CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Matoanteny — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Janoary","Febroary","Martsa","Aprily","Mey","Jiona","Jolay","Aogositra","Septambra","Oktobra","Novambra","Desambra"],"wgRequestId":"8830be19-ed81-4f5a-bdd4-be40b8f19198","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Matoanteny","wgTitle":"Matoanteny","wgCurRevisionId":1068134,"wgRevisionId":1068134,"wgArticleId":262095,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"mg","wgPageContentLanguage":"mg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Matoanteny","wgRelevantArticleId":262095,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mg", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q24905","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Matoanteny — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mg.m.wikipedia.org/wiki/Matoanteny"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ovaina" href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (mg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Matoanteny"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Topa Atom ny Wikipedia" href="/w/index.php?title=Manokana:Fiovana_farany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Matoanteny rootpage-Matoanteny skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Fikarohana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fandraisana" title="hitsidika ny renipejy [z]" accesskey="z"><span>Fandraisana</span></a></li><li id="n-Wikipedia-finday" class="mw-list-item"><a href="http://mg.m.wikipedia.org"><span>Wikipedia finday</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_rehetra"><span>Pejy rehetra</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_vaovao"><span>Pejy vaovao</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Kisendra" title="Hjery pejy aki-sendra [x]" accesskey="x"><span>Takelaka kisendra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fikambanana" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fikambanana" > <div class="vector-menu-heading"> Fikambanana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fikambanana" title="Ny mombamomba ny tetikasa"><span>Toerana iraisana</span></a></li><li id="n-Toerana-iombonana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wikipedia:Dinika"><span>Toerana iombonana</span></a></li><li id="n-Non-malagasy-speakers" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wikipedia:Dinika_tsy_miteny_malagasy"><span>Non-malagasy speakers</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Handray_anjara" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Handray_anjara" > <div class="vector-menu-heading"> Handray anjara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Fampidirana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tonga_soa"><span>Fampidirana</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fiovana_farany" title="Lisitry ny fiovana farany eto amin'ny wiki [r]" accesskey="r"><span>Fiovana farany</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vaovao" title="Hikaroka torohay fototra mikasika ny vaovao"><span>Ny vaovao</span></a></li><li id="n-Handefa-takelaka" class="mw-list-item"><a href="//mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Handefa_takelaka&action=edit"><span>Handefa takelaka</span></a></li><li id="n-Kianjam-pasika" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kianjam-pasika"><span>Kianjam-pasika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fanoroana_sy_fitsipika" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fanoroana_sy_fitsipika" > <div class="vector-menu-heading"> Fanoroana sy fitsipika </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Renipejy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:Fandraisana"><span>Renipejy</span></a></li><li id="n-Fototra-dimy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fototra_dimy"><span>Fototra dimy</span></a></li><li id="n-Fanamboarana-takelaka" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:Ahoana_no_manao_takelaka"><span>Fanamboarana takelaka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Fandraisana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mg.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Manokana:Fikarohana" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Karoka amin'ny Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tadiavo</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hikaroka eto amin'i Wikipedia" aria-label="Hikaroka eto amin'i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Karoka amin'ny Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Manokana:Fikarohana"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tadiavo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Fitaovana manokana"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wikipedia.org&uselang=mg" class=""><span>Fanomezana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=Matoanteny" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany." class=""><span>Hamorona kaonty</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=Matoanteny" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hiditra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana manokana" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana manokana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wikipedia.org&uselang=mg"><span>Fanomezana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=Matoanteny" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hamorona kaonty</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=Matoanteny" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hiditra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Fanoroana:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fandraisan%27anjarako" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Fandraisan'anjara</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejin-dresako" title="Ny pejin-dresaka ho an'ny fandraisan' anjara tamin'ny alànan'ity IP ity [n]" accesskey="n"><span>Pejin-dresaka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Ny_endrika_ara-pitsipitenin'_ny_matoanteny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_endrika_ara-pitsipitenin'_ny_matoanteny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ny endrika ara-pitsipitenin' ny matoanteny</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ny_endrika_ara-pitsipitenin'_ny_matoanteny-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Ny endrika ara-pitsipitenin' ny matoanteny</span> </button> <ul id="toc-Ny_endrika_ara-pitsipitenin'_ny_matoanteny-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Endrika_mifandray_amin'_ny_asa_na_ny_toetra_tondroiny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Endrika_mifandray_amin'_ny_asa_na_ny_toetra_tondroiny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Endrika mifandray amin' ny asa na ny toetra tondroiny</span> </div> </a> <ul id="toc-Endrika_mifandray_amin'_ny_asa_na_ny_toetra_tondroiny-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ny_filaza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_filaza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Ny