CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Nehemiah 13:13 Parallel: And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/nehemiah/13-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/13-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/nehemiah/13-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Nehemiah 13:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../nehemiah/13-12.htm" title="Nehemiah 13:12">◄</a> Nehemiah 13:13 <a href="../nehemiah/13-14.htm" title="Nehemiah 13:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/nehemiah/13.htm">New International Version</a></span><br />I put Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a Levite named Pedaiah in charge of the storerooms and made Hanan son of Zakkur, the son of Mattaniah, their assistant, because they were considered trustworthy. They were made responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/nehemiah/13.htm">New Living Translation</a></span><br />I assigned supervisors for the storerooms: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah, one of the Levites. And I appointed Hanan son of Zaccur and grandson of Mattaniah as their assistant. These men had an excellent reputation, and it was their job to make honest distributions to their fellow Levites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/nehemiah/13.htm">English Standard Version</a></span><br />And I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and as their assistant Hanan the son of Zaccur, son of Mattaniah, for they were considered reliable, and their duty was to distribute to their brothers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/nehemiah/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br />I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/nehemiah/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><i>To be</i> in charge of the storehouses, I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah from the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/nehemiah/13.htm">NASB 1995</a></span><br />In charge of the storehouses I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/nehemiah/13.htm">NASB 1977 </a></span><br />And in charge of the storehouses I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/nehemiah/13.htm">Amplified Bible</a></span><br />I appointed [as treasurers] over the storehouses: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; assisting them was Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered faithful <i>and</i> reliable, and their task was to distribute [supplies] to their brothers (fellow Levites).<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/nehemiah/13.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />I appointed as treasurers over the storehouses the priest Shelemiah, the scribe Zadok, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for the distribution to their colleagues.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/nehemiah/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I appointed as treasurers over the storehouses Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for the distribution to their colleagues. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/nehemiah/13.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Finally, I appointed three men with good reputations to be in charge of what was brought there and to distribute it to the others. They were Shelemiah the priest, Zadok the teacher of the Law, and Pedaiah the Levite. Their assistant was Hanan, the son of Zaccur and the grandson of Mattaniah. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/nehemiah/13.htm">Good News Translation</a></span><br />I put the following men in charge of the storerooms: Shelemiah, a priest; Zadok, a scholar of the Law; and Pedaiah, a Levite. Hanan, the son of Zaccur and grandson of Mattaniah, was to be their assistant. I knew I could trust these men to be honest in distributing the supplies to the other workers. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/nehemiah/13.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />I appointed the following men to be in charge of the storerooms: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah the Levite, and I appointed Hanan, son of Zaccur and grandson of Mattaniah to help them. Since they could be trusted, I made them responsible for distributing [the portions] to their relatives.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/nehemiah/13.htm">International Standard Version</a></span><br />I appointed over the storerooms: Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah from the descendants of Levi; and next to them Zaccur's son Hanan, the grandson of Mattaniah, because they had been considered faithful. Their duties were to distribute to their associates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/nehemiah/13.htm">NET Bible</a></span><br />I gave instructions that Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a certain Levite named Pedaiah be put in charge of the storerooms, and that Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, be their assistant, for they were regarded as trustworthy. It was then their responsibility to oversee the distribution to their colleagues. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/nehemiah/13.htm">King James Bible</a></span><br />And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them <i>was</i> Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office <i>was</i> to distribute unto their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/nehemiah/13.htm">New King James Version</a></span><br />And I appointed as treasurers over the storehouse Shelemiah the priest and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah; and next to them <i>was</i> Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered faithful, and their task <i>was</i> to distribute to their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/nehemiah/13.