es – Wiktionary

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>es – Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"5d273c8a-c798-410d-8ba3-af6a3926f714","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"es","wgTitle":"es","wgCurRevisionId":10220279,"wgRevisionId":10220279,"wgArticleId":4827,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["siehe auch","Anagramm sortiert (Deutsch)","Wiktionary:Überarbeiten mit Begründung","Wiktionary:Überarbeiten (Deutsch)","Grundformeintrag (Deutsch)","Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)","Rückläufige Wörterliste (Deutsch)","Wiktionary:Audio-Datei","Einträge mit Endreim (Deutsch)","Übersetzungen (Englisch)","Übersetzungen (Niederländisch)","Übersetzungen (Bulgarisch)","Wiktionary:Übersetzung prüfen","Übersetzungen (Esperanto)","Übersetzungen (Estnisch)","Übersetzungen (Finnisch)","Übersetzungen (Französisch)","Übersetzungen (Gotisch)","Übersetzungen (Jiddisch)","Übersetzungen (Klingonisch)","Übersetzungen (Kroatisch)","Übersetzungen (Latein)","Übersetzungen (Livisch)","Übersetzungen (Niederdeutsch)","Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)","Übersetzungen (Plautdietsch)","Übersetzungen (Polnisch)","Übersetzungen (Portugiesisch)","Übersetzungen (Russisch)","Übersetzungen (Schwedisch)","Übersetzungen (Niedersorbisch)","Übersetzungen (Tschechisch)","Übersetzungen (Türkisch)","Übersetzungen (Ukrainisch)","Substantiv n (Deutsch)","Anagramm sortiert (International)","Rückläufige Wörterliste (International)","Link zur Wikipedia","Anagramm sortiert (Englisch)","Rückläufige Wörterliste (Englisch)","Wartung fehlende Lautschrift (Englisch)","Anagramm sortiert (Französisch)","Rückläufige Wörterliste (Französisch)","Anagramm sortiert (Latein)","Rückläufige Wörterliste (Latein)","Anagramm sortiert (Lettgallisch)","Rückläufige Wörterliste (Lettgallisch)","Wartung fehlende Lautschrift (Lettgallisch)","Wiktionary:Beispiele fehlen (Lettgallisch)","Übersetzungen (Deutsch)","Übersetzungen (Lettisch)","Übersetzungen (Litauisch)","Anagramm sortiert (Lettisch)","Rückläufige Wörterliste (Lettisch)","Wartung fehlende Lautschrift (Lettisch)","Einträge mit Endreim (Lettisch)","Wiktionary:Beispiele fehlen (Lettisch)","Anagramm sortiert (Niederländisch)","Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)","Wiktionary:Beispiele fehlen (Niederländisch)","Anagramm sortiert (Spanisch)","Rückläufige Wörterliste (Spanisch)","Einträge mit Endreim (Spanisch)","Anagramm sortiert (Türkisch)","Rückläufige Wörterliste (Türkisch)","Wartung fehlende Grundform (Türkisch)","Deutsch","Personalpronomen (Deutsch)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (bg)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (en)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (eo)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (et)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (fi)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (fr)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (got)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (yi)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (hr)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (liv)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (nds)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (gml)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (nl)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (pdt)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (pl)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (pt)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (ru)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (dsb)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (cs)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (tr)","Wiktionary:Übersetzung prüfen (uk)","Substantiv (Deutsch)","International","Abkürzung (International)","Englisch","Deklinierte Form (Englisch)","Französisch","Konjugierte Form (Französisch)","Latein","Konjugierte Form (Latein)","Lettgallisch","Personalpronomen (Lettgallisch)","Lettisch","Personalpronomen (Lettisch)","Niederländisch","Substantiv (Niederländisch)","Substantiv m (Niederländisch)","Spanisch","Konjugierte Form (Spanisch)","Türkisch","Konjugierte Form (Türkisch)"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"es","wgRelevantArticleId":4827,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":10220279,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.parsoid.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.DeWiktCommon","ext.gadget.editor","ext.gadget.ShowGlosses","ext.gadget.rhymesedit","ext.gadget.TranslationLookahead","ext.gadget.JsLauncher","ext.gadget.RhymeQuiz","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.cite.parsoid.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="es – Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wiktionary.org/wiki/es"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="bearbeiten" href="/w/index.php?title=es&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/de.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wiktionary.org/wiki/es"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Letzte Änderungen (Atom-Feed)" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-es rootpage-es skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hauptmenü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-verzeichnisse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Verzeichnis:%C3%9Cbersicht"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufällige Seite</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alle_Seiten"><span>Inhaltsverzeichnis</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spezialseiten</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Mitarbeit </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-new-entry" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Eintrag_erstellen"><span>Eintrag erstellen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Autorenportal" title="Über das Projekt, was du tun kannst, wo was zu finden ist"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-Wunschliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Wunschliste"><span>Wunschliste</span></a></li><li id="n-Literaturliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Literaturliste"><span>Literaturliste</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support" > <div class="vector-menu-heading"> Hilfe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hilfe" title="Hilfeseite anzeigen"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-Spenden" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="n-disclaimer" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Hinweise_f%C3%BCr_Leser"><span>Hinweise für Leser</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Das freie Wörterbuch" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-de.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wiktionary durchsuchen" aria-label="Wiktionary durchsuchen" autocapitalize="none" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Volltext</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wiktionary.org&uselang=de" class=""><span>Finanzielle Hilfe</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=es" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=es" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Finanzielle Hilfe</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=es" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=es" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-es_(Deutsch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#es_(Deutsch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>es (Deutsch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-es_(Deutsch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt es (Deutsch) umschalten</span> </button> <ul id="toc-es_(Deutsch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Personalpronomen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Personalpronomen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Personalpronomen</span> </div> </a> <ul id="toc-Personalpronomen-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span><span>Übersetzungen</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Substantiv,_n" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Substantiv,_n"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Substantiv, n</span> </div> </a> <ul id="toc-Substantiv,_n-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-es_(International)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#es_(International)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>es (International)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-es_(International)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt es (International) umschalten</span> </button> <ul id="toc-es_(International)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Abkürzung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Abkürzung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Abkürzung</span> </div> </a> <ul id="toc-Abkürzung-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-es_(Englisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#es_(Englisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>es (Englisch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-es_(Englisch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt es (Englisch) umschalten</span> </button> <ul id="toc-es_(Englisch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Deklinierte_Form" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Deklinierte_Form"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Deklinierte Form</span> </div> </a> <ul id="toc-Deklinierte_Form-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-es_(Französisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#es_(Französisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>es (Französisch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-es_(Französisch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt es (Französisch) umschalten</span> </button> <ul id="toc-es_(Französisch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Konjugierte_Form" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konjugierte_Form"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Konjugierte Form</span> </div> </a> <ul id="toc-Konjugierte_Form-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-es_(Latein)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#es_(Latein)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>es (Latein)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-es_(Latein)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt es (Latein) umschalten</span> </button> <ul id="toc-es_(Latein)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Konjugierte_Form_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konjugierte_Form_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Konjugierte Form</span> </div> </a> <ul id="toc-Konjugierte_Form_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-es_(Lettgallisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#es_(Lettgallisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>es (Lettgallisch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-es_(Lettgallisch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt es (Lettgallisch) umschalten</span> </button> <ul id="toc-es_(Lettgallisch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Personalpronomen_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Personalpronomen_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Personalpronomen</span> </div> </a> <ul id="toc-Personalpronomen_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span><span>Übersetzungen</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-es_(Lettisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#es_(Lettisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>es (Lettisch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-es_(Lettisch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt es (Lettisch) umschalten</span> </button> <ul id="toc-es_(Lettisch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Personalpronomen_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Personalpronomen_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Personalpronomen</span> </div> </a> <ul id="toc-Personalpronomen_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.1</span> <span><span>Übersetzungen</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-es_(Niederländisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#es_(Niederländisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>es (Niederländisch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-es_(Niederländisch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt es (Niederländisch) umschalten</span> </button> <ul id="toc-es_(Niederländisch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Substantiv,_m" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Substantiv,_m"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Substantiv, m</span> </div> </a> <ul id="toc-Substantiv,_m-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1.1</span> <span><span>Übersetzungen</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-es_(Spanisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#es_(Spanisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>es (Spanisch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-es_(Spanisch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt es (Spanisch) umschalten</span> </button> <ul id="toc-es_(Spanisch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Konjugierte_Form_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konjugierte_Form_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Konjugierte Form</span> </div> </a> <ul id="toc-Konjugierte_Form_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-es_(Türkisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#es_(Türkisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>es (Türkisch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-es_(Türkisch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt es (Türkisch) umschalten</span> </button> <ul id="toc-es_(Türkisch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Konjugierte_Form_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konjugierte_Form_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Konjugierte Form</span> </div> </a> <ul id="toc-Konjugierte_Form_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhaltsverzeichnis" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">es</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 63 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-63" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">63 Sprachen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="es" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="es" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="es" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="es" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="es" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="es" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="es" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="es" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="es" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="es" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="es" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="es" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="es" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="es" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="es" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="es" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Fidschi" lang="fj" hreflang="fj" data-title="es" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fidschi" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="es" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="es" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="es" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="es" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="es" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="es" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="es" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="es" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="es" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="es" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="es" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="es" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="es" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="es" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="es" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="es" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="es" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="es" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="es" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="es" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Laotisch" lang="lo" hreflang="lo" data-title="es" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laotisch" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="es" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="es" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="es" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="es" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="es" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="es" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="es" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Norwegisch" lang="no" hreflang="no" data-title="es" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="Norwegisch" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="es" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="es" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="es" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="es" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="es" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="es" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="es" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Samoanisch" lang="sm" hreflang="sm" data-title="es" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="es" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="es" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="es" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="es" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="es" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="es" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="es" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="es" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/es" title="es – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="es" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/es" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Eintrag</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:es" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Diese Seite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/es"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=es&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=es&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/es"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=es&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=es&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/es" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Was linkt hierher?