CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Берлин — Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )srwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"hh:mm d. month y.","wgMonthNames":["","јануар","фебруар","март","април","мај","јун","јул","август","септембар","октобар","новембар","децембар"],"wgRequestId":"d00945e8-d8ae-45f4-96dc-122abbfc09df","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Берлин","wgTitle":"Берлин","wgCurRevisionId":28854660,"wgRevisionId":28854660,"wgArticleId":9396,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 одржавање: Непрепознат језик","Чланци који садрже текст на језику — немачки","Pages using multiple image with auto scaled images","Инфокутија Административна јединица захтева успоредбу израчунате и унете густине становништва", "Координате на Википодацима","Чланци који садрже текст на језику — доњолужичкосрпски","Чланци које треба проширити","Сви чланци које треба проширити","Чланци који користе мале кутије за поруке","Сви чланци са непотврђеним изјавама","Чланци са непотврђеним изјавама од 02. 2014.","CS1 одржавање: Неподобан URL","Чланци са непотврђеним изјавама од 05. 2015.","Чланци са FAST идентификаторима","Чланци са ISNI идентификаторима","Чланци са VIAF идентификаторима","Чланци са WorldCat Entities идентификаторима","Чланци са BIBSYS идентификаторима","Чланци са BNE идентификаторима", "Чланци са BNF идентификаторима","Чланци са BNFdata идентификаторима","Чланци са GND идентификаторима","Чланци са J9U идентификаторима","Чланци са LCCN идентификаторима","Чланци са Libris идентификаторима","Чланци са NDL идентификаторима","Чланци са NKC идентификаторима","Чланци са NLK идентификаторима","Чланци са MusicBrainz area идентификаторима","Чланци са EMU идентификаторима","Чланци са EBO идентификаторима","Чланци са HDS идентификаторима","Чланци са NARA идентификаторима","Чланци са SUDOC идентификаторима","Шаблон:Подножје/на ћирилици", "Википројект географија/Насеља у Немачкој","Градови у Немачкој","Берлин","Немачке државе","Градови домаћини Летњих олимпијских игара"],"wgPageViewLanguage":"sr","wgPageContentLanguage":"sr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Берлин","wgRelevantArticleId":9396,"wgTempUserName":null,"wgUserVariant":"sr","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sr-ec"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgCoordinates":{"lat":52.516389, "lon":13.3775},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q64","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.24"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sr&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/1200px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="700"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/800px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="466"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/640px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="373"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Берлин — Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sr.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Уреди" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедија (sr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="alternate" hreflang="sr-Cyrl" href="https://sr.wikipedia.org/sr-ec/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="alternate" hreflang="sr-Latn" href="https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедија – Atom фид" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%9A%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Берлин rootpage-Берлин skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Пређи на садржај</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сајт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главни мени" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главни мени</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главни мени</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">помери на страну</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сакриј</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигација </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Посетите главну страну [z]" accesskey="z"><span>Главна страна</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%98" title="Водичи за прегледање Википедије"><span>Садржај</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%9A%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Списак скорашњих измена на пројекту [r]" accesskey="r"><span>Скорашње измене</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посетите насумичну страницу [x]" accesskey="x"><span>Случајна страница</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Пронађите информације о актуелностима"><span>Актуелности</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//sr.wikipedia.org/wiki/Википедија:Контакт" title="Сазнајте како да ступите у контакт с уредницима"><span>Контакт</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Интеракција </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%9B:%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%98" title="Место где можете да се информишете"><span>Помоћ</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8"><span>Научите да уређујете</span></a></li><li id="n-sidebar-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D1%80%D0%B3"><span>Трг</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари"><span>Радионица</span></a></li><li id="n-noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0"><span>Огласна табла</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87_%D0%B7%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%9A%D0%B5"><span>Отпреми датотеку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедија" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sr.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Претражите пројекат Википедија [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Претрага</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Претражите Википедију" aria-label="Претражите Википедију" autocapitalize="sentences" title="Претражите пројекат Википедија [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Посебно:Претражи"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Претражи</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Личне алатке"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Мења се приказ странице; величина фонта, ширина и боја" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изглед" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Изглед</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=sr" class=""><span>Донације</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3&returnto=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Иако није обавезно, препоручујемо да отворите налог и пријавите се" class=""><span>Отвори налог</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%B0&returnto=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Иако није обавезно, препоручујемо да се пријавите [o]" accesskey="o" class=""><span>Пријави ме</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Више опција" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Личне алатке" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Личне алатке</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Кориснички мени" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=sr"><span>Донације</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3&returnto=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Иако није обавезно, препоручујемо да отворите налог и пријавите се"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Отвори налог</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%B0&returnto=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&returntoquery=veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Иако није обавезно, препоручујемо да се пријавите [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Пријави ме</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eодбаци\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"sr\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"noticebanner\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background-color: #f0f0f0; border-radius:5px; margin-top:10px; position:relative; border: 1px solid #aaa; font-family: \u0026#39;Helvetica\u0026#39;, \u0026#39;Arial\u0026#39;, sans-serif; line-height: 18px; box-shadow: 0 1px 1px rgba( 0, 0, 0, 0.15 ); overflow:hidden;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display:block; top:4px; width:100%; text-align:center;;\"\u003E\u003Cdiv style=\"color:#000085; font-size:25px; line-height:25px\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:50px;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"padding-top:2px; color:#444; font-size:1.15em; line-height:1.5;\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:8px; padding-right:8px;\"\u003EПрикључите се расправи на тему \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%9A%D0%B5/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B3/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%98%D0%BD_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5,_%D1%81%D1%98%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B5_%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5\" title=\"Википедија:Гласање/Предлог/Редизајн страница за добре, сјајне и изабране спискове\"\u003Eредизајна страница за добре, сјајне и ИС\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"noticebanner\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background-color: #FBEBEA; border-radius:5px; margin-top:10px; position:relative; border: 1px solid #aaa; font-family: \u0026#39;Helvetica\u0026#39;, \u0026#39;Arial\u0026#39;, sans-serif; line-height: 18px; box-shadow: 0 1px 1px rgba( 0, 0, 0, 0.15 ); overflow:hidden;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display:block; top:4px; width:100%; text-align:center;;\"\u003E\u003Cdiv style=\"color:#000085; font-size:25px; line-height:25px\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:50px;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"padding-top:2px; color:#444; font-size:1.15em; line-height:1.5;\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:8px; padding-right:8px;\"\u003EПокренут је \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D1%92%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5_2024.\" title=\"Википедија:Уређивачки маратон Вики воли споменике 2024.\"\u003EУређивачки маратон Вики воли споменике 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"noticebanner\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background-color: #FBEBEA; border-radius:5px; margin-top:10px; position:relative; border: 1px solid #aaa; font-family: \u0026#39;Helvetica\u0026#39;, \u0026#39;Arial\u0026#39;, sans-serif; line-height: 18px; box-shadow: 0 1px 1px rgba( 0, 0, 0, 0.15 ); overflow:hidden;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display:block; top:4px; width:100%; text-align:center;;\"\u003E\u003Cdiv style=\"color:#000085; font-size:25px; line-height:25px\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:50px;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"padding-top:2px; color:#444; font-size:1.15em; line-height:1.5;\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:8px; padding-right:8px;\"\u003EУ току је такмичење у писању чланака на тему \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D1%83_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%9A%D1%83_%D1%87%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0/%D0%A3_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B8_%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B5\" title=\"Википедија:Такмичење у писању чланака/У свету Флоре и Фауне\"\u003EФлоре и фауне\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"noticebanner\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background-color: #FBEBEA; border-radius:5px; margin-top:10px; position:relative; border: 1px solid #aaa; font-family: \u0026#39;Helvetica\u0026#39;, \u0026#39;Arial\u0026#39;, sans-serif; line-height: 18px; box-shadow: 0 1px 1px rgba( 0, 0, 0, 0.15 ); overflow:hidden;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display:block; top:4px; width:100%; text-align:center;;\"\u003E\u003Cdiv style=\"color:#000085; font-size:25px; line-height:25px\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:50px;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"padding-top:2px; color:#444; font-size:1.15em; line-height:1.5;\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:8px; padding-right:8px;\"\u003EПридружите се \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D1%92%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%83_%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D1%98%D0%B0_2024.\" title=\"Википедија:Уређивачки маратон Вики воли јавну уметност и гробна обележја 2024.\"\u003EУређивачком маратону Вики воли јавну уметност и гробна обележја 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"noticebanner\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background-color: #FBEBEA; border-radius:5px; margin-top:10px; position:relative; border: 1px solid #aaa; font-family: \u0026#39;Helvetica\u0026#39;, \u0026#39;Arial\u0026#39;, sans-serif; line-height: 18px; box-shadow: 0 1px 1px rgba( 0, 0, 0, 0.15 ); overflow:hidden;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display:block; top:4px; width:100%; text-align:center;;\"\u003E\u003Cdiv style=\"color:#000085; font-size:25px; line-height:25px\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:50px;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"padding-top:2px; color:#444; font-size:1.15em; line-height:1.5;\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:8px; padding-right:8px;\"\u003EУчествујте у \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82:%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%9A%D0%B0_SheSaid_2024\" class=\"extiw\" title=\"q:Викицитат:Кампања SheSaid 2024\"\u003Eкампањи писања цитата значајних жена\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E на Викицитату.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"noticebanner\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background-color: #FBEBEA; border-radius:5px; margin-top:10px; position:relative; border: 1px solid #aaa; font-family: \u0026#39;Helvetica\u0026#39;, \u0026#39;Arial\u0026#39;, sans-serif; line-height: 18px; box-shadow: 0 1px 1px rgba( 0, 0, 0, 0.15 ); overflow:hidden;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display:block; top:4px; width:100%; text-align:center;;\"\u003E\u003Cdiv style=\"color:#000085; font-size:25px; line-height:25px\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:50px;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"padding-top:2px; color:#444; font-size:1.15em; line-height:1.5;\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:8px; padding-right:8px;\"\u003EПридружите се \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%90%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0\" title=\"Википедија:Акција проширивања клица\"\u003Eакцији проширивања клица\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сајт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Садржај" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Садржај</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">помери на страну</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сакриј</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Почетак</div> </a> </li> <li id="toc-Етимологија" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Етимологија"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Етимологија</span> </div> </a> <ul id="toc-Етимологија-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Географија" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Географија"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Географија</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Географија-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Садржај одељка Географија</span> </button> <ul id="toc-Географија-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Клима" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Клима"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Клима</span> </div> </a> <ul id="toc-Клима-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Политика_Берлина" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Политика_Берлина"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Политика Берлина</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Политика_Берлина-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Садржај одељка Политика Берлина</span> </button> <ul id="toc-Политика_Берлина-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Држава" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Држава"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Држава</span> </div> </a> <ul id="toc-Држава-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Градске_општине" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Градске_општине"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Градске општине</span> </div> </a> <ul id="toc-Градске_општине-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Историја" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Историја"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Историја</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Историја-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Садржај одељка Историја</span> </button> <ul id="toc-Историја-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Први_досељеници" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Први_досељеници"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Први досељеници</span> </div> </a> <ul id="toc-Први_досељеници-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Берлин_и_Келн" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Берлин_и_Келн"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Берлин и Келн</span> </div> </a> <ul id="toc-Берлин_и_Келн-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Урбанизам_између_15._и_17._века" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Урбанизам_између_15._и_17._века"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Урбанизам између 15. и 17. века</span> </div> </a> <ul id="toc-Урбанизам_између_15._и_17._века-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Пруска" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Пруска"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Пруска</span> </div> </a> <ul id="toc-Пруска-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вајмарска_република_и_Трећи_рајх" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Вајмарска_република_и_Трећи_рајх"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Вајмарска република и Трећи рајх</span> </div> </a> <ul id="toc-Вајмарска_република_и_Трећи_рајх-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Подељени_град" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Подељени_град"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span>Подељени град</span> </div> </a> <ul id="toc-Подељени_град-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Поновно_уједињење" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Поновно_уједињење"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.7</span> <span>Поновно уједињење</span> </div> </a> <ul id="toc-Поновно_уједињење-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Становништво" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Становништво"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Становништво</span> </div> </a> <ul id="toc-Становништво-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Туристичке_атракције" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Туристичке_атракције"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Туристичке атракције</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Туристичке_атракције-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Садржај одељка Туристичке атракције</span> </button> <ul id="toc-Туристичке_атракције-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Историјске_грађевине_у_центру_града" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Историјске_грађевине_у_центру_града"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Историјске грађевине у центру града</span> </div> </a> <ul id="toc-Историјске_грађевине_у_центру_града-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Знаменитости_модерног_Берлина" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Знаменитости_модерног_Берлина"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Знаменитости модерног Берлина</span> </div> </a> <ul id="toc-Знаменитости_модерног_Берлина-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Обележја_и_симболи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Обележја_и_симболи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Обележја и симболи</span> </div> </a> <ul id="toc-Обележја_и_симболи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Зоолошки_вртови" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Зоолошки_вртови"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Зоолошки вртови</span> </div> </a> <ul id="toc-Зоолошки_вртови-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Наука_и_образовање" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Наука_и_образовање"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Наука и образовање</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Наука_и_образовање-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Садржај одељка Наука и образовање</span> </button> <ul id="toc-Наука_и_образовање-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Универзитети" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Универзитети"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Универзитети</span> </div> </a> <ul id="toc-Универзитети-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Библиотеке" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Библиотеке"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Библиотеке</span> </div> </a> <ul id="toc-Библиотеке-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Култура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Култура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Култура</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Култура-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Садржај одељка Култура</span> </button> <ul id="toc-Култура-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Музеји" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Музеји"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Музеји</span> </div> </a> <ul id="toc-Музеји-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Позоришта" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Позоришта"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Позоришта</span> </div> </a> <ul id="toc-Позоришта-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Опере" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Опере"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Опере</span> </div> </a> <ul id="toc-Опере-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Клубови" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Клубови"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Клубови</span> </div> </a> <ul id="toc-Клубови-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Спорт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Спорт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Спорт</span> </div> </a> <ul id="toc-Спорт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Привреда" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Привреда"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Привреда</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Привреда-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Садржај одељка Привреда</span> </button> <ul id="toc-Привреда-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Саобраћај" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Саобраћај"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Саобраћај</span> </div> </a> <ul id="toc-Саобраћај-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Јавни_градски_саобраћај" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Јавни_градски_саобраћај"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Јавни градски саобраћај</span> </div> </a> <ul id="toc-Јавни_градски_саобраћај-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Аеродроми" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Аеродроми"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Аеродроми</span> </div> </a> <ul id="toc-Аеродроми-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Луке" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Луке"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.4</span> <span>Луке</span> </div> </a> <ul id="toc-Луке-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Организација_спортских_манифестација" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Организација_спортских_манифестација"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Организација спортских манифестација</span> </div> </a> <ul id="toc-Организација_спортских_манифестација-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Партнерски_градови" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Партнерски_градови"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Партнерски градови</span> </div> </a> <ul id="toc-Партнерски_градови-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Референце" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Референце"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Референце</span> </div> </a> <ul id="toc-Референце-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Литература" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Литература"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Литература</span> </div> </a> <ul id="toc-Литература-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спољашње_везе" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Спољашње_везе"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Спољашње везе</span> </div> </a> <ul id="toc-Спољашње_везе-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Садржај" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Прикажи/сакриј садржај" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Прикажи/сакриј садржај</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Берлин</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Чланак на другим језицима. Доступан на: 263" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-263" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">263 језика</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — ацешки" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Berlin" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ацешки" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — адигејски" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Берлин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адигејски" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — кабардијски" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Берлин" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардијски" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сјајан чланак"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn — африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="Berlyn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — немачки (Швајцарска)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="немачки (Швајцарска)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%88%8A%E1%8A%95" title="በርሊን — амхарски" lang="am" hreflang="am" data-title="በርሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарски" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — инари сами" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари сами" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — староенглески" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староенглески" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — абхаски" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Берлин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхаски" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين — арапски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برلين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арапски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín — арагонски" lang="an" hreflang="an" data-title="Berlín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонски" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%A0%DC%9D%DC%A2" title="ܒܪܠܝܢ — арамејски" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܠܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамејски" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rlin" title="Bèrlin — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bèrlin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="برلين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="بيرلين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín — астуријски" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Berlín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астуријски" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — гварани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гварани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — аварски" lang="av" hreflang="av" data-title="Берлин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварски" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन — авади" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авади" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — ајмара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Berlin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ајмара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — азербејџански" lang="az" hreflang="az" data-title="Berlin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербејџански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — индонежански" lang="id" hreflang="id" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонежански" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — малајски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малајски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin — балијски" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bérlin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балијски" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — бугарски" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Берлин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="бугарски" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pek-l%C3%AEm" title="Pek-lîm — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pek-lîm" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сјајан чланак"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — башкирски" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Берлин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирски" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін — белоруски" lang="be" hreflang="be" data-title="Берлін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белоруски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бэрлін — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэрлін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বার্লিন — бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বার্লিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="པེར་ལིན། — тибетански" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེར་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетански" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Berlin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — босански" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босански" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добар чланак"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — бретонски" lang="br" hreflang="br" data-title="Berlin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонски" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín — каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Berlín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — себуански" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуански" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — чаморо" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Berlin" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморо" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Berlín" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Berlin" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — њанџа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Berlin" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="њанџа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Berlinu" title="Berlinu — корзикански" lang="co" hreflang="co" data-title="Berlinu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корзикански" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — велшки" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Berlin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="велшки" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — чувашки" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Берлин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашки" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín — чешки" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Berlín" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешки" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — дански" lang="da" hreflang="da" data-title="Berlin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дански" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — северни сами" lang="se" hreflang="se" data-title="Berlin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северни сами" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Berlin" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добар чланак"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — немачки" lang="de" hreflang="de" data-title="Berlin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немачки" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%A9%C3%ADt%C5%82%CA%BCin%C3%AD_An%C3%AD%C3%ADkaadii" title="Tséítłʼiní Anííkaadii — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tséítłʼiní Anííkaadii" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Barli%C5%84" title="Barliń — доњолужичкосрпски" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Barliń" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="доњолужичкосрпски" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Berliin" title="Berliin — естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="Berliin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Βερολίνο — грчки" lang="el" hreflang="el" data-title="Βερολίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грчки" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%AE%E1%B9%85" title="Berlîṅ — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Berlîṅ" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — енглески" lang="en" hreflang="en" data-title="Berlin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="енглески" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Берлин ош — ерзја" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Берлин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзја" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín — шпански" lang="es" hreflang="es" data-title="Berlín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="шпански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добар чланак"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Berlino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Berlín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сјајан чланак"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — баскијски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскијски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — еве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Berlin" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="еве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین — персијски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персијски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Berlin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — фарски" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарски" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — француски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn — западни фризијски" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Berlyn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западни фризијски" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — фула" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Berlin" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фула" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — фриулски" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Berlin" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриулски" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Beirl%C3%ADn" title="Beirlín — ирски" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Beirlín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Berleen" title="Berleen — манкс" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Berleen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="манкс" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Perelini" title="Perelini — самоански" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Perelini" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоански" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — гагауз" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Berlin" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагауз" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — шкотски гелски" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Berlin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шкотски гелски" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín — галицијски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Berlín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галицијски" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — ингушки" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Берлин" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушки" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="柏林" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD" title="𐌱𐌰𐌹𐍂𐌻𐌹𐌽 — готски" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐌹𐍂𐌻𐌹𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готски" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%A8" title="બર્લિન — гуџарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બર્લિન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуџарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Berlin" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Pelelina" title="Pelelina — хавајски" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pelelina" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="хавајски" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ברלין — хебрејски" lang="he" hreflang="he" data-title="ברלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="хебрејски" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — горњолужичкосрпски" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="горњолужичкосрпски" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — хрватски" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Բեռլին — јерменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեռլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="јерменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Պերլին — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պերլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Berlin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Berlin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B1%E1%95%90%E1%93%96%E1%93%90" title="ᐱᕐᓖᓐ — инуктитутски" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐱᕐᓖᓐ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="инуктитутски" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — осетински" lang="os" hreflang="os" data-title="Берлин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетински" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/I-Berlin" title="I-Berlin — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="I-Berlin" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IBerlini" title="IBerlini — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IBerlini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín — исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="Berlín" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino — италијански" lang="it" hreflang="it" data-title="Berlino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италијански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ベルリン — јапански" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="јапански" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — јавански" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Berlin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="јавански" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%9Br%C9%A9l%C9%9B%C9%9B" title="Pɛrɩlɛɛ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɛrɩlɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერლინი — грузијски" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბერლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузијски" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ABno" title="Berlëno — кашупски" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Berlëno" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашупски" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — казашки" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Берлин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казашки" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — корнволски" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнволски" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — кињаруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="кињаруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — киргиски" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Берлин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргиски" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Берлин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — кирунди" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="кирунди" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — свахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="свахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%8A%E1%9F%82%E1%9E%9A%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84" title="ប៊ែរឡាំង — кмерски" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៊ែរឡាំង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кмерски" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಬರ್ಲಿನ್ — канада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬರ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%BC%EB%A6%B0" title="베를린 — корејски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베를린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корејски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Берлин" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — конго" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конго" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8len" title="Bèlen — хаићански" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bèlen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="хаићански" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%94%D8%B1%D9%84%D9%90%D9%86" title="بٔرلِن — кашмирски" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بٔرلِن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмирски" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%AEn" title="Berlîn — курдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Berlîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добар чланак"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сјајан чланак"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Berolinum" title="Berolinum — латински" lang="la" hreflang="la" data-title="Berolinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Berlins" title="Berlins — Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Berlins" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Berl%C4%ABne" title="Berlīne — летонски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Berlīne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="летонски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/P%C4%93lini" title="Pēlini — тонгански" lang="to" hreflang="to" data-title="Pēlini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="тонгански" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — луксембуршки" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="луксембуршки" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — лезгински" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Берлин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгински" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Berlynas" title="Berlynas — литвански" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Berlynas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвански" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Berlien" title="Berlien — лимбуршки" lang="li" hreflang="li" data-title="Berlien" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбуршки" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%B5%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%99" title="ເບີລິນ — лаоски" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເບີລິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоски" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/berlin" title="berlin — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="berlin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — ганда" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ганда" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — ломбард" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбард" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — мађарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="мађарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन — маитили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="маитили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сјајан чланак"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — македонски" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Берлин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонски" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — малгашки" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малгашки" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — малтешки" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Berlin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="малтешки" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Pear%C4%ABni" title="Pearīni — маорски" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pearīni" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маорски" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Berlin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ik-l%C3%ACng" title="Báik-lìng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báik-lìng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — мирандски" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандски" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ബെർലിൻ — малајалам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെർലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малајалам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — монголски" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Берлин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монголски" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन — марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဘာလင်မြို့ — бурмански" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бурмански" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین — мазандерански" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="برلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандерански" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Belini" title="Belini — фиџијски" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Belini" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиџијски" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन — непалски" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непалски" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Berlijn" title="Berlijn — холандски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Berlijn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="холандски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Berlien" title="Berlien — нискосаксонски" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Berlien" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нискосаксонски" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन — невари" lang="new" hreflang="new" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="невари" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino — напуљски" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Berlino" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="напуљски" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — чеченски" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Берлин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченски" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Berlin/s%C3%B6" title="Berlin/sö — севернофризијски" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Berlin/sö" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="севернофризијски" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добар чланак"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — норвешки букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвешки букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — норвешки нинорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвешки нинорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rl%C3%AEn" title="Bèrlîn — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Bèrlîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Berlin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — окситански" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Berlin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситански" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Barliin" title="Barliin — оромо" lang="om" hreflang="om" data-title="Barliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="оромо" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — узбечки" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Berlin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбечки" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਬਰਲਿਨ — пенџапски" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенџапски" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — пангасинански" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Berlin" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасинански" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — папијаменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Berlin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папијаменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — коми-пермски" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Берлин" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермски" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Berlin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Berlin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — нисконемачки" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Berlin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нисконемачки" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — пољски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="пољски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Berlim" title="Berlim — португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Berlim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CE%BD" title="Βερολίνον — Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Βερολίνον" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين — паштунски" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برلين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="паштунски" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Boerlin" title="Boerlin — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Boerlin" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — кара-калпашки" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Berlin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="кара-калпашки" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — кримскотатарски" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримскотатарски" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — тахићански" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Berlin" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="тахићански" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — келнски" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="келнски" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — румунски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Berlin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Berlin" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — романш" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романш" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Берлін" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берлин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Берлин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Berlinu" title="Berlinu — сардински" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Berlinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардински" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — шкотски" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Berlin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шкотски" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن — синди" lang="sd" hreflang="sd" data-title="برلن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синди" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Berlin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — сесото" lang="st" hreflang="st" data-title="Berlin" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="сесото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Berlini" title="Berlini — албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Berlini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="බර්ලින් — синхалешки" lang="si" hreflang="si" data-title="බර්ලින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="синхалешки" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Birlinu" title="Birlinu — сицилијански" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Birlinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилијански" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Berlin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín — словачки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Berlín" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словачки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — словеначки" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словеначки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Бєрлинъ — црквенословенски" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєрлинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="црквенословенски" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baarliin" title="Baarliin — сомалски" lang="so" hreflang="so" data-title="Baarliin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалски" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بەرلین — централни курдски" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بەرلین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="централни курдски" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — сранан тонго" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан тонго" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — српскохрватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="српскохрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin — сундански" lang="su" hreflang="su" data-title="Bérlin" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундански" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добар чланак"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Berliini" title="Berliini — фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Berliini" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="препоручен чланак"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Berlin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பெர்லின் — тамилски" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெர்லின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилски" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — кабиле" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Berlin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабиле" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Berline" title="Berline — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Berline" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сјајан чланак"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Берлин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="బెర్లిన్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="బెర్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Berlín" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добар чланак"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เบอร์ลิน — тајски" lang="th" hreflang="th" data-title="เบอร์ลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тајски" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%88%8A%E1%8A%95" title="በርሊን — тигриња" lang="ti" hreflang="ti" data-title="በርሊን" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="тигриња" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — вијетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вијетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — таџички" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Берлин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таџички" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — ток писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — туркменски" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Berlin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/B%C9%9B%C9%9Blin" title="Bɛɛlin — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bɛɛlin" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин — удмуртски" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Берлин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртски" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін — украјински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Берлін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украјински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin — ујгурски" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Bérlin" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ујгурски" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Berlin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Berlin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — волапик" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапик" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Berliin" title="Berliin — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Berliin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Berlyn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — варајски" lang="war" hreflang="war" data-title="Berlin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варајски" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 — ву кинески" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="柏林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву кинески" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერლინი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბერლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="בערלין — јидиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בערלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="јидиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — јоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="јоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Berlin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Berlijn" title="Berlijn — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Berlijn" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 — кинески" lang="zh" hreflang="zh" data-title="柏林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кинески" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="柏林" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 — кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="柏林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Berl%C4%ABns" title="Berlīns — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Berlīns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%A8n" title="Berlèn — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Berlèn" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — ибански" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Berlin" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ибански" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64#sitelinks-wikipedia" title="Уреди међујезичке везе" class="wbc-editpage">Уреди везе</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Именски простори"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Прочитајте овај чланак [c]" accesskey="c"><span>Чланак</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" rel="discussion" title="Разговарајте о страници [t]" accesskey="t"><span>Разговор</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Промени варијанту језика" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ћир./lat.