CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>4.Mose 17:5 17:20 Und welchen ich erwählen werde, des Stecken wird grünen, daß ich das Murren der Kinder Israel, das sie wider euch murren, stille.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/numbers/17-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/17-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/numbers/17-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/numbers/1.htm">4.Mose</a> > <a href="/numbers/17.htm">Kapitel 17</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/numbers/17-4.htm" title="4.Mose 17:4">◄</a> 4.Mose 17:5 <a href="/numbers/17-6.htm" title="4.Mose 17:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/numbers/17.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />17:20 Und welchen ich erwählen werde, des Stecken wird grünen, daß ich das Murren der Kinder Israel, das sie wider euch murren, stille.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/numbers/17.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und der Stab desjenigen, den ich erwähle, soll ausschlagen; so will ich das Murren der Israeliten, das sie gegen euch erheben, zum Schweigen bringen, daß es mir nicht nochmals lästig falle!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/numbers/17.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und welchen ich erwählen werde, des Stecken wird grünen, daß ich das Murren der Kinder Israel, das sie wider euch murren, stille<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/numbers/17.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dann gaat dyr Stecken von dönn, wo myr i aussuech, Blätln kriegn. Dyrmit werd enddlich mit dönn Gmämps ayn Rue werdn, mit dönn wo s enk allweil yso zuesötznd.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/17.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall come to pass, <i>that</i> the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/17.htm">English Revised Version</a></span><br />And it shall come to pass, that the man whom I shall choose, his rod shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Whom I.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-5.htm">4.Mose 16:5</a></span><br />und sprach zu Korah und zu seiner ganzen Rotte: Morgen wird der HERR kundtun, wer sein sei, wer heilig sei und zu ihm nahen soll; welchen er erwählt, der soll zu ihm nahen. </p><p class="hdg">blossom </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/17-8.htm">4.Mose 17:8</a></span><br />17:23 Des Morgens aber, da Mose in die Hütte des Zeugnisses ging, fand er den Stecken Aarons des Hauses Levi grünen und die Blüte aufgegangen und Mandeln tragen. </p><p class="hdg2">is</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/5-24.htm">4.Mose 5:24</a></span><br />und soll dem Weibe von dem bittern Wasser zu trinken geben, daß das verfluchte bittere Wasser in sie gehe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/11-1.htm">4.Mose 11:1</a></span><br />Und da sich das Volk ungeduldig machte, gefiel es übel vor den Ohren des HERRN. Und als es der HERR hörte, ergrimmte sein Zorn, und zündete das Feuer des HERRN unter ihnen an; das verzehrte die äußersten Lager.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/27-6.htm">4.Mose 27:6</a></span><br />Und der HERR sprach zu ihm: </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/35-1.htm">4.Mose 35:1,2</a></span><br />Und der HERR redete mit Mose auf den Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho und sprach:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/14-5.htm">Hosea 14:5</a></span><br />Ich will Israel wie ein Tau sein, daß er soll blühen wie eine Rose, und seine Wurzeln sollen ausschlagen wie der Libanon</p><p class="hdg2"><br>I will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/17-10.htm">4.Mose 17:10</a></span><br />17:25 Der HERR sprach aber zu Mose: Trage den Stecken Aarons wieder vor das Zeugnis, daß er verwahrt werde zum Zeichen den ungehorsamen Kindern, daß ihr Murren von mir aufhöre, daß sie nicht sterben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/13-11.htm">Jesaja 13:11</a></span><br />Ich will den Erdboden heimsuchen um seiner Bosheit willen und will dem Hochmut der Stolzen ein Ende machen und die Hoffart der Gewaltigen demütigen, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-41.htm">Hesekiel 16:41</a></span><br />und deine Häuser mit Feuer verbrennen und dir dein Recht tun vor den Augen vieler Weiber. Also will ich deiner Hurerei ein Ende machen, daß du nicht mehr sollst Geld noch zugeben,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/23-27.htm">Hesekiel 23:27</a></span><br />Also will ich deiner Unzucht und deiner Hurerei mit Ägyptenland ein Ende machen, daß du deine Augen nicht mehr nach ihnen aufheben und Ägyptens nicht mehr gedenken sollst.</p><p class="hdg">they murmur</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-11.htm">4.Mose 16:11</a></span><br />Du und deine ganze Rotte macht einen Aufruhr wider den HERRN. Was ist Aaron, daß ihr wider ihn murrt? </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/numbers/17-5.htm">4.Mose 17:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/numbers/17-5.htm">4.Mose 17:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/17-5.htm">Números 17:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/17-5.htm">Nombres 17:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/17-5.htm">4 Mose 17:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/numbers/17-5.htm">4.Mose 17:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/numbers/17-5.htm">Numbers 17:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/numbers/17.htm">4.Mose 17</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/numbers/17-4.htm">4</a></span>17:19 Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich mich euch bezeuge. <span class="reftext"><a href="/numbers/17-5.htm">5</a></span><span class="highl">17:20 Und welchen ich erwählen werde, des Stecken wird grünen, daß ich das Murren der Kinder Israel, das sie wider euch murren, stille.</span> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-6.htm">6</a></span>17:21 Mose redete mit den Kindern Israel, und alle ihre Fürsten gaben ihm zwölf Stecken, ein jeglicher Fürst einen Stecken, nach ihren Vaterhäusern; und der Stecken Aarons war auch unter ihren Stecken. …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/10-10.htm">1.Korinther 10:10</a></span><br />Murrt auch nicht, gleichwie jener etliche murrten und wurden umgebracht durch den Verderber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/16-7.htm">2.Mose 16:7</a></span><br />und des Morgens werdet ihr des HERRN Herrlichkeit sehen; denn er hat euer Murren wider den HERRN gehört. Was sind wir, daß ihr wider uns murrt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/11-1.htm">4.Mose 11:1</a></span><br />Und da sich das Volk ungeduldig machte, gefiel es übel vor den Ohren des HERRN. Und als es der HERR hörte, ergrimmte sein Zorn, und zündete das Feuer des HERRN unter ihnen an; das verzehrte die äußersten Lager.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/16-5.htm">4.Mose 16:5</a></span><br />und sprach zu Korah und zu seiner ganzen Rotte: Morgen wird der HERR kundtun, wer sein sei, wer heilig sei und zu ihm nahen soll; welchen er erwählt, der soll zu ihm nahen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/17-6.htm">4.Mose 17:6</a></span><br />17:21 Mose redete mit den Kindern Israel, und alle ihre Fürsten gaben ihm zwölf Stecken, ein jeglicher Fürst einen Stecken, nach ihren Vaterhäusern; und der Stecken Aarons war auch unter ihren Stecken. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/105-26.htm">Psalm 105:26</a></span><br />Er sandte seinen Knecht Mose, Aaron, den er erwählt hatte.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/numbers/17-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4.Mose 17:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4.Mose 17:4" /></a></div><div id="right"><a href="/numbers/17-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4.Mose 17:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4.Mose 17:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/numbers/17-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>