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/es" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=de" title="Dateien hochladen [u]" accesskey="u"><span>Bild lokal hochladen</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=es&oldid=10220279" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Beständige URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=es&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=es&id=10220279&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Seite zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fwiki%2Fes"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fwiki%2Fes"><span>QR-Code runterladen</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=es&useparsoid=0"><span>Zum Legacy-Parser wechseln</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=es"><span>Buch erstellen</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=es&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=es&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha21" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><div id="Vorlage_Siehe_auch" style="display:none;" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Siehe auch","href":"./Vorlage:Siehe_auch"},"params":{"1":{"wt":"[[-es]], [[Es]], [[eş]], [[és]], [[-ës]]"}},"i":0}}]}"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" class="nomobile" style="background-color: #FCFCFC; border: #E9E9E9; width: 100%; font-size: 12px; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em;"> <tbody><tr> <td style="width: 25px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Disambig.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" data-file-width="230" data-file-height="183" data-file-type="drawing" height="20" width="25" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></td> <td>Siehe auch: <span class="SieheAuch"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-es" title="-es">-es</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Es" title="Es">Es</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/eş" title="eş">eş</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/és" title="és">és</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ës" title="-ës">-ës</a></span></td></tr> </tbody></table> <div id="vsa_minerva" class="nodesktop"><div style="background-color: #FCFCFC; border: #E9E9E9; width: 100%; min-height: 3em; border-bottom-width: thin; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em; display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap;"> <div class="nomobile" style="padding-left: 1em;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Disambig.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" data-file-width="230" data-file-height="183" data-file-type="drawing" height="20" width="25" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="padding-left: 0.5em;"><span class="SieheAuchText">Siehe auch:</span></div> <div style="padding-left: 0.5em;"><span class="SieheAuch"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-es" title="-es">-es</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Es" title="Es">Es</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/eş" title="eş">eş</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/és" title="és">és</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ës" title="-ës">-ës</a></span></div> </div></div></div> <meta property="mw:PageProp/toc" id="mwAg" data-mw="{"autoGenerated":true}"></section><section data-mw-section-id="1" id="mwAw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAew"><h2 id="es_(Deutsch)"><span id="es_.28Deutsch.29" typeof="mw:FallbackId"></span>es (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch" title="Wiktionary:Deutsch" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" id="mwBA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Deutsch"}},"i":0}}]}">Deutsch</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Deutsch" about="#mwt2"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#es" about="#mwt2"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Deutsch)#es" about="#mwt2"><span id="Deutsch" about="#mwt2"></span><span id="mwBQ" about="#mwt2"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAe0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAe4">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: es (Deutsch)" id="mwAe8"><span id="mwAfA">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAfE">]</span></span></div> <div id="Vorlage_Uberarbeiten" about="#mwt3" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"überarbeiten","href":"./Vorlage:überarbeiten"},"params":{"1":{"wt":"die unzähligen Bedeutungs- und Gebrauchsnuancen müssen dargestellt werden"},"2":{"wt":"Deutsch"}},"i":0}}]}"> <table width="100%" border="0" cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: #f9f9f9; border: 2px solid orange; font-size: 95%; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; clear: both"> <tbody><tr><td style="width: 24px"><span typeof="mw:File"><a href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Icon_tools.svg" class="mw-file-description"><img resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Icon_tools.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Icon_tools.svg/24px-Icon_tools.svg.png" decoding="async" data-file-width="150" data-file-height="150" data-file-type="drawing" height="24" width="24" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Icon_tools.svg/36px-Icon_tools.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Icon_tools.svg/48px-Icon_tools.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></td> <td>Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. <p><b>Folgendes ist zu überarbeiten:</b> die unzähligen Bedeutungs- und Gebrauchsnuancen müssen dargestellt werden</p></td></tr> </tbody></table> </div><span about="#mwt3"> </span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Überarbeiten_mit_Begründung" about="#mwt3"><span about="#mwt3"> </span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Überarbeiten_(Deutsch)" about="#mwt3" id="mwBg"> <section data-mw-section-id="2" id="mwBw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAfI"><h3 id="Personalpronomen"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Personalpronomen" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt4" typeof="mw:Transclusion" id="mwCA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Personalpronomen"},"2":{"wt":"Deutsch"}},"i":0}}]}">Personalpronomen</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Grundformeintrag_(Deutsch)" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_Grundformeintrag_(Deutsch)#se" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Personalpronomen_(Deutsch)" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Deutsch)#se" about="#mwt4" id="mwCQ"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAfM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAfQ">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Personalpronomen" id="mwAfU"><span id="mwAfY">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAfc">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right hintergrundfarbe2" about="#mwt5" typeof="mw:Transclusion" id="mwCg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Deutsch Personalpronomen 3","href":"./Vorlage:Deutsch_Personalpronomen_3"},"params":{},"i":0}}]}"> <tbody><tr><th rowspan="2"></th> <th colspan="3"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular</a></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural" title="Hilfe:Plural">Plural</a></th></tr> <tr> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Maskulinum" title="Hilfe:Maskulinum">Maskulinum</a></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Femininum" title="Hilfe:Femininum">Femininum</a></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Neutrum" title="Hilfe:Neutrum">Neutrum</a></th> <th>—</th></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ" title="Hilfe:Nominativ">Nominativ</a></th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/er" title="er">er</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/sie" title="sie">sie</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/es" class="mw-selflink selflink">es</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/sie" title="sie">sie</a></td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv" title="Hilfe:Genitiv">Genitiv</a></th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/seiner" title="seiner">seiner</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ihrer" title="ihrer">ihrer</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/seiner" title="seiner">seiner</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ihrer" title="ihrer">ihrer</a></td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ" title="Hilfe:Dativ">Dativ</a></th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ihm" title="ihm">ihm</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ihr" title="ihr">ihr</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ihm" title="ihm">ihm</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ihnen" title="ihnen">ihnen</a></td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ" title="Hilfe:Akkusativ">Akkusativ</a></th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ihn" title="ihn">ihn</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/sie" title="sie">sie</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/es" class="mw-selflink selflink">es</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/sie" title="sie">sie</a></td></tr> </tbody></table> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt6" typeof="mw:Transclusion" id="mwCw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwDA"><dd id="mwDQ">es, <span style="font-size:95%;" about="#mwt7" typeof="mw:Transclusion" id="mwDg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Pl.","href":"./Vorlage:Pl."},"params":{},"i":0}}]}">Plural:</span> sie</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt8" typeof="mw:Transclusion" id="mwDw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwEA"><dd id="mwEQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt9" typeof="mw:Transclusion" id="mwEg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt9">:</span> <span about="#mwt10" typeof="mw:Transclusion" id="mwEw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"ɛs"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt10">ɛs</span><span about="#mwt10">]</span></dd> <dd id="mwFA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt11" typeof="mw:Transclusion" id="mwFQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt12" id="mwFg" data-mw="{"caption":"Lautsprecherbild","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":"De-es.ogg"}},"i":0}}]}"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Loudspeaker.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" data-file-width="20" data-file-height="20" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><span class="aplay" about="#mwt12"><span typeof="mw:Entity"> </span></span><a rel="mw:MediaLink" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/De-es.ogg" resource="./Medium:De-es.ogg" title="De-es.ogg" about="#mwt12">es</a><sup about="#mwt12"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-es.ogg" title="Datei:De-es.ogg">Info</a>)</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" about="#mwt12" id="mwFw">, <span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt13" id="mwGA" data-mw="{"caption":"Lautsprecherbild","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":"De-es2.ogg"}},"i":0}}]}"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Loudspeaker.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" data-file-width="20" data-file-height="20" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><span class="aplay" about="#mwt13"><span typeof="mw:Entity"> </span></span><a rel="mw:MediaLink" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/De-es2.ogg" resource="./Medium:De-es2.ogg" title="De-es2.ogg" about="#mwt13">es</a><sup about="#mwt13"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-es2.ogg" title="Datei:De-es2.ogg">Info</a>)</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" about="#mwt13" id="mwGQ"></dd> <dd id="mwGg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime" title="Hilfe:Reime" about="#mwt14" typeof="mw:Transclusion" id="mwGw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Reime","href":"./Vorlage:Reime"},"params":{},"i":0}}]}">Reime:</a> <span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt15" typeof="mw:Transclusion" id="mwHA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Reim","href":"./Vorlage:Reim"},"params":{"1":{"wt":"ɛs"},"2":{"wt":"Deutsch"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-ɛs" title="Reim:Deutsch:-ɛs">-ɛs</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Einträge_mit_Endreim_(Deutsch)" about="#mwt15" id="mwHQ"></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)" about="#mwt16" typeof="mw:Transclusion" id="mwHg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bedeutungen","href":"./Vorlage:Bedeutungen"},"params":{},"i":0}}]}">Bedeutungen:</p> <dl id="mwHw"><dd id="mwIA"><i id="mwIQ">Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular:</i></dd> <dd id="mwIg">[1] <i id="mwIw">ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)</i></dd> <dd id="mwJA">[2] <i id="mwJQ">ersetzt einen zuvor durch einen Satz beschriebenen Sachverhalt</i></dd> <dd id="mwJg">[3] <i id="mwJw">ersetzt einen nachfolgend beschriebenen Sachverhalt</i></dd> <dd id="mwKA">[4] <i id="mwKQ">formales Subjekt, ohne semantische Bedeutung</i></dd> <dd id="mwKg">[5] <i id="mwKw">formales Akkusativobjekt, ohne semantische Bedeutung</i></dd> <dd id="mwLA">[6] <i id="mwLQ">formales Element zur Füllung des Vorfeldes im Aussagesatz</i></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Etymologie und Morphologie" about="#mwt17" typeof="mw:Transclusion" id="mwLg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Herkunft","href":"./Vorlage:Herkunft"},"params":{},"i":0}}]}">Herkunft:</p> <dl id="mwLw"><dd id="mwMA">althochdeutsch <i id="mwMQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/iʒ?action=edit&redlink=1" title="iʒ (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwMg" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["iʒ"]}}">iʒ</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ëʒ?action=edit&redlink=1" title="ëʒ (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwMw" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ëʒ"]}}">ëʒ</a>,</i> mittelhochdeutsch <i id="mwNA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ëʒ?action=edit&redlink=1" title="ëʒ (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwNQ" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ëʒ"]}}">ëʒ</a>,</i> frühneuhochdeutsch auch noch <i id="mwNg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/eß?action=edit&redlink=1" title="eß (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwNw" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["eß"]}}">eß</a></i> neben der heutigen Form <i id="mwOA">es</i></dd> <dd id="mwOQ">verwandt mit niederdeutsch <i id="mwOg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/it" title="it" id="mwOw">it</a></i> (von altsächsisch <i id="mwPA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/it" title="it" id="mwPQ">it</a></i>), englisch <i id="mwPg"><span lang="en" about="#mwt18" typeof="mw:Transclusion" id="mwPw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü","href":"./Vorlage:Ü"},"params":{"1":{"wt":"en"},"2":{"wt":"it"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/it#it_(Englisch)" title="it">it</a></span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt18"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/it" title="en:Special:Search/it" about="#mwt18" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>en</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Englisch)" about="#mwt18" id="mwQA"></i> (von altenglisch <i id="mwQQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/hit" title="hit" id="mwQg">hit</a></i>), niederländisch <i id="mwQw"><span lang="nl" about="#mwt19" typeof="mw:Transclusion" id="mwRA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü","href":"./Vorlage:Ü"},"params":{"1":{"wt":"nl"},"2":{"wt":"het"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/het#het_(Niederländisch)" title="het">het</a></span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt19"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/het" title="nl:Special:Search/het" about="#mwt19" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>nl</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Niederländisch)" about="#mwt19" id="mwRQ"></i> (von mittelniederländisch <i id="mwRg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/het" title="het" id="mwRw">het</a></i>), westfriesisch <i id="mwSA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/et" title="et" id="mwSQ">et</a>,</i> nordfriesisch <i id="mwSg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/hat" title="hat" id="mwSw">hat</a></i> (beides von altfriesisch <i id="mwTA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/hit" title="hit" id="mwTQ">hit</a></i>)</dd> <dd id="mwTg">Enklise zu <i id="mwTw"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/’s" title="’s" id="mwUA">’s</a></i> ist schon mittelhochdeutsch aufgetreten, zum Beispiel <i id="mwUQ">ich binʒ</i> für <i id="mwUg">ich bin ëʒ,</i> heute <i id="mwUw">ich bin’s;</i> Proklise ist mittelhochdeutsch nicht belegt und auch heute außer in einigen Dialekten selten, kommt in verwandten Sprachen aber häufiger vor, zum Beispiel englisch <i id="mwVA">’tis</i> für <i id="mwVQ">it is,</i> niederländisch <i id="mwVg">’t is</i> für <i id="mwVw">het is</i><sup about="#mwt22" class="mw-ref reference" id="cite_ref-1" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-1"}}"><a href="#cite_note-1" style="counter-reset: mw-Ref 1;" id="mwWA"><span class="mw-reflink-text" id="mwWQ"><span class="cite-bracket" id="mwWg">[</span>1<span class="cite-bracket" id="mwWw">]</span></span></a></sup></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Verwendungsbeispielsätze" about="#mwt23" typeof="mw:Transclusion" id="mwXA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele","href":"./Vorlage:Beispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Beispiele:</p> <dl id="mwXQ"><dd id="mwXg">[1] Jedes Mitglied kann fristlos austreten, wenn <i id="mwXw">es</i> dies wünscht.</dd> <dd id="mwYA">[1] „Menschenrechtlerinnen werfen dem saudischen Königshaus vor, <i id="mwYQ">es</i> täusche den Reformwillen nur vor.“<sup about="#mwt27" class="mw-ref reference" id="cite_ref-2" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-2"}}"><a href="#cite_note-2" style="counter-reset: mw-Ref 2;" id="mwYg"><span class="mw-reflink-text" id="mwYw"><span class="cite-bracket" id="mwZA">[</span>2<span class="cite-bracket" id="mwZQ">]</span></span></a></sup></dd> <dd id="mwZg">[1] Das Tier lebt. <i id="mwZw">Es</i> hat sich bewegt.</dd> <dd id="mwaA">[2] Er spielt jedes Wochenende Tennis, und er tut <i id="mwaQ">es</i> sehr gerne.</dd> <dd id="mwag">[3] Aufgabe des Chefs ist <i id="mwaw">es</i>, den Gesamtüberblick zu behalten.</dd> <dd id="mwbA">[4] <i id="mwbQ">Es</i> schneit.</dd> <dd id="mwbg">[5] Sie wird <i id="mwbw">es</i> noch weit bringen.</dd> <dd id="mwcA">[6] <i id="mwcQ">Es</i> spielt das Fernsehorchester.