CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 4:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/4-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 4:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/4-1.htm" title="Isaiah 4:1">◄</a> Isaiah 4:2 <a href="../isaiah/4-3.htm" title="Isaiah 4:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/4-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1730 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּיּ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyom_3117.htm" title="bai·Yom: day -- Occurrence 199 of 295.">bay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">In day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1470 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַה֗וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahu_1931.htm" title="ha·Hu,: he -- Occurrence 197 of 313.">ha-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine singular">Art | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2529 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִֽהְיֶה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh: become -- Occurrence 305 of 420.">yih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6780.htm" title="Strong's Hebrew 6780: 1) sprout, growth, branch <BR> 1a) sprouting, growth, sprout <BR> 1b) growth (of process) <BR> 1c) sprout, shoot (of Messiah from Davidic tree)">6780</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6780.htm" title="Englishman's Hebrew: 6780 -- Occurrence 3 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֶ֣מַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzemach_6780.htm" title="Tze·mach: the Branch -- Occurrence 1 of 6.">ṣe-maḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Branch</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4466 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- Occurrence 4464 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6643.htm" title="Strong's Hebrew 6643: 1) beauty, glory, honour <BR> 1a) beauty, decoration <BR> 1b) honour <BR> 2) roebuck, gazelle <BR> 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">6643</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6643.htm" title="Englishman's Hebrew: 6643 -- Occurrence 15 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִצְבִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/litzvi_6643.htm" title="litz·Vi: will be beautiful -- Occurrence 4 of 4.">liṣ-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">beautiful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3519.htm" title="Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance <BR> 1a) abundance, riches <BR> 1b) honour, splendour, glory <BR> 1c) honour, dignity <BR> 1d) honour, reputation <BR> 1e) honour, reverence, glory <BR> 1f) glory">3519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3519.htm" title="Englishman's Hebrew: 3519 -- Occurrence 124 of 200">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְכָב֑וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulechavod_3519.htm" title="u·le·cha·Vod;: and glorious -- Occurrence 1 of 2.">ū-lə-ḵā-ḇō-wḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and glorious</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6529.htm" title="Strong's Hebrew 6529: 1) fruit <BR> 1a) fruit, produce (of the ground) <BR> 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) <BR> 1c) fruit (of actions) (fig.)">6529</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6529.htm" title="Englishman's Hebrew: 6529 -- Occurrence 76 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפְרִ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uferi_6529.htm" title="u·fe·Ri: and the fruit -- Occurrence 8 of 10.">ū-p̄ə-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the fruit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1681 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֙רֶץ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: of the earth -- Occurrence 648 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1347.htm" title="Strong's Hebrew 1347: 1) exaltation, majesty, pride <BR> 1a) majesty, exaltation, excellence <BR> 1a1) of nations <BR> 1a2) of God <BR> 1a3) of the Jordan <BR> 1b) pride, arrogance (bad sense)">1347</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1347.htm" title="Englishman's Hebrew: 1347 -- Occurrence 14 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְגָא֣וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/legaon_1347.htm" title="le·ga·'on: the pride -- Occurrence 1 of 2.">lə-ḡā-’ō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">[shall be] excellent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8597.htm" title="Strong's Hebrew 8597: 1) beauty, splendour, glory <BR> 1a) beauty, finery (of garments, jewels) <BR> 1b) glory <BR> 1b1) of rank, renown <BR> 1b2) as attribute of God <BR> 1c) honour (or nation Israel) <BR> 1d) glorying, boasting (of individual)">8597</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8597.htm" title="Englishman's Hebrew: 8597 -- Occurrence 21 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְתִפְאֶ֔רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uletiferet_8597.htm" title="u·le·tif·'E·ret,: and the adornment -- Occurrence 2 of 3.">ū-lə-ṯip̄-’e-reṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and appealing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular">Conj-w, Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6413.htm" title="Strong's Hebrew 6413: 1) escape, deliverance <BR> 1a) escape, deliverance <BR> 1b) escaped remnant">6413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6413.htm" title="Englishman's Hebrew: 6413 -- Occurrence 17 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְלֵיטַ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifleitat_6413.htm" title="lif·lei·Tat: of the survivors -- Occurrence 1 of 2.">lip̄-lê-ṭaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for those who have escaped</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct">Prep-l | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1995 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: of Israel -- Occurrence 1792 of 2260.">yiś-rā-’êl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/4.htm">Isaiah 4:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bai·yo·vm: day -- 3117: day">בַּיֹּ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hu: he -- 1931: he, she, it">הַה֗וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִֽהְיֶה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6780.htm" title="tze·mach: the Branch -- 6780: a sprout, growth">צֶ֣מַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6643.htm" title="litz·vi: will be beautiful -- 6643: beauty, honor">לִצְבִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="u·le·cha·vo·vd;: and glorious -- 3519: glorious">וּלְכָבֹ֑וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6529.htm" title="u·fe·ri: and the fruit -- 6529: fruit">וּפְרִ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: of the earth -- 776: earth, land">הָאָ֙רֶץ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1347.htm" title="le·ga·'o·vn: the pride -- 1347: redemption">לְגָאֹ֣ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8597.htm" title="u·le·tif·'e·ret,: and the adornment -- 8597: beauty, glory">וּלְתִפְאֶ֔רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6413.htm" title="lif·lei·tat: of the survivors -- 6413: an escape">לִפְלֵיטַ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el.: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">In that day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6780.htm" title="tsemach (tseh'-makh) -- branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing)">shall the branch</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6643.htm" title="tsbiy (tseb-ee') -- beautiful(-ty), glorious, goodly, pleasant, roe(-buck)">be beautiful</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="kabowd (kaw-bode') -- glorious(-ly), glory, honour(-able)">and glorious</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6529.htm" title="priy (per-ee') -- bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward">and the fruit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of the earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1347.htm" title="ga'own (gaw-ohn') -- arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling">shall be excellent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8597.htm" title="tiph'arah (tif-aw-raw') -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty">and comely for</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6413.htm" title="pleytah (pel-ay-taw') -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant">them that are escaped</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/4.htm">ישעה 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ צֶ֣מַח יְהוָ֔ה לִצְבִ֖י וּלְכָבֹ֑וד וּפְרִ֤י הָאָ֙רֶץ֙ לְגָאֹ֣ון וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/4.htm">ישעה 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ביום ההוא יהיה צמח יהוה לצבי ולכבוד ופרי הארץ לגאון ולתפארת לפליטת ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/4.htm">ישעה 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ביום ההוא יהיה צמח יהוה לצבי ולכבוד ופרי הארץ לגאון ולתפארת לפליטת ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/4.htm">ישעה 4:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ביום ההוא יהיה צמח יהוה לצבי ולכבוד ופרי הארץ לגאון ולתפארת לפליטת ישראל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/4-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth will be the pride and the adornment of the survivors of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/4.htm">King James Bible</a></span><br />In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth <i>shall be</i> excellent and comely for them that are escaped of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the branch</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 11:1</span> And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:21</span> Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/23-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 23:5</span> Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/33-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 33:15</span> In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/17-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 17:22,23</span> Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 3:8</span> Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/6-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 6:12</span> And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …</a></p><p class="hdg">beautiful and glorious. Heb. beauty and glory</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/28-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 28:2</span> And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:17</span> For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/1-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 1:14</span> And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/4-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 4:6</span> For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/1-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 1:16</span> For we have not followed cunningly devised fables, when we made known …</a></p><p class="hdg">the fruit</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/27-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 27:6</span> He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:23</span> Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:8</span> Drop down, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/67-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 67:6</span> Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/85-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 85:11,12</span> Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/2-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 2:22,23</span> And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 3:18</span> And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop …</a></p><p class="hdg">them that are escaped. Heb. the escaping</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:20-22</span> And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/27-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 27:12,13</span> And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:31,32</span> And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:14,28</span> So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/7-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 7:16</span> But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:32</span> And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/obadiah/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Obadiah 1:17</span> But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:22</span> And except those days should be shortened, there should no flesh …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/21-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 21:36</span> Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:4,5</span> But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/7-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 7:9-14</span> After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/4-2.htm">Isaiah 4:2</a> • <a href="/niv/isaiah/4-2.htm">Isaiah 4:2 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/4-2.htm">Isaiah 4:2 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/4-2.htm">Isaiah 4:2 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/4-2.htm">Isaiah 4:2 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/4-2.htm">Isaiah 4:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/4-2.htm">Isaiah 4:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/4-2.htm">Isaiah 4:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/4-2.htm">Isaiah 4:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/4-2.htm">Isaiah 4:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/4-2.htm">Isaiah 4:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/4-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 4:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 4:1" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/4-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 4:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 4:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>