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-sr mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&variant=sr&veaction=edit" lang="sr" hreflang="sr"><span>Ћир./lat.</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-sr-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&variant=sr-ec&veaction=edit" lang="sr-Cyrl" hreflang="sr-Cyrl"><span>Ћирилица</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-sr-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&variant=sr-el&veaction=edit" lang="sr-Latn" hreflang="sr-Latn"><span>Latinica</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Погледи"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit" title="Уредите ову страницу [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit" title="Уредите изворни код ове странице [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=history" title="Историја [h]" accesskey="h"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатке странице"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Алатке" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Алатке</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Алатке</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">помери на страну</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сакриј</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Више опција" > <div class="vector-menu-heading"> Радње </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit" title="Уредите ову страницу [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit" title="Уредите изворни код ове странице [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=history"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Опште </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A8%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BE/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Списак свих вики страница које воде овамо [j]" accesskey="j"><span>Шта води овамо</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" rel="nofollow" title="Скорашње измене страница које су повезане с овом [k]" accesskey="k"><span>Повезане измене</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Википедија:Водич_за_отпремање" title="Поставите слике и снимке [u]" accesskey="u"><span>Отпреми датотеку</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Списак свих посебних страница [q]" accesskey="q"><span>Посебне странице</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&oldid=28854660" title="Трајна веза до ове измене на овој страници"><span>Трајна веза</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=info" title="Више информација о овој страници"><span>Подаци о страници</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%98&page=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&id=28854660&wpFormIdentifier=titleform" title="Информације о томе како цитирати ову страницу"><span>Цитирај страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%87_%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0&url=https%3A%2F%2Fsr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%26veaction%3Dedit"><span>Кратки URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%26veaction%3Dedit"><span>Преузми QR код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Штампање/извоз </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Преузми у PDF-у</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Одштампајте ову страницу [p]" accesskey="p"><span>Одштампај</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> На другим пројектима </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Berlin" hreflang="en"><span>Викиостава</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://sr.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" hreflang="sr"><span>Викиновости</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" hreflang="sr"><span>Викицитат</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64" title="Веза ка ставци на спремишту података [g]" accesskey="g"><span>Ставка на Википодацима</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатке странице"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Изглед</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">помери на страну</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сакриј</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC" title="Географски координатни систем">Координате</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25759729">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&params=52.516389_N_13.3775_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карте, авио-снимци и остали подаци о овој локацији"><span class="latitude">52° 30′ 59″ С;</span> <span class="longitude">13° 22′ 39″ И</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карте, авио-снимци и остали подаци о овој локацији">52.516389° С; 13.3775° И</span><span style="display:none"> / <span class="geo">52.516389; 13.3775</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">С Википедије, слободне енциклопедије</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sr" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24414138">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">За друге употребе, погледајте страницу <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)" class="mw-disambig" title="Берлин (вишезначна одредница)">Берлин (вишезначна одредница)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28440203">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="color: black; background-color: #BBDDFF;"><span class="fn org country-name">Берлин</span><br /><div style="padding-top:0.25em; font-size:88%;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немачки језик">нем.</a> <span lang="de"><i><i><span lang="de" title="немачки текст">Berlin</span></i></i></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23544931/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="multiimageinner" style="width:272px;max-width:272px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:270px;max-width:270px"><div style="height:156px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/268px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="268" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/402px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/536px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="5464" data-file-height="3186" /></a></span></div><div class="text-align-center"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%98%D0%B0" title="Шпреја">Шпреја</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE" title="Музејско острво">Музејско острво</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%9A" title="Берлински телевизијски торањ">ТВ торањ</a></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:92px;max-width:92px"><div style="height:120px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Siegess%C3%A4ule_2.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Siegess%C3%A4ule_2.JPG/90px-Siegess%C3%A4ule_2.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Siegess%C3%A4ule_2.JPG/135px-Siegess%C3%A4ule_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Siegess%C3%A4ule_2.JPG/180px-Siegess%C3%A4ule_2.JPG 2x" data-file-width="1712" data-file-height="2288" /></a></span></div><div class="text-align-center"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B1_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5" title="Берлински стуб победе">Стуб победе</a></div></div><div class="tsingle" style="width:92px;max-width:92px"><div style="height:120px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg/90px-Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg/135px-Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg/180px-Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg 2x" data-file-width="761" data-file-height="1014" /></a></span></div><div class="text-align-center"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Палата Шарлотенбург">Шарлотенбург</a></div></div><div class="tsingle" style="width:82px;max-width:82px"><div style="height:120px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Ayuntamiento_Rojo,_Berl%C3%ADn,_Alemania,_2016-04-22,_DD_34-36_HDR.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg/80px-Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg/120px-Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg/160px-Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg 2x" data-file-width="5599" data-file-height="8398" /></a></span></div><div class="text-align-center">Градска кућа</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:126px;max-width:126px"><div style="height:82px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg/124px-Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg" decoding="async" width="124" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg/186px-Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg/248px-Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg 2x" data-file-width="4963" data-file-height="3309" /></a></span></div><div class="text-align-center"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Бранденбуршка капија">Бранденбуршка капија</a></div></div><div class="tsingle" style="width:142px;max-width:142px"><div style="height:82px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg/140px-Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg" decoding="async" width="140" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg/210px-Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg/280px-Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg 2x" data-file-width="8483" data-file-height="5000" /></a></span></div><div class="text-align-center"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%98%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3" title="Рајхстаг">Рајхстаг</a></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:131px;max-width:131px"><div style="height:90px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:141227_Berliner_Dom.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/141227_Berliner_Dom.jpg/129px-141227_Berliner_Dom.jpg" decoding="async" width="129" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/141227_Berliner_Dom.jpg/194px-141227_Berliner_Dom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/141227_Berliner_Dom.jpg/258px-141227_Berliner_Dom.jpg 2x" data-file-width="4182" data-file-height="2928" /></a></span></div><div class="text-align-center"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Берлинска катедрала">Берлинска катедрала</a></div></div><div class="tsingle" style="width:137px;max-width:137px"><div style="height:90px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz,_Berlin,_160606,_ako.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg/135px-Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg" decoding="async" width="135" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg/203px-Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg/270px-Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg 2x" data-file-width="5300" data-file-height="3534" /></a></span></div><div class="text-align-center"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86" title="Потсдамер плац">Потсдамер плац</a></div></div></div></div></div><div class="infobox-caption" style="font-size:90%"><hr /></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Flag_of_Berlin.svg" class="mw-file-description" title="Застава"><img alt="Застава" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/125px-Flag_of_Berlin.svg.png" decoding="async" width="125" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/188px-Flag_of_Berlin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/250px-Flag_of_Berlin.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></div> <div>Застава</div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:DEU_Berlin_COA.svg" class="mw-file-description" title="Грб"><img alt="Грб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/85px-DEU_Berlin_COA.svg.png" decoding="async" width="85" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/128px-DEU_Berlin_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/170px-DEU_Berlin_COA.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="739" /></a></span></div> <div>Грб</div> </div> </div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #BBDDFF">Административни подаци</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Држава</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D0%8A%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Њемачка">Немачка</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5_%D0%8A%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B5" class="mw-redirect" title="Савезне државе Њемачке">Савезна држава</a></th><td class="infobox-data">Берлин</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #BBDDFF">Становништво</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Становништво">Становништво</a></th><td class="infobox-data">‍</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21108907">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold"> — <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>.</span></th><td class="infobox-data">3.576.873 <sup id="cite_ref-populacija_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-populacija-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r21108907"><span class="nobold"> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Густина насељености">густина</a></span></th><td class="infobox-data">4.009,95 ст./km<sup>2</sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Агломерација">Агломерација</a></th><td class="infobox-data">6.144.600</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #BBDDFF">Географске карактеристике</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Координате</th><td class="infobox-data"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25759729">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&params=52.516389_N_13.3775_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карте, авио-снимци и остали подаци о овој локацији"><span class="latitude">52° 30′ 59″ С;</span> <span class="longitude">13° 22′ 39″ И</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карте, авио-снимци и остали подаци о овој локацији">52.516389° С; 13.3775° И</span><span style="display:none"> / <span class="geo">52.516389; 13.3775</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Временска зона">Временска зона</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC%2B1" title="UTC+1">UTC+1</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5" title="Средњоевропско време"><i>CET</i></a>), <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Летње рачунање времена">лети</a> <a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5" title="Средњоевропско летње време"><i>CEST</i></a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><abbr title="Апсолутна висина"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Апсолутна висина">Апс. висина</a></abbr></th><td class="infobox-data"><span class="nowrap">34 -115 m</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Површина</th><td class="infobox-data">892 km<sup>2</sup></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="center"><div style="width:270px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:270px;padding:0"><div style="position:relative;width:270px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Germany_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Берлин на карти Немачке"><img alt="Берлин на карти Немачке" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/270px-Germany_location_map.svg.png" decoding="async" width="270" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/405px-Germany_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/540px-Germany_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1073" data-file-height="1272" /></a></span><div style="position:absolute;top:32.704%;left:78.775%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Берлин"><img alt="Берлин" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;right:5px;text-align:right"><span style="padding:1px;float:right">Берлин</span></div></div></div><div style="font-size:90%;padding-top:3px">Берлин на карти Немачке</div></div></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #BBDDFF">Остали подаци</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Градоначелник</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%98_%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кај Вегнер (страница не постоји)">Кај Вегнер</a> (<a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B5" title="Хришћанско-демократска унија Немачке">Хришћанско-демократска унија Немачке</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%98" title="Поштански број">Поштански број</a></th><td class="infobox-data">10115–14199</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%98" title="Позивни телефонски број">Позивни број</a></th><td class="infobox-data">030</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Регистарске таблице">Регистарска ознака</a></th><td class="infobox-data">B, I</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #BBDDFF">Веб-сајт</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/">berlin.de</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Берлин</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немачки језик">нем.</a> <span lang="de"><i><i><span lang="de" title="немачки текст">Berlin</span></i></i></span>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Доњолужичкосрпски језик">длсрп.</a> <i><i><span lang="dsb" title="доњолужичкосрпски текст">Barliń</span></i></i>) је <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Главни град">главни град</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Немачка">Савезне Републике Немачке</a> и истовремено једна од њених шеснаест <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B5" title="Административна подела Немачке">држава</a>.<sup id="cite_ref-британика_1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-британика_1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>Са преко 3,4 милиона становника је <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%83_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%98" title="Списак градова у Немачкој">најмногољуднији</a> и са површином од 892 km² највећи град у земљи.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B2%D0%B5%D1%9B%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Највећи градови Европске уније">Други је највећи град</a> у <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Европска унија">Европској унији</a> и центар шестомилионске метрополитанске регије Берлин/Бранденбург те агломерације која броји 4,4 милиона људи. Град је управно подељен на дванаест градских округа.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Поред река <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%98%D0%B0" title="Шпреја">Шпреје</a> и <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB" title="Хафел">Хафела</a>, на којима град почива, на подручју града се налазе и бројни други, мањи, водени токови, као и бројна језера и шуме.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Поменут први пут у 13. веку, Берлин је кроз историју био седиште и главни град <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Маркгрофовија Бранденбург">Маркгрофовије Бранденбург</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Пруско краљевство">Пруске</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%98%D1%85_(_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немачки Рајх ( начелно) (страница не постоји)">Немачког Рајха</a>, кроз различите <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5" title="Облик владавине">облике владавине</a> кроз које су ови пролазили.<sup id="cite_ref-Именован-20240418092230_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Именован-20240418092230-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Након <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>. град је <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Подела Берлина (страница не постоји)">подељен</a> и <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Источни Берлин">источни део Берлина</a> је <i>de facto</i> служио као главни град <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Источна Немачка">Источне Немачке</a>. <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Пад Берлинског зида">Падом берлинског зида</a> и <a href="/wiki/%D0%A3%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B5_1990." title="Уједињење Немачке 1990.">уједињењем Немачке</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>, Берлин је поново постао главни град целе Немачке, те следствено и седиште савезних институција државе, као што су влада, председник, <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3" title="Бундестаг">Бундестаг</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Бундесрат">Бундесрат</a>, бројна савезна министарстава и амбасаде, а која су се пре налазила у <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD" title="Бон">Бону</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Именован_2-20240418092230_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Именован_2-20240418092230-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Берлин је светски град културе, политике, медија и науке.<sup id="cite_ref-GPCI2011_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-GPCI2011-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Европско је саобраћајно чвориште и једно од најпосећенијих места на <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">континенту</a>. Спортске манифестације, универзитети, истраживачки центри и берлински музеји уживају међународни углед.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Од преласка у други миленијум, град се развио у магнет за осниваче бизниса и фирми, креативне људе и имигранте.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Архитектура, фестивали, ноћни живот и разнолики животни услови овог града су светски познати.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Етимологија"><span id=".D0.95.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.98.D0.B0"></span>Етимологија</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Уредите одељак „Етимологија”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=1" title="Уреди извор одељка: Етимологија"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немачки језик">Немачко</a> име Берлин је <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Германиз (страница не постоји)">германизовани</a> облик <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Словенски језици">словенског</a> имена града. <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Лужичкосрпски језици">Лужичкосрпско</a> име града Берлина је Барљин (<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Доњолужичкосрпски језик">длсрп.</a> <i><i><span lang="dsb" title="доњолужичкосрпски текст">Barliń</span></i></i>) или Брљин, и једна од теорија порекла имена је да потиче од великог броја баруштина (или брља<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) и кровињара облепљених блатом, које су постојале на подручју града у време његовог оснивања.<sup id="cite_ref-porekloImena_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-porekloImena-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Постоје и приче да је назив потекао од немачке речи <i>Bär</i>, што значи <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B8_(%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B0)" title="Медведи (породица)">медвед</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географија"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.98.D0.B0"></span>Географија</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Уредите одељак „Географија”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=2" title="Уреди извор одељка: Географија"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Берлин се налази на североистоку Немачке, у мочварној и шумовитој <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Равница">равничарској</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Низија">низији</a>, која је део простране <a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Средњоевропска низија">Средњоевропске низије</a> (простире се од северне <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Француска">Француске</a> до западне <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија">Русије</a>). Берлин се налази на надморској висини од 34 m. Налази се на обали река <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%98%D0%B0" title="Шпреја">Шпреја</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB" title="Хафел">Хафел</a> и <a href="/wiki/Dame" class="mw-redirect" title="Dame">Даме</a>. У предграђу Шпандау, на западу Берлина, Шпреја се улива у реку <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB" title="Хафел">Хафел</a>, која тече од севера ка југу кроз западни Берлин. Ток Хафела личи на ланац језера, од којих су највећа <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тегел (језеро) (страница не постоји)">Тегел</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B5_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гросер Ванзе (језеро) (страница не постоји)">Гросер Ванзе</a>. У реку Шпреју, у горњем делу њеног тока, уливају се реке које истичу из већег броја језера, док Шпреја у источном Берлину протиче кроз језеро <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мигел (језеро) (страница не постоји)">Велики Мигел</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клима"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0"></span>Клима</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Уредите одељак „Клима”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=3" title="Уреди извор одељка: Клима"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Luftbild_bln-schmoeckwitz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Luftbild_bln-schmoeckwitz.jpg/220px-Luftbild_bln-schmoeckwitz.jpg" decoding="async" width="220" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Luftbild_bln-schmoeckwitz.jpg/330px-Luftbild_bln-schmoeckwitz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Luftbild_bln-schmoeckwitz.jpg/440px-Luftbild_bln-schmoeckwitz.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="760" /></a><figcaption>Предграђа Берлина су покривена шумом и бројним језерима.</figcaption></figure> <p>Према <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кепенова класификација климата">Кепеновој класификацији климата</a> Берлин има <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0" class="mw-redirect" title="Умереноконтинентална клима">умереноконтиненталну климу</a>. </p><p><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Лето">Лета</a> су топла са средњом максималном температуром између 22 и 25 °C, и средњом минималном температуром у интервалу од 12 до 14 °C, док су <a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Зима">зиме</a> хладне са просечном највишом температуром од 4 °C и просечном најнижом температуром између -2 и 0 °C. <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%9B%D0%B5" title="Пролеће">Пролеће</a> и <a href="/wiki/%D0%88%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Јесен">јесен</a> су обично прохладни. Центар Берлина поседује своју микроклиму, јер зграде задржавају топлоту. Због тога, температуре у граду могу бити и до 4 °C веће од температура у приградским областима.<sup id="cite_ref-Именован_2-20240418092230_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Именован_2-20240418092230-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Киша пада равномерно током целе године, а годишњи просек падавина је 570 mm. Иако лаке снежне падавине обично трају од децембра до марта, снежни покривач се не задржава дуго. Међутим, зима <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>/<a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. је била изузетак, јер је снежни покривач био присутан од краја децембра до почетка марта.<sup id="cite_ref-worldweather_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-worldweather-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable collapsible" style="width:90%; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Клима Берлина </th></tr> <tr> <th>Показатељ \ Месец </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span><abbr title="Јануар">Јан.</abbr> </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span><abbr title="Фебруар">Феб.</abbr> </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span><abbr title="Март">Мар.</abbr> </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span><abbr title="Април">Апр.</abbr> </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span>Мај<span style="visibility:hidden">.</span> </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span>Јун<span style="visibility:hidden">.</span> </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span>Јул<span style="visibility:hidden">.