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And I made treasurers over the storehouse, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their duty was to distribute unto their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/nehemiah/13.htm">New Heart English Bible</a></span><br />I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zakkur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/nehemiah/13.htm">World English Bible</a></span><br />I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/nehemiah/13.htm">American King James Version</a></span><br />And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute to their brothers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/nehemiah/13.htm">American Standard Version</a></span><br />And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute unto their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/nehemiah/13.htm">A Faithful Version</a></span><br />And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah. And next to them <i>was</i> Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah, for they <i>were</i> counted faithful, and their office <i>was</i> to distribute to their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/nehemiah/13.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And I made storekeepers over the storehouses: Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah; and subordinate to them, Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were esteemed faithful, and their office was to distribute to their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nehemiah/13.htm">English Revised Version</a></span><br />And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their business was to distribute unto their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/nehemiah/13.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were accounted faithful; and their office was to distribute to their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/nehemiah/13.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And I made treasurers ouer the treasures, Shelemiah the Priest, and Zadok the scribe, and of the Leuites, Pedaiah, and vnder their hande Hanan the sonne of Zaccur the sonne of Mattaniah: for they were counted faithfull, and their office was to distribute vnto their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/nehemiah/13.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And I made treasures ouer the treasure, euen Selemiah the priest, and Zadoc the scribe, and of the Leuites, Phadaia: and vnder their hand was Hanan the sonne of Zacur, the sonne of Mathania: for they were counted faythful, and their office was to distribute <FI>the portions<Fi> vnto their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/nehemiah/13.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And I made treasurers ouer ye treasure, euen Selemia ye prest, and Sadoc the scrybe, & of the Leuites Pedaia, and vnder their hande Hanan the sonne of Sachur the sonne of Mathania: for they were counted faithfull, and their office was, to destribute vnto their brethren.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/nehemiah/13.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And I appoint treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; and by their hand [is] Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah, for they have been reckoned steadfast, and on them [it is] to give a portion to their brothers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/nehemiah/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And I appoint treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; and by their hand is Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah, for stedfast they have been reckoned, and on them it is to give a portion to their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/nehemiah/13.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and Pedaiah from the Levites: and upon their hand Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah: for they were reckoned faithful: and upon them to divide out to their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/nehemiah/13.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And we set over the storehouses Selemias the priest, and Sadoc the scribe, and of the Levites Phadaia, and next to them Hanan the son of Zachur, the son of Mathania: for they were approved as faithful, and to them were committed the portions of their brethren. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/nehemiah/13.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And we appointed over the storehouses, Shelemiah, the priest, and Zadok, the scribe, and Pedaiah from the Levites, and next to them Hanan, the son of Zaccur, the son of Mattaniah. For they had proven to be faithful. And so the portions of their brothers were entrusted to them.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/nehemiah/13.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And I authorized Shelamiah the Priest, and Tsaduq the Scribe, and Pariah, son of Levites, and with them Khannan, son of Zakor, son of Methanya over the storehouses, because they were considered true, and their lot resulted to be Leaders over their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/nehemiah/13.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And I appointed in charge of the storehouses, Shelemiah the priest and Zadok the scribe and of the Levites, Peraiah; and with them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and they were chosen by lot to be leaders over their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/nehemiah/13.