CINXE.COM
ФОРУМ 2015 — NALIS foundation
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="bg" lang="bg"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" /> <base href="http://www.nalis.bg/events-bg/42441e42042341c-2015-1" /><!--[if lt IE 7]></base><![endif]--> <meta name="generator" content="Plone - http://plone.org" /> <link rel="kss-base-url" href="http://www.nalis.bg/events-bg/42441e42042341c-2015-1" /> <script type="text/javascript" src="http://www.nalis.bg/portal_javascripts/Plone%20Default/jquery-cachekey0172.js"> </script> <script type="text/javascript" src="http://www.nalis.bg/portal_javascripts/Plone%20Default/resourcebase2-dom-fp-cachekey4275.js"> </script> <script type="text/javascript" src="http://www.nalis.bg/portal_javascripts/Plone%20Default/resourcedropdown-menu-cachekey9261.js"> </script> <style type="text/css"><!-- @import url(http://www.nalis.bg/portal_css/Plone%20Default/base-cachekey0882.css); --></style> <link rel="kinetic-stylesheet" type="text/css" href="http://www.nalis.bg/portal_kss/Plone%20Default/at-cachekey9781.kss" /> <title>ФОРУМ 2015 — NALIS foundation</title> <!-- Internet Explorer CSS Fixes --> <!--[if IE]> <style type="text/css" media="all">@import url(http://www.nalis.bg/IEFixes.css);</style> <![endif]--> <link rel="author" href="http://www.nalis.bg/author/mila" title="Author information" /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://www.nalis.bg/favicon.ico" /> <link rel="home" href="http://www.nalis.bg" title="Front page" /> <link rel="contents" href="http://www.nalis.bg/sitemap" title="Site Map" /> <link rel="search" href="http://www.nalis.bg/search_form" title="Search this site" /> <!-- Disable IE6 image toolbar --> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /> </head> <body class="section-events-bg template-document_view" dir="ltr"> <!-- outline table --> <table cellspacing="0px" cellpadding="0px" summary="" style="border:0px; width:100%; min-height:100%; margin:0px; border-spacing:0px; background-color: rgb(112,27,46); "> <tr> <td> <!--gradient --> </td> <td> <table cellspacing="0px" cellpadding="0px" summary="" style="border:0px; width:1006px; min-height:100%; margin:0px;margin-left:auto; margin-right:auto; background-color:rgb(255,255,255); border-spacing:0px"> <tr> <td style="min-height:100%"> <div id="visual-portal-wrapper"> <div id="portal-top"> <div id="portal-header"> <p class="hiddenStructure"> <a accesskey="2" href="http://www.nalis.bg/events-bg/42441e42042341c-2015-1#documentContent">Прескачане на съдържание.</a> | <a accesskey="6" href="http://www.nalis.bg/events-bg/42441e42042341c-2015-1#portlet-navigation-tree">Прескачане до навигация</a> </p> <ul id="portal-languageselector"> <li class=""> <a href="http://www.nalis.bg/Events/forum-2015-1?set_language=en" title="English"> en </a> </li> </ul> <div id="portal-searchbox"> <form name="searchform" action="http://www.nalis.bg/search"> <label for="searchGadget" class="hiddenStructure">Търсене</label> <div class="LSBox"> <input name="SearchableText" class="inputLabel" type="text" size="18" value="" accesskey="4" id="searchGadget" /> <!-- title="Search Site" i18n:attributes="title title_search_site;" value request/SearchableText|nothing; --> <input class="searchButton" type="image" value="" src="search.png" /> <!-- i18n:attributes="value label_search;" /--> <!--div class="searchSection"> <input id="searchbox_currentfolder_only" class="noborder" type="checkbox" name="path" tal:attributes="value view/folder_path" /> <label for="searchbox_currentfolder_only" i18n:translate="label_searchbox_currentfolder_only" style="cursor: pointer"> only in current section </label> </div--> <div class="LSResult" id="LSResult" style=""><div class="LSShadow" id="LSShadow"></div></div> </div> </form> <div id="portal-advanced-search" class="hiddenStructure"> <a href="http://www.nalis.bg/search_form" accesskey="5">Разширено търсене...