</span> </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span><abbr title="Август">Авг.</abbr> </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span><abbr title="Септембар">Сеп.</abbr> </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span><abbr title="Октобар">Окт.</abbr> </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span><abbr title="Новембар">Нов.</abbr> </th> <th><span style="visibility:hidden">.</span><abbr title="Децембар">Дец.</abbr> </th> <th style="border-left-width:medium"><span style="visibility:hidden">.</span><abbr title="Годишње"><i>Год.</i></abbr> </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Апсолутни максимум, °C (°F) </th> <td style="background: #FFB56B; color:#000000;">15,2<br /> (59,4) </td> <td style="background: #FF9D3C; color:#000000;">18,6<br /> (65,5) </td> <td style="background: #FF7100; color:#000000;">25,1<br /> (77,2) </td> <td style="background: #FF4900; color:#000000;">30,9<br /> (87,6) </td> <td style="background: #FF3900; color:#000000;">33,2<br /> (91,8) </td> <td style="background: #FF2C00; color:#000000;">35,0<br /> (95) </td> <td style="background: #FF1800; color:#FFFFFF;">37,9<br /> (100,2) </td> <td style="background: #FF1A00; color:#000000;">37,7<br /> (99,9) </td> <td style="background: #FF3200; color:#000000;">34,2<br /> (93,6) </td> <td style="background: #FF6000; color:#000000;">27,5<br /> (81,5) </td> <td style="background: #FF9730; color:#000000;">19,5<br /> (67,1) </td> <td style="background: #FFB164; color:#000000;">15,7<br /> (60,3) </td> <td style="background: #FF1800; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">37,9<br /> (100,2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Средњи максимум, °C (°F) </th> <td style="background: #F6F6FF; color:#000000;">2,9<br /> (37,2) </td> <td style="background: #FDFDFF; color:#000000;">4,2<br /> (39,6) </td> <td style="background: #FFE3C7; color:#000000;">8,5<br /> (47,3) </td> <td style="background: #FFC387; color:#000000;">13,2<br /> (55,8) </td> <td style="background: #FF9B38; color:#000000;">18,9<br /> (66) </td> <td style="background: #FF8913; color:#000000;">21,6<br /> (70,9) </td> <td style="background: #FF7A00; color:#000000;">23,7<br /> (74,7) </td> <td style="background: #FF7B00; color:#000000;">23,6<br /> (74,5) </td> <td style="background: #FF9C39; color:#000000;">18,8<br /> (65,8) </td> <td style="background: #FFC184; color:#000000;">13,4<br /> (56,1) </td> <td style="background: #FFEDDB; color:#000000;">7,1<br /> (44,8) </td> <td style="background: #FEFEFF; color:#000000;">4,4<br /> (39,9) </td> <td style="background: #FFC184; color:#000000; border-left-width:medium">13,4<br /> (56,1) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Просек, °C (°F) </th> <td style="background: #E9E9FF; color:#000000;">0,5<br /> (32,9) </td> <td style="background: #EEEEFF; color:#000000;">1,4<br /> (34,5) </td> <td style="background: #FFFCF9; color:#000000;">4,9<br /> (40,8) </td> <td style="background: #FFE1C3; color:#000000;">8,8<br /> (47,8) </td> <td style="background: #FFBD7C; color:#000000;">14<br /> (57) </td> <td style="background: #FFA852; color:#000000;">17<br /> (63) </td> <td style="background: #FF9A35; color:#000000;">19,1<br /> (66,4) </td> <td style="background: #FF9B38; color:#000000;">18,9<br /> (66) </td> <td style="background: #FFB872; color:#000000;">14,7<br /> (58,5) </td> <td style="background: #FFD9B4; color:#000000;">9,9<br /> (49,8) </td> <td style="background: #FFFDFC; color:#000000;">4,7<br /> (40,5) </td> <td style="background: #F0F0FF; color:#000000;">1,9<br /> (35,4) </td> <td style="background: #FFDBB7; color:#000000; border-left-width:medium">9,7<br /> (49,5) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Средњи минимум, °C (°F) </th> <td style="background: #DCDCFF; color:#000000;">−1,9<br /> (28,6) </td> <td style="background: #DEDEFF; color:#000000;">−1,5<br /> (29,3) </td> <td style="background: #DFDFFF; color:#000000;">−1,3<br /> (29,7) </td> <td style="background: #FDFDFF; color:#000000;">4,2<br /> (39,6) </td> <td style="background: #FFDFC0; color:#000000;">9,0<br /> (48,2) </td> <td style="background: #FFC993; color:#000000;">12,3<br /> (54,1) </td> <td style="background: #FFBB77; color:#000000;">14,3<br /> (57,7) </td> <td style="background: #FFBC7A; color:#000000;">14,1<br /> (57,4) </td> <td style="background: #FFD4AA; color:#000000;">10,6<br /> (51,1) </td> <td style="background: #FFF1E4; color:#000000;">6,4<br /> (43,5) </td> <td style="background: #F2F2FF; color:#000000;">2,2<br /> (36) </td> <td style="background: #E4E4FF; color:#000000;">−0,4<br /> (31,3) </td> <td style="background: #FFF6EE; color:#000000; border-left-width:medium">5,7<br /> (42,3) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Апсолутни минимум, °C (°F) </th> <td style="background: #7575FF; color:#000000;">−21,0<br /> (−5,8) </td> <td style="background: #5A5AFF; color:#FFFFFF;">−26,0<br /> (−14,8) </td> <td style="background: #8D8DFF; color:#000000;">−16,5<br /> (2,3) </td> <td style="background: #C2C2FF; color:#000000;">−6,7<br /> (19,9) </td> <td style="background: #D7D7FF; color:#000000;">−2,9<br /> (26,8) </td> <td style="background: #EBEBFF; color:#000000;">0,8<br /> (33,4) </td> <td style="background: #FFF8F2; color:#000000;">5,4<br /> (41,7) </td> <td style="background: #FFFDFC; color:#000000;">4,7<br /> (40,5) </td> <td style="background: #E4E4FF; color:#000000;">−0,5<br /> (31,1) </td> <td style="background: #B2B2FF; color:#000000;">−9,6<br /> (14,7) </td> <td style="background: #8F8FFF; color:#000000;">−16,1<br /> (3) </td> <td style="background: #7979FF; color:#000000;">−20,2<br /> (−4,4) </td> <td style="background: #5A5AFF; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">−26,0<br /> (−14,8) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5" title="Падавине">Количина падавина</a>, mm (in) </th> <td style="background: #C0C0FF; color:#000000;">42<br /> (16,5) </td> <td style="background: #C8C8FF; color:#000000;">33<br /> (13) </td> <td style="background: #C1C1FF; color:#000000;">41<br /> (16,1) </td> <td style="background: #C6C6FF; color:#000000;">37<br /> (14,6) </td> <td style="background: #AEAEFF; color:#000000;">54<br /> (21,3) </td> <td style="background: #9494FF; color:#000000;">69<br /> (27,2) </td> <td style="background: #ABABFF; color:#000000;">56<br /> (22) </td> <td style="background: #A8A8FF; color:#000000;">58<br /> (22,8) </td> <td style="background: #B9B9FF; color:#000000;">45<br /> (17,7) </td> <td style="background: #C7C7FF; color:#000000;">37<br /> (14,6) </td> <td style="background: #BBBBFF; color:#000000;">44<br /> (17,3) </td> <td style="background: #ADADFF; color:#000000;">55<br /> (21,7) </td> <td style="background: #B6B6FF; color:#000000; border-left-width:medium">571<br /> (224,8) </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Извор: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldweather.org/016/c00059.htm">World Weather</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pogoda.ru.net/monitor.php?id=10389&month=10&year=2009">Погода и Климат</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Политика_Берлина"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0_.D0.91.D0.B5.D1.80.D0.BB.D0.B8.D0.BD.D0.B0"></span>Политика Берлина</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Уредите одељак „Политика Берлина”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=4" title="Уреди извор одељка: Политика Берлина"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Држава"><span id=".D0.94.D1.80.D0.B6.D0.B0.D0.B2.D0.B0"></span>Држава</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Уредите одељак „Држава”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=5" title="Уреди извор одељка: Држава"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Берлин је постао независна држава даном немачког реуједињења <a href="/wiki/3._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="3. октобар">3. октобра</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>. године,<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> и једна је од три државе у Немачкој која је уједно и град (поред <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Хамбург">Хамбурга</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремена</a>). </p><p>Бивши <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Западни Берлин">Западни Берлин</a>, је био држава од оснивања <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Западна Немачка">Западне Немачке</a> <a href="/wiki/23._%D0%BC%D0%B0%D1%98" title="23. мај">23. маја</a> <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>. године, али је био ослоњен на западне војне савезнике, и није био технички део Западне Немачке. Источни Берлин је био главни град <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Источна Немачка">Источне Немачке</a> од 1949. до 1990. године, што је било противно договору четири највеће силе.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Берлином управља извршни орган по имену <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Сенат Берлина">Сенат Берлина</a>, који се састоји од Градоначелника и 8 сенатора, који имају министарски статус. Градоначелник је представник државе Берлин. Тренутно, ово место припада Франциски Гифеј (СПД). Погледајте <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Списак градоначелника Берлина">листу досадашњих градоначелника Берлина</a>. </p><p>Градски и државни парламент се назива „<i>Abgeordnetenhaus</i>“ или кућа представника грађана. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Градске_општине"><span id=".D0.93.D1.80.D0.B0.D0.B4.D1.81.D0.BA.D0.B5_.D0.BE.D0.BF.D1.88.D1.82.D0.B8.D0.BD.D0.B5"></span>Градске општине</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Уредите одељак „Градске општине”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=6" title="Уреди извор одељка: Градске општине"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24414138"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Главни чланак: <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Општине Берлина">Општине Берлина</a></div> <p>Берлин је подељен на 12 општина.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Свака општина има владу (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немачки језик">нем.</a> <span lang="de"><i><i><span lang="de" title="немачки текст">Bezirksamt</span></i></i></span>),<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> коју чине пет министара и општински градоначелник (нем. <i>Bezirksbürgermeister</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Историја"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.98.D0.B0"></span>Историја</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Уредите одељак „Историја”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=7" title="Уреди извор одељка: Историја"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Први_досељеници"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B2.D0.B8_.D0.B4.D0.BE.D1.81.D0.B5.D1.99.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.86.D0.B8"></span>Први досељеници</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Уредите одељак „Први досељеници”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=8" title="Уреди извор одељка: Први досељеници"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Око <a href="/wiki/720" title="720">720</a>. године два <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Словени">словенска</a> племена, населила су Берлински регион. <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хевелери (страница не постоји)">Хевелери</a> су се населили крај реке Хафел, са њиховим главном насеобином Бренабором, касније названим као град Брандебург. Ближе реци Шпреји, у данашњој градској вароши Кепеник, населили су се <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шпревани (страница не постоји)">Шпревани</a>.<sup id="cite_ref-Именован_2-20240418092230_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-Именован_2-20240418092230-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Хевелери су основали друго место поред реке Хафел око <a href="/wiki/750" title="750">750</a>. Оно је тада било најближе данашњем Берлину, и звало се Шпандов (данашњи <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%83" title="Шпандау">Шпандау</a>). Шпандау и <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кепеник (страница не постоји)">Кепеник</a>, заштићени зидинама око <a href="/wiki/825" title="825">825</a>, су биле главне насеобине све до <a href="/wiki/11._%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="11. век">11. века</a>.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Претпоставља се да име Берлин долази од полапске речи за мочвару.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBerger1999_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBerger1999-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Берлин_и_Келн"><span id=".D0.91.D0.B5.D1.80.D0.BB.D0.B8.D0.BD_.D0.B8_.D0.9A.D0.B5.D0.BB.D0.BD"></span>Берлин и Келн</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Уредите одељак „Берлин и Келн”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=9" title="Уреди извор одељка: Берлин и Келн"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Берлин је један од најмлађих европских градова, који је основан у <a href="/wiki/12._%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="12. век">12. веку</a>. Град се састојао од два насеља, Берлина и <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BD_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Келн (Берлин) (страница не постоји)">Келна</a> (<i>Köln</i>), на обе стране реке Шпреје, у данашњем насељу Мите (<i>Mitte</i> — средина, центар). Келн се први пут помиње у документима <a href="/wiki/28._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="28. октобар">28. октобра</a> <a href="/wiki/1237" title="1237">1237</a>, а Берлин <a href="/wiki/1244" title="1244">1244</a>. Градски центар изгорео је <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>, када је уништено велики број списа из тадашњег времена. Оба насеља су формирала трговачку унију <a href="/wiki/1307" title="1307">1307</a>, и партиципирала у <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ханза">Ханзи</a>. Њихово јединство трајало је око 400 година, све док се Келн и Берлин нису ујединили под именом Берлин <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a>, укључујући и приградска насеља Фридрихсвердер, Доротенштад и Фридрихсштад. </p><p>Није остало много трагова од ових некадашњих насеља, али неки се могу видети у Николаифиртелу поред Ротес Ратхаус (Црвена Скупштина) и Клостеркирхе (Клостер цркве) поред <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86" title="Александерплац">Александерплаца</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Berlinski_Aleksandar_plac.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Berlinski_Aleksandar_plac.JPG/230px-Berlinski_Aleksandar_plac.JPG" decoding="async" width="230" height="327" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Berlinski_Aleksandar_plac.JPG/345px-Berlinski_Aleksandar_plac.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Berlinski_Aleksandar_plac.JPG/460px-Berlinski_Aleksandar_plac.JPG 2x" data-file-width="692" data-file-height="984" /></a><figcaption>Поглед са Александерплаца</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Урбанизам_између_15._и_17._века"><span id=".D0.A3.D1.80.D0.B1.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B7.D0.B0.D0.BC_.D0.B8.D0.B7.D0.BC.D0.B5.D1.92.D1.83_15._.D0.B8_17._.D0.B2.D0.B5.D0.BA.D0.B0"></span>Урбанизам између 15. и 17. века</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Уредите одељак „Урбанизам између 15. и 17. века”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=10" title="Уреди извор одељка: Урбанизам између 15. и 17. века"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Прва градска палата је грађена поред обале реке Шпреје од <a href="/wiki/1443" title="1443">1443</a>. до <a href="/wiki/1451" title="1451">1451</a>. У то време <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD-%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Берлин-Келн (страница не постоји)">Берлин-Келн</a><sup id="cite_ref-Именован-20240418092230_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Именован-20240418092230-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> је имао око осам хиљада становника. <a href="/wiki/1576" title="1576">1576</a>. <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%B3%D0%B0" title="Бубонска куга">бубонска куга</a> је убила око 4000 људи у граду.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Током <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%9A%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Тридесетогодишњи рат">Тридесетогодишњег рата</a> (1618—1648), број становника у Берлину је опао са 10.000 на 6.000. Године 1640, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC,_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BE%D0%B4_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Фридрих Вилхелм, изборник од Бранденбурга">Фридрих Вилхелм</a> преузео је власт у Брандебургу. Током његове владавине, Берлин је достигао 20.000 становника и постао значајан централноевропски град. Булевар са шест редова дрвећа је постављен између парка <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Тиргартен">Тиргартен</a> и Палате <a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a>. године. Булевар је назван <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Унтер ден Линден (страница не постоји)">Унтер ден Линден</a>. Неколико година касније, конструисан је Доротенштад на северозападу реке Шпреја — на Шпре острву где се налазила Палата. Од <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a>. Фридрихсштад је изграђен и насељен. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Пруска"><span id=".D0.9F.D1.80.D1.83.D1.81.D0.BA.D0.B0"></span>Пруска</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Уредите одељак „Пруска”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=11" title="Уреди извор одељка: Пруска"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Дана <a href="/wiki/18._%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="18. јануар">18. јануара</a> <a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_I_%D0%BE%D0%B4_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Фридрих I од Пруске">Фридрих III</a> је крунисан као краљ Фридрих I од Пруске, који је Берлин прогласио за главни град <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Пруско краљевство">Пруске</a>.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Године 1709, Берлин-Келн се заједно са Фридрихсвердером, Доротенштатом и Фридрихштатом ујединио под именом Берлин са 60.000 становника.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Вајмарска_република_и_Трећи_рајх"><span id=".D0.92.D0.B0.D1.98.D0.BC.D0.B0.D1.80.D1.81.D0.BA.D0.B0_.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.83.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.BA.D0.B0_.D0.B8_.D0.A2.D1.80.D0.B5.D1.9B.D0.B8_.D1.80.D0.B0.D1.98.D1.85"></span>Вајмарска република и Трећи рајх</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Уредите одељак „Вајмарска република и Трећи рајх”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=12" title="Уреди извор одељка: Вајмарска република и Трећи рајх"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:View_from_Humboldtbox_-_Berlin_Cathedral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/View_from_Humboldtbox_-_Berlin_Cathedral.jpg/200px-View_from_Humboldtbox_-_Berlin_Cathedral.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/View_from_Humboldtbox_-_Berlin_Cathedral.jpg/300px-View_from_Humboldtbox_-_Berlin_Cathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/View_from_Humboldtbox_-_Berlin_Cathedral.jpg/400px-View_from_Humboldtbox_-_Berlin_Cathedral.jpg 2x" data-file-width="3350" data-file-height="3350" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Берлинска катедрала">Берлинска катедрала</a></figcaption></figure> <p>Највећи утисак који се стекне приликом посете Берлину је велики дисконтинуитет, који рефлектује компликовану историју Немачке у 20. веку. Исто тако, био је седиште пруских краљева. Број становника Берлина није напредовао током 19. века, нарочито када је постао престоница Немачког царства (<a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>).<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Био је главни град Немачке Вајмарске Републике и када је Немачка била нацистичка. Током овог периода, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%84_%D0%A5%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Адолф Хитлер">Адолф Хитлер</a> је имао велике планове за трансформацију Белина, јер га је мрзео и мислио је да је најружнији град на свету.<sup id="cite_ref-Именован_3-20240418092230_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Именован_3-20240418092230-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A8%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Алберт Шпер">Алберт Шпер</a> је био Хитлеров главни архитекта, који је направио велике планове за преуређење Берлина. Након замишљене нацистичке победе у рату, нови и преуређени Берлин требало је да добије име <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Главни град света Германија">Главни град света Германија</a>.<sup id="cite_ref-Именован_3-20240418092230_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-Именован_3-20240418092230-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>На месту где се <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%98%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3" title="Рајхстаг">Рајхстаг</a> данас налази, планирано је да се направи Велика Дворана, 250m висока и седам пута већа од Базилике св. Петра у Риму. У њу би могло да стане 170.000 људи, а они који су је планирали, говорили су да би се из ње могло управљати облацима и кишом. Планирана је Авенија Победе широка 23 m а дугачка 56 km. На другом крају, требало је да се направи нова железничка станица, а поред ње аеродром <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%85%D0%BE%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Темпелхоф (страница не постоји)">Темпелхоф</a>.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Данас је само неколико грађевина преостало из нацистичког периода: интернационални аеродром Темпелхоф, <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олимпијски Стадион (страница не постоји)">Олимпијски Стадион</a>, и улична расвета на неколико места у граду. Хитлерову Канцеларија рајха су уништили Совјети, а остаци су послужили да се направи Совјетски меморијални центар у Трептовер парку у Берлину. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Подељени_град"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D1.99.D0.B5.D0.BD.D0.B8_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B4"></span>Подељени град</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Уредите одељак „Подељени град”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=13" title="Уреди извор одељка: Подељени град"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Пред крај <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Други светски рат">Другог светског рата</a>, Берлин је био значајно оштећен савезничим бомбардовањима и уличним борбама. Велики Берлин је подељен у четири сектора од стране Савезника<sup id="cite_ref-британика_1_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-британика_1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Лондонским протоколом (1944): </p> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Сједињене Америчке Државе">САД</a></b>, (обухватао општине: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Нојкелн">Нојкелн</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%98%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кројцберг (страница не постоји)">Кројцберг</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%85%D0%BE%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Темпелхоф (страница не постоји)">Темпелхоф</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Шенеберг">Шенеберг</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штеглиц (страница не постоји)">Штеглиц</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Целендорф (страница не постоји)">Целендорф</a>;</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A3%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Уједињено Краљевство">Уједињено Краљевство</a></b>, (обухватао општине: <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Тиргартен">Тиргартен</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шарлотенбург (страница не постоји)">Шарлотенбург</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вилмерсдорф (страница не постоји)">Вилмерсдорф</a> и <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%83" title="Шпандау">Шпандау</a>);</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Француска">Француску</a></b>, (обухватао општине: <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Вединг">Вединг</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рајникедорф (страница не постоји)">Рајникедорф</a>);</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B7_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Савез Совјетских Социјалистичких Република">Совјетски Савез</a></b>, (обухватао општине: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Мите">Мите</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пренцлауер берг (страница не постоји)">Пренцлауер берг</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Панков">Панков</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%98%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вајсензе (страница не постоји)">Вајсензе</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%98%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фридрихсхајн (страница не постоји)">Фридрихсхајн</a>, Лихтенберг, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трептов (страница не постоји)">Трептов</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кепеник (страница не постоји)">Кепеник</a>.</li></ul> <p>Берлин је био смештен усред совјетске окупационе зоне Немачке и постао природна тачка супротстављених страна у <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Хладни рат">Хладном рату</a>. Када је <a href="/wiki/26._%D1%98%D1%83%D0%BD" title="26. јун">26. јуна</a> отпочела Стаљинова Берлинска блокада, западни савезници су <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Западни Берлин">Западни Берлин</a> снабдевали <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Берлински ваздушни мост">ваздушним мостом</a> (die Luftbrücke). </p><p>Берлински совјетски сектор, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Источни Берлин">Источни Берлин</a>, је постао главни град <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Источна Немачка">источне Немачке</a>, када је формирана од Совјетске окупационе зоне у октобру 1949. Западна Немачке је формирана <a href="/wiki/23._%D0%BC%D0%B0%D1%98" title="23. мај">23. маја</a> <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>. од америчке, британске, и француске зоне, главни град је био <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD" title="Бон">Бон</a>. <a href="/wiki/13._%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="13. август">13. августа</a> <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>. подигнут је <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B8%D0%B4" title="Берлински зид">Берлински зид</a>, раздвојивши Западни Берлин од Источног и остатка Немачке.<sup id="cite_ref-британика_1_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-британика_1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Шездесетих година 20. века, Западни Берлин је био центар европских студентских протеста. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Поновно_уједињење"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D0.BE_.D1.83.D1.98.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D1.9A.D0.B5.D1.9A.D0.B5"></span>Поновно уједињење</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=14" title="Уредите одељак „Поновно уједињење”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=14" title="Уреди извор одељка: Поновно уједињење"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Берлински зид је пробијен <a href="/wiki/9._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="9. новембар">9. новембра</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>. У периоду око Немачког уједињења <a href="/wiki/3._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="3. октобар">3. октобра</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>, зид је скоро потпуно срушен. Остали су мали делови, који највише служе као подсетници и туристичке атракције. Немачки <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3" title="Бундестаг">Бундестаг</a> је јуна <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. изгласао одлуку да главни град Немачке уместо дотадашњег Бона буде Берлин. Министри и владина администрација су се у Берлин преселили <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>/<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>.<sup id="cite_ref-британика_1_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-британика_1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Становништво"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D1.88.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span>Становништво</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=15" title="Уредите одељак „Становништво”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=15" title="Уреди извор одељка: Становништво"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28855838">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Проширити_одељак plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="[икона]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Овај одељак <b>би требало проширити</b>. <small>Можете помоћи <a class="external text" href="https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=">додавањем садржаја</a>.</small></div></td></tr></tbody></table><p> У Берлину живи 777.345 људи који су мигрирали из европских или ваневропских држава. 