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah; and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/nehemiah/13.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />to the charge of Selemia the priest, and Sadoc the scribe, and Phadaea of the Levites: and next to them <i>was</i> Anan the son of Zacchur, son of Matthanias; for they were accounted faithful: <i>it was</i> their office to distribute to their brethren.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/nehemiah/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/686.htm" title="686: wā·’ō·wṣ·rāh (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-1cs:: 3fs) -- To lay up, store up. A primitive root; to store up.">I appointed as treasurers</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">over</a> <a href="/hebrew/214.htm" title="214: ’ō·w·ṣā·rō·wṯ (N-mp) -- Treasure, store, a treasury, storehouse. From 'atsar; a depository.">the storerooms</a> <a href="/hebrew/8018.htm" title="8018: še·lem·yāh (N-proper-ms) -- Or Shelemyahuw; from shelem and Yahh; thank-offering of Jah; Shelemjah, the name of nine Israelites.">Shelemiah</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: hak·kō·hên (Art:: N-ms) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">the priest,</a> <a href="/hebrew/6659.htm" title="6659: wə·ṣā·ḏō·wq (Conj-w:: N-proper-ms) -- The name of several Isr. From tsadaq; just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites.">Zadok</a> <a href="/hebrew/5608.htm" title="5608: has·sō·w·p̄êr (Art:: N-ms) -- To count, recount, relate. ">the scribe,</a> <a href="/hebrew/6305.htm" title="6305: ū·p̄ə·ḏā·yāh (Conj-w:: N-proper-ms) -- Or Pdayahuw; from padah and Yahh; Jah has ransomed; Pedajah, the name of six Israelites.">and Pedaiah</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min- (Prep) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">of</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881: hal·wî·yim (Art:: N-proper-mp) -- Desc. of Levi. Or Leviy; patronymically from Leviy; a Levite or descendant of Levi.">the Levites,</a> <a href="/hebrew/2605.htm" title="2605: ḥā·nān (N-proper-ms) -- Gracious, the name of several Isr. From chanan; favor; Chanan, the name of seven Israelites.">with Hanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/2139.htm" title="2139: zak·kūr (N-proper-ms) -- The name of several Isr. From zakar; mindful; Zakkur, the name of seven Israelites.">of Zaccur,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the son</a> <a href="/hebrew/4983.htm" title="4983: mat·tan·yāh (N-proper-ms) -- Or Mattanyahuw; from mattan and Yahh; gift of Jah; Mattanjah, the name of ten Israelites.">of Mattaniah,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wə·‘al- (Conj-w:: Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">to assist</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: yā·ḏām (N-fsc:: 3mp) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">them,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">because</a> <a href="/hebrew/2803.htm" title="2803: neḥ·šā·ḇū (V-Nifal-Perf-3cp) -- To think, account. ">they were considered</a> <a href="/hebrew/539.htm" title="539: ne·’ĕ·mā·nîm (V-Nifal-Prtcpl-mp) -- To confirm, support. ">trustworthy.</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wa·‘ă·lê·hem (Conj-w:: Prep:: 3mp) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">They were responsible for</a> <a href="/hebrew/2505.htm" title="2505: la·ḥă·lōq (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To be smooth, to apportion, separate. A primitive root; to be smooth; by implication to apportion or separate.">distributing the supplies</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251: la·’ă·ḥê·hem (Prep-l:: N-mpc:: 3mp) -- A brother. A primitive word; a brother (like 'ab).">to their fellow Levites.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/nehemiah/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/686.htm" title="686. 'atsar (aw-tsar') -- to lay up, store up">And I appoint treasurers</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> over</a><a href="/hebrew/214.htm" title="214. 'owtsar (o-tsaw') -- treasure, store, a treasury, storehouse"> the treasuries</a><a href="/hebrew/8018.htm" title="8018. Shelemyah (shel-em-yaw') -- "friend of Yah," the name of several Israelites">, Shelemiah</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest"> the priest</a><a href="/hebrew/6659.htm" title="6659. Tsadowq (tsaw-doke') -- the name of several Israelites">, and Zadok</a><a href="/hebrew/5608.htm" title="5608. caphar (saw-far') -- to count, recount, relate"> the scribe</a><a href="/hebrew/6305.htm" title="6305. Pdayah (ped-aw-yaw') -- "Yah has ransomed," the name of several Israelites">, and Pedaiah</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi"> the Levites</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">; and by</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> their hand</a><a href="/hebrew/2605.htm" title="2605. Chanan (khaw-nawn') -- "gracious," the name of several Israelites"> [is] Hanan</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/2139.htm" title="2139. Zakkuwr (zaw-koor') -- the name of several Israelites"> of Zaccur</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, son</a><a href="/hebrew/4983.htm" title="4983. Mattanyah (mat-tan-yaw') -- "gift of Yah," the last king of Judah, also a number of Isr."> of Mattaniah</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/539.htm" title="539. 'aman (aw-man') -- to confirm, support"> stedfast</a><a href="/hebrew/2803.htm" title="2803. chashab (khaw-shab') -- to think, account"> they have been reckoned</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, and on</a><a href="/hebrew/2505.htm" title="2505. chalaq (khaw-lak') -- deal"> them [it is] to give a portion</a><a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother"> to their brethren.