</a> </div> </div> <div id="portal-logo"> <div id="logo-background"> <img src="http://www.nalis.bg/header" alt="" title="header" height="190" width="990" /> </div> <div id="logo"> <a accesskey="1" href="http://www.nalis.bg" id="bg"> <img src="http://www.nalis.bg/logo" alt="" title="logo_nalis" height="90" width="581" /> </a> </div> <div id="supported_by"> <a href="http://www.us4bg.org" id="bg"> <img src="logo-fab" alt="" /> </a> <span class="caption_bg">с подкрепата на</span> </div> </div> <h5 class="hiddenStructure">Секции</h5> <div id="globalnav-wrapper"> <ul id="portal-globalnav"> <li id="portaltab-about_us-bg" class="plain"> <span class="left"></span> <a href="http://www.nalis.bg/about_us-bg" class="mainTabContent" id="bg" title="">ЗА НАС</a> <span class="right" style="margin-right:6px"></span> <span class="clear_4_sub"></span> <ul class="submenu"> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/about_us-bg/copy2_of_MISSION" class="state-published" title=""> МИСИЯ </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/about_us-bg/FOUNDERS" class="state-published" title=""> УЧРЕДИТЕЛИ </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/about_us-bg/MANAGEMENT" class="state-published" title=""> УПРАВИТЕЛНИ ОРГАНИ </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/about_us-bg/41541a42141f415420422418-1" class="state-published" title=""> СЪВЕТ НА ЕКСПЕРТИТЕ </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/about_us-bg/41541a41841f-1" class="state-published" title=""> ЕКИП </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/about_us-bg/41f42041041241841b410-41d410-42341f42041041241b41541d418415-1" class="state-published" title=""> ПРАВИЛА НА УПРАВЛЕНИЕ </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/about_us-bg/41341e41441842841d418-41e422427415422418" class="state-published" title=""> ГОДИШНИ ОТЧЕТИ </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/about_us-bg/41a41e41d42241041a422418" class="state-published" title=""> КОНТАКТИ </a> </div> </li> </ul> </li> <li id="portaltab-41042141e42641841842041041d41e-42741b41541d42142241241e" class="plain"> <span class="left"></span> <a href="http://www.nalis.bg/41042141e42641841842041041d41e-42741b41541d42142241241e" class="mainTabContent" id="bg" title="">АСОЦИИРАНО ЧЛЕНСТВО</a> <span class="right"></span> <span class="clear_4_sub"></span> <ul class="submenu"> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/41042141e42641841842041041d41e-42741b41541d42142241241e/41e43144943e-44144a43144043043d438435-2011" class="state-published" title=""> Годишна среща 2011 </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/41042141e42641841842041041d41e-42741b41541d42142241241e/41e43144943e-44144a43144043043d438435-2012" class="state-published" title=""> Годишна среща 2012 </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/41042141e42641841842041041d41e-42741b41541d42142241241e/41e43144943e-44144a43144043043d438435-2013" class="state-published" title=""> Годишна среща 2013 </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/41042141e42641841842041041d41e-42741b41541d42142241241e/41e43144943e-44144a43144043043d438435-2015" class="state-published" title=""> Годишна среща 2015 </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/41042141e42641841842041041d41e-42741b41541d42142241241e/41e43144943e-44144a43144043043d438435-2017" class="state-published" title=""> Годишна среща 2017 </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/41042141e42641841842041041d41e-42741b41541d42142241241e/41e43144943e-44144a43144043043d438435-2018" class="state-published" title=""> Годишна среща 2018 </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/41042141e42641841842041041d41e-42741b41541d42142241241e/41343e43443844843d430-441440435449430-2019" class="state-published" title=""> Годишна среща 2019 </a> </div> </li> </ul> </li> <li id="portaltab-projects" class="plain"> <span class="left"></span> <a href="http://www.nalis.bg/projects" class="mainTabContent" id="bg" title="">ПРОЕКТИ</a> <span