529.975 становника Берлина су немачки држављани који су дошли из неког другог дела Немачке.</p><table style="margin-left:auto;margin-right:auto;border:1px solid #999;border-collapse:collapse;background-color:#f3fff3"><caption style="margin-bottom:0.5em;font-size:1.1em;font-weight:bold">Популација (<abbr title="историја">ист.</abbr>): Берлин</caption><tbody><tr style="background:#ddffdd"><th scope="row" style="border:1px solid #999;padding:4px">Година</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1750</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1815</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1852</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1871</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1890</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1900</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1910</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1920</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1933</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1939</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1945</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1950</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1960</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1970</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1980</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">1990</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">2000</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">2010</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">2020</th><th style="border:1px solid #999;padding:4px">2022</th></tr><tr><th scope="row" style="border:1px solid #999;padding:4px">Становништво</th><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">113.289</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">197.717</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">438.958</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">826.341</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">1.578.794</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">1.888.848</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">2.071.257</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">3.879.409</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">4.221.024</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">4.330.640</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">3.064.629</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">3.336.026</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">3.274.016</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">3.208.719</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">3.048.759</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">3.433.695</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">3.382.169</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">3.460.725</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">3.664.088</td><td style="border:1px solid #999;padding:4px;text-align:center">3.755.251</td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Туристичке_атракције"><span id=".D0.A2.D1.83.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.BA.D0.B5_.D0.B0.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BA.D1.86.D0.B8.D1.98.D0.B5"></span>Туристичке атракције</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=16" title="Уредите одељак „Туристичке атракције”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=16" title="Уреди извор одељка: Туристичке атракције"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Siegessaeule_Aussicht_10-13_img3_Potsdamer_Platz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Siegessaeule_Aussicht_10-13_img3_Potsdamer_Platz.jpg/230px-Siegessaeule_Aussicht_10-13_img3_Potsdamer_Platz.jpg" decoding="async" width="230" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Siegessaeule_Aussicht_10-13_img3_Potsdamer_Platz.jpg/345px-Siegessaeule_Aussicht_10-13_img3_Potsdamer_Platz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Siegessaeule_Aussicht_10-13_img3_Potsdamer_Platz.jpg/460px-Siegessaeule_Aussicht_10-13_img3_Potsdamer_Platz.jpg 2x" data-file-width="4886" data-file-height="3257" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%86" title="Потсдамер плац">Потсдамер Плац</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Историјске_грађевине_у_центру_града"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.98.D1.81.D0.BA.D0.B5_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.92.D0.B5.D0.B2.D0.B8.D0.BD.D0.B5_.D1.83_.D1.86.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.80.D1.83_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B4.D0.B0"></span>Историјске грађевине у центру града</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=17" title="Уредите одељак „Историјске грађевине у центру града”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=17" title="Уреди извор одељка: Историјске грађевине у центру града"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Brandenburger_Tor_Blaue_Stunde.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Brandenburger_Tor_Blaue_Stunde.jpg/230px-Brandenburger_Tor_Blaue_Stunde.jpg" decoding="async" width="230" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Brandenburger_Tor_Blaue_Stunde.jpg/345px-Brandenburger_Tor_Blaue_Stunde.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Brandenburger_Tor_Blaue_Stunde.jpg/460px-Brandenburger_Tor_Blaue_Stunde.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Бранденбуршка капија">Бранденбуршка капија</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Berlin_reichstag_CP.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Berlin_reichstag_CP.jpg/230px-Berlin_reichstag_CP.jpg" decoding="async" width="230" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Berlin_reichstag_CP.jpg/345px-Berlin_reichstag_CP.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Berlin_reichstag_CP.jpg/460px-Berlin_reichstag_CP.jpg 2x" data-file-width="4368" data-file-height="2912" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%98%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3" title="Рајхстаг">Рајхстаг</a> (лето <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D1%86%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%B0" title="Спомен-црква цара Вилхелма">Спомен-црква цара Вилхелма</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Знаменитости_модерног_Берлина"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.B0.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.82.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8_.D0.BC.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.BD.D0.BE.D0.B3_.D0.91.D0.B5.D1.80.D0.BB.D0.B8.D0.BD.D0.B0"></span>Знаменитости модерног Берлина</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=18" title="Уредите одељак „Знаменитости модерног Берлина”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=18" title="Уреди извор одељка: Знаменитости модерног Берлина"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%9A" title="Берлински телевизијски торањ">Берлински телевизијски торањ</a> — висок 368 m, саграђен 1969. близу Алексанерплаца. Са његове осматрачнице, високе 104 m, се може видети цео град.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Обележја_и_симболи"><span id=".D0.9E.D0.B1.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B6.D1.98.D0.B0_.D0.B8_.D1.81.D0.B8.D0.BC.D0.B1.D0.BE.D0.BB.D0.B8"></span>Обележја и симболи</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=19" title="Уредите одељак „Обележја и симболи”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=19" title="Уреди извор одељка: Обележја и симболи"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Најпознатија грађевина у свету а истовремено и обележје Берлина је Бранденбуршка Капија. Друге грађевине познате изван Немачке су Рајхстаг, Телевизијски торањ и Колона Победе. Симбол на грбу Берлина је медвед. Берлински медведи-другари <a href="/wiki/United_Buddy_Bears" title="United Buddy Bears">Buddy Bears</a> који су били креирани <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>.године важе данас као неофицијелни симбол модерног, отвореног Берлина, који, како је <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B8-%D0%9C%D1%83%D0%BD" class="mw-redirect" title="Бан Ки-Мун">Бан ки-Мон</a> рекао „у свету преносе поруку хармоније и мира”. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Зоолошки_вртови"><span id=".D0.97.D0.BE.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D1.88.D0.BA.D0.B8_.D0.B2.D1.80.D1.82.D0.BE.D0.B2.D0.B8"></span>Зоолошки вртови</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=20" title="Уредите одељак „Зоолошки вртови”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=20" title="Уреди извор одељка: Зоолошки вртови"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Gro%C3%9Fer_Panda_Bao_Bao_Berlin_W_03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Gro%C3%9Fer_Panda_Bao_Bao_Berlin_W_03.jpg/150px-Gro%C3%9Fer_Panda_Bao_Bao_Berlin_W_03.jpg" decoding="async" width="150" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Gro%C3%9Fer_Panda_Bao_Bao_Berlin_W_03.jpg/225px-Gro%C3%9Fer_Panda_Bao_Bao_Berlin_W_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Gro%C3%9Fer_Panda_Bao_Bao_Berlin_W_03.jpg/300px-Gro%C3%9Fer_Panda_Bao_Bao_Berlin_W_03.jpg 2x" data-file-width="370" data-file-height="451" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D1%82" title="Берлински зоолошки врт">Берлински зоолошки врт</a> поседује више од 13.000 животиња.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPorterPrince2003117_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPorterPrince2003117-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D1%82" title="Берлински зоолошки врт">Берлински зоолошки врт</a>, старији од два зоо-врта, смештен у центру града, је основан <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>. године,<sup id="cite_ref-PorterPrince2003_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-PorterPrince2003-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> и данас се сматра за најбогатију збирку различитих живих врста на свету.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Између осталог, био је дом поларном медведу <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82_(%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4)" title="Кнут (бели медвед)">Кнуту</a>,<sup id="cite_ref-knutbbc1_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-knutbbc1-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> који је у њему и рођен, децембра <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>.<sup id="cite_ref-cult_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-cult-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Други берлински зоо-врт, Тирпарк, основан <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>. године у парку историјског замка Фридрихсфелде у предграђу <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Лихтенберг">Лихтенберга</a> као зоолошки врт Источног Берлина. По својој површини је највећи зоолошки врт у <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европи</a>. У односу на Берлински зоолошки врт поседује већу збирку <a href="/wiki/%D0%93%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%86%D0%B8" title="Гмизавци">рептила</a>.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%92%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Википедија:Навођење извора"><span title="Ова тврдња тражи референцу из поузданог извора (фебруар 2014)">тражи се извор</span></a></i>]</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Наука_и_образовање"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.83.D0.BA.D0.B0_.D0.B8_.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.9A.D0.B5"></span>Наука и образовање</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=21" title="Уредите одељак „Наука и образовање”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=21" title="Уреди извор одељка: Наука и образовање"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Универзитети"><span id=".D0.A3.D0.BD.D0.B8.D0.B2.D0.B5.D1.80.D0.B7.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.82.D0.B8"></span>Универзитети</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=22" title="Уредите одељак „Универзитети”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=22" title="Уреди извор одељка: Универзитети"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Humboldt_University_And_Bebelplatz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Humboldt_University_And_Bebelplatz.jpg/250px-Humboldt_University_And_Bebelplatz.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Humboldt_University_And_Bebelplatz.jpg/375px-Humboldt_University_And_Bebelplatz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Humboldt_University_And_Bebelplatz.jpg/500px-Humboldt_University_And_Bebelplatz.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" class="mw-redirect" title="Хумболтов универзитет">Хумболтов универзитет</a> у градској општини <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Мите">Мите</a>.</figcaption></figure> <p>У Берлину је концентрисан велики број научних и истраживачких установа. У зимском семестру 2012/13 године је на укупно тридесет и једном универзитету и високој школи, међу којим 4 факултета уметности, студирало око 160.000 студената.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> На четири највећа берлинска универзитета од овог укупног броја, студира око 100.000 студената (стање: ЗС 2008/2009). То су <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D1%83_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%83" title="Хумболтов универзитет у Берлину">Хумболтов универзитет</a> са око 27.000 студената (без универзитетске болнице <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шарите (страница не постоји)">Шарите</a>), <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D1%83_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%83" title="Слободни универзитет у Берлину">Слободни универзитет у Берлину</a> са око 31.500 студената (искључујући Шарите), <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D1%83_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Технички универзитет у Берлину (страница не постоји)">Технички универзитет у Берлину</a> са око 27.000 студената, те <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Универзитет уметности Берлин (страница не постоји)">Универзитет уметности Берлин</a> са око 4500 студената. На универзитетској клиници Шарите, коју сачињавају факултети медицине Хумболтовог и Слободног универзитета у Берлину, студира још 7200 студената. Осим поменутих, у Берлину постоји и велики број приватних универзитета и других високошколских установа. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Freie_Universitaet_Berlin_-_Gebaeudekomplex_Rost-_und_Silberlaube.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Freie_Universitaet_Berlin_-_Gebaeudekomplex_Rost-_und_Silberlaube.jpg/300px-Freie_Universitaet_Berlin_-_Gebaeudekomplex_Rost-_und_Silberlaube.jpg" decoding="async" width="300" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Freie_Universitaet_Berlin_-_Gebaeudekomplex_Rost-_und_Silberlaube.jpg/450px-Freie_Universitaet_Berlin_-_Gebaeudekomplex_Rost-_und_Silberlaube.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Freie_Universitaet_Berlin_-_Gebaeudekomplex_Rost-_und_Silberlaube.jpg/600px-Freie_Universitaet_Berlin_-_Gebaeudekomplex_Rost-_und_Silberlaube.jpg 2x" data-file-width="1279" data-file-height="555" /></a><figcaption>Слободни берлински универзитет у <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Далем (Берлин) (страница не постоји)">Берлин-Далему</a> је један од два елитна универзитета у граду.</figcaption></figure> <p>Као већ напоменуто, медицински факултети Хумболтовог универзитета и Слободног универзитета у Берлину су 2003. године спојени у универзитетску болницу „Шарите“, чиме је ова постала највећи медицински факултет у Европи.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>У оквиру „<a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иницијатива за изузетност (страница не постоји)">иницијативе за изузетност</a>“ (нем. <i>Exzellenzinitiative</i>), програма немачке државе и покрајина за поспешивање науке и истраживања, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D1%83_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%83" title="Хумболтов универзитет у Берлину">Хумболтов универзитет</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D1%83_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%83" title="Слободни универзитет у Берлину">Слободни универзитет у Берлину</a> су у тростепено критерисаном оцењивању позитивно оцењени, чиме су оба универзитета понела титуле „елитног универзитета“ и ушла у круг 11 најпрестижнијих немачких универзитета од 108 колико их је укупно у земљи.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Библиотеке"><span id=".D0.91.D0.B8.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.BE.D1.82.D0.B5.D0.BA.D0.B5"></span>Библиотеке</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=23" title="Уредите одељак „Библиотеке”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=23" title="Уреди извор одељка: Библиотеке"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28855838"><table class="box-Проширити_одељак plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="[икона]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Овај одељак <b>би требало проширити</b>. <small>Можете помоћи <a class="external text" href="https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=">додавањем садржаја</a>.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Култура"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Култура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=24" title="Уредите одељак „Култура”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=24" title="Уреди извор одељка: Култура"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Музеји"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B5.D1.98.D0.B8"></span>Музеји</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=25" title="Уредите одељак „Музеји”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=25" title="Уреди извор одељка: Музеји"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin.jpg/230px-%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin.jpg" decoding="async" width="230" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin.jpg/345px-%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin.jpg/460px-%C3%9Cber_den_D%C3%A4chern_von_Berlin.jpg 2x" data-file-width="1155" data-file-height="658" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Unter_den_Linden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unter den Linden (страница не постоји)">Unter den Linden</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Bode_Musem_Berlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Bode_Musem_Berlin.jpg/230px-Bode_Musem_Berlin.jpg" decoding="async" width="230" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Bode_Musem_Berlin.jpg/345px-Bode_Musem_Berlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Bode_Musem_Berlin.jpg/460px-Bode_Musem_Berlin.jpg 2x" data-file-width="2596" data-file-height="1732" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE" title="Музејско острво">Музејско острво</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE" title="Музејско острво">Музејско острво</a> на коме се налазе Стари музеј (Altes Museum), Музеј Пергамон (Pergamonmuseum) и Стара национална галерија (Alte Nationalgalerie)</li> <li>Немачки музеј технологије</li> <li>Немачки историјски музеј</li> <li>Музеј поште и телекомуникација</li> <li>Нова национална галерија, једно од последњих дела <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3_%D0%9C%D0%B8%D0%B5%D1%81_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D0%BE%D1%85%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лудвиг Миес ван дер Рохе (страница не постоји)">Лудвиг Миес ван дер Рохеа</a></li> <li>Стара национална галерија, 19. век — слике и скулптуре</li> <li>Јеврејски музеј</li> <li>Хамбуршка железничка станица</li> <li>Музеј европске културе</li> <li>Берлинска државна галерија</li> <li>Музеј <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%83%D1%81" title="Баухаус">Баухаус</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Broehan_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broehan Museum (страница не постоји)">Broehan Museum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deutsche_Guggenheim_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deutsche Guggenheim Museum (страница не постоји)">Deutsche Guggenheim Museum</a></li> <li>Немачки музеј филма</li> <li>Музеј Кете Колвиц (Käthe Kollwitz Museum)</li> <li>Музеј европске културе</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vitra_Design_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitra Design Museum (страница не постоји)">Vitra Design Museum</a></li> <li>Бергруенска колекција (Пикасо и његово доба)</li> <li>Берлинска галерија слика</li> <li>Ф. Ц. Флик колекција</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%9A%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Природњачки музеј (Берлин) (страница не постоји)">Природњачки музеј</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98_%D1%81%D0%B0%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%9B%D0%B0%D1%98%D0%B0_%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музеј саобраћаја и технике (страница не постоји)">Музеј саобраћаја и технике</a></li> <li><a href="/wiki/Muzej_istorije_medicine_u_Berlinu" title="Muzej istorije medicine u Berlinu">Музеј историје медицине</a></li> <li>Документациони центар Берлинског зида<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Пруске палате и паркови у Берлину</li> <li>Музеј Источне Немачке (<i>DDR Museum</i>)</li> <li>Музеј Штазија</li> <li>Музеј фотографије</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Позоришта"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B7.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.88.D1.82.D0.B0"></span>Позоришта</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=26" title="Уредите одељак „Позоришта”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=26" title="Уреди извор одељка: Позоришта"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Berlin-Charlottenburg_Theater_des_Westens_05-2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Berlin-Charlottenburg_Theater_des_Westens_05-2014.jpg/230px-Berlin-Charlottenburg_Theater_des_Westens_05-2014.jpg" decoding="async" width="230" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Berlin-Charlottenburg_Theater_des_Westens_05-2014.jpg/345px-Berlin-Charlottenburg_Theater_des_Westens_05-2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Berlin-Charlottenburg_Theater_des_Westens_05-2014.jpg/460px-Berlin-Charlottenburg_Theater_des_Westens_05-2014.jpg 2x" data-file-width="3324" data-file-height="2493" /></a><figcaption>Позориште запада (Theater des Westens)</figcaption></figure> <ul><li>Schaubühne <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.schaubuehne.de/">[1]</a></li> <li>Volksbühne <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.volksbuehne-berlin.de/">[2]</a></li> <li>Немачко народно позориште <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.deutsches-theater.de/">[3]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100326013548/http://www.deutsches-theater.de/">Архивирано</a> на сајту <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (26. март 2010)</li> <li>Берлински ансамбл <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.berliner-ensemble.de/">[4]</a></li> <li>Позориште запада <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.theater-des-westens.de/">[5]</a></li> <li>Grips-позориште</li> <li>Позориште Максим Горки <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.gorki.de/">[6]</a></li> <li>Ренесансно позориште</li> <li>Friedrichstadt-Palast <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.palast.berlin">[7]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Опере"><span id=".D0.9E.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5"></span>Опере</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=27" title="Уредите одељак „Опере”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=27" title="Уреди извор одељка: Опере"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немачка опера (страница не постоји)">Немачка опера</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%A3%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Градска опера Унтер ден Линден (страница не постоји)">Градска опера Унтер ден Линден</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Комична опера (страница не постоји)">Комична опера</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клубови"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.83.D0.B1.D0.BE.D0.B2.D0.B8"></span>Клубови</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=28" title="Уредите одељак „Клубови”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=28" title="Уреди извор одељка: Клубови"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>2BE Club (Old WMF Location)</li> <li>Бергхајн</li> <li>Кит-Кет клуб</li> <li>Arena</li> <li>Bastard (Prater)</li> <li>Big Eden</li> <li>Icon</li> <li>Kalkscheune <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kalkscheune.de/">kalkscheune.de</a></li> <li>Kato</li> <li>Kinzo</li> <li><cite class="citation web">Knaack Club. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050119090722/http://www.knaack-berlin.de/">„knaack-berlin.de”</a>. Архивирано из оригинала 19. 01. 2005. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.au=Knaack+Club&rft.btitle=knaack-berlin.de&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.knaack-berlin.de%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">CS1 одржавање: Неподобан URL (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD_URL" title="Категорија:CS1 одржавање: Неподобан URL">веза</a>)</span></li> <li>Ma Baker Club Berlin <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mabaker.de/">mabaker.de</a></li> <li>Magnet <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.magnet-club.de/">magnet-club.de</a></li> <li><cite class="citation web">Maria am Ostbahnhof. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051228035259/http://www.clubmaria.de/">„clubmaria.de”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.clubmaria.de/">оригинала</a> 28. 12. 2005. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.au=Maria+am+Ostbahnhof&rft.btitle=clubmaria.de&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.clubmaria.de%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li>Matrix</li> <li>Polar.tv</li> <li>Sage Club <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sage-club.de/">sage-club.de</a></li> <li>SO36</li> <li><a href="/w/index.php?title=Soda_Club_at_Kulturbrauerei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soda Club at Kulturbrauerei (страница не постоји)">Soda Club at Kulturbrauerei</a></li> <li><cite class="citation web">Steinhaus. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041211134336/http://www.steinhaus-berlin.de/">„steinhaus-berlin.de”</a>. Архивирано из оригинала 11. 12. 2004. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.au=Steinhaus&rft.btitle=steinhaus-berlin.de&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.steinhaus-berlin.de%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">CS1 одржавање: Неподобан URL (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD_URL" title="Категорија:CS1 одржавање: Неподобан URL">веза</a>)</span></li> <li>Sternradio</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tresor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tresor (страница не постоји)">Tresor</a></li> <li>Watergate <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.water-gate.de/">water-gate.de</a></li> <li>WMF (Café Moskau) <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041230091453/http://www.wmfclub.de/">„wmfclub.de”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wmfclub.de/">оригинала</a> 30. 12. 2004. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=wmfclub.de&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wmfclub.de%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li>90°</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=29" title="Уредите одељак „Спорт”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=29" title="Уреди извор одељка: Спорт"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>. године. Берлин је био домаћин <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1936." title="Летње олимпијске игре 1936.">Летњим олимпијским играма</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Привреда"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.B2.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.B0"></span>Привреда</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=30" title="Уредите одељак „Привреда”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=30" title="Уреди извор одељка: Привреда"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28855838"><table class="box-Проширити_одељак plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="[икона]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Овај одељак <b>би требало проширити</b>. <small>Можете помоћи <a class="external text" href="https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=">додавањем садржаја</a>.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Саобраћај"><span id=".D0.A1.D0.B0.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.9B.D0.B0.D1.98"></span>Саобраћај</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=31" title="Уредите одељак „Саобраћај”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=31" title="Уреди извор одељка: Саобраћај"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28855838"><table class="box-Проширити_одељак plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="[икона]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Овај одељак <b>би требало проширити</b>. <small>Можете помоћи <a class="external text" href="https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=">додавањем садржаја</a>.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Јавни_градски_саобраћај"><span id=".D0.88.D0.B0.D0.B2.D0.BD.D0.B8_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B4.D1.81.D0.BA.D0.B8_.D1.81.D0.B0.