</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Derivate, Komposita und Konversionen" about="#mwt28" typeof="mw:Transclusion" id="mwcg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortbildungen","href":"./Vorlage:Wortbildungen"},"params":{},"i":0}}]}">Wortbildungen:</p> <dl id="mwcw"><dd id="mwdA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/gehts" title="gehts" id="mwdQ">gehts</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/grüner_wirds_nicht" title="grüner wirds nicht" id="mwdg">grüner wirds nicht</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/isses" title="isses" id="mwdw">isses</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mach’s_gut" title="mach’s gut" id="mweA">mach’s gut</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/scheints" title="scheints" id="mweQ">scheints</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/stimmts" title="stimmts" id="mweg">stimmts</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/wenns" title="wenns" id="mwew">wenns</a></dd></dl> <section data-mw-section-id="3" id="mwfA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAfg"><h4 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen" typeof="mw:FallbackId"></span><span about="#mwt29" typeof="mw:Transclusion" id="mwfQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Übersetzungen","href":"./Vorlage:Übersetzungen"},"params":{},"i":0}}]}">Übersetzungen</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAfk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAfo">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen" id="mwAfs"><span id="mwAfw">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAf0">]</span></span></div> <div class="printNav" about="#mwt30" typeof="mw:Transclusion" id="mwfg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"1"},"G":{"wt":"ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{bg}}: {{Üt?|bg|то}}\n*{{en}}: {{Ü?|en|it}}\n*{{eo}}: {{Ü?|eo|ĝi}}\n*{{et}}: {{Ü?|et|see}}\n*{{fi}}: {{Ü?|fi|se}}\n*{{fr}}: {{Ü?|fr|il}}, {{Ü?|fr|le}}\n*{{got}}: {{Üt?|got|𐌹𐍄𐌰|ita}}\n*{{yi}}: {{Üt?|yi|עס|YIVO-Transkription: es}}\n*{{tlh}}: {{Ü|tlh|’oH}}\n*{{hr}}: {{Ü?|hr|ono}}\n*{{la}}: {{Ü|la|is|id}}\n*{{liv}}: {{Ü?|liv|ta}}\n*{{nds}}: {{Ü?|nds|it}}, {{Ü?|nds|'t}}, {{Ü?|nds|dat}}\n**{{gml}}: {{Ü?|gml|it}}\n*{{nl}}: {{Ü?|nl|het}}\n*{{pdt}}: {{Ü?|pdt|daut}}\n*{{pl}}: {{Ü?|pl|ono}}; ''als Ersatz für einen Sachverhalt:'' {{Ü?|pl|to}}\n*{{pt}}: {{Ü?|pt|isso}}\n*{{ru}}: {{Üt?|ru|оно}}, {{Üt?|ru|это}}\n*{{sv}}: {{Ü|sv|den}}, {{Ü|sv|det}}, ''aber bei Personen im Einzelfall auch:'' {{Ü|sv|han}}, {{Ü|sv|hon}}\n*{{wen}}:\n**{{dsb}}: {{Ü?|dsb|wóno}}, {{Ü|dsb|to}}\n*{{cs}}: {{Ü?|cs|ono}}; ''als Ersatz für einen Sachverhalt:'' {{Ü?|cs|to}}\n*{{tr}}: {{Ü?|tr|o}}\n*{{uk}}: {{Üt?|uk|воно}}"},"Dialekttabelle":{"wt":"*Oberpfälzisch: [[’s]]\n*Berlinisch: [[et]]"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">1</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Bulgarisch" title="Bulgarisch">Bulgarisch</a>: <span lang="bg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/то#то_(Bulgarisch)" title="то">то</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span>(to<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN%201460" title="w:DIN 1460" class="extiw"><sup>☆</sup></a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://bg.wiktionary.org/wiki/Special:Search/" title="bg:Special:Search/" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>bg</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Bulgarisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(bg)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>: <span lang="en"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/it#it_(Englisch)" title="it">it</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/it" title="en:Special:Search/it" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>en</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Englisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(en)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a>: <span lang="eo"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ĝi?action=edit&redlink=1#ĝi_(Esperanto)" title="ĝi (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ĝi"]}}">ĝi</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ĝi" title="eo:Special:Search/ĝi" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>eo</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Esperanto)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(eo)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Estnisch" title="Estnisch">Estnisch</a>: <span lang="et"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/see#see_(Estnisch)" title="see">see</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://et.wiktionary.org/wiki/Special:Search/see" title="et:Special:Search/see" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>et</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Estnisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(et)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Finnisch" title="Finnisch">Finnisch</a>: <span lang="fi"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/se#se_(Finnisch)" title="se">se</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Special:Search/se" title="fi:Special:Search/se" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>fi</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Finnisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(fi)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Französisch" title="Französisch">Französisch</a>: <span lang="fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/il#il_(Französisch)" title="il">il</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/il" title="fr:Special:Search/il" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>fr</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Französisch)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(fr)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen">, <span lang="fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/le#le_(Französisch)" title="le">le</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/le" title="fr:Special:Search/le" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>fr</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Französisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(fr)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Gotisch" title="Gotisch">Gotisch</a>: <span lang="got"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/𐌹𐍄𐌰#𐌹𐍄𐌰_(Gotisch)" title="𐌹𐍄𐌰">𐌹𐍄𐌰</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span>(ita)<span typeof="mw:Entity"> </span><sup style="color:slategray;">→<span typeof="mw:Entity"> </span>got</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Gotisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(got)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Jiddisch" title="Jiddisch">Jiddisch</a>: <span lang="yi"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/עס?action=edit&redlink=1#עס_(Jiddisch)" title="עס (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["עס"]}}">עס</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span>(YIVO-Transkription: es)<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://yi.wiktionary.org/wiki/Special:Search/" title="yi:Special:Search/" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>yi</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Jiddisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(yi)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Klingonisch" title="Klingonisch">Klingonisch</a>: <span lang="tlh"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/’oH?action=edit&redlink=1#’oH_(Klingonisch)" title="’oH (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["’oH"]}}">’oH</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><sup style="color:slategray;">→<span typeof="mw:Entity"> </span>tlh</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Klingonisch)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Kroatisch" title="Kroatisch">Kroatisch</a>: <span lang="hr"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ono#ono_(Kroatisch)" title="ono">ono</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ono" title="hr:Special:Search/ono" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>hr</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Kroatisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(hr)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Latein" title="Latein">Latein</a>: <span lang="la"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/is#is_(Latein)" title="is">id</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/is" title="la:Special:Search/is" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>la</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Latein)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Livisch" title="Livisch">Livisch</a>: <span lang="liv"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ta#ta_(Livisch)" title="ta">ta</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/liv:Special:Search/ta?action=edit&redlink=1" title="liv:Special:Search/ta (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["liv:Special:Search/ta"]}}"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>liv</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Livisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(liv)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Niederdeutsch" title="Niederdeutsch">Niederdeutsch</a>: <span lang="nds"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/it#it_(Niederdeutsch)" title="it">it</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://nds.wiktionary.org/wiki/Special:Search/it" title="nds:Special:Search/it" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>nds</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Niederdeutsch)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(nds)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen">, <span lang="nds"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/'t?action=edit&redlink=1#'t_(Niederdeutsch)" title="'t (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["'t"]}}">'t</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://nds.wiktionary.org/wiki/Special:Search/'t" title="nds:Special:Search/'t" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>nds</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Niederdeutsch)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(nds)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen">, <span lang="nds"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/dat#dat_(Niederdeutsch)" title="dat">dat</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://nds.wiktionary.org/wiki/Special:Search/dat" title="nds:Special:Search/dat" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>nds</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Niederdeutsch)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(nds)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Mittelniederdeutsch" title="Mittelniederdeutsch">Mittelniederdeutsch</a>: <span lang="gml"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/it#it_(Mittelniederdeutsch)" title="it">it</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/gml:Special:Search/it?action=edit&redlink=1" title="gml:Special:Search/it (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["gml:Special:Search/it"]}}"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>gml</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Mittelniederdeutsch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(gml)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li></ul></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Niederländisch" title="Niederländisch">Niederländisch</a>: <span lang="nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/het#het_(Niederländisch)" title="het">het</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/het" title="nl:Special:Search/het" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>nl</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Niederländisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(nl)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Plautdietsch" title="Plautdietsch">Plautdietsch</a>: <span lang="pdt"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/daut?action=edit&redlink=1#daut_(Plautdietsch)" title="daut (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["daut"]}}">daut</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/pdt:Special:Search/daut?action=edit&redlink=1" title="pdt:Special:Search/daut (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["pdt:Special:Search/daut"]}}"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>pdt</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Plautdietsch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(pdt)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Polnisch" title="Polnisch">Polnisch</a>: <span lang="pl"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ono#ono_(Polnisch)" title="ono">ono</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ono" title="pl:Special:Search/ono" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>pl</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Polnisch)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(pl)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen">; <i>als Ersatz für einen Sachverhalt:</i> <span lang="pl"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/to#to_(Polnisch)" title="to">to</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/to" title="pl:Special:Search/to" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>pl</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Polnisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(pl)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Portugiesisch" title="Portugiesisch">Portugiesisch</a>: <span lang="pt"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/isso?action=edit&redlink=1#isso_(Portugiesisch)" title="isso (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["isso"]}}">isso</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Special:Search/isso" title="pt:Special:Search/isso" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>pt</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Portugiesisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(pt)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Russisch" title="Russisch">Russisch</a>: <span lang="ru"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/оно#оно_(Russisch)" title="оно">оно</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span>(ono<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN%201460" title="w:DIN 1460" class="extiw"><sup>☆</sup></a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ru.wiktionary.org/wiki/Special:Search/" title="ru:Special:Search/" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>ru</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Russisch)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(ru)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen">, <span lang="ru"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/это#это_(Russisch)" title="это">это</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span>(ėto<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN%201460" title="w:DIN 1460" class="extiw"><sup>☆</sup></a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ru.wiktionary.org/wiki/Special:Search/" title="ru:Special:Search/" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>ru</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Russisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(ru)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Schwedisch" title="Schwedisch">Schwedisch</a>: <span lang="sv"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/den#den_(Schwedisch)" title="den">den</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/den" title="sv:Special:Search/den" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>sv</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Schwedisch)">, <span lang="sv"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/det#det_(Schwedisch)" title="det">det</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/det" title="sv:Special:Search/det" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>sv</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Schwedisch)">, <i>aber bei Personen im Einzelfall auch:</i> <span lang="sv"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/han#han_(Schwedisch)" title="han">han</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/han" title="sv:Special:Search/han" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>sv</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Schwedisch)">, <span lang="sv"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/hon#hon_(Schwedisch)" title="hon">hon</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/hon" title="sv:Special:Search/hon" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>sv</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Schwedisch)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Sorbisch" title="Sorbisch">Sorbisch</a>: <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Niedersorbisch" title="Niedersorbisch">Niedersorbisch</a>: <span lang="dsb"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/wóno?action=edit&redlink=1#wóno_(Niedersorbisch)" title="wóno (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["wóno"]}}">wóno</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://dsb.wiktionary.org/wiki/Special:Search/wóno" title="dsb:Special:Search/wóno" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>dsb</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Niedersorbisch)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(dsb)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen">, <span lang="dsb"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/to#to_(Niedersorbisch)" title="to">to</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><sup style="color:slategray;">→<span typeof="mw:Entity"> </span>dsb</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Niedersorbisch)"></li></ul></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Tschechisch" title="Tschechisch">Tschechisch</a>: <span lang="cs"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ono#ono_(Tschechisch)" title="ono">ono</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ono" title="cs:Special:Search/ono" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>cs</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Tschechisch)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(cs)"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen">; <i>als Ersatz für einen Sachverhalt:</i> <span lang="cs"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/to#to_(Tschechisch)" title="to">to</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Special:Search/to" title="cs:Special:Search/to" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>cs</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Tschechisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(cs)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Türkisch" title="Türkisch">Türkisch</a>: <span lang="tr"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/o#o_(Türkisch)" title="o">o</a></span> <b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/o" title="tr:Special:Search/o" class="extiw"><sup>→<span typeof="mw:Entity"> </span>tr</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Türkisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(tr)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Ukrainisch" title="Ukrainisch">Ukrainisch</a>: <span lang="uk"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/воно#воно_(Ukrainisch)" title="воно">воно</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><b>?