class="right"></span> <span class="clear_4_sub"></span> <ul class="submenu"> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/41d410411418421" class="state-published" title=""> НАБИС </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/koha-and-dspace-softwear" class="state-published hasDropDown" title=""> Коха и ДиСпейс </a> <ul class="navTree navTreeLevel1"> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/koha-and-dspace-softwear/dspace" class="state-published" title=""> ДиСпейс </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/koha-and-dspace-softwear/koha-1" class="state-published" title=""> Коха </a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/41a44044a43343b430-43c430441430-201c41144343a432438442435-43d43044143b43543444144243243e44243e-43843443543d44243844743d43e441442438442435201c-44144a431438442438435-437430-43d43043c43844043043d435-43d430-43f43044044243d44c43e440438-41a44044a43343b430" class="state-published" title=""> Transform4Europe </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/41443843343844243043b43843743044643844f-43d430-43143843143b43843e44243544743d438-43443e43a44343c43543d442438" class="state-published" title=""> Дигитализация на библиотечни документи </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/citizenheritage" class="state-published" title=""> CitizenHeritage </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/reviveu" class="state-published" title=""> REvivEU </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/410440-41d44343243e" class="state-published hasDropDown" title=""> Ар нуво </a> <ul class="navTree navTreeLevel1"> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/410440-41d44343243e/41b43844144243e43243a430/" class="state-published" title=""> Листовка </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/410440-41d44343243e/41144043e448443440430-1/" class="state-published" title=""> Брошура </a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/europeanaphotography-bg" class="state-published" title=""> EuropeanaPhotography </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/projects/world-digital-library" class="state-published" title=""> World Digital Library </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://invisibleserdica.org/index.php/bg/" class="state-published" title=""> Невидимата Сердика </a> </div> </li> </ul> </li> <li id="portaltab-41a41042241041b41e417418" class="plain"> <span class="left"></span> <a href="http://www.nalis.bg/41a41042241041b41e417418" class="mainTabContent" id="bg" title="Каталози">КАТАЛОЗИ</a> <span class="right"></span> <span class="clear_4_sub"></span> <ul class="submenu"> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://unicat.nalis.bg/?lng=bg" class="state-published" title=""> Своден каталог НАБИС </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://digilib.nalis.bg/xmlui/?locale-attribute=bg" class="state-published" title=""> НАБИС репозиториум </a> </div> </li> </ul> </li> <li id="portaltab-41141841141b41841e42241542741d418-42142241041d414410420422418" class="plain"> <span class="left"></span> <a href="http://www.nalis.bg/41141841141b41841e42241542741d418-42142241041d414410420422418" class="mainTabContent" id="bg" title="">БИБЛИОТЕЧНИ СТАНДАРТИ</a> <span class="right"></span> <span class="clear_4_sub"></span> <ul class="submenu"> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/41141841141b41841e42241542741d418-42142241041d414410420422418/42041542741d418426418" class="state-published" title=""> РЕЧНИЦИ </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/41141841141b41841e42241542741d418-42142241041d414410420422418/41c43d43e43343e43543743844743543d-44243543c43f43b435442-437430-43f44043543444144243043244f43d435-43d430-43443843343844243043b43843743844043043d438-43244a43744043e43643443543d44143a438-43a43d438433438-43e43d43b43043d" class="state-published" title=""> Многоезичен темплейт за представяне на дигитализирани