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.9B.D0.B0.D1.98"></span>Јавни градски саобраћај</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=32" title="Уредите одељак „Јавни градски саобраћај”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=32" title="Уреди извор одељка: Јавни градски саобраћај"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24414138"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Главни чланак: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE" title="Берлински метро">Берлински метро</a></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE" title="Берлински метро">U-Bahn</a> — систем подземног метроа</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Берлинска приградска железница">S-Bahn</a> — првенствено надземни метро систем</li> <li><a href="/wiki/Berlinska_glavna_%C5%BEelezni%C4%8Dka_stanica" title="Berlinska glavna železnička stanica">Берлинска главна железничка станица</a></li> <li>Tram/Straßenbahn, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D1%98" title="Трамвај">трамвајски</a> систем. Нарочито распрострањен у источном делу</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Аутобус">Аутобуски</a> саобраћај</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Трајект">Фериботи</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Аеродроми"><span id=".D0.90.D0.B5.D1.80.D0.BE.D0.B4.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.B8"></span>Аеродроми</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=33" title="Уредите одељак „Аеродроми”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=33" title="Уреди извор одељка: Аеродроми"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:EDDT_Empfang_%26_Tower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/EDDT_Empfang_%26_Tower.jpg/220px-EDDT_Empfang_%26_Tower.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/EDDT_Empfang_%26_Tower.jpg/330px-EDDT_Empfang_%26_Tower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/EDDT_Empfang_%26_Tower.jpg/440px-EDDT_Empfang_%26_Tower.jpg 2x" data-file-width="1797" data-file-height="1173" /></a><figcaption>Међународни аеродром Тегел</figcaption></figure> <p><br /> Од 2020. године <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%92%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD-%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Међународни аеродром Берлин-Бранденбург (страница не постоји)">аеродром Берлин-Бранденбург</a> (BER) је једини комерцијални аеродром у Берлину. Након отварања новог међународног аеродрома затворени су међународни аеродроми <a href="/wiki/%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9E%D1%82%D0%BE_%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB" class="mw-redirect" title="Аеродром Ото Лилијентал Берлин-Тегел">Тегел</a> (TXL) и <a href="/wiki/%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD-%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%B4" title="Аеродром Берлин-Шенефелд">Шенефелд</a> (SXF). </p><p>Берлински аеродром, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%92%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%85%D0%BE%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Међународни аеродром Темпелхоф (страница не постоји)">Темпелхоф</a> (THF) затворен је <a href="/wiki/2006" title="2006">2008</a>. године. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Луке"><span id=".D0.9B.D1.83.D0.BA.D0.B5"></span>Луке</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=34" title="Уредите одељак „Луке”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=34" title="Уреди извор одељка: Луке"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Westhafen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westhafen (страница не постоји)">Westhafen</a> <i>(Западна лука)</i> — највећа лука у Берлину 173000 m², за пшеницу и тешка добра.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Berlin_S%C3%BCdhafen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berlin Südhafen (страница не постоји)">Südhafen</a> <i>(Јужна лука)</i> — површине од око 103000 m², за пшеницу и тешка добра.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Berlin_Osthafen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berlin Osthafen (страница не постоји)">Berlin Osthafen</a> <i>(Источна лука)</i> — површине 57500 m², и даље у употреби, али је део под реконструкцијом.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hafen_Berlin_Neuk%C3%B6lln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hafen Berlin Neukölln (страница не постоји)">Hafen Berlin Neukölln</a> <i>(Лука Нојкелн)</i> — са само 19000 m², најмања лука, за грађевинске материјале.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Организација_спортских_манифестација"><span id=".D0.9E.D1.80.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B7.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.98.D0.B0_.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.B8.D1.85_.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.84.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.98.D0.B0"></span>Организација спортских манифестација</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=35" title="Уредите одељак „Организација спортских манифестација”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=35" title="Уреди извор одељка: Организација спортских манифестација"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Берлин је био домаћин Летњих Олимпијских игара <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>. године.</li> <li>Берлин је учествовао у организацији Светског првенства у фудбалу 2006.</li> <li>Берлин је 2009. организовао Светско првенство у атлетици.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Партнерски_градови"><span id=".D0.9F.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.BD.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.BA.D0.B8_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B4.D0.BE.D0.B2.D0.B8"></span>Партнерски градови</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=36" title="Уредите одељак „Партнерски градови”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=36" title="Уреди извор одељка: Партнерски градови"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Берлин је побратимљен са следећим градовима:<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%92%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Википедија:Навођење извора"><span title="Ова тврдња тражи референцу из поузданог извора (мај 2015)">тражи се извор</span></a></i>]</sup> </p> <table> <tbody><tr> <td style="width:50%; vertical-align:top;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Сједињене Америчке Државе"><img alt="Сједињене Америчке Државе" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81_%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос Анђелес">Лос Анђелес</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Калифорнија">Калифорнија</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Сједињене Америчке Државе">САД</a>), од <a href="/wiki/27._%D1%98%D1%83%D0%BD" title="27. јун">27. јуна</a> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Француска"><img alt="Француска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз">Париз</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Француска">Француска</a>), од <a href="/wiki/2._%D1%98%D1%83%D0%BB" title="2. јул">2. јула</a> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Шпанија"><img alt="Шпанија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a> (<a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Шпанија">Шпанија</a>), од <a href="/wiki/4._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="4. новембар">4. новембра</a> <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Турска"><img alt="Турска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/45px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул">Истанбул</a> (<a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Турска">Турска</a>), од <a href="/wiki/17._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="17. новембар">17. новембра</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија"><img alt="Русија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a> (<a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија">Русија</a>), од <a href="/wiki/12._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="12. новембар">12. новембра</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%99%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Пољска"><img alt="Пољска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%99%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Пољска">Пољска</a>), од <a href="/wiki/12._%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="12. август">12. августа</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%92%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Мађарска"><img alt="Мађарска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/35px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/46px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Будимпешта">Будимпешта</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%92%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Мађарска">Мађарска</a>), од <a href="/wiki/14._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="14. децембар">14. децембра</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Белгија"><img alt="Белгија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/35px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/45px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Брисел">Брисел</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Белгија">Белгија</a>), од <a href="/wiki/1._%D1%98%D1%83%D0%BD" title="1. јун">1. јуна</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Индонезија"><img alt="Индонезија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%8F%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Џакарта">Џакарта</a> (<a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Индонезија">Индонезија</a>), од <a href="/wiki/22._%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="22. април">22. априла</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>.</li></ul> </td> <td style="width:50%; vertical-align:top;"> <ol start=""> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Узбекистан"><img alt="Узбекистан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/23px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/35px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/46px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Ташкент">Ташкент</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Узбекистан">Узбекистан</a>), од <a href="/wiki/30._%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="30. април">30. априла</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Мексико"><img alt="Мексико" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Мексико Сити">Мексико Сити</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Мексико">Мексико</a>), од <a href="/wiki/1._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="1. септембар">1. септембра</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Кина"><img alt="Кина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Пекинг">Пекинг</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Кина">Кина</a>), од <a href="/wiki/5._%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="5. април">5. априла</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD" title="Јапан"><img alt="Јапан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BE" title="Токио">Токио</a> (<a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD" title="Јапан">Јапан</a>), од <a href="/wiki/14._%D0%BC%D0%B0%D1%98" title="14. мај">14. маја</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина"><img alt="Аргентина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81_%D0%90%D1%98%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Буенос Ајрес">Буенос Ајрес</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина">Аргентина</a>), од <a href="/wiki/19._%D0%BC%D0%B0%D1%98" title="19. мај">19. маја</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Чешка"><img alt="Чешка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/35px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Праг">Праг</a> (<a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Чешка">Чешка</a>), од <a href="/wiki/10._%D1%98%D1%83%D0%BD" title="10. јун">10. јуна</a> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Намибија"><img alt="Намибија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/23px-Flag_of_Namibia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/35px-Flag_of_Namibia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/45px-Flag_of_Namibia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%85%D1%83%D0%BA" title="Виндхук">Виндхук</a> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Намибија">Намибија</a>), од <a href="/wiki/6._%D1%98%D1%83%D0%BB" title="6. јул">6. јула</a> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Уједињено Краљевство"><img alt="Уједињено Краљевство" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Уједињено Краљевство">Уједињено Краљевство</a>), од <a href="/wiki/10._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="10. октобар">10. октобра</a> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>.</li></ul> </ol> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Референце"><span id=".D0.A0.D0.B5.D1.84.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BD.D1.86.D0.B5"></span>Референце</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=37" title="Уредите одељак „Референце”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=37" title="Уреди извор одељка: Референце"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28440201">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-populacija-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-populacija_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_vbl_detail_text?anw_nr=6&vd_id=13946&ver=8&val=13946&sg=&menu=1&vd_back=N">„Fortgeschriebene Bevölkerungszahlen vom 31. Juli 2013”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Amt_f%C3%BCr_Statistik_Berlin-Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (страница не постоји)">Amt für Statistik Berlin-Brandenburg</a></i> (на језику: German). 2013<span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">16. 12. 2013</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.atitle=Fortgeschriebene+Bev%C3%B6lkerungszahlen+vom+31.+Juli+2013&rft.date=2013&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Amt+f%C3%BCr+Statistik+Berlin-Brandenburg&rft_id=https%3A%2F%2Frecht.nrw.de%2Flmi%2Fowa%2Fbr_vbl_detail_text%3Fanw_nr%3D6%26vd_id%3D13946%26ver%3D8%26val%3D13946%26sg%3D%26menu%3D1%26vd_back%3DN&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">CS1 одржавање: Непрепознат језик (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Категорија:CS1 одржавање: Непрепознат језик">веза</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-британика_1-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-британика_1_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-британика_1_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-британика_1_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-британика_1_2-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Мишић, Милан, ур. (2005). <i>Енциклопедија Британика. А-Б</i>. Београд: Народна књига : Политика. стр. 135. <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_broj_knjige" title="Međunarodni standardni broj knjige">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8/86-331-2075-5" title="Посебно:Штампани извори/86-331-2075-5">86-331-2075-5</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0+%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0.+%D0%90-%D0%91&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=86-331-2075-5&rft.pages=135&rft.place=%D0%91%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4&rft.pub=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D1%9A%D0%B8%D0%B3%D0%B0+%3A+%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nationsonline.org/oneworld/Germany/berlin.htm">„Berlin”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Berlin&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nationsonline.org%2Foneworld%2FGermany%2Fberlin.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240201105639/https://academic-accelerator.com/encyclopedia/boroughs-and-neighborhoods-of-berlin">„Boroughs And Neighborhoods Of Berlin”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://academic-accelerator.com/encyclopedia/boroughs-and-neighborhoods-of-berlin">оригинала</a> 01. 02. 2024. г<span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">01. 02. 2024</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Boroughs+And+Neighborhoods+Of+Berlin&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Facademic-accelerator.com%2Fencyclopedia%2Fboroughs-and-neighborhoods-of-berlin&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://berlin-info.info/havel_berlin/">„Havel (River Berlin)”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Havel+%28River+Berlin%29&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fberlin-info.info%2Fhavel_berlin%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nomadandinlove.com/outdoor-activities-in-berlin/">„19 Best Outdoor Activities In Berlin For Nature Lovers: Lake and Forest Guide”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=19+Best+Outdoor+Activities+In+Berlin+For+Nature+Lovers%3A+Lake+and+Forest+Guide&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fnomadandinlove.com%2Foutdoor-activities-in-berlin%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Именован-20240418092230-7"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Именован-20240418092230_7-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Именован-20240418092230_7-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Berlin/History">„History of Berlin”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=History+of+Berlin&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FBerlin%2FHistory&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iwm.org.uk/history/what-was-the-berlin-wall-and-how-did-it-fall">„What was the Berlin Wall and how did it fall?”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=What+was+the+Berlin+Wall+and+how+did+it+fall%3F&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.iwm.org.uk%2Fhistory%2Fwhat-was-the-berlin-wall-and-how-did-it-fall&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Именован_2-20240418092230-9"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Именован_2-20240418092230_9-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Именован_2-20240418092230_9-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Именован_2-20240418092230_9-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Berlin">„Berlin”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Berlin&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newworldencyclopedia.org%2Fentry%2FBerlin&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-GPCI2011-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-GPCI2011_10-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mori-m-foundation.or.jp/english/research/project/6/pdf/GPCI2011_English.pdf">Global Power City Index 2011</a> (PDF; 1,3 MB).. Приступљено 24. јун 2015.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">Revealed: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2010/BUSINESS/04/10/cities.dominate.world/?hpt=C2">Cities that rule the world — and those on the rise</a></i> , CNN... Приступљено 24. јун 2015.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb146.html#t5">Leading cities in cultural globalisations/Media</a> , GaWC... Приступљено 24. јун 2015.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thesportsconsultancy.com/news/london-crowned-as-sportbusiness-2012-ultimate-sports-city/">London crowned as SportBusiness’ 2012 Ultimate Sports City</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.latimes.com/2007/jul/06/entertainment/et-berlinart6">A wild art scene now stays within the lines</a></i>. In: <i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81_%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%BC%D1%81" class="mw-redirect" title="Лос Анђелес тајмс">Los Angeles Times</a></i>.. Приступљено 24. јун 2015.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2008/06/22/travel/22berlin.html?pagewanted=all&_r=0">Berlin, the Big Canvas</a>, <i><a href="/w/index.php?title=International_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Herald Tribune (страница не постоји)">International Herald Tribune</a></i>.. Приступљено 24. јун 2015.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Јасмина Корјенић. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/262764996/Recnik-Manje-Poznatih-Reci-i-Izraza">„Речник мање познатих речи и израза”</a>. scribd.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.au=%D0%88%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%98%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%9B&rft.btitle=%D0%A0%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D0%BC%D0%B0%D1%9A%D0%B5+%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85+%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8+%D0%B8+%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0&rft.genre=unknown&rft.pub=scribd.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scribd.com%2Fdoc%2F262764996%2FRecnik-Manje-Poznatih-Reci-i-Izraza&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-porekloImena-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-porekloImena_17-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Божидар Дикић. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.politika.rs/scc/clanak/13461/%D0%91%D1%80%D1%99%D0%B8%D0%BD-%D1%98%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BE-%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD">„Брљин је постао Берлин”</a>. Политика.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.au=%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%80+%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%9B&rft.btitle=%D0%91%D1%80%D1%99%D0%B8%D0%BD+%D1%98%D0%B5+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BE+%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.genre=unknown&rft.pub=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.politika.rs%2Fscc%2Fclanak%2F13461%2F%25D0%2591%25D1%2580%25D1%2599%25D0%25B8%25D0%25BD-%25D1%2598%25D0%25B5-%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BE-%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=52.5333,13.38000&spn=0.060339,0.085316&t=k">„Satellite Image Berlin”</a>. Google Maps<span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">18. 8. 2008</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Satellite+Image+Berlin&rft.genre=unknown&rft.pub=Google+Maps&rft_id=https%3A%2F%2Fmaps.google.com%2Fmaps%3Fll%3D52.5333%2C13.38000%26spn%3D0.060339%2C0.085316%26t%3Dk&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-worldweather-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-worldweather_19-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldweather.org/016/c00059.htm">„Climate figures”</a>. <i>World Weather Information Service</i><span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">10. 4. 2011</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.atitle=Climate+figures&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Weather+Information+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldweather.org%2F016%2Fc00059.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/en/events/2716319-2842498-day-of-german-unity.en.html">„Day of German Unity Celebrations”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Day+of+German+Unity+Celebrations&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fen%2Fevents%2F2716319-2842498-day-of-german-unity.en.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libnews.binghamton.edu/specialcollections/2017/05/23/on-this-day-in-1949-the-federal-republic-of-germany-is-established/">„On this day in 1949 the Federal Republic of Germany is established”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=On+this+day+in+1949+the+Federal+Republic+of+Germany+is+established&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Flibnews.binghamton.edu%2Fspecialcollections%2F2017%2F05%2F23%2Fon-this-day-in-1949-the-federal-republic-of-germany-is-established%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businesslocationcenter.de/en/business-location/berlin-at-a-glance/surface-area-of-berlin">„Surface area of Berlin”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Surface+area+of+Berlin&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.businesslocationcenter.de%2Fen%2Fbusiness-location%2Fberlin-at-a-glance%2Fsurface-area-of-berlin&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://toriboeck.com/blog/2022/1/15/a-gentle-introduction-to-government-in-berlin">„A gentle introduction to government structures in Berlin”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=A+gentle+introduction+to+government+structures+in+Berlin&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Ftoriboeck.com%2Fblog%2F2022%2F1%2F15%2Fa-gentle-introduction-to-government-in-berlin&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.os-ppreradovica-zd.skole.hr/upload/os-ppreradovica-zd/newsattach/562/Berlin_PV.pdf">„Zašto Berlin?”</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Za%C5%A1to+Berlin%3F&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.os-ppreradovica-zd.skole.hr%2Fupload%2Fos-ppreradovica-zd%2Fnewsattach%2F562%2FBerlin_PV.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBerger1999-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBerger1999_25-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBerger1999">Berger 1999</a>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.myguideberlin.com/usefulinfo/berlin-history">„Berlin History”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Berlin+History&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.myguideberlin.com%2Fusefulinfo%2Fberlin-history&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240201145349/http://www.prolog-berlin.com/en/berlin-history.htm">„Berlin's (hi)story”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prolog-berlin.com/en/berlin-history.htm">оригинала</a> 01. 02. 2024. г<span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">01. 02. 2024</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Berlin%27s+%28hi%29story&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.prolog-berlin.com%2Fen%2Fberlin-history.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://realty-germany.com/articles/berlin-stolitsa-germanii/">„Berlin - the city and capital of Germany”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Berlin+-+the+city+and+capital+of+Germany&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Frealty-germany.com%2Farticles%2Fberlin-stolitsa-germanii%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Germany">„Germany”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Germany&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FGermany&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Именован_3-20240418092230-30"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Именован_3-20240418092230_30-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Именован_3-20240418092230_30-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fattiretours.com/forgotten-nazi-sites-in-berlin/">„Forgotten Nazi Sites in Berlin”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Forgotten+Nazi+Sites+in+Berlin&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fattiretours.com%2Fforgotten-nazi-sites-in-berlin%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240201152548/https://academic-accelerator.com/encyclopedia/germania-city">„Germania City”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://academic-accelerator.com/encyclopedia/germania-city">оригинала</a> 01. 02. 2024. г<span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">01. 02. 2024</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Germania+City&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Facademic-accelerator.com%2Fencyclopedia%2Fgermania-city&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://onlybyland.com/tempelhof-airport/">„Inside Hitler’s Tempelhof Airport – Nazi Architecture”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Inside+Hitler%E2%80%99s+Tempelhof+Airport+%E2%80%93+Nazi+Architecture&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fonlybyland.com%2Ftempelhof-airport%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPorterPrince2003117-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPorterPrince2003117_33-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPorterPrince2003">Porter & Prince 2003</a>, стр. 117.</span> </li> <li id="cite_note-PorterPrince2003-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-PorterPrince2003_34-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPorterPrince2003">Porter & Prince 2003</a>, стр. 117</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101007082734/http://www.goodzoos.com/Germany/Berlin.htm">„Zoologischer Garten und Zoo-Aquarium Berlin (Berlin Zoo)”</a>. <i>www.goodzoos.com</i>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goodzoos.com/Germany/Berlin.htm">оригинала</a> 7. 10. 2010. г<span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">17. 9. 2010</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.atitle=Zoologischer+Garten+und+Zoo-Aquarium+Berlin+%28Berlin+Zoo%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.goodzoos.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.goodzoos.com%2FGermany%2FBerlin.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zoo-infos.de/set-en.html?/zoos-en/42.html">„Zoologischer Garten Berlin”</a>. <i>www.zoo-infos.de</i><span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">17. 9. 2010</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.atitle=Zoologischer+Garten+Berlin&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.zoo-infos.de&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.zoo-infos.de%2Fset-en.html%3F%2Fzoos-en%2F42.