filaza</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_filaza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ny_fanehoan-javatra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_fanehoan-javatra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Ny fanehoan-javatra</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_fanehoan-javatra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ny_filazam-potoana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_filazam-potoana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>Ny filazam-potoana</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_filazam-potoana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ny_fiendrika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_fiendrika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.4</span> <span>Ny fiendrika</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_fiendrika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Endrika_misy_ifandraisana_amin'_ny_mpandray_anjara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Endrika_misy_ifandraisana_amin'_ny_mpandray_anjara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Endrika misy ifandraisana amin' ny mpandray anjara</span> </div> </a> <ul id="toc-Endrika_misy_ifandraisana_amin'_ny_mpandray_anjara-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fifandraisana_amin'_ny_laharan'_ny_mpandray_anjara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fifandraisana_amin'_ny_laharan'_ny_mpandray_anjara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Fifandraisana amin' ny laharan' ny mpandray anjara</span> </div> </a> <ul id="toc-Fifandraisana_amin'_ny_laharan'_ny_mpandray_anjara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fifandraisana_amin'_ny_isan'_ny_mpandray_anjara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fifandraisana_amin'_ny_isan'_ny_mpandray_anjara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>Fifandraisana amin' ny isan' ny mpandray anjara</span> </div> </a> <ul id="toc-Fifandraisana_amin'_ny_isan'_ny_mpandray_anjara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fifandraisana_amin'_ny_kilahivavin'_ny_mpandray_anjara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fifandraisana_amin'_ny_kilahivavin'_ny_mpandray_anjara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span>Fifandraisana amin' ny kilahivavin' ny mpandray anjara</span> </div> </a> <ul id="toc-Fifandraisana_amin'_ny_kilahivavin'_ny_mpandray_anjara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fiteny_manana_matoanteny_tsy_miova_endrika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fiteny_manana_matoanteny_tsy_miova_endrika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Fiteny manana matoanteny tsy miova endrika</span> </div> </a> <ul id="toc-Fiteny_manana_matoanteny_tsy_miova_endrika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Famenon'_ny_matoanteny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Famenon'_ny_matoanteny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Famenon' ny matoanteny</span> </div> </a> <ul id="toc-Famenon'_ny_matoanteny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jereo_koa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jereo_koa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Jereo koa</span> </div> </a> <ul id="toc-Jereo_koa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Matoanteny</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 155 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-155" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">155 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Werkwoord" title="Werkwoord – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Werkwoord" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Verb" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Verbo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل – Arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فعل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Verbu" title="Verbu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Verbu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Parliri" title="Parliri – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Parliri" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Feil" title="Feil – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Feil" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فعل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BC" title="Ҡылым – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡылым" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kruna_kria" title="Kruna kria – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kruna kria" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Verb" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Veikruodis" title="Veikruodis – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Veikruodis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E" title="Дзеяслоў – Bielorosy" lang="be" hreflang="be" data-title="Дзеяслоў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bielorosy" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E" title="Дзеяслоў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дзеяслоў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Глагол – Biolgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Глагол" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Biolgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्रिया – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="क्रिया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A6" title="ক্রিয়াপদ – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্রিয়াপদ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Verb" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Glagoli" title="Glagoli – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Glagoli" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Verb" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%DA%95%DB%8E%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="کار (ڕێزمان) – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کار (ڕێزمان)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sloveso" title="Sloveso – Tseky" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sloveso" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tseky" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Глагол – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Глагол" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Berf" title="Berf – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Berf" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Udsagnsord" title="Udsagnsord – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Udsagnsord" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Bachini%C5%8Bda" title="Bachiniŋda – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Bachiniŋda" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – Alemanina" lang="de" hreflang="de" data-title="Verb" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Alemanina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Wextq%C4%B1se" title="Wextqıse – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Wextqıse" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Werb" title="Werb – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Werb" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Boros_maan" title="Boros maan – dusun central" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Boros maan" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun central" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AE%CE%BC%CE%B1" title="Ρήμα – Grika" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρήμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grika" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/V%C3%AAreb" title="Vêreb – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Vêreb" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – Anglisy" lang="en" hreflang="en" data-title="Verb" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Anglisy" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Verbo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo – Espaniola" lang="es" hreflang="es" data-title="Verbo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Espaniola" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tegus%C3%B5na" title="Tegusõna – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Tegusõna" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aditz" title="Aditz – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aditz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Verbu" title="Verbu – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Verbu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل – Persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فعل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Verbi" title="Verbi – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Verbi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Sagnor%C3%B0" title="Sagnorð – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sagnorð" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Verbe" title="Verbe – Frantsay" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Verbe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frantsay" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tiidwurd" title="Tiidwurd – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tiidwurd" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="動詞 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="動詞" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Gn%C3%AComhair" title="Gnìomhair – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gnìomhair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Verbo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Nuw%C3%A0gbe" title="Nuwàgbe – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Nuwàgbe" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Breear" title="Breear – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Breear" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Aikatau" title="Aikatau – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Aikatau" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C_(%D7%91%D7%9C%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA)" title="פועל (בלשנות) – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פועל (בלשנות)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_(%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3)" title="क्रिया (व्याकरण) – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्रिया (व्याकरण)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Verb" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Glagoli" title="Glagoli – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Glagoli" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Werb" title="Werb – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Werb" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/V%C3%A8b" title="Vèb – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vèb" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ige_(nyelv%C3%A9szet)" title="Ige (nyelvészet) – hongroà" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ige (nyelvészet)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongroà" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B5" title="Բայ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բայ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Verbo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Verba" title="Verba – Indonezianina" lang="id" hreflang="id" data-title="Verba" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezianina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sagnor%C3%B0" title="Sagnorð – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Sagnorð" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo – Italianina" lang="it" hreflang="it" data-title="Verbo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italianina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="動詞 – Japoney" lang="ja" hreflang="ja" data-title="動詞" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japoney" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tembung_kriya" title="Tembung kriya – Javaney" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tembung kriya" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaney" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90" title="ზმნა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ზმნა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Amyag" title="Amyag – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Amyag" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Laka%C9%A3" title="Lakaɣ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Lakaɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA" title="Етістік – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Етістік" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%B7%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%99%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%90%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%91" title="កិរិយាស័ព្ទ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="កិរិយាស័ព្ទ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%AA%E0%B2%A6" title="ಕ್ರಿಯಾಪದ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ರಿಯಾಪದ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%EC%82%AC_(%ED%92%88%EC%82%AC)" title="동사 (품사) – Koreanina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="동사 (품사)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Кадакыв – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Кадакыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC" title="Этим – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Этим" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%9B%D8%A7%D9%88%D9%8F%D8%AA" title="کرٛاوُت – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کرٛاوُت" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AAker" title="Lêker – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Lêker" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Verb" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D1%88" title="Этиш – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Этиш" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Verbum_(temporale)" title="Verbum (temporale) – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Verbum (temporale)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Verb" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Verbo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/W%C3%A8rkwaord" title="Wèrkwaord – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Wèrkwaord" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Verb" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Likelelo" title="Likelelo – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Likelelo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B3%E0%BA%81%E0%BA%B3%E0%BA%A1%E0%BA%B0" title="ຄຳກຳມະ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄຳກຳມະ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Veiksma%C5%BEodis" title="Veiksmažodis – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Veiksmažodis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Laikvuords" title="Laikvuords – latgalien" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Laikvuords" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalien" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Darb%C4%ABbas_v%C4%81rds" title="Darbības vārds – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Darbības vārds" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%8C" title="Глаголсь – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Глаголсь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D1%88_%D0%BC%D1%83%D1%82" title="Койыш мут – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Койыш мут" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Глагол – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Глагол" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF_(%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82)" title="ക്രിയ (വ്യാകരണം) – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്രിയ (വ്യാകരണം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%B9%D0%BB_%D2%AF%D0%B3" title="Үйл үг – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Үйл үг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A6" title="क्रियापद – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्रियापद" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kata_kerja" title="Kata kerja – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kata kerja" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%AC" title="ကြိယာ – Birmana" lang="my" hreflang="my" data-title="ကြိယာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmana" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Теввал – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Теввал" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Verb" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Waarkwoord" title="Waarkwoord – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Waarkwoord" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A6" title="क्रियापद – Nepale" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्रियापद" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepale" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%81" title="यासु – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="यासु" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Werkwoord" title="Werkwoord – Holandey" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Werkwoord" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandey" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Verb" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Verb" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/V%C3%A8rbe" title="Vèrbe – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vèrbe" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%81%C3%A6%D0%B3" title="Мивдисæг – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Мивдисæг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" title="ਕਿਰਿਆ – Penjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਿਰਿਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Penjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Verbo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Czasownik" title="Czasownik – Poloney" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Czasownik" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poloney" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Verb" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فعل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CE%BD" title="Ρήμαν – pontique" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ρήμαν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontique" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo – Portiogey" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Verbo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiogey" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruray_rimana" title="Ruray rimana – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ruray rimana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – Romanianina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Verb" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanianina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Глагол – Rosianina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Глагол" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rosianina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Часослова – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Часослова" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BE%D1%85%D1%82%D1%83%D1%83%D1%80" title="Туохтуур – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Туохтуур" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A3%E1%B1%9F" title="ᱠᱟᱱᱣᱟ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱟᱱᱣᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Verb" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="فعل" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Vearba" title="Vearba – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Vearba" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Glagol" title="Glagol – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Glagol" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Verb" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sloveso" title="Sloveso – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sloveso" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Glagol" title="Glagol – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Glagol" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Verb%C3%A2" title="Verbâ – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Verbâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chiito" title="Chiito – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chiito" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Folja" title="Folja – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Folja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Глагол – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Глагол" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tiedwoud" title="Tiedwoud – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tiedwoud" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Verb" title="Verb – Soisa" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Verb" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Soisa" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitenzi" title="Kitenzi – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitenzi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="வினைச்சொல் – Tamoila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வினைச்சொல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamoila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%8A%D0%BB_(%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD)" title="Феъл (дастури забон) – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Феъл (дастури забон)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="คำกริยา – Taioaney" lang="th" hreflang="th" data-title="คำกริยา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Taioaney" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa" title="Pandiwa – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pandiwa" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Fel" title="Fel – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Fel" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Fiil" title="Fiil – Tiorka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Fiil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiorka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Фигыль – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Фигыль" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%B3_%D1%81%D3%A9%D0%B7%D2%AF" title="Кылыг сөзү – touvain" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Кылыг сөзү" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="touvain" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Дієслово – Okrainianina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дієслово" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Okrainianina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل – Ordò" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فعل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Ordò" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Fe%CA%BCl" title="Feʼl – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Feʼl" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Verbo" title="Verbo – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Verbo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB" title="Động từ – Vietnamianina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Động từ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamianina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Viebe" title="Viebe – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Viebe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tigpanhitabo" title="Tigpanhitabo – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Tigpanhitabo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A8%E8%AF%8D" title="动词 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="动词" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Isenzi" title="Isenzi – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Isenzi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%90" title="კილოთა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კილოთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%91" title="ווערב – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ווערב" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8C%CC%80r%E1%BB%8D%CC%80_%C3%AC%E1%B9%A3e" title="Ọ̀rọ̀ ìṣe – Yôrobà" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ọ̀rọ̀ ìṣe" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yôrobà" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A8%E8%AF%8D" title="动词 – Sinoa, Mandarin" lang="zh" hreflang="zh" data-title="动词" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinoa, Mandarin" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="動詞 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="動詞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dng-s%C3%BB" title="Tōng-sû – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tōng-sû" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%95%E5%AD%97" title="動字 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="動字" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q24905#sitelinks-wikipedia" title="Hanova ny rohy iraisam-piteny" class="wbc-editpage">Hanova ny rohy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valam-pejy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Matoanteny" title="Jereo ny takelaka [c]" accesskey="c"><span>Lahatsoratra</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dinika:Matoanteny&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="resaka momba io takelaka io (mbola tsy misy) [t]" accesskey="t"><span>dinika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malagasy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Fijerena"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Matoanteny"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit" title="Hanova ity pejy ity [v]" accesskey="v"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit" title="Hanova ny fangon'ity pejy ty [e]" accesskey="e"><span>Hanova ny fango</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=history" title="Ny revision natao tamin'ity pejy ity [h]" accesskey="h"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Matoanteny"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit" title="Hanova ity pejy ity [v]" accesskey="v"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit" title="Hanova ny fangon'ity pejy ty [e]" accesskey="e"><span>Hanova ny fango</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=history"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_mirohy/Matoanteny" title="Lisitra ny pejy wiki mirohy eto [j]" accesskey="j"><span>Pejy mirohy eto</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy/Matoanteny" rel="nofollow" title="Lisitry ny fanovàna faran'ny pejy manana rohy amin'ity zavatra ity [k]" accesskey="k"><span>Novaina</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mg" title="Handefa sary na rakitra [u]" accesskey="u"><span>Handefa rakitra</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_manokana" title="Listry ny pejy manokana rehetra [q]" accesskey="q"><span>Pejy manokana</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&oldid=1068134" title="Rohy n'ity version ity"><span>Rohy maharitra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Fampahalalana mikasika ny pejy</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Citer&page=Matoanteny&id=1068134&wpFormIdentifier=titleform" title="Fampahalalana mikasika ny fitsiahivana ity pejy ity"><span>Hitanisa ity pejy ity</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmg.wikipedia.org%2Fwiki%2FMatoanteny"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmg.wikipedia.org%2Fwiki%2FMatoanteny"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Atonta/aondrana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Boky&bookcmd=book_creator&referer=Matoanteny"><span>Hanorina boky</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:DownloadAsPdf&page=Matoanteny&action=show-download-screen"><span>Hampidina ho toa PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&printable=yes" title="Takelaka azo atonta printy [p]" accesskey="p"><span>Ny votoatiny azo atonta printy</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Amin'ny tetikasa hafa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Verbs" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q24905" title="Rohy mankany amin'ny zava-petrak'angona [g]" accesskey="g"><span>Zavatra Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Avy amin'i Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mg" dir="ltr"><p>Ny <b>matoanteny</b> dia teny (<a