възрожденски книги онлайн </a> </div> </li> </ul> </li> <li id="portaltab-41e41142342741541d418415" class="plain"> <span class="left"></span> <a href="http://www.nalis.bg/41e41142342741541d418415" class="mainTabContent" id="bg" title="">ОБУЧЕНИЕ</a> <span class="right"></span> <span class="clear_4_sub"></span> </li> <li id="portaltab-events-bg" class="selected"> <span class="left"></span> <a href="http://www.nalis.bg/events-bg" class="mainTabContent" id="bg" title="">СЪБИТИЯ</a> <span class="right"></span> <span class="clear_4_sub"></span> <ul class="submenu"> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/events-bg/42143543c43843d430440-2023" class="state-published" title=""> Семинар 2023 </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/events-bg/42441e42042341c-2015-1" class="state-published" title=""> ФОРУМ 2015 </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/events-bg/42441e42042341c-2013-1" class="state-published" title=""> ФОРУМ 2013 </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/events-bg/42441e42042341c-2011" class="state-published" title=""> ФОРУМ 2011 </a> </div> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/events-bg/42441e42042341c-24-42141541f42241541c412420418-1" class="state-published" title=""> ФОРУМ 2010 </a> </div> </li> </ul> </li> <li id="portaltab-41e422417418412418" class="plain"> <span class="left"></span> <a href="http://www.nalis.bg/41e422417418412418" class="mainTabContent" id="bg" title="">ОТЗИВИ</a> <span class="right" style="margin-right:0px"></span> <span class="clear_4_sub"></span> <ul class="submenu"> <li class="navTreeItem visualNoMarker"> <div> <a href="http://www.nalis.bg/41e422417418412418/41e442-43f43e44244043543143844243543b438" class="state-published" title=""> От потребители </a> </div> </li> </ul> </li> </ul> <div class="visualClear" id="post-sections-clear"><!-- --></div> </div> </div> <div id="portal-breadcrumbs"> <!-- <span id="breadcrumbs-you-are-here" i18n:translate="you_are_here">You are here:</span> → » --> <span class="breadcrumbSeparator"> > </span> <a href="http://www.nalis.bg">Начало</a> <span class="breadcrumbSeparator"> >> </span> <span dir="ltr"> <a href="http://www.nalis.bg/events-bg">СЪБИТИЯ</a> <span class="breadcrumbSeparator"> >> </span> </span> <span dir="ltr"> <span>ФОРУМ 2015</span> </span> </div> </div> <div class="visualClear" id="clear-space-before-wrapper-table"><!-- --></div> <table id="portal-columns"> <tbody> <tr> <td id="portal-column-content"> <div class=""> <div id="region-content" class="documentContent"> <span id="contentTopLeft"></span> <span id="contentTopRight"></span> <a name="documentContent"></a> <dl class="portalMessage info" id="kssPortalMessage" style="display:none"> <dt>Info</dt> <dd></dd> </dl> <div id="viewlet-above-content"></div> <div id="content"> <!-- <h1 class="documentFirstHeading"> <metal:field use-macro="python:here.widget('title', mode='view')"> Title </metal:field> </h1> <div tal:replace="structure provider:plone.belowcontenttitle" /> <p class="documentDescription"> <metal:field use-macro="python:here.widget('description', mode='view')"> Description </metal:field> </p> --> <div class="" id="parent-fieldname-text"> <h2>ЧЕТВЪРТА МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ</h2> <h3>Предизвикателството да си сътрудничим в дигиталната ера</h3> <p> </p> Четвъртата международна конференция, организирана от Фондация НАБИС с подкрепата на Фондация „Америка за България”, се проведе на 12 май 2015 г. в София. Присъстваха представители на Министерството на образованието, Министерството на културата, Парламента и други официални гости, представители на учредителите на НАБИС, на асоциираните институции, други библиотеки и университети, музеи, неправителствени организации и различни културни обединения. Приветствени слова произнесоха г-жа Ваня Кастрева, заместник-министър на образовaнието, и г-н Карл Форцхаймър, председател на борда на директорите на Фондация „Америка за България”. Лектори бяха представители на водещи библиотеки и библиотечни обединения от Европа и САЩ, които представиха своя опит в сътрудничеството на местно и глобално ниво в проекти, свързани с дигитализацията, творческото използване на дигитализирано културно наследство, привличането на доброволци и кооперирането не само с библиотечните, но и с технологичните среди. (Вж. <a title="ФОРУМ 2015 (програма)" class="internal-link" href="/events-bg/42441e42042341c-2015">програмата</a> на събитието.) <table class="invisible"> <tbody> <tr> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/kastreva.jpg/image_preview" alt="Kastreva.jpg" /> </td> <td> </td> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/1row3.jpg/image_preview" alt="1row3.jpg" /></td> </tr> <tr> <td align="center">Заместник-министърът на образованието г-жа Ваня Кастрева открива конференцията, подчертавайки значението на библиотеките в сферата на образованието.<br />(снимка: E. Волева)<br /><br /></td> <td align="center"> </td> <td align="center">Лекторите, представители на ФАБ и други официални лица сред аудиторията.<br />(снимка: E. Волева)<br /></td> </tr> <tr> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/karlph2.jpg/image_preview" alt="KarlPh2.jpg" /></td> <td> </td> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/vanja2.jpg/image_preview" alt="Vanja2.jpg" /></td> </tr> <tr> <td align="center">Карл Форцхаймър приветства гостите и организаторите на конференцията, представя дейността на фондацията и възможностите за развитието й в бъдеще.<br />(снимка: E. Волева)<br /><br /></td> <td align="center"> </td> <td align="center">Кевин Аспегрен (президент на Американския университет в България) и Ваня Цанкова (Директор „Оценка на проекти” във ФАБ) в неформален разговор.<br />(снимка: E. Волева)<br /></td> </tr> <tr> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/aneva-krastev3.jpg/image_preview" alt="Aneva_Krastev3.jpg" /></td> <td> </td> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/evgeni-rademakers.jpg/image_preview" alt="Evgeni_Rademakers.jpg" /></td> </tr> <tr> <td align="center">Събина Анева представя накратко дейността на Фондация НАБИС и напомня за заслугите на наскоро починалия неин предходник Динчо Кръстев, вдъхновител на проекта НАБИС.<br />(снимка: E. Волева)<br /><br /></td> <td align="center"> </td> <td align="center">Йо Радемакерс (LIBIS) и Евгени Димитров (НАБИС) обсъждат прилаганите най-добри практики в своите обединения.<br />(снимка: E. Волева)<br /></td> </tr> <tr> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/rumen-niki-aub.jpg/image_preview" alt="Rumen_Niki_AUB.jpg" /></td> <td> </td> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/a-fressa.jpg/image_preview" alt="A_Fressa.jpg" /></td> </tr> <tr> <td align="center"> Румен Аврамов и Никола Стоянов (НАБИС) и директорът на Библиотека „Паница” към АУБ сред публиката.<br />(снимка: E. Волева)<br /></td> <td align="center"> </td> <td align="center"> Антонела Фреза запозна гостите с различни международни проекти, финансирани от Европейската комисия и подчерта успешното участие на НАБИС в приключилия през януари 2015 г. проект EuropeanaPhotography.<br />(снимка: E. Волева)<br /><br /></td> </tr> <tr> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/rademakers.jpg/image_preview" alt="Rademakers.jpg" /></td> <td> </td> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/kate3.jpg/image_preview" alt="Kate3.jpg" height="195" width="245" /><br /></td> </tr> <tr> <td align="center">Йо Радемакерс представи ситуацията на бързо навлизане на новите технологии и интегрирането им в образователния процес.<br />(снимка: E. Волева)<br /><br /></td> <td><br /></td> <td align="center">Екатерина Дикова сред аудиторията.<br />(снимка: E. Волева)<br /></td> </tr> <tr> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/obshta.jpg/image_preview" alt="obshta.jpg" /></td> <td> </td> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/hamedinger3.jpg/image_preview" alt="Hamedinger3.jpg" /></td> </tr> <tr> <td align="center">Ричард Овъндън, Ан Торнтън, Карл и Бети Форцхаймър в неформален разговор по време на кафе паузата.