</b><span typeof="mw:Entity"> </span>(vono<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN%201460" title="w:DIN 1460" class="extiw"><sup>☆</sup></a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://uk.wiktionary.org/wiki/Special:Search/" title="uk:Special:Search/" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>uk</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Ukrainisch)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen_(uk)"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Übersetzung_prüfen"></li></ul></td></tr> </tbody></table> <table style="border:0;width:100%;clear:both;background-color:#F5FAFE;" title="Deutsche Dialekte"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #EFF5FB; text-align: left;">Dialektausdrücke:</th></tr> <tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab dialekte"></div> <ul><li>Oberpfälzisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/’s" title="’s">’s</a></li> <li>Berlinisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/et" title="et">et</a></li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav" about="#mwt31" typeof="mw:Transclusion" id="mwfw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"2"},"G":{"wt":"ersetzt einen zuvor durch einen Satz beschriebenen Sachverhalt"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{en}}: {{Ü|en|}}\n*{{fr}}: {{Ü|fr|}}\n*{{uk}}: {{Üt|uk|це}}"},"Dialekttabelle":{"wt":"*Oberpfälzisch: [[’s]]\n*Berlinisch: [[et]]"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">2</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">ersetzt einen zuvor durch einen Satz beschriebenen Sachverhalt</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Französisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Ukrainisch" title="Ukrainisch">Ukrainisch</a>: <span lang="uk"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/це?action=edit&redlink=1#це_(Ukrainisch)" title="це (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["це"]}}">це</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>(ce<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN%201460" title="w:DIN 1460" class="extiw"><sup>☆</sup></a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://uk.wiktionary.org/wiki/Special:Search/це" title="uk:Special:Search/це" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>uk</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Ukrainisch)"></li></ul></td></tr> </tbody></table> <table style="border:0;width:100%;clear:both;background-color:#F5FAFE;" title="Deutsche Dialekte"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #EFF5FB; text-align: left;">Dialektausdrücke:</th></tr> <tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab dialekte"></div> <ul><li>Oberpfälzisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/’s" title="’s">’s</a></li> <li>Berlinisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/et" title="et">et</a></li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav" about="#mwt32" typeof="mw:Transclusion" id="mwgA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"3"},"G":{"wt":"ersetzt einen nachfolgend beschriebenen Sachverhalt"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{en}}: {{Ü|en|}}\n*{{fr}}: {{Ü|fr|}}"},"Dialekttabelle":{"wt":"*Oberpfälzisch: [[’s]]\n*Berlinisch: [[et]]"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">3</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">ersetzt einen nachfolgend beschriebenen Sachverhalt</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Französisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li></ul></td></tr> </tbody></table> <table style="border:0;width:100%;clear:both;background-color:#F5FAFE;" title="Deutsche Dialekte"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #EFF5FB; text-align: left;">Dialektausdrücke:</th></tr> <tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab dialekte"></div> <ul><li>Oberpfälzisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/’s" title="’s">’s</a></li> <li>Berlinisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/et" title="et">et</a></li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav" about="#mwt33" typeof="mw:Transclusion" id="mwgQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"4"},"G":{"wt":"formales Subjekt, ohne semantische Bedeutung"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{en}}: {{Ü|en|}}\n*{{fr}}: {{Ü|fr|}}"},"Dialekttabelle":{"wt":"*Oberpfälzisch: [[’s]]\n*Berlinisch: [[et]]"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">4</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">formales Subjekt, ohne semantische Bedeutung</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Französisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li></ul></td></tr> </tbody></table> <table style="border:0;width:100%;clear:both;background-color:#F5FAFE;" title="Deutsche Dialekte"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #EFF5FB; text-align: left;">Dialektausdrücke:</th></tr> <tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab dialekte"></div> <ul><li>Oberpfälzisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/’s" title="’s">’s</a></li> <li>Berlinisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/et" title="et">et</a></li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav" about="#mwt34" typeof="mw:Transclusion" id="mwgg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"5"},"G":{"wt":"formales Akkusativobjekt, ohne semantische Bedeutung"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{en}}: {{Ü|en|}}\n*{{fr}}: {{Ü|fr|}}"},"Dialekttabelle":{"wt":"*Oberpfälzisch: [[’s]]\n*Berlinisch: [[et]]"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">5</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">formales Akkusativobjekt, ohne semantische Bedeutung</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Französisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li></ul></td></tr> </tbody></table> <table style="border:0;width:100%;clear:both;background-color:#F5FAFE;" title="Deutsche Dialekte"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #EFF5FB; text-align: left;">Dialektausdrücke:</th></tr> <tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab dialekte"></div> <ul><li>Oberpfälzisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/’s" title="’s">’s</a></li> <li>Berlinisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/et" title="et">et</a></li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav" about="#mwt35" typeof="mw:Transclusion" id="mwgw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"6"},"G":{"wt":"formales Element zur Füllung des Vorfeldes im Aussagesatz"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{en}}: {{Ü|en|}}\n*{{fr}}: {{Ü|fr|}}"},"Dialekttabelle":{"wt":"*Oberpfälzisch: [[’s]]\n*Berlinisch: [[et]]"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">6</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">formales Element zur Füllung des Vorfeldes im Aussagesatz</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Französisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li></ul></td></tr> </tbody></table> <table style="border:0;width:100%;clear:both;background-color:#F5FAFE;" title="Deutsche Dialekte"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #EFF5FB; text-align: left;">Dialektausdrücke:</th></tr> <tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab dialekte"></div> <ul><li>Oberpfälzisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/’s" title="’s">’s</a></li> <li>Berlinisch: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/et" title="et">et</a></li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen" about="#mwt36" typeof="mw:Transclusion" id="mwhA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Referenzen","href":"./Vorlage:Referenzen"},"params":{},"i":0}}]}"><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl id="mwhQ"><dd id="mwhg">[1–6] <span about="#mwt37" typeof="mw:Transclusion" id="mwhw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-DWDS","href":"./Vorlage:Ref-DWDS"},"params":{},"i":0}}]}">Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.dwds.de/?q=es" about="#mwt37" class="external text">es</a><span about="#mwt37">“</span></dd> <dd id="mwiA">[1–6] <span about="#mwt38" typeof="mw:Transclusion" id="mwiQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-Duden","href":"./Vorlage:Ref-Duden"},"params":{"1":{"wt":"es_das_man"},"2":{"wt":"es"}},"i":0}}]}">Duden online „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/es_das_man" about="#mwt38" class="external text">es</a><span about="#mwt38">“</span></dd> <dd id="mwig">[*] <span about="#mwt39" typeof="mw:Transclusion" id="mwiw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-UniLeipzig","href":"./Vorlage:Ref-UniLeipzig"},"params":{},"i":0}}]}">Uni Leipzig: </span><i about="#mwt39">Wortschatz-Portal</i><span about="#mwt39"> „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=es" about="#mwt39" class="external text">es</a><span about="#mwt39">“</span></dd> <dd id="mwjA">[1–6] Grammis „<a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/395" class="external text" id="mwjQ">Die Form <i id="mwjg">es</i> und ihre Verwendungen</a>“</dd></dl> <p about="#mwt40" typeof="mw:Transclusion" id="mwjw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Quellen","href":"./Vorlage:Quellen"},"params":{},"i":0}}]}"><i>Quellen:</i><br></p><span about="#mwt40"> </span><div class="mw-references-wrap" typeof="mw:Extension/references" about="#mwt40" id="mwkA" data-mw="{"name":"references","attrs":{}}"><ol class="mw-references references" id="mwkQ"><li about="#cite_note-1" id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink" id="mwkg"><a href="#cite_ref-1" rel="mw:referencedBy" id="mwkw"><span class="mw-linkback-text" id="mwlA">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-1" class="mw-reference-text reference-text"><span about="#mwt21" typeof="mw:Transclusion" id="mwlQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-Grimm","href":"./Vorlage:Ref-Grimm"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":0}}]}">Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: </span><i about="#mwt21" id="mwlg">Deutsches Wörterbuch.</i><span about="#mwt21" id="mwlw"> 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=es" about="#mwt21" class="external text" id="mwmA">es</a><span about="#mwt21" id="mwmQ">“</span></span></li> <li about="#cite_note-2" id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink" id="mwmg"><a href="#cite_ref-2" rel="mw:referencedBy" id="mwmw"><span class="mw-linkback-text" id="mwnA">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-2" class="mw-reference-text reference-text"><span class="cite" about="#mwt25" typeof="mw:Transclusion" id="mwnQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Per-Spiegel Online ","href":"./Vorlage:Per-Spiegel_Online"},"params":{"Online":{"wt":"https://www.spiegel.de/ausland/saudi-arabien-uebernimmt-vorsitz-der-uno-frauenrechtskommission-menschenrechtler-entsetzt-a-44c001e9-288d-4616-9934-d0a79a9d2e76"},"Titel":{"wt":"Saudi-Arabien übernimmt Vorsitz der Uno-Frauenrechtskommission – Menschenrechtler entsetzt"},"Tag":{"wt":"28"},"Monat":{"wt":"03"},"Jahr":{"wt":"2024"},"Zugriff":{"wt":"2024-03-28"}},"i":0}}]}"><i id="mwng">Saudi-Arabien übernimmt Vorsitz der Uno-Frauenrechtskommission – Menschenrechtler entsetzt.</i><span typeof="mw:Entity" id="mwnw"> </span>In:<span typeof="mw:Entity" id="mwoA"> </span><i id="mwoQ">Spiegel Online.</i><span typeof="mw:Entity" id="mwog"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwow"> </span><span style="white-space:nowrap;" id="mwpA">28.<span typeof="mw:Entity" id="mwpQ"> </span>März<span typeof="mw:Entity" id="mwpg"> </span>2024</span>,<span typeof="mw:Entity" id="mwpw"> </span><span class="plainlinks-print" id="mwqA"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="//zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220038-7452%22&key=cql" class="external text" id="mwqQ">ISSN 0038-7452</a></span><span typeof="mw:Entity" id="mwqg"> </span>(<a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.spiegel.de/ausland/saudi-arabien-uebernimmt-vorsitz-der-uno-frauenrechtskommission-menschenrechtler-entsetzt-a-44c001e9-288d-4616-9934-d0a79a9d2e76" class="external text" id="mwqw">URL</a>,<span typeof="mw:Entity" id="mwrA"> </span>abgerufen<span typeof="mw:Entity" id="mwrQ"> </span>am<span typeof="mw:Entity" id="mwrg"> </span>28.<span typeof="mw:Entity" id="mwrw"> </span>März<span typeof="mw:Entity" id="mwsA"> </span>2024)</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3Aes&rft.atitle=Saudi-Arabien+%C3%BCbernimmt+Vorsitz+der+Uno-Frauenrechtskommission+%E2%80%93+Menschenrechtler+entsetzt&rft.jtitle=Spiegel+Online&rft.date=2024-03-28&rft.issn=0038-7452&rft_id=%5Bhttps%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fausland%2Fsaudi-arabien-uebernimmt-vorsitz-der-uno-frauenrechtskommission-menschenrechtler-entsetzt-a-44c001e9-288d-4616-9934-d0a79a9d2e76+URL%5D" about="#mwt25" id="mwsQ"><span typeof="mw:Entity" id="mwsg"> </span></span><span about="#mwt25" id="mwsw">.</span></span></li> </ol></div> </section></section><section data-mw-section-id="4" id="mwtA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAf4"><h3 id="Substantiv,_n"><span id="Substantiv.2C_n" typeof="mw:FallbackId"></span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt43" typeof="mw:Transclusion" id="mwtQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Substantiv"},"2":{"wt":"Deutsch"}},"i":0}}]}">Substantiv</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Grundformeintrag_(Deutsch)" about="#mwt43"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_Grundformeintrag_(Deutsch)#se" about="#mwt43"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Substantiv_(Deutsch)" about="#mwt43"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Deutsch)#se" about="#mwt43" id="mwtg">, <em title="Genus: Neutrum (grammatikal. Geschlecht: sächlich)" about="#mwt44" typeof="mw:Transclusion" id="mwtw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"n","href":"./Vorlage:n"},"params":{},"i":0}}]}">n</em></h3><span class="mw-editsection" id="mwAf8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgA">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Substantiv, n" id="mwAgE"><span id="mwAgI">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgM">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right inflection-table flexbox" style="margin:0 0 .5em .4em;" about="#mwt45" typeof="mw:Transclusion" id="mwuA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Deutsch Substantiv Übersicht\n","href":"./Vorlage:Deutsch_Substantiv_Übersicht"},"params":{"Genus":{"wt":"n"},"Nominativ Singular":{"wt":"es"},"Nominativ Plural":{"wt":"es"},"Genitiv Singular":{"wt":"es"},"Genitiv Plural":{"wt":"es"},"Dativ Singular":{"wt":"es"},"Dativ Plural":{"wt":"es"},"Akkusativ Singular":{"wt":"es"},"Akkusativ Plural":{"wt":"es"}},"i":0}}]}"> <tbody><tr><th style="width: 65px;"></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular</a></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural" title="Hilfe:Plural">Plural</a></th></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ" title="Hilfe:Nominativ">Nominativ</a></th> <td>das es</td> <td>die es</td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv" title="Hilfe:Genitiv">Genitiv</a></th> <td>des es</td> <td>der es</td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ" title="Hilfe:Dativ">Dativ</a></th> <td>dem es</td> <td>den es</td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ" title="Hilfe:Akkusativ">Akkusativ</a></th> <td>das es</td> <td>die es</td></tr> </tbody></table><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Substantiv_n_(Deutsch)" about="#mwt45" id="mwuQ"> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Alternative Schreibweisen" about="#mwt46" typeof="mw:Transclusion" id="mwug" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Alternative Schreibweisen","href":"./Vorlage:Alternative_Schreibweisen"},"params":{},"i":0}}]}">Alternative Schreibweisen:</p> <dl id="mwuw"><dd id="mwvA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Es" title="Es" id="mwvQ">Es</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt47" typeof="mw:Transclusion" id="mwvg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwvw"><dd id="mwwA">es, <span style="font-size:95%;" about="#mwt48" typeof="mw:Transclusion" id="mwwQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Pl.","href":"./Vorlage:Pl."},"params":{},"i":0}}]}">Plural:</span> es</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt49" typeof="mw:Transclusion" id="mwwg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwww"><dd id="mwxA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt50" typeof="mw:Transclusion" id="mwxQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt50">:</span> <span about="#mwt51" typeof="mw:Transclusion" id="mwxg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"ɛs"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt51">ɛs</span><span about="#mwt51">]</span></dd> <dd id="mwxw"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt52" typeof="mw:Transclusion" id="mwyA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span about="#mwt53" typeof="mw:Transclusion" id="mwyQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":""}},"i":0}}]}">—</span></dd> <dd id="mwyg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime" title="Hilfe:Reime" about="#mwt54" typeof="mw:Transclusion" id="mwyw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Reime","href":"./Vorlage:Reime"},"params":{},"i":0}}]}">Reime:</a> <span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt55" typeof="mw:Transclusion" id="mwzA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Reim","href":"./Vorlage:Reim"},"params":{"1":{"wt":"ɛs"},"2":{"wt":"Deutsch"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-ɛs" title="Reim:Deutsch:-ɛs">-ɛs</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Einträge_mit_Endreim_(Deutsch)" about="#mwt55" id="mwzQ"></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)" about="#mwt56" typeof="mw:Transclusion" id="mwzg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bedeutungen","href":"./Vorlage:Bedeutungen"},"params":{},"i":0}}]}">Bedeutungen:</p> <dl id="mwzw"><dd id="mw0A">[1] <i about="#mwt57" typeof="mw:Transclusion" id="mw0Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"K","href":"./Vorlage:K"},"params":{"1":{"wt":"Musik"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Musik" title="Musik">Musik</a><span typeof="mw:Entity">:</span></i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Ton" title="Ton" id="mw0g">Ton</a> mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Halbton" title="Halbton" id="mw0w">Halbton</a> vermindertes E</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Verwendungsbeispielsätze" about="#mwt58" typeof="mw:Transclusion" id="mw1A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele","href":"./Vorlage:Beispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Beispiele:</p> <dl id="mw1Q"><dd id="mw1g">[1] Denke bitte daran in Takt 5 ein <i id="mw1w">es</i> zu spielen!</dd></dl> <div style="border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f3f9ff; clear:both; margin:1em 0em; padding:5px; font-size:95%; text-align:center;" about="#mwt59" typeof="mw:Transclusion" id="mw2A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lemmaverweis","href":"./Vorlage:Lemmaverweis"},"params":{"1":{"wt":"Es"}},"i":0}}]}"> Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag <b>„<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Es" title="Es">Es</a>“</b>.<br>Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.