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/nehemiah/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/686.htm" title="אצר vhw1cs 686">I appointed as treasurers</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> over</a> <a href="/hebrew/214.htm" title="אֹוצָר ncmpa 214"> the storehouses</a> <a href="/hebrew/8018.htm" title="שֶׁלֶמְיָה np 8018"> Shelemiah</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a>, <a href="/hebrew/6659.htm" title="צָדֹוק np 6659">Zadok</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5608.htm" title="סֹפֵר ncmsa 5608"> scribe</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/6305.htm" title="פְּדָיָה np 6305"> Pedaiah</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="לֵוִי np 3881"> Levites</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">with</a> <a href="/hebrew/2605.htm" title="חָנָן np 2605"> Hanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/2139.htm" title="זַכּוּר np 2139"> of Zaccur</a>, <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121">son</a> <a href="/hebrew/4983.htm" title="מַתַּנְיָה np 4983"> of Mattaniah</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> to assist</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="/hebrew/2803.htm" title="חשׁב vnp3cp 2803"> they were considered</a> <a href="/hebrew/539.htm" title="אמן_1 vnPmpa 539"> trustworthy</a>. <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> They</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> were responsible for</a> <a href="/hebrew/2505.htm" title="חלק_2 vqc 2505"> the distribution</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="אָח_2 ncmpc 251"> colleagues</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/nehemiah/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">In charge</a> <a href="/hebrew/214.htm" title="214. 'owtsar (o-tsaw') -- treasure, store, a treasury, storehouse">of the storehouses</a> <a href="/hebrew/686.htm" title="686. 'atsar (aw-tsar') -- to lay up, store up">I appointed</a> <a href="/hebrew/8018.htm" title="8018. Shelemyah (shel-em-yaw') -- 'friend of Yah,' the name of several Israelites">Shelemiah</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">the priest,</a> <a href="/hebrew/6659.htm" title="6659. Tsadowq (tsaw-doke') -- the name of several Israelites">Zadok</a> <a href="/hebrew/5613b.htm" title="5613b">the scribe,</a> <a href="/hebrew/6305.htm" title="6305. Pdayah (ped-aw-yaw') -- 'Yah has ransomed,' the name of several Israelites">and Pedaiah</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">of the Levites,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">and in addition</a> <a href="/hebrew/2605.htm" title="2605. Chanan (khaw-nawn') -- 'gracious,' the name of several Israelites">to them was Hanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/2139.htm" title="2139. Zakkuwr (zaw-koor') -- the name of several Israelites">of Zaccur,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/4983.htm" title="4983. Mattanyah (mat-tan-yaw') -- 'gift of Yah,' the last king of Judah, also a number of Isr.">of Mattaniah;</a> <a href="/hebrew/2803.htm" title="2803. chashab (khaw-shab') -- to think, account">for they were considered</a> <a href="/hebrew/539.htm" title="539. 'aman (aw-man') -- to confirm, support">reliable,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">and it was their task</a> <a href="/hebrew/2505a.htm" title="2505a">to distribute</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">to their kinsmen.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/nehemiah/13.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/686.htm" title="686. 'atsar (aw-tsar') -- to lay up, store up">And I made treasurers</a> <a href="/hebrew/214.htm" title="214. 'owtsar (o-tsaw') -- treasure, store, a treasury, storehouse">over the treasuries,</a> <a href="/hebrew/8018.htm" title="8018. Shelemyah (shel-em-yaw') -- 'friend of Yah,' the name of several Israelites">Shelemiah</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">the priest,</a> <a href="/hebrew/6659.htm" title="6659. Tsadowq (tsaw-doke') -- the name of several Israelites">and Zadok</a> <a href="/hebrew/5608.htm" title="5608. caphar (saw-far') -- to count, recount, relate">the scribe,</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">and of the Levites,</a> <a href="/hebrew/6305.htm" title="6305. Pdayah (ped-aw-yaw') -- 'Yah has ransomed,' the name of several Israelites">Pedaiah:</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">and next to them</a> <a href="/hebrew/2605.htm" title="2605. Chanan (khaw-nawn') -- 'gracious,' the name of several Israelites">[was] Hanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/2139.htm" title="2139. Zakkuwr (zaw-koor') -- the name of several Israelites">of Zaccur,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/4983.htm" title="4983. Mattanyah (mat-tan-yaw') -- 'gift of Yah,' the last king of Judah, also a number of Isr.">of Mattaniah:</a> <a href="/hebrew/2803.htm" title="2803. chashab (khaw-shab') -- to think, account">for they were counted</a> <a href="/hebrew/539.htm" title="539. 'aman (aw-man') -- to confirm, support">faithful,</a> <a href="/hebrew/2505.htm" title="2505. chalaq (khaw-lak') -- deal">and their office [was] to distribute</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">unto their brethren.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../nehemiah/13-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemiah 13:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemiah 13:12" /></a></div><div id="right"><a href="../nehemiah/13-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nehemiah 13:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nehemiah 13:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>