href="/wiki/Sokajin-teny" title="Sokajin-teny">sokajin-teny</a>) izay ampiasaina ao amin' ny <a href="/wiki/Fehezanteny" title="Fehezanteny">fehezanteny</a> na <a href="/wiki/Fehezankevitra" class="mw-redirect" title="Fehezankevitra">fehezankevitra</a> mba hilazana asa na toetra na fifandraisana na fisehoan-javatra ka mety miovaova endrika (maneho <a href="/wiki/Filazam-potoana_(fitsipiteny)" title="Filazam-potoana (fitsipiteny)">fotoana</a>, <a href="/wiki/Fiendrika" class="mw-redirect" title="Fiendrika">fiendrika</a> (na <a href="/wiki/Fiendrika" class="mw-redirect" title="Fiendrika">fitodika</a>), <a href="/wiki/Filaza_(fitsipiteny)" title="Filaza (fitsipiteny)">filaza</a>, <a href="/wiki/Fanehoan-javatra_(fitsipiteny)" title="Fanehoan-javatra (fitsipiteny)">fanehoan-javatra</a> sns. arakaraka ny fiteny), nefa misy koa ny fiteny tsy manova ny endriky ny matoanteny mihitsy. Ny isan' ireo antom-piovan' endriky ny matoanteny ireo dia miovaova araka ny <a href="/wiki/Fiteny" class="mw-redirect" title="Fiteny">fiteny</a>. Mety hifandray amin' ny endriky ny teny mifandray aminy mivantana izany fiovan' endriky ny matoanteny izany ka isan' izany ny maha <a href="/wiki/Filaza_isa_(fitsipiteny)" title="Filaza isa (fitsipiteny)">tokana na maro</a> na ny maha <a href="/wiki/Kilahivavy" title="Kilahivavy">kandahy na kambavy</a> ny mpandray anjara (<a href="/wiki/Lazaina_(fitsipiteny)" title="Lazaina (fitsipiteny)">lazaina</a>, <a href="/wiki/Fameno_(fitsipiteny)" title="Fameno (fitsipiteny)">fameno</a>, sns), sns. Ireto misy matoanteny amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_malagasy" title="Fiteny malagasy">fiteny malagasy</a>: <i>mihinana, mandehana, nifampijerena</i>, sns. Ny <a href="/wiki/Tarika_(fitsipiteny)" title="Tarika (fitsipiteny)">tarika</a> foronin' ny matoanteny sy ny teny na andian-teny mameno azy sady tsy azo foanana no atao hoe "<a href="/wiki/Tarika_matoanteny" title="Tarika matoanteny">tarika matoanteny</a>". </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ny_endrika_ara-pitsipitenin'_ny_matoanteny"><span id="Ny_endrika_ara-pitsipitenin.27_ny_matoanteny"></span>Ny endrika ara-pitsipitenin' ny matoanteny</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=1" title="Manova ny fizaràna : Ny endrika ara-pitsipitenin' ny matoanteny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Ny endrika ara-pitsipitenin' ny matoanteny"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Endrika_mifandray_amin'_ny_asa_na_ny_toetra_tondroiny"><span id="Endrika_mifandray_amin.27_ny_asa_na_ny_toetra_tondroiny"></span>Endrika mifandray amin' ny asa na ny toetra tondroiny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=2" title="Manova ny fizaràna : Endrika mifandray amin' ny asa na ny toetra tondroiny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Endrika mifandray amin' ny asa na ny toetra tondroiny"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ny_filaza">Ny filaza</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=3" title="Manova ny fizaràna : Ny filaza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Ny filaza"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ny <a href="/wiki/Filaza_(fitsipiteny)" title="Filaza (fitsipiteny)">filaza</a> dia toetra ara-pitsipiteny izay maneho ny fomba fihevitry ny mpiteny momba ny votoatin' ny zavatra lazainy (asa na toetra) ka mety ho filazana fisiana marina na ahiahy na fahafahana mitranga izany. Ny <a href="/wiki/Fiteny_malagasy" title="Fiteny malagasy">fiteny malagasy</a> dia ahitana ny <a href="/wiki/Filaza_tsotra_(fitsipiteny)" title="Filaza tsotra (fitsipiteny)">filaza tsotra</a> sy ny <a href="/wiki/Filaza_mandidy" title="Filaza mandidy">filaza mandidy</a>. </p><p>Ohatra, tsy mitovy endrika ny matoanteny malagasy <i>manapaka</i> sy <i>manapaha</i> satria tsy mitovy filaza: ny voalohany amin' ny <a href="/wiki/Filaza_tsotra_(fitsipiteny)" title="Filaza tsotra (fitsipiteny)">filaza tsotra</a> fa ny faharoa amin' ny <a href="/wiki/Filaza_mandidy" title="Filaza mandidy">filaza mandidy</a>. </p><p>Ireto koa ny filaza sasany mety ho hita amin' ny fiteny hafa: ny <a href="/wiki/Filaza_ifampiankinana" title="Filaza ifampiankinana">filaza ifampiankinana</a> sy ny <a href="/wiki/Filaza_mihonohono" title="Filaza mihonohono">filaza mihonohono</a> (na mifampiankina) ary ny <a href="/wiki/Filaza_mirary" title="Filaza mirary">filaza mirary</a>. Amin' ny voambolan' ny fitsipiteny eorôpeana dia isaina ho filaza koa ny endri-matoanteny toy ny <a href="/wiki/Filaza_tsy_mitanisa" title="Filaza tsy mitanisa">endrika tsy mitanisa</a> sy ny <a href="/wiki/Ova-matoanteny" title="Ova-matoanteny">ova-matoanteny</a> ary ny <a href="/wiki/Filaza_toe-javatra" title="Filaza toe-javatra">filaza toe-javatra</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ny_fanehoan-javatra">Ny fanehoan-javatra</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=4" title="Manova ny fizaràna : Ny fanehoan-javatra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Ny fanehoan-javatra"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ny <a href="/wiki/Fanehoan-javatra_(fitsipiteny)" title="Fanehoan-javatra (fitsipiteny)">fanehoan-javatra</a> na <a href="/wiki/Faneho" class="mw-redirect" title="Faneho">faneho</a> dia toetra ara-pitsipiteny izay ahafahan' ny mpiteny maneho ny fomba fijeriny manoloana ny fivoaran' ny ny asa na ny toetra resahina (fanombohany, fizotrany, fahavitany sns) ao amin' ny matoanteny na ny teny rehetra mety hatao <a href="/wiki/Entimilaza" title="Entimilaza">entimilaza</a>. Ny mariky ny <a href="/wiki/Filazam-potoana_(fitsipiteny)" title="Filazam-potoana (fitsipiteny)">filazam-potoana</a> amin' ny fiteny sasany dia mariky ny fanehoan-javatra ihany koa ka mahatonga ireo fiteny ireo hoatry ny manana filazam-potoana maro dia maro. </p><p>Ohatra, tsy mitovy endrika ny matoanteny malagasy <i>mitapaka</i> sy <i>voatapaka</i> satria tsy mitovy fanehoan-javatra: ny voalohany amin' ny <a href="/wiki/Fanehoan-javatra_tsy_efa" class="mw-redirect" title="Fanehoan-javatra tsy efa">fanehoan-javatra tsy efa</a> fa ny faharoa amin' ny <a href="/wiki/Fanehoan-javatra_efa_sy_tsy_efa" title="Fanehoan-javatra efa sy tsy efa">fanehoan-javatra efa</a>. </p><p>Ireto ny karazana fanehoan-javatra fahita matetika amin' ny fiteny maro: ny <a href="/wiki/Fanehoan-javatra_efa_sy_tsy_efa" title="Fanehoan-javatra efa sy tsy efa">fanehoan-javatra efa</a>, ny <a href="/wiki/Fanehoan-javatra_mitohy_sy_tsy_mitohy" title="Fanehoan-javatra mitohy sy tsy mitohy">fanehoan-javatra mitohy</a>, ny <a href="/wiki/Fanehoan-javatra_mifintina" class="mw-redirect" title="Fanehoan-javatra mifintina">fanehoan-javatra mifintina</a> ary ny <a href="/wiki/Fanehoan-javatra_mifetra" class="mw-redirect" title="Fanehoan-javatra mifetra">fanehoan-javatra mifetra</a> sy ny mifanohitra amin' ireo. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ny_filazam-potoana">Ny filazam-potoana</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=5" title="Manova ny fizaràna : Ny filazam-potoana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Ny filazam-potoana"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ny <a href="/wiki/Filazam-potoana_(fitsipiteny)" title="Filazam-potoana (fitsipiteny)">filazam-potoana</a> dia toetra ara-pitsipiteny izay manampy amin' ny fahafantarana ny fotoana nisehoan' ny asa na ny toetra amin' ny alalan' ny fiovan' endrika, ka izany fotoana izany dia mety ho ny iray amin' ireto telo ireto: <a href="/wiki/Filazam-potoana_ankehitriny" title="Filazam-potoana ankehitriny">ankehitriny</a> sy <a href="/wiki/Filazam-potoana_lasa" title="Filazam-potoana lasa">lasa</a> ary <a href="/wiki/Filazam-potoana_hoavy" title="Filazam-potoana hoavy">hoavy</a>. Tsy ny fiteny rehetra no manana fomba ara-pitsipiteny hilazany fotoana, ary amin' izay manana izany dia ao ireo tsy mizara afa-tsy fotoana roa (<a href="/wiki/Filazam-potoana_lasa" title="Filazam-potoana lasa">lasa</a> <i>vs</i> <a href="/wiki/Filazam-potoana_tsy_lasa" title="Filazam-potoana tsy lasa">tsy lasa</a>, <a href="/wiki/Filazam-potoana_hoavy" title="Filazam-potoana hoavy">hoavy</a> <i>vs</i> <a href="/wiki/Filazam-potoana_tsy_hoavy" title="Filazam-potoana tsy hoavy">tsy hoavy</a>), ary ao ireo mizara izany mihoatra ny telo. </p><p>Ohatra, tsy mitovy endrika ny matoanteny malagasy <i>manapaka</i> sy <i>nanapaka</i> ary <i>hanapaka</i> satria tsy mitovy filazam-potoana: ny voalohany amin' ny <a href="/wiki/Filazam-potoana_ankehitriny" title="Filazam-potoana ankehitriny">filazam-potoana ankehitriny</a>, ny faharoa amin' ny <a href="/wiki/Filazam-potoana_lasa" title="Filazam-potoana lasa">filazam-potoana lasa</a> ary ny fahatelo amin' ny <a href="/wiki/Filazam-potoana_hoavy_efa" title="Filazam-potoana hoavy efa">filazam-potoana hoavy</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ny_fiendrika">Ny fiendrika</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=6" title="Manova ny fizaràna : Ny fiendrika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Ny fiendrika"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ny <a href="/wiki/Fiendrika" class="mw-redirect" title="Fiendrika">fiendrika</a> na <a href="/wiki/Fitodika_(fitsipiteny)" class="mw-redirect" title="Fitodika (fitsipiteny)">fitodika</a> dia toetra ara-pitsipiteny izay hita taratra amin' ny fiovan' endrik' ilay teny sy ny heviny ka mampitodika io teny io amin' ny <a href="/wiki/Lazaina_(fitsipiteny)" title="Lazaina (fitsipiteny)">lazaina</a>. Ny fiendrika na fitodika fantatra indrindra ao amin' ny <a href="/wiki/Fiteny" class="mw-redirect" title="Fiteny">fiteny</a> maro dia ny <a href="/wiki/Fiendrika_ma%C3%B1ano" title="Fiendrika mañano">fiendrika mañano</a> sy ny <a href="/wiki/Fiendrika_anoina" title="Fiendrika anoina">fiendrika anoina</a>. Arakaraka ny <a href="/wiki/Mpahay_teny" title="Mpahay teny">mpahay teny</a> no anavahana na tsia ny atao hoe <i>fitodika</i> sy ny hoe <i>fiendrika</i>. </p><p>Ohatra, tsy mitovy endrika ny matoanteny malagasy <i>manapaka</i> sy <i>notapahina</i> ary <i>anapahana</i> satria tsy mitovy fiendrika: ny voalohany amin' ny fiendrika manano, ny faharoa amin' ny fiendrika anoina ary ny fahatelo amin' ny <a href="/wiki/Fiendrika_a%C3%B1anovana" title="Fiendrika añanovana">fiendrika ananovana</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Endrika_misy_ifandraisana_amin'_ny_mpandray_anjara"><span id="Endrika_misy_ifandraisana_amin.27_ny_mpandray_anjara"></span>Endrika misy ifandraisana amin' ny mpandray anjara</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=7" title="Manova ny fizaràna : Endrika misy ifandraisana amin' ny mpandray anjara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Endrika misy ifandraisana amin' ny mpandray anjara"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ny mpandray anjara ao amin' ny fehezanteny dia mety hitana ny anjara asa <a href="/wiki/Lazaina_(fitsipiteny)" title="Lazaina (fitsipiteny)">lazaina</a> na iray amin' ny anjara asa <a href="/wiki/Fameno_(fitsipiteny)" title="Fameno (fitsipiteny)">fameno</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fifandraisana_amin'_ny_laharan'_ny_mpandray_anjara"><span id="Fifandraisana_amin.27_ny_laharan.27_ny_mpandray_anjara"></span>Fifandraisana amin' ny laharan' ny mpandray anjara</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=8" title="Manova ny fizaràna : Fifandraisana amin' ny laharan' ny mpandray anjara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Fifandraisana amin' ny laharan' ny mpandray anjara"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ny endriky ny matoanteny amin' ny fiteny sasany dia miovaova arakaraka ny laharan' ny mpandray anjara ka matetika dia ny mpandray anjara misahana ny anjara asa <a href="/wiki/Lazaina_(fitsipiteny)" title="Lazaina (fitsipiteny)">lazaina</a> izany nefa koa mety ho ny iray na maro amin' ireo mpandray anjara mitana ny anjara asa <a href="/wiki/Fameno_(fitsipiteny)" title="Fameno (fitsipiteny)">fameno</a>: laharana voalohany na faharoa na fahatelo. </p><p>Amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_frantsay" title="Fiteny frantsay">fiteny frantsay</a> dia miovaova arakaraka ny laharana na ny vondron-daharana ara-pitsipitenin' ny lazaina ny endriky ny matoanteny, indrindra eo amin' ny fanoratana. Ohatra ny matoanteny hoe <i>croire</i> ("mino"): <i>nous croyons</i> ("mino izahay/isika"), <i>vous croyez</i> ("mino ianareo"), <i>ils/elles croient</i> ("mino izy (ireo)"). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fifandraisana_amin'_ny_isan'_ny_mpandray_anjara"><span id="Fifandraisana_amin.27_ny_isan.27_ny_mpandray_anjara"></span>Fifandraisana amin' ny isan' ny mpandray anjara</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=9" title="Manova ny fizaràna : Fifandraisana amin' ny isan' ny mpandray anjara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Fifandraisana amin' ny isan' ny mpandray anjara"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ny endriky ny matoanteny amin' ny fiteny sasany koa dia miovaova arakaraka ny <a href="/wiki/Filaza_isa" class="mw-redirect" title="Filaza isa">filaza isa</a>n' ny mpandray anjara isan' anjara asa ka matetika dia ny mpandray anjara misahana ny anjara asa <a href="/wiki/Lazaina_(fitsipiteny)" title="Lazaina (fitsipiteny)">lazaina</a> izany nefa koa mety ho ny iray na maro amin' ireo mpandray anjara mitana ny anjara asa <a href="/wiki/Fameno_(fitsipiteny)" title="Fameno (fitsipiteny)">fameno</a>: endrika milaza tokana na endrika milaza maro sns. </p><p>Amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_frantsay" title="Fiteny frantsay">fiteny frantsay</a> dia miovaova arakaraka ny isan' ny mpandray anjara lazaina ny endriky ny matoanteny, indrindra eo amin' ny fanoratana. Ohatra amin' ny matoanteny hoe <i>croire</i> ("mino"), ampitahao ny <i>je crois</i> ("mino aho") sy ny <i>nous croyons</i> ("mino izahay/isika"); ny <i>tu crois</i> ("mino ianao") sy ny <i>vous croyez</i> ("mino ianareo"); ny <i>il/elle croit</i> ("mino izy") sy ny <i>ils/elles croient</i> ("mino izy (ireo)"). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fifandraisana_amin'_ny_kilahivavin'_ny_mpandray_anjara"><span id="Fifandraisana_amin.27_ny_kilahivavin.27_ny_mpandray_anjara"></span>Fifandraisana amin' ny kilahivavin' ny mpandray anjara</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=10" title="Manova ny fizaràna : Fifandraisana amin' ny kilahivavin' ny mpandray anjara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Fifandraisana amin' ny kilahivavin' ny mpandray anjara"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ny endriky ny matoanteny amin' ny fiteny sasany dia miovaova arakaraka ny <a href="/wiki/Kilahivavy" title="Kilahivavy">kilahivavi</a>n' ny ny mpandray anjara ka matetika dia ny mpandray anjara misahana ny anjara asa <a href="/wiki/Lazaina_(fitsipiteny)" title="Lazaina (fitsipiteny)">lazaina</a> izany nefa koa mety ho ny iray na maro amin' ireo mpandray anjara mitana ny anjara asa <a href="/wiki/Fameno_(fitsipiteny)" title="Fameno (fitsipiteny)">fameno</a>: kandahy na kambavy sns. </p><p>Amin' ny fiteny frantsay dia miovaova arakaraka ny kilahivavin' ny mpandray anjara lazaina na faneno ny <a href="/wiki/Ova-matoanteny" title="Ova-matoanteny">ova-matoanteny</a> lasa amin' ny tranga sasany, indrindra eo amin' ny fanoratana. </p><p>Ohatra: </p> <ul><li><i><u>Le garçon</u> s'est ass<b>is</b> devant moi.</i> ("Nipetraka teo anoloako ilay zazalahy": mifandray amin'ny lazaina: kandahy)</li> <li><i><u>La fille</u> s'est ass<b>ise</b> devant moi</i>. ("Nipetraka teo anoloako ilay zazavavy": mifandray amin'ny lazaina: kambavy)</li></ul> <ul><li><i><u>Les informations</u> que j'ai transmi<b>ses</b></i> ... ("Ny vaovao nampitaiko ...": mifandray amin' ny fameno: kambavy)</li> <li><i><u>Le message</u> que j'ai transm<b>is</b></i>... ("Ny hafatra nampitaiko ...": mifandray amin' ny fameno: kandahy)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiteny_manana_matoanteny_tsy_miova_endrika">Fiteny manana matoanteny tsy miova endrika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=11" title="Manova ny fizaràna : Fiteny manana matoanteny tsy miova endrika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Fiteny manana matoanteny tsy miova endrika"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Misy fiteny maro izay tsy manavaka ny matoanteny sy ny <a href="/wiki/Anarana" title="Anarana">anarana</a> ka ny anjara asa am-pehezanteny no manan-danja kokoa noho ny fanasokajiana ny teny. Ireto avy ireo fiteny ireo: fiteny ao <a href="/wiki/Azia_Atsinanana" title="Azia Atsinanana">Azia Atsinanana</a>: ny <a href="/wiki/Fiteny_sinoa_mandarina" class="mw-redirect" title="Fiteny sinoa mandarina">fiteny mandarina</a>, ny <a href="/wiki/Fiteny_vietnamiana" title="Fiteny vietnamiana">fiteny vietnamiana</a>, ny <a href="/wiki/Fiteny_thai" class="mw-redirect" title="Fiteny thai">fiteny taý</a>, ny <a href="/wiki/Fiteny_monda" title="Fiteny monda">fiteny monda</a>; <a href="/wiki/Fiteny_ao_Afrika" class="mw-redirect" title="Fiteny ao Afrika">fiteny ao Afrika</a>: ny <a href="/wiki/Fiteny_o%C3%B4l%C3%B4fo" class="mw-redirect" title="Fiteny oôlôfo">fiteny oôlôfo</a>. </p><p>Ny <a href="/wiki/Fiteny_anglisy" title="Fiteny anglisy">fiteny anglisy</a> koa dia mikisaka mankany amin' ny fampitovian' endrika ny anarana sy ny matoanteny. Ohatra: <i>water</i> ("rano") vs <i>water</i> ("mameno rano"), <i>pen</i> ("penina") vs <i>pen</i> ("manoratra amin' ny penina"), <i>baby</i> ("zazamena") vs <i>baby</i> ("mikarakara zazamena") sns. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Famenon'_ny_matoanteny"><span id="Famenon.27_ny_matoanteny"></span>Famenon' ny matoanteny</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=12" title="Manova ny fizaràna : Famenon' ny matoanteny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Famenon' ny matoanteny"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ny famenon' ny matoanteny dia <a href="/wiki/Fameno_(fitsipiteny)" title="Fameno (fitsipiteny)">fameno</a> tsy azo sarahina amin' ny matoanteny ao anaty fehezanteny. Mety ho fameno zoina na <a href="/wiki/Fameno_toe-javatra" class="mw-redirect" title="Fameno toe-javatra">fameno toe-javatra</a> araka ny fitsipiteny mahazatra izany. Amin' izao fotoana iroboroboan' ny haiteny izao dia ampifanoherina amin' ny famenon' ny fehezanteny ny famenon' ny matoanteny. Matetika dia tsy azo afindra toerana ny famenon' ny matoanteny. Io andian-teny foronin' ny matoanteny sy ny famenony io no atao hoe "<a href="/wiki/Tarika_matoanteny" title="Tarika matoanteny">tarika matoanteny</a>". Araka ity hevi-teny farany ity dia tsy inona ny famenon' ny matoanteny fa ny <a href="/wiki/Fameno_zoina" class="mw-redirect" title="Fameno zoina">fameno zoina</a> ihany. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jereo_koa">Jereo koa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&veaction=edit&section=13" title="Manova ny fizaràna : Jereo koa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Matoanteny&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Jereo koa"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Sokajin-teny" title="Sokajin-teny">Sokajin-teny</a></li> <li><a href="/wiki/Anjara_asa_(fitsipiteny)" title="Anjara asa (fitsipiteny)">Anjara asa</a></li> <li><a href="/wiki/Mpamaritra_(fitsipiteny)" title="Mpamaritra (fitsipiteny)">Mpamaritra</a></li> <li><a href="/wiki/Tambinteny" title="Tambinteny">Tambinteny</a></li> <li><a href="/wiki/Anarana" title="Anarana">Anarana</a></li> <li><a href="/wiki/Filazam-potoana_(fitsipiteny)" title="Filazam-potoana (fitsipiteny)">Filazam-potoana</a></li> <li><a href="/wiki/Fiendrika" class="mw-redirect" title="Fiendrika">Fiendrika</a></li> <li><a href="/wiki/Fitodika_(fitsipiteny)" class="mw-redirect" title="Fitodika (fitsipiteny)">Fitodika</a></li> <li><a href="/wiki/Lisitry_ny_teny_ampiasaina_amin%27_ny_haiteny" title="Lisitry ny teny ampiasaina amin' ny haiteny">Lisitry ny teny ampiasaina amin' ny haiteny</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hita tao amin'ny "<a dir="ltr" href="https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Matoanteny&oldid=1068134">https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Matoanteny&oldid=1068134</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Voaova farany tamin'ny 13 Desambra 2023 amin'ny 19:18 ity pejy ity.</li> <li id="footer-info-copyright">Azo ampiasaina araka ny fepetra apetraky ny lisansa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; Mety misy ny fepetra fanampiny mihatra. Jereo <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">fepetram-pampiasana</a> ho an'ny antsipirihany.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Fitsipika momba ny zavatra tsy sarababem-bahoaka</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mombamomba">Mombamomba ny Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Fampitandremana</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mpanitatra</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mg.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Filazana momba ny kokizy</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Matoanteny&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Jery am-pinday</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-xfthv","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.022","walltime":"0.032","ppvisitednodes":{"value":130,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-58c654d589-cj8p9","timestamp":"20241107230639","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Matoanteny","url":"https:\/\/mg.wikipedia.org\/wiki\/Matoanteny","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q24905","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q24905","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-01-28T03:45:32Z","dateModified":"2023-12-13T19:18:19Z"}</script> </body> </html>