</div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen" about="#mwt60" typeof="mw:Transclusion" id="mw2Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Referenzen","href":"./Vorlage:Referenzen"},"params":{},"i":0}}]}"><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl id="mw2g"><dd id="mw2w">[1] <span about="#mwt61" typeof="mw:Transclusion" id="mw3A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-DWDS","href":"./Vorlage:Ref-DWDS"},"params":{"1":{"wt":"es"},"2":{"wt":"2"}},"i":0}}]}">Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.dwds.de/?q=es#2" about="#mwt61" class="external text">es</a><span about="#mwt61">“</span> (es<sup id="mw3Q"><small id="mw3g">2</small></sup>)</dd> <dd id="mw3w">[1] <span about="#mwt62" typeof="mw:Transclusion" id="mw4A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-Duden","href":"./Vorlage:Ref-Duden"},"params":{"1":{"wt":"es_Ton"},"2":{"wt":"es, Es"}},"i":0}}]}">Duden online „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/es_Ton" about="#mwt62" class="external text">es, Es</a><span about="#mwt62">“</span></dd></dl> <div style="margin-top:20px; margin-bottom:0em; border-top:1px solid #AAAAAA;" title="Ähnlich geschriebene oder gleich klingende Wörter" about="#mwt63" typeof="mw:Transclusion" id="mw4Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ähnlichkeiten 1","href":"./Vorlage:Ähnlichkeiten_1"},"params":{"1":{"wt":"[[iss]]"}},"i":0}}]}"></div><span about="#mwt63"> </span><div style="clear:both" about="#mwt63"> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Ähnliche Wörter (Deutsch) ">Ähnliche Wörter (Deutsch):</p> <dl><dd><i>ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/iss" title="iss">iss</a></dd></dl> </div><span about="#mwt63"> </span> </section></section><section data-mw-section-id="5" id="mw4g"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAgQ"><h2 id="es_(International)"><span id="es_.28International.29" typeof="mw:FallbackId"></span>es (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International" title="Wiktionary:International" about="#mwt64" typeof="mw:Transclusion" id="mw4w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"International"}},"i":0}}]}">International</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:International" about="#mwt64"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#es" about="#mwt64"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(International)#es" about="#mwt64"><span id="International" about="#mwt64"></span><span id="mw5A" about="#mwt64"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAgU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgY">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: es (International)" id="mwAgc"><span id="mwAgg">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgk">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="6" id="mw5Q"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAgo"><h3 id="Abkürzung"><span id="Abk.C3.BCrzung" typeof="mw:FallbackId"></span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Abkürzung" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt65" typeof="mw:Transclusion" id="mw5g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Abkürzung"},"2":{"wt":"International"}},"i":0}}]}">Abkürzung</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Abkürzung_(International)" about="#mwt65"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(International)#se" about="#mwt65" id="mw5w"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAgs"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgw">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Abkürzung" id="mwAg0"><span id="mwAg4">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAg8">]</span></span></div> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)" about="#mwt66" typeof="mw:Transclusion" id="mw6A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bedeutungen","href":"./Vorlage:Bedeutungen"},"params":{},"i":0}}]}">Bedeutungen:</p> <dl id="mw6Q"><dd id="mw6g">[1] ISO-639-1-Code für die Sprache <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Spanisch" title="Spanisch" id="mw6w">Spanisch</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter" about="#mwt67" typeof="mw:Transclusion" id="mw7A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Synonyme","href":"./Vorlage:Synonyme"},"params":{},"i":0}}]}">Synonyme:</p> <dl id="mw7Q"><dd id="mw7g">[1] <i id="mw7w">ISO-639-2- und ISO-639-3-Code:</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/spa" title="spa" id="mw8A">spa</a></dd></dl> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen" about="#mwt68" typeof="mw:Transclusion" id="mw8Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Referenzen","href":"./Vorlage:Referenzen"},"params":{},"i":0}}]}"><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl id="mw8g"><dd id="mw8w">[1] <span about="#mwt69" typeof="mw:Transclusion" id="mw9A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wikipedia","href":"./Vorlage:Wikipedia"},"params":{"1":{"wt":"ES"}},"i":0}}]}">Wikipedia-Artikel „</span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/ES" title="w:Spezial:Suche/ES" about="#mwt69" class="extiw">ES</a><span about="#mwt69">“</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Link_zur_Wikipedia" about="#mwt69" id="mw9Q"></dd></dl> </section></section><section data-mw-section-id="7" id="mw9g"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAhA"><h2 id="es_(Englisch)"><span id="es_.28Englisch.29" typeof="mw:FallbackId"></span>es (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Englisch" title="Wiktionary:Englisch" about="#mwt70" typeof="mw:Transclusion" id="mw9w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Englisch"}},"i":0}}]}">Englisch</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Englisch" about="#mwt70"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#es" about="#mwt70"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Englisch)#es" about="#mwt70"><span id="Englisch" about="#mwt70"></span><span id="mw-A" about="#mwt70"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAhE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAhI">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: es (Englisch)" id="mwAhM"><span id="mwAhQ">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAhU">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="8" id="mw-Q"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAhY"><h3 id="Deklinierte_Form"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Deklinierte_Form" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt71" typeof="mw:Transclusion" id="mw-g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Deklinierte Form"},"2":{"wt":"Englisch"}},"i":0}}]}">Deklinierte Form</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Deklinierte_Form_(Englisch)" about="#mwt71"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Englisch)#se" about="#mwt71" id="mw-w"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAhc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAhg">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Deklinierte Form" id="mwAhk"><span id="mwAho">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAhs">]</span></span></div> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt72" typeof="mw:Transclusion" id="mw_A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mw_Q"><dd id="mw_g">es</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt73" typeof="mw:Transclusion" id="mw_w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwAQA"><dd id="mwAQE"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt74" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt74">:</span> <span about="#mwt75" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":""},"spr":{"wt":"en"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt75">…</span><span about="#mwt75">]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wartung_fehlende_Lautschrift_(Englisch)" about="#mwt75" id="mwAQQ"></dd> <dd id="mwAQU"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt76" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span about="#mwt77" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":""}},"i":0}}]}">—</span></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Grammatische Merkmale" about="#mwt78" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Grammatische Merkmale","href":"./Vorlage:Grammatische_Merkmale"},"params":{},"i":0}}]}">Grammatische Merkmale:</p> <ul id="mwAQk"><li id="mwAQo">Plural des Substantivs <b id="mwAQs"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/e" title="e" id="mwAQw">e</a></b></li></ul> <div style="clear:both;margin: 1em 0em 1em" about="#mwt79" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQ0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Grundformverweis Dekl","href":"./Vorlage:Grundformverweis_Dekl"},"params":{"1":{"wt":"e"},"spr":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"> <table align="center" width="100%" style="border:1px solid #aaaaaa;background-color:#F5FFFA;padding:5px;font-size: 95%;"> <tbody><tr align="center"> <td width="100%"><b>es</b> ist eine flektierte Form von <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/e#e_(Englisch)" title="e">e</a>.</b><br>Die gesamte Deklination findest du auf der Seite <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Flexion:e#e_(Deklination)_(Englisch)" title="Flexion:e">Flexion:e</a>.</b><br>Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/e#e_(Englisch)" title="e">e</a>.</b><br>Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.</td></tr> </tbody></table> </div> </section></section><section data-mw-section-id="9" id="mwAQ4"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAhw"><h2 id="es_(Französisch)"><span id="es_.28Franz.C3.B6sisch.29" typeof="mw:FallbackId"></span>es (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Französisch" title="Wiktionary:Französisch" about="#mwt80" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQ8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Französisch"}},"i":0}}]}">Französisch</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Französisch" about="#mwt80"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#es" about="#mwt80"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Französisch)#es" about="#mwt80"><span id="Franz.C3.B6sisch" about="#mwt80"></span><span id="Französisch" about="#mwt80"></span><span id="mwAA" about="#mwt80"></span><span id="es_.28Französisch.29" about="#mwt80"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAh0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAh4">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: es (Französisch)" id="mwAh8"><span id="mwAiA">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAiE">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="10" id="mwARA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAiI"><h3 id="Konjugierte_Form"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Konjugierte_Form" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt81" typeof="mw:Transclusion" id="mwARE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Konjugierte Form"},"2":{"wt":"Französisch"}},"i":0}}]}">Konjugierte Form</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Konjugierte_Form_(Französisch)" about="#mwt81"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Französisch)#se" about="#mwt81" id="mwARI"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAiM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAiQ">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Konjugierte Form" id="mwAiU"><span id="mwAiY">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAic">]</span></span></div> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt82" typeof="mw:Transclusion" id="mwARM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwARQ"><dd id="mwARU">es</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt83" typeof="mw:Transclusion" id="mwARY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwARc"><dd id="mwARg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt84" typeof="mw:Transclusion" id="mwARk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt84">:</span> <span about="#mwt85" typeof="mw:Transclusion" id="mwARo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"ɛ"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt85">ɛ</span><span about="#mwt85">]</span></dd> <dd id="mwARs"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt86" typeof="mw:Transclusion" id="mwARw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt87" id="mwAR0" data-mw="{"caption":"Lautsprecherbild","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":"LL-Q150 (fra)-Lyokoï-es.wav"}},"i":0}}]}"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Loudspeaker.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" data-file-width="20" data-file-height="20" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><span class="aplay" about="#mwt87"><span typeof="mw:Entity"> </span></span><a rel="mw:MediaLink" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-es.wav" resource="./Medium:LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav" title="LL-Q150 %28fra%29-Lyoko%C3%AF-es.wav" about="#mwt87">es</a><sup about="#mwt87"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav" title="Datei:LL-Q150 (fra)-Lyokoï-es.wav">Info</a>)</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" about="#mwt87" id="mwAR4">, <span style="font-size:95%;" about="#mwt88" typeof="mw:Transclusion" id="mwAR8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Pl.","href":"./Vorlage:Pl."},"params":{},"i":0}}]}">Plural:</span> <span about="#mwt89" typeof="mw:Transclusion" id="mwASA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":""}},"i":0}}]}">—</span></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Grammatische Merkmale" about="#mwt90" typeof="mw:Transclusion" id="mwASE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Grammatische Merkmale","href":"./Vorlage:Grammatische_Merkmale"},"params":{},"i":0}}]}">Grammatische Merkmale:</p> <ul id="mwASI"><li id="mwASM">2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs <b id="mwASQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/être" title="être" id="mwASU">être</a></b></li></ul> <div style="clear:both;margin: 1em 0em 1em" about="#mwt91" typeof="mw:Transclusion" id="mwASY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Grundformverweis Konj","href":"./Vorlage:Grundformverweis_Konj"},"params":{"1":{"wt":"être"},"spr":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"> <table align="center" width="100%" style="border:1px solid #aaaaaa;background-color:#F5FFFA;padding:5px;font-size: 95%;"> <tbody><tr align="center"> <td width="100%"><b>es</b> ist eine flektierte Form von <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/être#être_(Französisch)" title="être">être</a>.</b><br>Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Flexion:être#être_(Konjugation)_(Französisch)" title="Flexion:être">Flexion:être</a>.</b><br>Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/être#être_(Französisch)" title="être">être</a>.</b> <br>Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.</td></tr> </tbody></table> </div> </section></section><section data-mw-section-id="11" id="mwASc"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAig"><h2 id="es_(Latein)"><span id="es_.28Latein.29" typeof="mw:FallbackId"></span>es (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Latein" title="Wiktionary:Latein" about="#mwt92" typeof="mw:Transclusion" id="mwASg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Latein"}},"i":0}}]}">Latein</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Latein" about="#mwt92"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#es" about="#mwt92"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Latein)#es" about="#mwt92"><span id="Latein" about="#mwt92"></span><span id="mwASk" about="#mwt92"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAik"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAio">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: es (Latein)" id="mwAis"><span id="mwAiw">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAi0">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="12" id="mwASo"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAi4"><h3 id="Konjugierte_Form_2"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Konjugierte_Form" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt93" typeof="mw:Transclusion" id="mwASs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Konjugierte Form"},"2":{"wt":"Latein"}},"i":0}}]}">Konjugierte Form</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Konjugierte_Form_(Latein)" about="#mwt93"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Latein)#se" about="#mwt93" id="mwASw"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAi8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjA">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Konjugierte Form" id="mwAjE"><span id="mwAjI">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjM">]</span></span></div> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt94" typeof="mw:Transclusion" id="mwAS0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwAS4"><dd id="mwAS8">es</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Grammatische Merkmale" about="#mwt95" typeof="mw:Transclusion" id="mwATA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Grammatische Merkmale","href":"./Vorlage:Grammatische_Merkmale"},"params":{},"i":0}}]}">Grammatische Merkmale:</p> <ul id="mwATE"><li id="mwATI">2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs <b id="mwATM"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/esse" title="esse" id="mwATQ">esse</a></b></li> <li id="mwATU">2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs <b id="mwATY"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/esse" title="esse" id="mwATc">esse</a></b></li></ul> <div style="clear:both;margin: 1em 0em 1em" about="#mwt96" typeof="mw:Transclusion" id="mwATg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Grundformverweis Konj","href":"./Vorlage:Grundformverweis_Konj"},"params":{"1":{"wt":"esse"},"spr":{"wt":"la"}},"i":0}}]}"> <table align="center" width="100%" style="border:1px solid #aaaaaa;background-color:#F5FFFA;padding:5px;font-size: 95%;"> <tbody><tr align="center"> <td width="100%"><b>es</b> ist eine flektierte Form von <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/esse#esse_(Latein)" title="esse">esse</a>.</b><br>Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Flexion:esse#esse_(Konjugation)_(Latein)" title="Flexion:esse">Flexion:esse</a>.</b><br>Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/esse#esse_(Latein)" title="esse">esse</a>.</b> <br>Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.