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-knutbbc1-37"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-knutbbc1_37-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Moore, Tristana (23. 3. 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6486993.stm">„Baby bear becomes media star”</a>. <i>BBC News</i><span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">17. 9. 2010</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.atitle=Baby+bear+becomes+media+star&rft.aufirst=Tristana&rft.aulast=Moore&rft.date=2007-03-23&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Feurope%2F6486993.stm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-cult-38"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-cult_38-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Boyes, Roger (13. 12. 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100529142314/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article3042791.ece">„Berlin Zoo culls creator of the cult of Knut”</a>. <i>The Times</i>. London. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article3042791.ece">оригинала</a> 29. 05. 2010. г<span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">17. 9. 2010</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.atitle=Berlin+Zoo+culls+creator+of+the+cult+of+Knut&rft.aufirst=Roger&rft.aulast=Boyes&rft.date=2007-12-13&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.timesonline.co.uk%2Ftol%2Fnews%2Fworld%2Feurope%2Farticle3042791.ece&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tagesspiegel.de/wissen/ansturm-auf-die-unis-berlin-rekord-bei-studierenden-/7452782.html">„Berlin: Rekord bei Studierenden”</a><span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">25. 6. 2015</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Berlin%3A+Rekord+bei+Studierenden&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tagesspiegel.de%2Fwissen%2Fansturm-auf-die-unis-berlin-rekord-bei-studierenden-%2F7452782.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>, Tagesspiegel.</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://library.fes.de/pdf-files/studienfoerderung/07115.pdf">„Dichte – Vielfalt – Exzellenz”</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. berlin-sciences.com<span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">25. 6. 2015</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Dichte+%E2%80%93+Vielfalt+%E2%80%93+Exzellenz&rft.genre=unknown&rft.pub=berlin-sciences.com&rft_id=http%3A%2F%2Flibrary.fes.de%2Fpdf-files%2Fstudienfoerderung%2F07115.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dfg.de/service/presse/pressemitteilungen/2012/pressemitteilung_nr_26/index.html">„Entscheidungen in der zweiten Programmphase der Exzellenzinitiative”</a> <span style="font-size:85%;">(Pressemitteilung Nr. 26)</span>. dfg.de. 15. 6. 2012<span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">26. 6. 2015</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Entscheidungen+in+der+zweiten+Programmphase+der+Exzellenzinitiative&rft.date=2012-06-15&rft.genre=unknown&rft.pub=dfg.de&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dfg.de%2Fservice%2Fpresse%2Fpressemitteilungen%2F2012%2Fpressemitteilung_nr_26%2Findex.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150626153358/http://www.bmbf.de/de/1321.php">„Exzellenzinitiative für Spitzenforschung an Hochschulen”</a>. bmbf.de. 15. 8. 2012. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bmbf.de/de/1321.php">оригинала</a> 26. 06. 2015. г<span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">26. 6. 2015</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Exzellenzinitiative+f%C3%BCr+Spitzenforschung+an+Hochschulen&rft.date=2012-08-15&rft.genre=unknown&rft.pub=bmbf.de&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bmbf.de%2Fde%2F1321.php&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Warnecke, Tilmann (15. 6. 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tagesspiegel.de/wissen/exzellenzinitiative-berlin-hat-jetzt-zwei-eliteunis/6752696.html">„Berlin hat jetzt zwei Eliteunis”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Der_Tagesspiegel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Tagesspiegel (страница не постоји)">Der Tagesspiegel</a></i><span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">26. 6. 2015</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.atitle=Berlin+hat+jetzt+zwei+Eliteunis&rft.aufirst=Tilmann&rft.aulast=Warnecke&rft.date=2012-06-15&rft.genre=article&rft.jtitle=Der+Tagesspiegel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tagesspiegel.de%2Fwissen%2Fexzellenzinitiative-berlin-hat-jetzt-zwei-eliteunis%2F6752696.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070630062632/http://www.berliner-mauer-dokumentationszentrum.de/index_e.html">„Gedenkstätte Berliner Mauer”</a>. Berliner-mauer-dokumentationszentrum.de. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berliner-mauer-dokumentationszentrum.de/index_e.html">оригинала</a> 30. 06. 2007. г<span class="reference-accessdate">. Приступљено <span class="nowrap">24. 6. 2010</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Gedenkst%C3%A4tte+Berliner+Mauer&rft.genre=unknown&rft.pub=Berliner-mauer-dokumentationszentrum.de&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.berliner-mauer-dokumentationszentrum.de%2Findex_e.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=38" title="Уредите одељак „Литература”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=38" title="Уреди извор одељка: Литература"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite id="CITEREFPorterPrince2003" class="citation book">Porter, Darwin; Prince, Danforth (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=1J0gyPtvQUQC&pg=PA117"><i>Frommer's Portable Berlin</i></a>. John Wiley & Sons. стр. 117—. <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_broj_knjige" title="Međunarodni standardni broj knjige">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8/978-0-7645-4266-4" title="Посебно:Штампани извори/978-0-7645-4266-4">978-0-7645-4266-4</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.au=Prince%2C+Danforth&rft.aufirst=Darwin&rft.aulast=Porter&rft.btitle=Frommer%27s+Portable+Berlin&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-7645-4266-4&rft.pages=117-&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1J0gyPtvQUQC%26pg%3DPA117&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFBerger1999" class="citation book">Berger, Dieter (1999). <i>Geographische Namen in Deutschland</i>. Bibliographisches Institut. <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_broj_knjige" title="Međunarodni standardni broj knjige">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8/978-3-411-06252-2" title="Посебно:Штампани извори/978-3-411-06252-2">978-3-411-06252-2</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.aufirst=Dieter&rft.aulast=Berger&rft.btitle=Geographische+Namen+in+Deutschland&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=978-3-411-06252-2&rft.pub=Bibliographisches+Institut&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спољашње_везе"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.99.D0.B0.D1.88.D1.9A.D0.B5_.D0.B2.D0.B5.D0.B7.D0.B5"></span>Спољашње везе</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=39" title="Уредите одељак „Спољашње везе”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=39" title="Уреди извор одељка: Спољашње везе"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/">Званични веб-сајт</a></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panorama-cities.net/berlin/berlin_germany.html">Панораме Берлина</a></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100424025116/http://www.alt-berlin.info/">„Alt-Berlin”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alt-berlin.info/">оригинала</a> 24. 04. 2010. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=Alt-Berlin&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.alt-berlin.info%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> Архива историјских мапа Берлина, од 1738. до данас. <i>(На немачком)</i></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190530044049/http://www.berlinphotos.co.uk/">„Слике берлина од 1989. до 1999.”</a>. Архивирано из оригинала 30. 05. 2019. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.btitle=%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B5+%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%BE%D0%B4+1989.+%D0%B4%D0%BE+1999.&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.berlinphotos.co.uk%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">CS1 одржавање: Неподобан URL (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD_URL" title="Категорија:CS1 одржавање: Неподобан URL">веза</a>)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25469611">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24365370">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Европски_главни_градови" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25469611"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24365379">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прикажи"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Шаблон:Европски главни градови"><abbr title="Погледајте шаблон" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-разговор"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%BE_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Разговор о шаблону:Европски главни градови"><abbr title="Разговарајте о шаблону" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">р</abbr></a></li><li class="nv-уреди"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Посебно:Уреди страницу/Шаблон:Европски главни градови"><abbr title="Уредите шаблон" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">у</abbr></a></li></ul></div><div id="Европски_главни_градови" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европски</a> главни градови</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Државе</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%99%D0%B0" title="Андора ла Веља">Андора ла Веља</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Атина">Атина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Баку">Баку</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Београд">Београд</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Берлин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%87" title="Беч">Беч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава">Братислава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Брисел">Брисел</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Будимпешта">Будимпешта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Букурешт">Букурешт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц">Вадуц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Валета">Валета</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%9A%D1%83%D1%81" title="Вилњус">Вилњус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин">Даблин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%88%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Јереван">Јереван</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%B2" title="Кијев">Кијев</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%B2" title="Кишињев">Кишињев</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенхаген">Копенхаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лисабон">Лисабон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Луксембург (град)">Луксембург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%89%D1%83%D0%B1%D1%99%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Љубљана">Љубљана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Минск">Минск</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Монако">Монако</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Никозија">Никозија</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%80_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Нур Султан">Нур Султан</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз">Париз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Подгорица">Подгорица</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Праг">Праг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%98%D0%BA%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рејкјавик">Рејкјавик</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Сан Марино (град)">Сан Марино</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Сарајево">Сарајево</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Софија">Софија</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%99%D0%B5" title="Скопље">Скопље</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин">Талин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси">Тбилиси</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тирана">Тирана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки">Хелсинки</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Зависне територије<br />и делимично признате државе</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар">Гибралтар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE_%D0%9C%D0%B5%D0%BD)" title="Даглас (острво Мен)">Даглас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%98%D0%B8%D1%80" class="mw-redirect" title="Лонгјир">Лонгјир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BD" title="Маријехамн">Маријехамн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Приштина">Приштина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%99" title="Тираспољ">Тираспољ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн">Торсхавн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Сент Питер Порт">Сент Питер Порт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80" title="Сент Хелијер">Сент Хелијер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D1%83%D0%BC%D0%B8" title="Сухуми">Сухуми</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Степанакерт">Степанакерт</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Цхинвали">Цхинвали</a><sup>1</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>Напомене</b>: <sup>1</sup> Налазе се у <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Азија">Азији</a>, али у <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Држава">држави</a> која има друштвено-политичку повезаност са Европом.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25469611"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25554968">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24365370"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Градови_домаћини_Летњих_олимпијских_игара_25п" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25469611"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24365379"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прикажи"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B8" title="Шаблон:Олимпијски градови домаћини-летњи"><abbr title="Погледајте шаблон" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-разговор"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%BE_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B8" title="Разговор о шаблону:Олимпијски градови домаћини-летњи"><abbr title="Разговарајте о шаблону" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">р</abbr></a></li><li class="nv-уреди"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B8" title="Посебно:Уреди страницу/Шаблон:Олимпијски градови домаћини-летњи"><abbr title="Уредите шаблон" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">у</abbr></a></li></ul></div><div id="Градови_домаћини_Летњих_олимпијских_игара_25п" style="font-size:114%;margin:0 4em">Градови домаћини <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5" title="Летње олимпијске игре">Летњих олимпијских игара</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/25px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="25" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/38px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/50px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:100%;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td class="navbox-list" style="padding:0px;text-align:left; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1896." title="Летње олимпијске игре 1896.">1896</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Грчка"><img alt="Грчка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/23px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/35px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/45px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Атина">Атина</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1900." title="Летње олимпијске игре 1900.">1900</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Француска"><img alt="Француска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз">Париз</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1904." title="Летње олимпијске игре 1904.">1904</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Сједињене Америчке Државе"><img alt="Сједињене Америчке Државе" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/23px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/35px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/46px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81" title="Сент Луис">Сент Луис</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1908." title="Летње олимпијске игре 1908.">1908</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Уједињено Краљевство"><img alt="Уједињено Краљевство" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1912." title="Летње олимпијске игре 1912.">1912</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска"><img alt="Шведска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/35px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/46px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1916." title="Летње олимпијске игре 1916.">1916</a>:</b> <i>отказано</i><sup>1</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1920." title="Летње олимпијске игре 1920.">1920</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Белгија"><img alt="Белгија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/35px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/45px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1924." title="Летње олимпијске игре 1924.">1924</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Француска"><img alt="Француска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз">Париз</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1928." title="Летње олимпијске игре 1928.">1928</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Холандија"><img alt="Холандија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:left; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1932." title="Летње олимпијске игре 1932.">1932</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Сједињене Америчке Државе"><img alt="Сједињене Америчке Државе" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/23px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/35px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/46px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81_%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос Анђелес">Лос Анђелес</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1936." title="Летње олимпијске игре 1936.">1936</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%8A%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Њемачка"><img alt="Њемачка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/46px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Берлин</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1940." title="Летње олимпијске игре 1940.">1940</a>:</b> <i>отказано</i><sup>2</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1944." title="Летње олимпијске игре 1944.">1944</a>:</b> <i>отказано</i><sup>2</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1948." title="Летње олимпијске игре 1948.">1948</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Уједињено Краљевство"><img alt="Уједињено Краљевство" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1952." title="Летње олимпијске игре 1952.">1952</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Финска"><img alt="Финска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/23px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/35px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/46px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки">Хелсинки</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1956." title="Летње олимпијске игре 1956.">1956</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Аустралија"><img alt="Аустралија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/35px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/46px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мелбурн">Мелбурн</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1960." title="Летње олимпијске игре 1960.">1960</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Италија"><img alt="Италија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1964." title="Летње олимпијске игре 1964.">1964</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD" title="Јапан"><img alt="Јапан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/22px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/33px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/43px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BE" title="Токио">Токио</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:left; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1968." title="Летње олимпијске игре 1968.">1968</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Мексико"><img alt="Мексико" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Мексико Сити">Мексико Сити</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1972." title="Летње олимпијске игре 1972.">1972</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Западна Немачка"><img alt="Западна Немачка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Минхен">Минхен</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1976." title="Летње олимпијске игре 1976.">1976</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада"><img alt="Канада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/23px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/35px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/46px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB" title="Монтреал">Монтреал</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1980." title="Летње олимпијске игре 1980.">1980</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B7" title="Совјетски Савез"><img alt="Совјетски Савез" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/23px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/35px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/46px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1984." title="Летње олимпијске игре 1984.">1984</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Сједињене Америчке Државе"><img alt="Сједињене Америчке Државе" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81_%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос Анђелес">Лос Анђелес</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1988." title="Летње олимпијске игре 1988.">1988</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%88%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%98%D0%B0" title="Јужна Кореја"><img alt="Јужна Кореја" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%83%D0%BB" title="Сеул">Сеул</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1992." title="Летње олимпијске игре 1992.">1992</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Шпанија"><img alt="Шпанија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_1996." title="Летње олимпијске игре 1996.">1996</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Сједињене Америчке Државе"><img alt="Сједињене Америчке Државе" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Атланта">Атланта</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:left; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_2000." title="Летње олимпијске игре 2000.">2000</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Аустралија"><img alt="Аустралија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/35px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/46px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%98" title="Сиднеј">Сиднеј</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_2004." title="Летње олимпијске игре 2004.">2004</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Грчка"><img alt="Грчка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/35px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/45px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Атина">Атина</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_2008." title="Летње олимпијске игре 2008.">2008</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Кина"><img alt="Кина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Пекинг">Пекинг</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_2012." title="Летње олимпијске игре 2012.">2012</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Уједињено Краљевство"><img alt="Уједињено Краљевство" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_2016." title="Летње олимпијске игре 2016.">2016</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB" title="Бразил"><img alt="Бразил" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%BE" title="Рио де Жанеиро">Рио де Жанеиро</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_2020." title="Летње олимпијске игре 2020.">2020</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD" title="Јапан"><img alt="Јапан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BE" title="Токио">Токио</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_2024." title="Летње олимпијске игре 2024.">2024</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Француска"><img alt="Француска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз">Париз</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5_2028." title="Летње олимпијске игре 2028.">2028</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Сједињене Америчке Државе"><img alt="Сједињене Америчке Државе" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81_%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос Анђелес">Лос Анђелес</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><sup>1</sup> због <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Први светски рат">Првог светског рата</a>; <sup>2</sup> због <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Други светски рат">Другог светског рата</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25469611"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24365370"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Европске_престонице_културе" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25469611"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24365379"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прикажи"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="Шаблон:Европска престоница културе"><abbr title="Погледајте шаблон" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-разговор"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%BE_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Разговор о шаблону:Европска престоница културе (страница не постоји)"><abbr title="Разговарајте о шаблону" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">р</abbr></a></li><li class="nv-уреди"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="Посебно:Уреди страницу/Шаблон:Европска престоница културе"><abbr title="Уредите шаблон" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">у</abbr></a></li></ul></div><div id="Европске_престонице_културе" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="Европска престоница културе">Европске престонице културе</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1985—1990.</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1985. <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Атина">Атина</a></li> <li>1986. <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B0" title="Фиренца">Фиренца</a></li> <li>1987. <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></li> <li>1988. <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Западни Берлин">Западни</a> <a class="mw-selflink selflink">Берлин</a></li> <li>1989. <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз">Париз</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1990—2000.</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1990. <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="Глазгов">Глазгов</a></li> <li>1991. <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин">Даблин</a></li> <li>1992. <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></li> <li>1993. <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен</a></li> <li>1994. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лисабон">Лисабон</a></li> <li>1995. <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Луксембург (град)">Луксембург</a></li> <li>1996. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенхаген">Копенхаген</a></li> <li>1997. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Солун">Солун</a></li> <li>1998. <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a></li> <li>1999. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%98%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Вајмар">Вајмар</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2000—2010.</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>2000. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%98%D0%BA%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рејкјавик">Рејкјавик</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген">Берген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки">Хелсинки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Брисел">Брисел</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Праг">Праг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Краков">Краков</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Сантијаго де Компостела">Сантијаго де Компостела</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D1%9A%D0%BE%D0%BD" title="Авињон">Авињон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%9A%D0%B0" title="Болоња">Болоња</a></li> <li>2001. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Ротердам">Ротердам</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE" title="Порто">Порто</a></li> <li>2002. <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Бриж">Бриж</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Саламанка">Саламанка</a></li> <li>2003. <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац">Грац</a></li> <li>2004. <a href="/wiki/%D0%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ђенова">Ђенова</a> и <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB" title="Лил">Лил</a></li> <li>2005. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Корк">Корк</a></li> <li>2006. <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Патра">Патра</a></li> <li>2007. <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Луксембург (град)">Луксембург и Велика област</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%9A_(%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Сибињ (Румунија)">Сибињ</a></li> <li>2008. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB" title="Ливерпул">Ливерпул</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Ставангер">Ставангер</a></li> <li>2009. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%86" title="Линц">Линц</a> и <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%9A%D1%83%D1%81" title="Вилњус">Вилњус</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2010—2019.</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>2010. <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Есен">Есен</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D1%83%D1%98" title="Печуј">Печуј</a> и <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул">Истанбул</a></li> <li>2011. <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Турку">Турку</a> и <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин">Талин</a></li> <li>2012. <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Марибор">Марибор</a> и <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81" title="Гимараис">Гимараис</a></li> <li>2013. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Кошице">Кошице</a> и <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%99" title="Марсељ">Марсељ</a></li> <li>2014. <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BE" title="Умео">Умео</a> и <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a></li> <li>2015. <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Монс">Монс</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B7%D0%B5%D1%9A" title="Плзењ">Плзењ</a></li> <li>2016. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD" title="Сан Себастијан">Сан Себастијан</a> и <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав">Вроцлав</a></li> <li>2017. <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D1%83%D1%81" title="Орхус">Орхус</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%81" title="Пафос">Пафос</a></li> <li>2018. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Валета">Валета</a> и <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Леуварден">Леуварден</a></li> <li>2019. <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2" title="Пловдив">Пловдив</a> и <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Матера">Матера</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2020—2029.</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>2020. - 2021. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Ријека (град)">Ријека</a> и <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D1%98" title="Голвеј">Голвеј</a></li> <li>2022. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%81" title="Каунас">Каунас</a> и <a href="/wiki/%D0%95%D1%88_%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B7%D0%B5%D1%82" title="Еш сир Алзет">Еш сир Алзет</a> и <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%B4" title="Нови Сад">Нови Сад</a></li> <li>2023. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC" title="Веспрем">Веспрем</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Темишвар">Темишвар</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D1%84%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Елефсина">Елефсина</a></li> <li>2024. <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту">Тарту</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4_%D0%98%D1%88%D0%BB" title="Бад Ишл">Бад Ишл</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%B5_(%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0)" title="Боде (Норвешка)">Боде (Норвешка)</a></li> <li>2025. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Нова Горица">Нова Горица</a> / <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Горица (град)">Горица</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86" title="Кемниц">Кемниц</a></li> <li>2026. <a href="/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Оулу">Оулу</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Тренчин">Тренчин</a></li> <li>2027. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%98%D0%B0" title="Лијепаја">Лијепаја</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25469611"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24365370"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Државе_Савезне_Републике_Немачке_23x15px&#124;border_&#124;alt=Њемачка&#124;link=Њемачка" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25469611"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24365379"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прикажи"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B5" title="Шаблон:Државе Немачке"><abbr title="Погледајте шаблон" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-разговор"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%BE_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Разговор о шаблону:Државе Немачке (страница не постоји)"><abbr title="Разговарајте о шаблону" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">р</abbr></a></li><li class="nv-уреди"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B5" title="Посебно:Уреди страницу/Шаблон:Државе Немачке"><abbr title="Уредите шаблон" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">у</abbr></a></li></ul></div><div id="Државе_Савезне_Републике_Немачке_23x15px&#124;border_&#124;alt=Њемачка&#124;link=Њемачка" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5_%D0%8A%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B5" title="Државе Њемачке">Државе</a> <a href="/wiki/%D0%8A%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Њемачка">Савезне Републике Немачке</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%8A%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Њемачка"><img alt="Њемачка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Државе</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Баден-Виртемберг">Баден-Виртемберг</a> (од 1952)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Баварска">Баварска</a> (од 1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Бранденбург">Бранденбург</a> (од 1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Хесен">Хесен</a> (од 1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%9A%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Доња Саксонија">Доња Саксонија</a> (од 1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Мекленбург-Западна Померанија">Мекленбург-Западна Померанија</a> (од 1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Северна Рајна-Вестфалија">Сјеверна Рајна-Вестфалија</a> (од 1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0-%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Рајна-Палатинат">Рајна-Палатинат</a> (од 1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Сарланд">Сарланд</a> (од 1957)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Саксонија">Саксонија</a> (од 1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0-%D0%90%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%82" title="Саксонија-Анхалт">Саксонија-Анхалт</a> (од 1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%B3-%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%BD" title="Шлезвиг-Холштајн">Шлезвиг-Холштајн</a> (од 1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Тирингија">Тирингија</a> (од 1990)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:States_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="States of Germany"><img alt="States of Germany" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/States_of_Germany.svg/70px-States_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="70" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/States_of_Germany.svg/105px-States_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/States_of_Germany.svg/140px-States_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="592" data-file-height="801" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4-%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Град-држава">Градови-државе</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Берлин</a> (од 1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_(%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Бремен (држава)">Бремен</a> (од 1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Хамбург">Хамбург</a> (од 1949)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Бивше државе</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Јужни Баден (страница не постоји)">Јужни Баден</a> (1949—1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3-%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виртемберг-Баден (страница не постоји)">Виртемберг-Баден</a> (1949—1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3-%D0%A5%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виртемберг-Хоенцолерн (страница не постоји)">Виртемберг-Хоенцолерн</a> (1949—1952)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25469611"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r24365370"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25743416">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25743416"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25743416"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Нормативна_контрола_text-top&#124;10px&#124;alt=Уреди_на_Википодацима&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q64#identifiers&#124;class=noprint&#124;Уреди_на_Википодацима" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нормативна_контрола_text-top&#124;10px&#124;alt=Уреди_на_Википодацима&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q64#identifiers&#124;class=noprint&#124;Уреди_на_Википодацима" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%9B:%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Помоћ:Нормативна контрола">Нормативна контрола</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q64#identifiers" title="Уреди на Википодацима"><img alt="Уреди на Википодацима" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Међународне</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1204829/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000113648293">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/122530980">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJf4dMX8jWfvbYbPQ9JCcP">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Државне</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90931234">Норвешка</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451163">Шпанија</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15298132w">Француска</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15298132w">BnF подаци</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4005728-8">Немачка</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559530305171">Израел</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79034972">Сједињене Државе</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/sq4659db1dbqh2f">Шведска</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00629194">Јапан</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Berlín (Německo)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128749&CON_LNG=ENG">Чешка</a></span></span> <ul><li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Berlín (Německo : spolková země)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134036&CON_LNG=ENG">2</a></span></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAB201907057">Кореја</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Географске</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/c9ac1239-e832-41bc-9930-e252a1fd1105">MusicBrainz area</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Остале</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=39444">Енциклопедија савремене Украјине</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Berlin"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Berlin">Енциклопедија Британика</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/006583">Историјски речник Швајцарске</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044845">NARA</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044974">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/031278736">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26481770">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Portals"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Википедија:Портал">Портали</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Europe_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/19px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/29px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/38px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Портал:Европа">Европа</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/21px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="21" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/32px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/42px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Немачка">Немачка</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/21px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/32px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/42px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Портал:Европска унија">Европска унија</a></li><li class="portal-bar-item"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Purple_geography_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Purple_geography_icon.svg/21px-Purple_geography_icon.svg.png" decoding="async" width="21" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Purple_geography_icon.svg/32px-Purple_geography_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Purple_geography_icon.svg/42px-Purple_geography_icon.svg.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Портал:Географија">Географија</a></li></ul></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25171006">.mw-parser-output .sister-bar{display:flex;justify-content:center;align-items:baseline;font-size:88%;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em 0 0;padding:0 2em}.mw-parser-output .sister-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;padding:0.2em 0;flex:0 0 auto;min-height:24px;line-height:22px}.mw-parser-output .sister-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;align-items:baseline;padding:0.2em 0;column-gap:1em}.mw-parser-output .sister-bar-item{display:flex;align-items:baseline;margin:0.15em 0;min-height:24px;text-align:left}.mw-parser-output .sister-bar-logo{width:22px;line-height:22px;margin:0 0.2em;text-align:right}.mw-parser-output .sister-bar-link{margin:0 0.2em;text-align:left}@media screen and (max-width:960px){.mw-parser-output .sister-bar{flex-flow:column wrap;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .sister-bar-header{flex:0 1}.mw-parser-output .sister-bar-content{flex:1;border-top:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .sister-bar-item{flex:0 0 20em;min-width:20em}}.mw-parser-output .navbox+link+.sister-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.sister-bar,.mw-parser-output .portal-bar+link+.sister-bar,.mw-parser-output .portal-bar+style+.sister-bar,.mw-parser-output .sister-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .sister-bar+.navbox-styles+.portal-bar{margin-top:-1px}</style><div class="noprint metadata sister-bar" role="navigation" aria-label="sister-projects"><div class="sister-bar-header"><b>Берлин</b> на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8" title="Википедија:Братски пројекти"><span id="sister-projects" style="white-space:nowrap;">сродним пројектима</span></a> Википедије:</div><div class="sister-bar-content"><div class="sister-bar-item"><span class="sister-bar-logo"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/14px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="14" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span><span class="sister-bar-link"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Berlin" class="extiw" title="c:Berlin">Медији</a></b> на Остави</span></div><div class="sister-bar-item"><span class="sister-bar-logo"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/21px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/32px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/42px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></span><span class="sister-bar-link"><b><a href="https://sr.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="n:Категорија:Берлин">Новости</a></b> на Викиновостима</span></div><div class="sister-bar-item"><span class="sister-bar-logo"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/16px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span><span class="sister-bar-link"><b><a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="q:Берлин">Цитати</a></b> на Викицитатима</span></div><div class="sister-bar-item"><span class="sister-bar-logo"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/19px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/29px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/38px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></span><span class="sister-bar-link"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/voy:Berlin" class="extiw" title="en:voy:Berlin">Водич</a></b> на Википутовању</span></div><div class="sister-bar-item"><span class="sister-bar-logo"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/21px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/32px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/42px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></span></span></span><span class="sister-bar-link"><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q64" class="extiw" title="d:Q64">Подаци</a></b> на Википодацима</span></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Преузето из „<a dir="ltr" href="https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Берлин&oldid=28854660">https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Берлин&oldid=28854660</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Посебно:Категорије">Категорије</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%83_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%98" title="Категорија:Градови у Немачкој">Градови у Немачкој</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Категорија:Берлин">Берлин</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5" title="Категорија:Немачке државе">Немачке државе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Категорија:Градови домаћини Летњих олимпијских игара">Градови домаћини Летњих олимпијских игара</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Сакривене категорије: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Категорија:CS1 одржавање: Непрепознат језик">CS1 одржавање: Непрепознат језик</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%98%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%83_%E2%80%94_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Категорија:Чланци који садрже текст на језику — немачки">Чланци који садрже текст на језику — немачки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Pages_using_multiple_image_with_auto_scaled_images" title="Категорија:Pages using multiple image with auto scaled images">Pages using multiple image with auto scaled images</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B1%D1%83_%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5_%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорија:Инфокутија Административна јединица захтева успоредбу израчунате и унете густине становништва">Инфокутија Административна јединица захтева успоредбу израчунате и унете густине становништва</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9A%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Координате на Википодацима">Координате на Википодацима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%98%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%83_%E2%80%94_%D0%B4%D0%BE%D1%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категорија:Чланци који садрже текст на језику — доњолужичкосрпски">Чланци који садрже текст на језику — доњолужичкосрпски</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%98%D0%B5_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Категорија:Чланци које треба проширити">Чланци које треба проширити</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D0%B2%D0%B8_%D1%87%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%98%D0%B5_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Категорија:Сви чланци које треба проширити">Сви чланци које треба проширити</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%98%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B5" title="Категорија:Чланци који користе мале кутије за поруке">Чланци који користе мале кутије за поруке</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D0%B2%D0%B8_%D1%87%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D1%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%B7%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Сви чланци са непотврђеним изјавама">Сви чланци са непотврђеним изјавама</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D1%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%B7%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BE%D0%B4_02._2014." title="Категорија:Чланци са непотврђеним изјавама од 02. 2014.">Чланци са непотврђеним изјавама од 02. 2014.</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD_URL" title="Категорија:CS1 одржавање: Неподобан URL">CS1 одржавање: Неподобан URL</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D1%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%B7%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BE%D0%B4_05._2015." title="Категорија:Чланци са непотврђеним изјавама од 05. 2015.">Чланци са непотврђеним изјавама од 05. 2015.</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_FAST_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са FAST идентификаторима">Чланци са FAST идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_ISNI_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са ISNI идентификаторима">Чланци са ISNI идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_VIAF_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са VIAF идентификаторима">Чланци са VIAF идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_WorldCat_Entities_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са WorldCat Entities идентификаторима">Чланци са WorldCat Entities идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_BIBSYS_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са BIBSYS идентификаторима">Чланци са BIBSYS идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_BNE_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са BNE идентификаторима">Чланци са BNE идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_BNF_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са BNF идентификаторима">Чланци са BNF идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_BNFdata_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са BNFdata идентификаторима">Чланци са BNFdata идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_GND_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са GND идентификаторима">Чланци са GND идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_J9U_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са J9U идентификаторима">Чланци са J9U идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_LCCN_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са LCCN идентификаторима">Чланци са LCCN идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_Libris_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са Libris идентификаторима">Чланци са Libris идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_NDL_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са NDL идентификаторима">Чланци са NDL идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_NKC_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са NKC идентификаторима">Чланци са NKC идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_NLK_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са NLK идентификаторима">Чланци са NLK идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_MusicBrainz_area_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са MusicBrainz area идентификаторима">Чланци са MusicBrainz area идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_EMU_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са EMU идентификаторима">Чланци са EMU идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_EBO_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са EBO идентификаторима">Чланци са EBO идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_HDS_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са HDS идентификаторима">Чланци са HDS идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_NARA_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са NARA идентификаторима">Чланци са NARA идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D1%81%D0%B0_SUDOC_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Категорија:Чланци са SUDOC идентификаторима">Чланци са SUDOC идентификаторима</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D1%98%D0%B5/%D0%BD%D0%B0_%D1%9B%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Категорија:Шаблон:Подножје/на ћирилици">Шаблон:Подножје/на ћирилици</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%99%D0%B0_%D1%83_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%98" title="Категорија:Википројект географија/Насеља у Немачкој">Википројект географија/Насеља у Немачкој</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Датум и време последње измене странице: 16. новембар 2024. у 12:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст је доступан под лиценцом <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Ауторство—Делити под истим условима</a>; могући су и додатни услови. Погледајте <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">услове коришћења</a> за детаље.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Политика приватности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E_%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0">О Википедији</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Одрицање одговорности</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс понашања</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">За програмере</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sr.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Изјава о колачићима</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилни приказ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-486j8","wgBackendResponseTime":224,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.969","walltime":"2.835","ppvisitednodes":{"value":17585,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":334004,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":46746,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":52,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":38,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":96636,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2108.540 1 -total"," 30.67% 646.614 91 Шаблон:Replace"," 26.38% 556.185 1 Шаблон:Град_у_Немачкој"," 26.23% 553.117 1 Шаблон:Град"," 25.53% 538.303 1 Шаблон:Infobox"," 12.06% 254.245 37 Шаблон:Cite_web"," 11.80% 248.858 1 Шаблон:Reflist"," 10.94% 230.753 1 Шаблон:Подножје"," 9.32% 196.573 1 Шаблон:Олимпијски_градови_домаћини-летњи"," 9.11% 192.030 1 Шаблон:Navbox_with_columns"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.932","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21326708,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFBerger1999\"] = 1,\n [\"CITEREFBoyes\"] = 1,\n [\"CITEREFKnaack_Club\"] = 1,\n [\"CITEREFMaria_am_Ostbahnhof\"] = 1,\n [\"CITEREFMoore\"] = 1,\n [\"CITEREFPorterPrince2003\"] = 1,\n [\"CITEREFSteinhaus\"] = 1,\n [\"CITEREFWarnecke\"] = 1,\n [\"CITEREFЈасмина_Корјенић\"] = 1,\n [\"CITEREFБожидар_Дикић\"] = 1,\n [\"CITEREFМишић2005\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"...\"] = 4,\n [\"Cite book\"] = 3,\n [\"Cite news\"] = 3,\n [\"Cite web\"] = 37,\n [\"Harvnb\"] = 1,\n [\"Main\"] = 1,\n [\"Multiple image\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 2,\n [\"Wayback\"] = 1,\n [\"Јез-длс\"] = 2,\n [\"Јез-нем\"] = 3,\n [\"Град у Немачкој\"] = 1,\n [\"Демографија\"] = 1,\n [\"Државе Немачке\"] = 1,\n [\"Друге употребе\"] = 1,\n [\"Европска престоница културе\"] = 1,\n [\"Европски главни градови\"] = 1,\n [\"Зас\"] = 17,\n [\"Званични веб-сајт\"] = 1,\n [\"Клима града\"] = 1,\n [\"Олимпијски градови домаћини-летњи\"] = 1,\n [\"Подножје\"] = 1,\n [\"Посебан чланак\"] = 1,\n [\"Чињеница\"] = 2,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-f845p","timestamp":"20241124121136","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d","url":"https:\/\/sr.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64","author":{"@type":"Organization","name":"\u0421\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0435"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-25T23:13:20Z","dateModified":"2024-11-16T11:14:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg","headline":"\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u041d\u0435\u043c\u0430\u0447\u043a\u0435"}</script> </body> </html>