CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Nehemiah 13:21 Interlinear: and I testify against them, and say unto them, 'Wherefore are ye lodging over-against the wall? if ye repeat it, a hand I put forth upon you;' from that time they have not come in on the sabbath.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/13-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/nehemiah/13-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Nehemiah 13:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../nehemiah/13-20.htm" title="Nehemiah 13:20">◄</a> Nehemiah 13:21 <a href="../nehemiah/13-22.htm" title="Nehemiah 13:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/nehemiah/13.htm">Nehemiah 13 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5749.htm" title="Strong's Hebrew 5749: 1) to return, repeat, go about, do again <BR> 1a) (Piel) to surround, go round and round <BR> 1b) (Pilel) to restore, relieve <BR> 1c) (Hithpalel) to be restored <BR> 2) to bear witness <BR> 2a) (Qal) to bear witness, say again and again <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to testify, bear witness <BR> 2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke <BR> 2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge <BR> 2c) (Hophal) to protest, give warning">5749</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5749.htm" title="Englishman's Hebrew: 5749 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   21</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaaidah_5749.htm" title="va·'a·'I·dah: And I warned -- Occurrence 1 of 1.">wā·’ā·‘î·ḏāh</a></span><span class="reftrans">   21</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וָאָעִ֣ידָה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   21</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And I warned</span><span class="refbot">   21</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular :: third person feminine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs | 3fs</a></span><span class="reftop2">   21</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="va·Hem,: them -- Occurrence .">ḇā·hem,</a></span><br><span class="hebrew">בָהֶ֗ם</span><br><span class="eng">them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 13 of 18">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaomerah_559.htm" title="va·'o·me·Rah: and said -- Occurrence 13 of 18.">wā·’ō·mə·rāh</a></span><br><span class="hebrew">וָאֹמְרָ֤ה</span><br><span class="eng">and said</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular :: third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 72 of 164">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_413.htm" title="'a·lei·Hem: to them -- Occurrence 72 of 164.">’ă·lê·hem</a></span><br><span class="hebrew">אֲלֵיהֶם֙</span><br><span class="eng">to them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4069.htm" title="Strong's Hebrew 4069: 1) why?, on what account?, wherefore?">4069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4069.htm" title="Englishman's Hebrew: 4069 -- Occurrence 34 of 62">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/maddua_4069.htm" title="mad·Du·a': why -- Occurrence 34 of 62.">mad·dū·a‘</a></span><br><span class="hebrew">מַדּ֜וּעַ</span><br><span class="eng">why</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 145 of 213">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/attem_859.htm" title="'at·Tem: you -- Occurrence 145 of 213.">’at·tem</a></span><br><span class="hebrew">אַתֶּ֤ם</span><br><span class="eng">you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine plural">Pro‑2mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3885.htm" title="Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lodge, pass the night <BR> 1a2) to abide, remain (fig.) <BR> 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge <BR> 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide <BR> 2) to grumble, complain, murmur <BR> 2a) (Niphal) to grumble <BR> 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble">3885</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3885.htm" title="Englishman's Hebrew: 3885 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lenim_3885.htm" title="le·Nim: do spend the night -- Occurrence 1 of 1.">lê·nîm</a></span><br><span class="hebrew">לֵנִים֙</span><br><span class="eng">do spend the night</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5048.htm" title="Strong's Hebrew 5048: subst<BR> 1) what is conspicuous, what is in front of <BR> adv <BR> 2) in front of, straight forward, before, in sight of <BR> 3) in front of oneself, straightforward <BR> 4) before your face, in your view or purpose <BR> with prep <BR> 5) what is in front of, corresponding to <BR> 6) in front of, before <BR> 7) in the sight or presence of <BR> 8) parallel to <BR> 9) over, for <BR> 10) in front, opposite <BR> 11) at a distance <BR> prep <BR> 12) from the front of, away from <BR> 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from <BR> 14) from before, in front of <BR> 15) as far as the front of">5048</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5048.htm" title="Englishman's Hebrew: 5048 -- Occurrence 32 of 52">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/neged_5048.htm" title="Ne·ged: around -- Occurrence 32 of 52.">ne·ḡeḏ</a></span><br><span class="hebrew">נֶ֣גֶד</span><br><span class="eng">around</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class=punct4>؟</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2346.htm" title="Strong's Hebrew 2346: 1) wall">2346</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2346.htm" title="Englishman's Hebrew: 2346 -- Occurrence 32 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hachomah_2346.htm" title="ha·cho·Mah,: the wall -- Occurrence 32 of 35.">ha·ḥō·w·māh,</a></span><br><span class="hebrew">הַחוֹמָ֔ה</span><br><span class="eng">the wall</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 407 of 786">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: if -- Occurrence 407 of 786.">’im-</a></span><br><span class="hebrew">אִם־</span><br><span class="eng">if</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8138.htm" title="Strong's Hebrew 8138: 1) to repeat, do again, change, alter <BR> 1a) (Qal) to change <BR> 1b) (Niphal) to be repeated <BR> 1c) (Piel) to change, alter <BR> 1d) (Hithpael) to disguise oneself">8138</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8138.htm" title="Englishman's Hebrew: 8138 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tishnu_8138.htm" title="tish·Nu: you do [so] again -- Occurrence 1 of 1.">tiš·nū</a></span><br><span class="hebrew">תִּשְׁנ֕וּ</span><br><span class="eng">you do [so] again</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑2mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 89 of 143">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yad_3027.htm" title="yad: hands -- Occurrence 89 of 143.">yāḏ</a></span><br><span class="hebrew">יָ֖ד</span><br><span class="eng">hands</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eshlach_7971.htm" title="'esh·Lach: I will lay -- Occurrence 7 of 10.">’eš·laḥ</a></span><br><span class="hebrew">אֶשְׁלַ֣ח</span><br><span class="eng">I will lay</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ba·Chem;: on you -- Occurrence .">bā·ḵem;</a></span><br><span class="hebrew">בָּכֶ֑ם</span><br><span class="eng">on you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 473 of 619">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: from -- Occurrence 473 of 619.">min-</a></span><br><span class="hebrew">מִן־</span><br><span class="eng">from</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6256.htm" title="Strong's Hebrew 6256: 1) time <BR> 1a) time (of an event) <BR> 1b) time (usual) <BR> 1c) experiences, fortunes <BR> 1d) occurrence, occasion">6256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6256.htm" title="Englishman's Hebrew: 6256 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haet_6256.htm" title="ha·'Et: time on -- Occurrence 3 of 7.">hā·‘êṯ</a></span><br><span class="hebrew">הָעֵ֣ת</span><br><span class="eng">time on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 43 of 69">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hahi_1931.htm" title="ha·Hi,: that -- Occurrence 43 of 69.">ha·hî,</a></span><br><span class="hebrew">הַהִ֔יא</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person feminine singular">Art | Pro‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1631 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: no [more] -- Occurrence 1631 of 3269.">lō-</a></span><br><span class="hebrew">לֹא־</span><br><span class="eng">no [more]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 5 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vau_935.htm" title="Va·'u: came they -- Occurrence 5 of 13.">ḇā·’ū</a></span><br><span class="hebrew">בָ֖אוּ</span><br><span class="eng">came they</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7676.htm" title="Strong's Hebrew 7676: 1) Sabbath <BR> 1a) sabbath <BR> 1b) day of atonement <BR> 1c) sabbath year <BR> 1d) week <BR> 1e) produce (in sabbath year)">7676</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7676.htm" title="Englishman's Hebrew: 7676 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bashshabbat_7676.htm" title="bash·shab·Bat.: on the Sabbath -- Occurrence 4 of 4.">baš·šab·bāṯ.</a></span><br><span class="hebrew">בַּשַּׁבָּֽת׃</span><br><span class="eng">on the Sabbath</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep‑b, Art | N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a></span><br><span class="hebrew">ס</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/nehemiah/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5749.htm" title="עוד_2 vhw1cs 5749"> I warned</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>, “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/4069.htm" title="מַדּוּעַ Pd 4069">Why</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/859.htm" title="אַתֶּם pi2mp 859"> are you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3885.htm" title="לין vqPmpa 3885"> camping</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5048.htm" title="נֶגֶד Pp 5048"> in front of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2346.htm" title="חֹומָה ncfsa 2346"> wall</a>? <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518">If</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8138.htm" title="שׁנה_2 vqi2mp 8138"> you do it again</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsa 3027">I’ll use force</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vqi1cs 7971"></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a>.” <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">After</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1931.htm" title="הִיא pi3fs 1931"> that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> they did not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqp3cp 935"> come</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> again on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7676.htm" title="שַׁבָּת ncbsa 7676"> Sabbath</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/nehemiah/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5749b.htm" title="5749b">Then I warned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">them and said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4069.htm" title="4069. madduwa' (mad-doo'-ah) -- why? for what reason?">to them, "Why</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3885a.htm" title="3885a">do you spend</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3885a.htm" title="3885a">the night</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5048.htm" title="5048. neged (neh'-ghed) -- in front of, in sight of, opposite to">in front</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2346.htm" title="2346. chowmah (kho-maw') -- a wall">of the wall?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">If</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8138.htm" title="8138. shanah (shaw-naw') -- to repeat, do again">you do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8138.htm" title="8138. shanah (shaw-naw') -- to repeat, do again">so again,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">I will use</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">force</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6256.htm" title="6256. eth (ayth) -- time">against you." From that time</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">on they did not come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7676.htm" title="7676. shabbath (shab-bawth') -- sabbath">on the sabbath.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/nehemiah/13.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5749.htm" title="5749. uwd (ood) -- admonish">Then I testified</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">against them, and said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3885.htm" title="3885. luwn (loon) -- lodge">unto them, Why lodge</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5048.htm" title="5048. neged (neh'-ghed) -- in front of, in sight of, opposite to">ye about</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2346.htm" title="2346. chowmah (kho-maw') -- a wall">the wall?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8138.htm" title="8138. shanah (shaw-naw') -- to repeat, do again">if ye do [so] again,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">I will lay</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6256.htm" title="6256. eth (ayth) -- time">on you. From that time</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">forth came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7676.htm" title="7676. shabbath (shab-bawth') -- sabbath">they no [more] on the sabbath.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/nehemiah/13.htm">International Standard Version</a></span><br />I argued with them, "Why are you staying outside the wall? If you do this again, I'll arrest you." From that time on, they didn't come anymore on the Sabbath. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/nehemiah/13.htm">American Standard Version</a></span><br />Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/nehemiah/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and I testify against them, and say unto them, 'Wherefore are ye lodging over-against the wall? if ye repeat it, a hand I put forth upon you;' from that time they have not come in on the sabbath.<div class="vheading2">Links</div><a href="/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21</a> • <a href="/niv/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 NIV</a> • <a href="/nlt/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 NLT</a> • <a href="/esv/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 ESV</a> • <a href="/nasb/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 NASB</a> • <a href="/kjv/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/nehemiah/13-21.htm">Nehemiah 13:21 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../nehemiah/13-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemiah 13:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemiah 13:20" /></a></div><div id="right"><a href="../nehemiah/13-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nehemiah 13:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nehemiah 13:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>