</td></tr> </tbody></table> </div> </section></section><section data-mw-section-id="13" id="mwATk"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAjQ"><h2 id="es_(Lettgallisch)"><span id="es_.28Lettgallisch.29" typeof="mw:FallbackId"></span>es (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Lettgallisch" title="Wiktionary:Lettgallisch" about="#mwt97" typeof="mw:Transclusion" id="mwATo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Lettgallisch"}},"i":0}}]}">Lettgallisch</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Lettgallisch" about="#mwt97"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#es" about="#mwt97"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Lettgallisch)#es" about="#mwt97"><span id="Lettgallisch" about="#mwt97"></span><span id="mwATs" about="#mwt97"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAjU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjY">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: es (Lettgallisch)" id="mwAjc"><span id="mwAjg">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjk">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="14" id="mwATw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAjo"><h3 id="Personalpronomen_2"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Personalpronomen" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt98" typeof="mw:Transclusion" id="mwAT0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Personalpronomen"},"2":{"wt":"Lettgallisch"}},"i":0}}]}">Personalpronomen</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Personalpronomen_(Lettgallisch)" about="#mwt98"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Lettgallisch)#se" about="#mwt98" id="mwAT4"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAjs"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjw">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Personalpronomen" id="mwAj0"><span id="mwAj4">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAj8">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right hintergrundfarbe2" style="margin:0 0 .3em .4em;" about="#mwt99" typeof="mw:Transclusion" id="mwAT8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lettgallisch Personalpronomen 1","href":"./Vorlage:Lettgallisch_Personalpronomen_1"},"params":{},"i":0}}]}"> <tbody><tr><th width="100">Kasus</th> <th colspan="2">1. Person</th></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural" title="Hilfe:Plural">Plural</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ" title="Hilfe:Nominativ">Nominativ</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="#es_(Lettgallisch)" class="mw-selflink-fragment">es</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mes#mes_(Lettgallisch)" title="mes">mes</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv" title="Hilfe:Genitiv">Genitiv</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mane#mane_(Lettgallisch)" title="mane">mane</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/myusu#myusu_(Lettgallisch)" title="myusu">myusu</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ" title="Hilfe:Dativ">Dativ</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/maņ#maņ_(Lettgallisch)" title="maņ">maņ</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/manim#manim_(Lettgallisch)" title="manim">manim</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mums#mums_(Lettgallisch)" title="mums">mums</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/myusim" title="myusim">myusim</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ" title="Hilfe:Akkusativ">Akkusativ</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mani#mani_(Lettgallisch)" title="mani">mani</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/myusus#myusus_(Lettgallisch)" title="myusus">myusus</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Instrumental" title="Hilfe:Instrumental">Instrumental</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ar#ar_(Lettgallisch)" title="ar">ar</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mani#mani_(Lettgallisch)" title="mani">mani</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ar#ar_(Lettgallisch)" title="ar">ar</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mums#mums_(Lettgallisch)" title="mums">mums</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ar#ar_(Lettgallisch)" title="ar">ar</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/myusim#myusim_(Lettgallisch)" title="myusim">myusim</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Lokativ" title="Hilfe:Lokativ">Lokativ</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/manī#manī_(Lettgallisch)" title="manī">manī</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/myusūs#myusūs_(Lettgallisch)" title="myusūs">myusūs</a></td></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td colspan="3">Alle weiteren Formen: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Lettgallisch/Personalpronomen?action=edit&redlink=1" title="Wiktionary:Lettgallisch/Personalpronomen (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Wiktionary:Lettgallisch/Personalpronomen"]}}">Lettgallische Personalpronomen</a></td></tr> </tbody></table> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt100" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwAUE"><dd id="mwAUI">es</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt101" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwAUQ"><dd id="mwAUU"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt102" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt102">:</span> <span about="#mwt103" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":""},"spr":{"wt":"ltg"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt103">…</span><span about="#mwt103">]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wartung_fehlende_Lautschrift_(Lettgallisch)" about="#mwt103" id="mwAUg"></dd> <dd id="mwAUk"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt104" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span about="#mwt105" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":""}},"i":0}}]}">—</span></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)" about="#mwt106" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bedeutungen","href":"./Vorlage:Bedeutungen"},"params":{},"i":0}}]}">Bedeutungen:</p> <dl id="mwAU0"><dd id="mwAU4">[1] <i id="mwAU8">Personalpronomen für die 1. Person Singular:</i> ich</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Verwendungsbeispielsätze" about="#mwt107" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele","href":"./Vorlage:Beispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Beispiele:</p> <dl id="mwAVE"><dd id="mwAVI">[1]<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Beispiele_fehlen_(Lettgallisch)" about="#mwt108" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele fehlen","href":"./Vorlage:Beispiele_fehlen"},"params":{"spr":{"wt":"ltg"}},"i":0}}]}"></dd></dl> <section data-mw-section-id="15" id="mwAVQ"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAkA"><h4 id="Übersetzungen_2"><span id=".C3.9Cbersetzungen_2" typeof="mw:FallbackId"></span><span about="#mwt109" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Übersetzungen","href":"./Vorlage:Übersetzungen"},"params":{},"i":0}}]}">Übersetzungen</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAkE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAkI">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen" id="mwAkM"><span id="mwAkQ">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAkU">]</span></span></div> <div class="printNav" about="#mwt110" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"1"},"G":{"wt":"Personalpronomen für die 1. Person Singular: ich"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{de}}: {{Ü|de|ich}}\n*{{en}}: {{Ü|en|I}}\n*{{lv}}: {{Ü|lv|es}}\n*{{lt}}: {{Ü|lt|aš}}"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">1</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">Personalpronomen für die 1. Person Singular: ich</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></b>: <span lang="de"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ich#ich_(Deutsch)" title="ich">ich</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Deutsch)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>: <span lang="en"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/I#I_(Englisch)" title="I">I</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/I" title="en:Special:Search/I" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>en</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Englisch)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Lettisch" title="Lettisch">Lettisch</a>: <span lang="lv"><a rel="mw:WikiLink" href="#es_(Lettisch)" class="mw-selflink-fragment">es</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://lv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/es" title="lv:Special:Search/es" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>lv</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Lettisch)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Litauisch" title="Litauisch">Litauisch</a>: <span lang="lt"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/aš#aš_(Litauisch)" title="aš">aš</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://lt.wiktionary.org/wiki/Special:Search/aš" title="lt:Special:Search/aš" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>lt</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Litauisch)"></li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen" about="#mwt111" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Referenzen","href":"./Vorlage:Referenzen"},"params":{},"i":0}}]}"><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl id="mwAVg"><dd id="mwAVk">[1] <span about="#mwt112" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wikipedia","href":"./Vorlage:Wikipedia"},"params":{"spr":{"wt":"ltg"}},"i":0}}]}">Lettgallischer</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt112"> </span><span about="#mwt112">Wikipedia-Artikel „</span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Special:Search/ltg:es" title="w:Special:Search/ltg:es" about="#mwt112" class="extiw">es</a><span about="#mwt112">“</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Link_zur_Wikipedia" about="#mwt112" id="mwAVs"></dd> <dd id="mwAVw">[1] <span about="#mwt113" typeof="mw:Transclusion" id="mwAV0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-Vuordineica","href":"./Vorlage:Ref-Vuordineica"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":0}}]}">Latviešu - latgaliešu (vuordineica.lv): „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.vuordineica.lv/meklet.php?s=1&vrd=es" about="#mwt113" class="external text">es</a><span about="#mwt113">“</span></dd></dl> </section></section></section><section data-mw-section-id="16" id="mwAV4"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAkY"><h2 id="es_(Lettisch)"><span id="es_.28Lettisch.29" typeof="mw:FallbackId"></span>es (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Lettisch" title="Wiktionary:Lettisch" about="#mwt114" typeof="mw:Transclusion" id="mwAV8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Lettisch"}},"i":0}}]}">Lettisch</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Lettisch" about="#mwt114"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#es" about="#mwt114"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Lettisch)#es" about="#mwt114"><span id="Lettisch" about="#mwt114"></span><span id="mwAWA" about="#mwt114"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAkc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAkg">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: es (Lettisch)" id="mwAkk"><span id="mwAko">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAks">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="17" id="mwAWE"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAkw"><h3 id="Personalpronomen_3"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Personalpronomen" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt115" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Personalpronomen"},"2":{"wt":"Lettisch"}},"i":0}}]}">Personalpronomen</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Personalpronomen_(Lettisch)" about="#mwt115"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Lettisch)#se" about="#mwt115" id="mwAWM"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAk0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAk4">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: Personalpronomen" id="mwAk8"><span id="mwAlA">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlE">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right hintergrundfarbe2" style="margin:0 0 .3em .4em;" about="#mwt116" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lettisch Personalpronomen 1","href":"./Vorlage:Lettisch_Personalpronomen_1"},"params":{},"i":0}}]}"> <tbody><tr><th width="100">Kasus</th> <th colspan="2">1. Person</th></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural" title="Hilfe:Plural">Plural</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ" title="Hilfe:Nominativ">Nominativ</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="#es_(Lettisch)" class="mw-selflink-fragment">es</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mēs#mēs_(Lettisch)" title="mēs">mēs</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv" title="Hilfe:Genitiv">Genitiv</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/manis#manis_(Lettisch)" title="manis">manis</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mūsu#mūsu_(Lettisch)" title="mūsu">mūsu</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ" title="Hilfe:Dativ">Dativ</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/man#man_(Lettisch)" title="man">man</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mums#mums_(Lettisch)" title="mums">mums</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ" title="Hilfe:Akkusativ">Akkusativ</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mani#mani_(Lettisch)" title="mani">mani</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mūs#mūs_(Lettisch)" title="mūs">mūs</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Instrumental" title="Hilfe:Instrumental">Instrumental</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ar#ar_(Lettisch)" title="ar">ar</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mani#mani_(Lettisch)" title="mani">mani</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ar#ar_(Lettisch)" title="ar">ar</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mums#mums_(Lettisch)" title="mums">mums</a></td></tr> <tr> <td style="background-color:#f5f5f5;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Lokativ" title="Hilfe:Lokativ">Lokativ</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/manī#manī_(Lettisch)" title="manī">manī</a></td><td><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mūsos#mūsos_(Lettisch)" title="mūsos">mūsos</a></td></tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td colspan="3">Alle weiteren Formen: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Lettisch/Personalpronomen?action=edit&redlink=1" title="Wiktionary:Lettisch/Personalpronomen (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Wiktionary:Lettisch/Personalpronomen"]}}">Lettische Personalpronomen</a></td></tr> </tbody></table> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt117" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwAWY"><dd id="mwAWc">es</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt118" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwAWk"><dd id="mwAWo"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt119" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt119">:</span> <span about="#mwt120" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":""},"spr":{"wt":"lv"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt120">…</span><span about="#mwt120">]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wartung_fehlende_Lautschrift_(Lettisch)" about="#mwt120" id="mwAW0"></dd> <dd id="mwAW4"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt121" typeof="mw:Transclusion" id="mwAW8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt122" id="mwAXA" data-mw="{"caption":"Lautsprecherbild","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":"Lv-riga-es.ogg"}},"i":0}}]}"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Loudspeaker.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" data-file-width="20" data-file-height="20" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><span class="aplay" about="#mwt122"><span typeof="mw:Entity"> </span></span><a rel="mw:MediaLink" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Lv-riga-es.ogg" resource="./Medium:Lv-riga-es.ogg" title="Lv-riga-es.ogg" about="#mwt122">es</a><sup about="#mwt122"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Lv-riga-es.ogg" title="Datei:Lv-riga-es.ogg">Info</a>)</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" about="#mwt122" id="mwAXE"></dd> <dd id="mwAXI"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime" title="Hilfe:Reime" about="#mwt123" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Reime","href":"./Vorlage:Reime"},"params":{},"i":0}}]}">Reime:</a> <span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt124" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Reim","href":"./Vorlage:Reim"},"params":{"1":{"wt":"ɛs"},"2":{"wt":"Lettisch"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Reim:Lettisch:-ɛs" title="Reim:Lettisch:-ɛs">-ɛs</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Einträge_mit_Endreim_(Lettisch)" about="#mwt124" id="mwAXU"></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)" about="#mwt125" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bedeutungen","href":"./Vorlage:Bedeutungen"},"params":{},"i":0}}]}">Bedeutungen:</p> <dl id="mwAXc"><dd id="mwAXg">[1] <i id="mwAXk">Personalpronomen für die 1. Person Singular:</i> ich</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Verwendungsbeispielsätze" about="#mwt126" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele","href":"./Vorlage:Beispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Beispiele:</p> <dl id="mwAXs"><dd id="mwAXw">[1]<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Beispiele_fehlen_(Lettisch)" about="#mwt127" typeof="mw:Transclusion" id="mwAX0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele fehlen","href":"./Vorlage:Beispiele_fehlen"},"params":{"spr":{"wt":"lv"}},"i":0}}]}"></dd></dl> <section data-mw-section-id="18" id="mwAX4"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAlI"><h4 id="Übersetzungen_3"><span id=".C3.9Cbersetzungen_3" typeof="mw:FallbackId"></span><span about="#mwt128" typeof="mw:Transclusion" id="mwAX8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Übersetzungen","href":"./Vorlage:Übersetzungen"},"params":{},"i":0}}]}">Übersetzungen</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAlM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlQ">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen" id="mwAlU"><span id="mwAlY">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlc">]</span></span></div> <div class="printNav" about="#mwt129" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"1"},"G":{"wt":"Personalpronomen für die 1. Person Singular: ich"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{de}}: {{Ü|de|ich}}"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">1</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">Personalpronomen für die 1. Person Singular: ich</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></b>: <span lang="de"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ich#ich_(Deutsch)" title="ich">ich</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Deutsch)"></li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen" about="#mwt130" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Referenzen","href":"./Vorlage:Referenzen"},"params":{},"i":0}}]}"><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl id="mwAYI"><dd id="mwAYM">[1] <span about="#mwt131" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-TezaursLv","href":"./Vorlage:Ref-TezaursLv"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":0}}]}">Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.tezaurs.lv/lvv/?vards=es" about="#mwt131" class="external text">es</a><span about="#mwt131">“</span></dd></dl> </section></section></section><section data-mw-section-id="19" id="mwAYU"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAlg"><h2 id="es_(Niederländisch)"><span id="es_.28Niederl.C3.A4ndisch.29" typeof="mw:FallbackId"></span>es (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Niederländisch" title="Wiktionary:Niederländisch" about="#mwt132" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Niederländisch"}},"i":0}}]}">Niederländisch</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Niederländisch" about="#mwt132"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#es" about="#mwt132"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Niederländisch)#es" about="#mwt132"><span id="Niederl.C3.A4ndisch" about="#mwt132"></span><span id="Niederländisch" about="#mwt132"></span><span id="mwAeo" about="#mwt132"></span><span id="es_.28Niederländisch.29" about="#mwt132"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAlk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlo">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: es (Niederländisch)" id="mwAls"><span id="mwAlw">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAl0">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="20" id="mwAYc"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAl4"><h3 id="Substantiv,_m"><span id="Substantiv.2C_m" typeof="mw:FallbackId"></span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt133" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Substantiv"},"2":{"wt":"Niederländisch"}},"i":0}}]}">Substantiv</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Substantiv_(Niederländisch)" about="#mwt133"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Niederländisch)#se" about="#mwt133" id="mwAYk">, <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)" about="#mwt134" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"m","href":"./Vorlage:m"},"params":{},"i":0}}]}">m</em></h3><span class="mw-editsection" id="mwAl8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmA">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: Substantiv, m" id="mwAmE"><span id="mwAmI">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmM">]</span></span></div> <span about="#mwt135" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Niederländisch Substantiv Übersicht\n","href":"./Vorlage:Niederländisch_Substantiv_Übersicht"},"params":{"Genus":{"wt":"m"},"Singular":{"wt":"es"},"Plural":{"wt":"essen"},"Singular Diminutiv":{"wt":"esje"},"Plural Diminutiv":{"wt":"esjes"}},"i":0}}]}"> </span><table class="wikitable float-right inflection-table hintergrundfarbe2" style="margin:0 0 .5em .4em;" about="#mwt135"> <tbody><tr><th><em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular</a></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural" title="Hilfe:Plural">Plural</a> </th></tr> <tr> <th>Wortform</th> <td>de es</td> <td>de <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/essen" title="essen">essen</a> </td></tr> <tr> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Diminutiv" title="Hilfe:Diminutiv">Diminutiv</a></th> <td>het <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/esje?action=edit&redlink=1" title="esje (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["esje"]}}">esje</a></td> <td>de <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/esjes?action=edit&redlink=1" title="esjes (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["esjes"]}}">esjes</a> </td></tr> </tbody></table><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Substantiv_m_(Niederländisch)" about="#mwt135" id="mwAYw"> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt153" typeof="mw:Transclusion" id="mwAY0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwAY4"><dd id="mwAY8">es, <span style="font-size:95%;" about="#mwt154" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Pl.","href":"./Vorlage:Pl."