CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="zh" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://cn.uefa.com:80/memberassociations/association=esp/news/newsid=1739290.html","20120108064907","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1326005347"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>雷耶斯重返塞维利亚 – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="雷耶斯正式重返塞维利亚，这位曾经21次代表国家队出场的西班牙边锋回到了自己职业生涯的起点，他已经与球队签约四年半。"/><meta name="keywords" content="雷耶斯重返塞维利亚,雷耶斯,西班牙,马德里竞技,塞维利亚"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/competitions/comp_matches/01/65/63/28/1656328_s5.jpg"/><meta name="date" content="2012年1月5日,星期四"/><meta name="isodate" content="2012-01-05"/><meta name="roofline" content="西班牙甲级联赛"/><meta name="phototitle" content="雷耶斯重返塞维利亚与球队签约四年半"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1739290.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20120108064907im_/http://cn.uefa.com/multimediafiles/photo/competitions/comp_matches/01/65/63/28/1656328_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120108064907cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/main.css?20111219151033"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120108064907cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/asian.css?20111025081029"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120108064907cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/memberassociations/main.css?20111115165312"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120108064907cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/light.css?20110422112256"/> <script type="text/javascript" src="/web/20120108064907js_/http://cn.uefa.com/inc/js/main.js?20111220112324"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20120108064907im_/http://cn.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="memberassociations" class="association_esp news langC artPage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20120108064907im_/http://cn.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="欧洲足球官方网站" class="uefacomBlurb" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20120108064907im_/http://cn.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="欧洲足球官方网站"/></a><div class="beta"> </div> </div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1A_cl" class=""><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">欧洲冠军联赛</a></li><li id="ml1A_el" class=""><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">欧足联欧洲联赛</a></li><li id="ml1A_eu" class=""><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">2012年欧锦赛</a></li><li id="ml1A_ma" class="current"><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">欧洲联赛和杯赛</a></li><li id="ml1A_nc" class=""><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">新闻中心</a></li><li id="ml1A_ls" class=""><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">实况比分</a></li><li id="ml1A_st" class=""><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">商店</a></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="成员国足协" class="bcLink" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/index.html">成员国足协</a></li><li> > 西班牙</li><li> > <a title="新闻" class="bcLink" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/index.html">新闻</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/community/feedback/index.html">意见征集</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/index.html"> </a><ul class="memberAssociation"><li id="ml2_leaguesandcups"><a title="欧洲联赛和杯赛" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html"><span>欧洲联赛和杯赛</span></a></li><li id="ml2_news"><a title="新闻" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/news/index.html"><span>新闻</span></a></li></ul></div> <div class="d3cmsTopContent"><div class="row "><div id="associationHeader" class="HeaderProfile grid_12" style="background:url(/web/20120108064907im_/http://cn.uefa.com/imgml/MA/headers/ESP.jpg) 0px 0px repeat-x;"><div class="HeaderLogo"><a title="西班牙" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/domesticleague/matches/index.html"><img height="50" width="50" alt="西班牙" title="西班牙" src="https://web.archive.org/web/20120108064907im_/http://img.uefa.com/imgml/MA/logos/50x50/122.png"/></a></div><div class="HeaderDetails ma"><h1 class="bigTitle"><a class="ma" title="西班牙" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/domesticleague/matches/index.html">西班牙</a></h1><h2><img height="18" width="18" alt="西班牙" title="西班牙" src="https://web.archive.org/web/20120108064907im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ESP.png"/><span class="officialName">Spanish Football Federation</span></h2></div></div> </div><div class="row "><div class="grid_12 tabs_gray maThirdLevel"><div id="menuLevel3"><ul class="menu clearfix"><li id="dml3_news" class=" current "><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/index.html"><span>新闻</span></a></li><li id="dml3_league" class=" last "><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/domesticleague/index.html"><span>联赛</span></a></li></ul> </div></div> </div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20120108064907im_/http://cn.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="欧洲足球官方网站"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "1739290");SCW.AddContent("title", "雷耶斯重返塞维利亚");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">雷耶斯重返塞维利亚</h1><div class="pubText pubDate">发布时间: 2012年1月5日,星期四, 18.51CET</div><div class="newsComment">雷耶斯正式重返塞维利亚，这位曾经21次代表国家队出场的西班牙边锋回到了自己职业生涯的起点，他已经与球队签约四年半。 </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">E-mail </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1739290">打印 </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20120108064907im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/65/63/28/1656328_w2.jpg" alt="雷耶斯重返塞维利亚" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">雷耶斯重返塞维利亚与球队签约四年半 </span><span class="phCredits">©Getty Images </span></div></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "> </div><div class="row "> </div> </div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">发布时间: 2012年1月5日,星期四, 18.51CET</div><h1 class="newsTitle">雷耶斯重返塞维利亚</h1><div class="newsComment">雷耶斯正式重返塞维利亚，这位曾经21次代表国家队出场的西班牙边锋回到了自己职业生涯的起点，他已经与球队签约四年半。 </div><div class="more"><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1739290.html">更多</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="clearLeft innGrid_5 newsBody"><div class="newsText"><p>　　塞维利亚官方宣布，他们已经从马德里竞技正式签下了雷耶斯，据报道，转会费约为350万欧元。</p> <p>　　28岁的西班牙边锋与球队签约至2015年6月，他的职业生涯正式从塞维利亚开启，2004年转投阿森纳。他曾经跟随枪手赢得了联赛冠军和足总杯冠军，2006/07赛季，以租借的身份效力皇家马德里，帮助球队赢得联赛冠军。</p> <p>　　2007年夏天，他加盟了马德里竞技，帮助球队赢得了2009/10赛季的欧洲联赛冠军以及欧洲超级杯冠军。然而，新赛季在主帅曼萨诺的手下，雷耶斯发现自己很难获得稳定的出场机会，即使是俱乐部已经任命西蒙尼为新任主教练，雷耶斯也毅然决定重返塞维利亚。</p> <p>　　2月16日和23日，马德里竞技将在欧洲联赛32强淘汰赛中遭遇西蒙尼的老东家拉齐奥。目前，塞维利亚在联赛中排名第六，马德里竞技则排名第十，落后塞维利亚5分。</p> </div></div><div class="innGrid_3 newsText newsRelated"><span class="relInfoLbl">相关项目</span><ul class="bulletList"><li><a title="西蒙尼入主马德里竞技" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1738037.html">西蒙尼入主马德里竞技</a></li><li><a title="马竞主帅曼萨诺下课" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1737929.html">马竞主帅曼萨诺下课</a></li><li><a title="吉门内斯入主萨拉戈萨" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1738571.html">吉门内斯入主萨拉戈萨</a></li><li><a title="皇马六球血洗塞维利亚" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1736493.html">皇马六球血洗塞维利亚</a></li></ul></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2011. All rights reserved.</p> <div class="row r lastupd">最后更新时间: 12年1月6日 3.55CET</div><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h3>相关信息</h3> <div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" title="分享 ">&nbsp;</a></div></li></ul></div></div><div class="bC"><div class="w328 fl"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">球员信息</span><ul><li class="relItem"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/players/player=52988/profile/index.html" title="何塞·安东尼奥·雷耶斯" class="resource">何塞·安东尼奥·雷耶斯</a></li><li><span>马德里竞技</span> - <span>西班牙</span></li></ul></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div><div class="innGrid_4"><span class="itemType">成员国足协</span><ul><li class="relItem"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="西班牙" title="西班牙" src="https://web.archive.org/web/20120108064907im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ESP.png"/> <a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/domesticleague/matches/index.html" class="resource" title="Spanish Football Federation">Spanish Football Federation</a></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div><div class="w328 fr"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">俱乐部信息</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="马德里竞技" title="马德里竞技" src="https://web.archive.org/web/20120108064907im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50124.png"/><a class="resource" title="马德里竞技" href="#">马德里竞技</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">下一场比赛: </span><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50124/domestic/index.html" title="马德里竞技">马德里竞技</a> v <a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52265/domestic/index.html" title="贝蒂斯">贝蒂斯</a> 2011年12月18日 12:00CET</div></div></li><li class="relItem"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="塞维利亚" title="塞维利亚" src="https://web.archive.org/web/20120108064907im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52714.png"/><a class="resource" title="塞维利亚" href="#">塞维利亚</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">下一场比赛: </span><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52714/domestic/index.html" title="塞维利亚">塞维利亚</a> v <a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=74069/domestic/index.html" title="马拉加">马拉加</a> 2011年8月28日 22:00CET</div></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div> </div><div class="bF"> </div></div> </div><p class="artPrintUrl innerText">http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1739290.html</p></div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="成员国足协" class="bcLink" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/index.html">成员国足协</a></li><li> > 西班牙</li><li> > <a title="新闻" class="bcLink" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/index.html">新闻</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/community/feedback/index.html">意见征集</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">比赛</span><div class="competitionlist fl"><span>- 球队 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="欧洲冠军联赛">欧洲冠军联赛</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="欧足联欧洲联赛">欧足联欧洲联赛</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- 国家队 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="年欧锦赛">年欧锦赛</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">nav_womens</span><span> </span><ul class="clean clearfix"/> </div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">欧足联相关网站</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://twitter.com/uefacom_cn" target="_blank" title="在推特上关注UEFA.com">在推特上关注UEFA.com</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/store/index.html" title="商店">商店</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">工具</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS订阅">RSS订阅</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">更改语言:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://en.uefa.com/" title="英语">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064907/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - 欧洲足球官方网站" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/index.html"> UEFA.com - 欧洲足球官方网站</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="联系我们">联系我们</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="帮助/常见问题">帮助/常见问题</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="条款和条件">条款和条件</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="隐私">隐私</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064907/http://cn.uefa.com/sitemap/index.html" title="sitemap">sitemap</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2011 UEFA.（欧足联）。版权所有。</li><li>UEFA （欧足联）的英文拼写、标识以及UEFA旗下所有赛事标识均受UEFA商标和著作权保护。不要将上述标识为商业用途使用。使用UEFA.com表明您同意我们的隐私权政策和用户协议。</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120108064907/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120108064907/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"cn.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120108064907/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>