<br />(снимка: E. Волева)<br /><br /></td> <td align="center"> </td> <td align="center">Волфганг Хамедингер говори за структурата на Австрийската библиотечна мрежа и механизмите на сътрудничество на институционално ниво.<br />(снимка: E. Волева)<br /><br /></td> </tr> <tr> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/hamedinger-anetadoneva.jpg/image_preview" alt="Hamedinger_AnetaDoneva.jpg" /></td> <td align="center"> </td> <td align="center"><img class="image-inline" src="/events-bg/obshta2.jpg/image_preview" alt="obshta2.jpg" /></td> </tr> <tr> <td align="center">Анета Дончева (НБКМ) говори с Волфганг Хамедингер за миналото на Австрийската библиотечна мрежа.<br />(снимка: E. Волева)<br /><br /></td> <td align="center"> </td> <td align="center">Събина Анева с Ваня Цанкова, Карл Форцхаймер, Йо Радемакерс и Волфганг Хамедингер.<br />(снимка: E. Волева)<br /></td> </tr> <tr> <td align="center"> <img class="image-inline" src="/events-bg/oxford1.jpg/image_preview" alt="Oxford1.jpg" height="268" width="401" /></td> <td align="center"> </td> <td align="center"> <img class="image-inline" src="/events-bg/tornton1.jpg/image_preview" alt="Tornton1.jpg" /></td> </tr> <tr> <td align="center">Ричард Овъндън представя няколко ключови примера от сътрудничеството на Бодлеанската библиотека с институции от цял свят и с частни лица.<br />(снимка: E. Волева)<br /></td> <td align="center"> </td> <td align="center">Ан Торнтън говори за включването на доброволци в различни проекти на Нюйоркската обществена библиотека.<br />(снимка: E. Волева)<br /></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p></p> <p align="center" style="text-align: center;">След конференцията лекторите разгледаха някои от историческите забележителности в стара София.</p> <p align="center" style="text-align: center;"> </p> <table class="invisible"> <tbody> <tr> <td><img class="image-inline" src="/events-bg/dsc-0158.jpg/image_preview" alt="DSC_0158.JPG" /></td> <td><img class="image-inline" src="/events-bg/dsc-0169.jpg/image_preview" alt="DSC_0169.JPG" /><br /></td> <td><img class="image-inline" src="/events-bg/dsc-0160.jpg/image_preview" alt="DSC_0160.JPG" /></td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </div> <div class="relatedItems"> </div> <div class="reviewHistory" id="review-history"> </div> </div> <span id="contentBottomLeft"></span> <span id="contentBottomRight"></span> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="visualClear" id="clear-space-before-footer"><!-- --></div> <div id="portal-footer"> <div> <img src="http://www.nalis.bg/footer" alt="" title="footer" height="142" width="990" /> </div> <div id="portal-footer-copyright"> <p> Всички права запазени <acronym title="Права">©</acronym> 2009- 2025 Фондация НАБИС </p> <p> Графичен дизайн: <a href="http://www.posterhouse.eu/">Poster House</a> </p> </div> </div> <ul id="portal-siteactions"> <li id="siteaction-sitemap"> <a href="http://www.nalis.bg/sitemap" accesskey="3" title="Карта на сайта">Карта на сайта</a> </li> <li id="action-links"> <a href="http://www.facebook.com/pages/Фондация-НАБИС-NALIS-Foundation/437624292982538" class="facebook" title="Like us on Facebook" alt=""> </a> </li> <li id="nalis-catalog"> <a href="http://unicat.nalis.bg/?lng=bg" title="Своден каталог НАБИС" alt="" id="bg"> </a> </li> </ul> <script type="text/javascript"> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-46373745-9', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-HXNKHEY6TM"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-HXNKHEY6TM'); </script> <div class="visualClear"><!-- --></div> </div> <div id="kss-spinner"><img alt="" src="http://www.nalis.bg/spinner.gif" /></div> </td> </tr> </table> </td> <td> <!--gradient --> </td> </tr> </table> </body> </html>