},"params":{},"i":0}}]}">Plural:</span> es·sen</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt155" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwAZI"><dd id="mwAZM"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt156" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt156">:</span> <span about="#mwt157" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"ɛs"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt157">ɛs</span><span about="#mwt157">]</span></dd> <dd id="mwAZY"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt158" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt159" id="mwAZg" data-mw="{"caption":"Lautsprecherbild","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":"Nl-es.ogg"}},"i":0}}]}"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Loudspeaker.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" data-file-width="20" data-file-height="20" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><span class="aplay" about="#mwt159"><span typeof="mw:Entity"> </span></span><a rel="mw:MediaLink" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-es.ogg" resource="./Medium:Nl-es.ogg" title="Nl-es.ogg" about="#mwt159">es</a><sup about="#mwt159"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Nl-es.ogg" title="Datei:Nl-es.ogg">Info</a>)</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" about="#mwt159" id="mwAZk"></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)" about="#mwt160" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bedeutungen","href":"./Vorlage:Bedeutungen"},"params":{},"i":0}}]}">Bedeutungen:</p> <dl id="mwAZs"><dd id="mwAZw">[1] <i about="#mwt161" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZ0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"K","href":"./Vorlage:K"},"params":{"1":{"wt":"Botanik"},"spr":{"wt":"n"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Botanik" title="Botanik">Botanik</a><span typeof="mw:Entity">:</span></i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Esche" title="Esche" id="mwAZ4">Esche</a> (Gemeine Esche)</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Hyperonyme" about="#mwt162" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZ8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Oberbegriffe","href":"./Vorlage:Oberbegriffe"},"params":{},"i":0}}]}">Oberbegriffe:</p> <dl id="mwAaA"><dd id="mwAaE">[1] <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/boom" title="boom" id="mwAaI">boom</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Verwendungsbeispielsätze" about="#mwt163" typeof="mw:Transclusion" id="mwAaM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele","href":"./Vorlage:Beispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Beispiele:</p> <dl id="mwAaQ"><dd id="mwAaU">[1]<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Beispiele_fehlen_(Niederländisch)" about="#mwt164" typeof="mw:Transclusion" id="mwAaY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele fehlen","href":"./Vorlage:Beispiele_fehlen"},"params":{"spr":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"></dd></dl> <section data-mw-section-id="21" id="mwAac"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAmQ"><h4 id="Übersetzungen_4"><span id=".C3.9Cbersetzungen_4" typeof="mw:FallbackId"></span><span about="#mwt165" typeof="mw:Transclusion" id="mwAag" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Übersetzungen","href":"./Vorlage:Übersetzungen"},"params":{},"i":0}}]}">Übersetzungen</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAmU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmY">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=21" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen" id="mwAmc"><span id="mwAmg">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmk">]</span></span></div> <div class="printNav" about="#mwt166" typeof="mw:Transclusion" id="mwAak" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"1"},"G":{"wt":"Botanik: Esche (Gemeine Esche)"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{de}}: {{Ü|de|Esche}} {{f}}\n*{{en}}: {{Ü|en|}}"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">1</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">Botanik: Esche (Gemeine Esche)</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></b>: <span lang="de"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Esche#Esche_(Deutsch)" title="Esche">Esche</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Deutsch)"> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen" about="#mwt167" typeof="mw:Transclusion" id="mwAao" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Referenzen","href":"./Vorlage:Referenzen"},"params":{},"i":0}}]}"><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl id="mwAas"><dd id="mwAaw">[1] <span about="#mwt168" typeof="mw:Transclusion" id="mwAa0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wikipedia","href":"./Vorlage:Wikipedia"},"params":{"spr":{"wt":"nl"},"1":{"wt":"es (plant)"}},"i":0}}]}">Niederländischer</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt168"> </span><span about="#mwt168">Wikipedia-Artikel „</span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Special:Search/nl:es%20(plant)" title="w:Special:Search/nl:es (plant)" about="#mwt168" class="extiw">es (plant)</a><span about="#mwt168">“</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Link_zur_Wikipedia" about="#mwt168" id="mwAa4"></dd> <dd id="mwAa8">[1] <span about="#mwt169" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-VanDale","href":"./Vorlage:Ref-VanDale"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":0}}]}">Van Dale Onlinewoordenboek: „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=es&lang=nn" about="#mwt169" class="external text">es</a><span about="#mwt169">“</span></dd> <dd id="mwAbE">[1] <span about="#mwt170" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-dictcc","href":"./Vorlage:Ref-dictcc"},"params":{"1":{"wt":"nl"},"2":{"wt":"es"}},"i":0}}]}">dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://denl.dict.cc/?s=es" about="#mwt170" class="external text">es</a><span about="#mwt170">“</span></dd> <dd id="mwAbM">[1] <span about="#mwt171" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-uitmuntend","href":"./Vorlage:Ref-uitmuntend"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":0}}]}">uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.uitmuntend.de/woordenboek/es/" about="#mwt171" class="external text">es</a><span about="#mwt171">“</span></dd> <dd id="mwAbU">[1] <span about="#mwt172" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-MWB","href":"./Vorlage:Ref-MWB"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":0}}]}">mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/DE/es/" about="#mwt172" class="external text">es</a><span about="#mwt172">“</span></dd></dl> </section></section></section><section data-mw-section-id="22" id="mwAbc"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAmo"><h2 id="es_(Spanisch)"><span id="es_.28Spanisch.29" typeof="mw:FallbackId"></span>es (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Spanisch" title="Wiktionary:Spanisch" about="#mwt173" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Spanisch"}},"i":0}}]}">Spanisch</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Spanisch" about="#mwt173"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#es" about="#mwt173"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Spanisch)#es" about="#mwt173"><span id="Spanisch" about="#mwt173"></span><span id="mwAbk" about="#mwt173"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAms"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmw">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=22" title="Abschnitt bearbeiten: es (Spanisch)" id="mwAm0"><span id="mwAm4">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAm8">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="23" id="mwAbo"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAnA"><h3 id="Konjugierte_Form_3"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Konjugierte_Form" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt174" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Konjugierte Form"},"2":{"wt":"Spanisch"}},"i":0}}]}">Konjugierte Form</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Konjugierte_Form_(Spanisch)" about="#mwt174"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Spanisch)#se" about="#mwt174" id="mwAbw"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAnE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnI">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=23" title="Abschnitt bearbeiten: Konjugierte Form" id="mwAnM"><span id="mwAnQ">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnU">]</span></span></div> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt175" typeof="mw:Transclusion" id="mwAb0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwAb4"><dd id="mwAb8">es</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt176" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwAcE"><dd id="mwAcI"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt177" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt177">:</span> <span about="#mwt178" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt178">es</span><span about="#mwt178">]</span></dd> <dd id="mwAcU"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt179" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt180" id="mwAcc" data-mw="{"caption":"Lautsprecherbild","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":"LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-es.wav"},"2":{"wt":"es (kolumbianisch)"}},"i":0}}]}"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Loudspeaker.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" data-file-width="20" data-file-height="20" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><span class="aplay" about="#mwt180"><span typeof="mw:Entity"> </span></span><a rel="mw:MediaLink" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/LL-Q1321_%28spa%29-AdrianAbdulBaha-es.wav" resource="./Medium:LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-es.wav" title="LL-Q1321 %28spa%29-AdrianAbdulBaha-es.wav" about="#mwt180">es (kolumbianisch)</a><sup about="#mwt180"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-es.wav" title="Datei:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-es.wav">Info</a>)</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" about="#mwt180" id="mwAcg"></dd> <dd id="mwAck"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime" title="Hilfe:Reime" about="#mwt181" typeof="mw:Transclusion" id="mwAco" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Reime","href":"./Vorlage:Reime"},"params":{},"i":0}}]}">Reime:</a> <span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt182" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Reim","href":"./Vorlage:Reim"},"params":{"1":{"wt":"es"},"2":{"wt":"Spanisch"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Reim:Spanisch:-es" title="Reim:Spanisch:-es">-es</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Einträge_mit_Endreim_(Spanisch)" about="#mwt182" id="mwAcw"></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Grammatische Merkmale" about="#mwt183" typeof="mw:Transclusion" id="mwAc0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Grammatische Merkmale","href":"./Vorlage:Grammatische_Merkmale"},"params":{},"i":0}}]}">Grammatische Merkmale:</p> <ul id="mwAc4"><li id="mwAc8">3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs <b id="mwAdA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ser#ser_(Spanisch)" title="ser" id="mwAdE">ser</a></b></li></ul> <div style="clear:both;margin: 1em 0em 1em" about="#mwt184" typeof="mw:Transclusion" id="mwAdI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Grundformverweis Konj","href":"./Vorlage:Grundformverweis_Konj"},"params":{"1":{"wt":"ser"},"spr":{"wt":"es"}},"i":0}}]}"> <table align="center" width="100%" style="border:1px solid #aaaaaa;background-color:#F5FFFA;padding:5px;font-size: 95%;"> <tbody><tr align="center"> <td width="100%"><b>es</b> ist eine flektierte Form von <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ser#ser_(Spanisch)" title="ser">ser</a>.</b><br>Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Flexion:ser#ser_(Konjugation)_(Spanisch)" title="Flexion:ser">Flexion:ser</a>.</b><br>Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ser#ser_(Spanisch)" title="ser">ser</a>.</b> <br>Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.</td></tr> </tbody></table> </div> </section></section><section data-mw-section-id="24" id="mwAdM"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAnY"><h2 id="es_(Türkisch)"><span id="es_.28T.C3.BCrkisch.29" typeof="mw:FallbackId"></span>es (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Türkisch" title="Wiktionary:Türkisch" about="#mwt185" typeof="mw:Transclusion" id="mwAdQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Türkisch"}},"i":0}}]}">Türkisch</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Türkisch#ES" about="#mwt185"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#es" about="#mwt185"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Türkisch)#es" about="#mwt185"><span id="T.C3.BCrkisch" about="#mwt185"></span><span id="Türkisch" about="#mwt185"></span><span id="mwAes" about="#mwt185"></span><span id="es_.28Türkisch.29" about="#mwt185"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAnc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAng">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=24" title="Abschnitt bearbeiten: es (Türkisch)" id="mwAnk"><span id="mwAno">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAns">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="25" id="mwAdU"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAnw"><h3 id="Konjugierte_Form_4"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Konjugierte_Form" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt186" typeof="mw:Transclusion" id="mwAdY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Konjugierte Form"},"2":{"wt":"Türkisch"}},"i":0}}]}">Konjugierte Form</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Konjugierte_Form_(Türkisch)#ES" about="#mwt186"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Türkisch)#SE" about="#mwt186" id="mwAdc"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAn0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAn4">[</span><a href="/w/index.php?title=es&action=edit&section=25" title="Abschnitt bearbeiten: Konjugierte Form" id="mwAn8"><span id="mwAoA">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAoE">]</span></span></div> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt187" typeof="mw:Transclusion" id="mwAdg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwAdk"><dd id="mwAdo">es</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt188" typeof="mw:Transclusion" id="mwAds" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwAdw"><dd id="mwAd0"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt189" typeof="mw:Transclusion" id="mwAd4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt189">:</span> <span about="#mwt190" typeof="mw:Transclusion" id="mwAd8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"ˈεs"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt190">ˈεs</span><span about="#mwt190">]</span></dd> <dd id="mwAeA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt191" typeof="mw:Transclusion" id="mwAeE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span about="#mwt192" typeof="mw:Transclusion" id="mwAeI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":""}},"i":0}}]}">—</span></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Grammatische Merkmale" about="#mwt193" typeof="mw:Transclusion" id="mwAeM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Grammatische Merkmale","href":"./Vorlage:Grammatische_Merkmale"},"params":{},"i":0}}]}">Grammatische Merkmale:</p> <ul id="mwAeQ"><li id="mwAeU">Imperativ <i id="mwAeY">(zweite Person singular)</i> des Verbs <b id="mwAec"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/esmek?action=edit&redlink=1" title="esmek (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAeg" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["esmek"]}}">esmek</a></b></li></ul> <div style="clear:both;margin: 1em 0em 1em" about="#mwt194" typeof="mw:Transclusion" id="mwAek" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Grundformverweis Konj","href":"./Vorlage:Grundformverweis_Konj"},"params":{"1":{"wt":"esmek"},"spr":{"wt":"tr"}},"i":0}}]}"> <table align="center" width="100%" style="border:1px solid #aaaaaa;background-color:#F5FFFA;padding:5px;font-size: 95%;"> <tbody><tr align="center"> <td width="100%"><b>es</b> ist eine flektierte Form von <b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/esmek?action=edit&redlink=1#esmek_(Türkisch)" title="esmek (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["esmek"]}}">esmek</a>.</b><br>Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/esmek?action=edit&redlink=1" title="esmek (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["esmek"]}}">esmek</a>“ muss noch erstellt werden.<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wartung_fehlende_Grundform_(Türkisch)"></td></tr> </tbody></table> </div></section></section></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=es&oldid=10220279">https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=es&oldid=10220279</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Deutsch" title="Kategorie:Deutsch">Deutsch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Personalpronomen_(Deutsch)" title="Kategorie:Personalpronomen (Deutsch)">Personalpronomen (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(bg)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (bg)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (bg)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(en)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (en)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(eo)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (eo)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (eo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(et)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (et)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (et)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(fi)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (fi)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (fi)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(fr)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (fr)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (fr)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(got)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (got)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (got)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(yi)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (yi)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (yi)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(hr)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (hr)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (hr)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(liv)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (liv)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (liv)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(nds)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (nds)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (nds)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(gml)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (gml)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (gml)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(nl)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (nl)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (nl)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(pdt)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (pdt)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (pdt)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(pl)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (pl)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (pl)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(pt)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (pt)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (pt)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(ru)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (ru)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (ru)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(dsb)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (dsb)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (dsb)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(cs)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (cs)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (cs)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(tr)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (tr)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (tr)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen_(uk)" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen (uk)">Wiktionary:Übersetzung prüfen (uk)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Substantiv_(Deutsch)" title="Kategorie:Substantiv (Deutsch)">Substantiv (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:International" title="Kategorie:International">International</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Abk%C3%BCrzung_(International)" title="Kategorie:Abkürzung (International)">Abkürzung (International)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Englisch" title="Kategorie:Englisch">Englisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Deklinierte_Form_(Englisch)" title="Kategorie:Deklinierte Form (Englisch)">Deklinierte Form (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Franz%C3%B6sisch" title="Kategorie:Französisch">Französisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Konjugierte_Form_(Franz%C3%B6sisch)" title="Kategorie:Konjugierte Form (Französisch)">Konjugierte Form (Französisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Latein" title="Kategorie:Latein">Latein</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Konjugierte_Form_(Latein)" title="Kategorie:Konjugierte Form (Latein)">Konjugierte Form (Latein)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Lettgallisch" title="Kategorie:Lettgallisch">Lettgallisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Personalpronomen_(Lettgallisch)" title="Kategorie:Personalpronomen (Lettgallisch)">Personalpronomen (Lettgallisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Lettisch" title="Kategorie:Lettisch">Lettisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Personalpronomen_(Lettisch)" title="Kategorie:Personalpronomen (Lettisch)">Personalpronomen (Lettisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Niederl%C3%A4ndisch" title="Kategorie:Niederländisch">Niederländisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Substantiv_(Niederl%C3%A4ndisch)" title="Kategorie:Substantiv (Niederländisch)">Substantiv (Niederländisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Substantiv_m_(Niederl%C3%A4ndisch)" title="Kategorie:Substantiv m (Niederländisch)">Substantiv m (Niederländisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Spanisch" title="Kategorie:Spanisch">Spanisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Konjugierte_Form_(Spanisch)" title="Kategorie:Konjugierte Form (Spanisch)">Konjugierte Form (Spanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:T%C3%BCrkisch" title="Kategorie:Türkisch">Türkisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Konjugierte_Form_(T%C3%BCrkisch)" title="Kategorie:Konjugierte Form (Türkisch)">Konjugierte Form (Türkisch)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorien: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:siehe_auch" title="Kategorie:siehe auch">siehe auch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Deutsch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Deutsch)">Anagramm sortiert (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cberarbeiten_mit_Begr%C3%BCndung" title="Kategorie:Wiktionary:Überarbeiten mit Begründung">Wiktionary:Überarbeiten mit Begründung</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cberarbeiten_(Deutsch)" title="Kategorie:Wiktionary:Überarbeiten (Deutsch)">Wiktionary:Überarbeiten (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Grundformeintrag_(Deutsch)" title="Kategorie:Grundformeintrag (Deutsch)">Grundformeintrag (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_Grundformeintrag_(Deutsch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)">Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Deutsch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Deutsch)">Rückläufige Wörterliste (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" title="Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei">Wiktionary:Audio-Datei</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Eintr%C3%A4ge_mit_Endreim_(Deutsch)" title="Kategorie:Einträge mit Endreim (Deutsch)">Einträge mit Endreim (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Englisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Englisch)">Übersetzungen (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Niederl%C3%A4ndisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Niederländisch)">Übersetzungen (Niederländisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Bulgarisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Bulgarisch)">Übersetzungen (Bulgarisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:%C3%9Cbersetzung_pr%C3%BCfen" title="Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen">Wiktionary:Übersetzung prüfen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Esperanto)" title="Kategorie:Übersetzungen (Esperanto)">Übersetzungen (Esperanto)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Estnisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Estnisch)">Übersetzungen (Estnisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Finnisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Finnisch)">Übersetzungen (Finnisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Franz%C3%B6sisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Französisch)">Übersetzungen (Französisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Gotisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Gotisch)">Übersetzungen (Gotisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Jiddisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Jiddisch)">Übersetzungen (Jiddisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Klingonisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Klingonisch)">Übersetzungen (Klingonisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Kroatisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Kroatisch)">Übersetzungen (Kroatisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Latein)" title="Kategorie:Übersetzungen (Latein)">Übersetzungen (Latein)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Livisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Livisch)">Übersetzungen (Livisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Niederdeutsch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Niederdeutsch)">Übersetzungen (Niederdeutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Mittelniederdeutsch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)">Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Plautdietsch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Plautdietsch)">Übersetzungen (Plautdietsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Polnisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Polnisch)">Übersetzungen (Polnisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Portugiesisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Portugiesisch)">Übersetzungen (Portugiesisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Russisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Russisch)">Übersetzungen (Russisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Schwedisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Schwedisch)">Übersetzungen (Schwedisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Niedersorbisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Niedersorbisch)">Übersetzungen (Niedersorbisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Tschechisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Tschechisch)">Übersetzungen (Tschechisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(T%C3%BCrkisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Türkisch)">Übersetzungen (Türkisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Ukrainisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Ukrainisch)">Übersetzungen (Ukrainisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Substantiv_n_(Deutsch)" title="Kategorie:Substantiv n (Deutsch)">Substantiv n (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(International)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (International)">Anagramm sortiert (International)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(International)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (International)">Rückläufige Wörterliste (International)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Link_zur_Wikipedia" title="Kategorie:Link zur Wikipedia">Link zur Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Englisch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Englisch)">Anagramm sortiert (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Englisch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Englisch)">Rückläufige Wörterliste (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wartung_fehlende_Lautschrift_(Englisch)" title="Kategorie:Wartung fehlende Lautschrift (Englisch)">Wartung fehlende Lautschrift (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Franz%C3%B6sisch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Französisch)">Anagramm sortiert (Französisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Franz%C3%B6sisch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Französisch)">Rückläufige Wörterliste (Französisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Latein)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Latein)">Anagramm sortiert (Latein)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Latein)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Latein)">Rückläufige Wörterliste (Latein)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Lettgallisch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Lettgallisch)">Anagramm sortiert (Lettgallisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Lettgallisch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Lettgallisch)">Rückläufige Wörterliste (Lettgallisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wartung_fehlende_Lautschrift_(Lettgallisch)" title="Kategorie:Wartung fehlende Lautschrift (Lettgallisch)">Wartung fehlende Lautschrift (Lettgallisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Beispiele_fehlen_(Lettgallisch)" title="Kategorie:Wiktionary:Beispiele fehlen (Lettgallisch)">Wiktionary:Beispiele fehlen (Lettgallisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Deutsch)">Übersetzungen (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Lettisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Lettisch)">Übersetzungen (Lettisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Litauisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Litauisch)">Übersetzungen (Litauisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Lettisch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Lettisch)">Anagramm sortiert (Lettisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Lettisch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Lettisch)">Rückläufige Wörterliste (Lettisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wartung_fehlende_Lautschrift_(Lettisch)" title="Kategorie:Wartung fehlende Lautschrift (Lettisch)">Wartung fehlende Lautschrift (Lettisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Eintr%C3%A4ge_mit_Endreim_(Lettisch)" title="Kategorie:Einträge mit Endreim (Lettisch)">Einträge mit Endreim (Lettisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Beispiele_fehlen_(Lettisch)" title="Kategorie:Wiktionary:Beispiele fehlen (Lettisch)">Wiktionary:Beispiele fehlen (Lettisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Niederl%C3%A4ndisch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Niederländisch)">Anagramm sortiert (Niederländisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Niederl%C3%A4ndisch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)">Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Beispiele_fehlen_(Niederl%C3%A4ndisch)" title="Kategorie:Wiktionary:Beispiele fehlen (Niederländisch)">Wiktionary:Beispiele fehlen (Niederländisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Spanisch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Spanisch)">Anagramm sortiert (Spanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Spanisch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Spanisch)">Rückläufige Wörterliste (Spanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Eintr%C3%A4ge_mit_Endreim_(Spanisch)" title="Kategorie:Einträge mit Endreim (Spanisch)">Einträge mit Endreim (Spanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(T%C3%BCrkisch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Türkisch)">Anagramm sortiert (Türkisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(T%C3%BCrkisch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Türkisch)">Rückläufige Wörterliste (Türkisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wartung_fehlende_Grundform_(T%C3%BCrkisch)" title="Kategorie:Wartung fehlende Grundform (Türkisch)">Wartung fehlende Grundform (Türkisch)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letzte Änderung dieser Seite: 11. Februar 2025 um 11:09</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="showSeeAlso" style="position: absolute; left: 13.8em; top: 6.9em; margin: 0 1em; text-align: left; width: 610px; z-index: 9;"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: #FCFCFC; border: #E9E9E9; width: 100%; font-size: 12px; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em;"> <tbody><tr> <td style="width: 25px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span></td> <td> Siehe auch: <span class="SieheAuch"><a href="/wiki/Es" title="Es">Es</a></span></td> </tr> </tbody></table> </div> <div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews?pages=es&project=de.wiktionary.org">Abrufstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div> <div><br />Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 Unported</a> verfügbar; zusätzliche Bedingungen können gelten. Einzelheiten sind in den <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> beschrieben.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%C3%9Cber_das_Wiktionary">Über Wiktionary™</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Impressum">Haftungsausschluss (Impressum)</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wiktionary.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wiktionary.org/w/index.php?title=es&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wiktionary durchsuchen"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Volltext</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">es</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>63 Sprachen</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Abschnitt hinzufügen</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-skqwv","wgBackendResponseTime":771,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.426","walltime":"1.697","ppvisitednodes":{"value":13990,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":111982,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25644,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":39,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":173,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1412.389 1 -total"," 12.55% 177.305 9 Vorlage:Ü-Tabelle"," 7.94% 112.206 10 Vorlage:Sprache"," 4.59% 64.795 1 Vorlage:Siehe_auch"," 3.12% 44.070 1 Vorlage:Niederländisch_Substantiv_Übersicht"," 2.98% 42.050 26 Vorlage:Ü"," 2.82% 39.804 1 Vorlage:Flexbox_allgemein"," 2.55% 35.973 17 Vorlage:Textbaustein-Intl"," 2.37% 33.464 7 Vorlage:Üt"," 2.26% 31.896 6 Vorlage:Üt?"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.141","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2480700,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-58c4b96c94-g5vjx","timestamp":"20250321200800","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

CINXE.COM

es – Wiktionary