CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1607 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"6c09186f-3c77-4eae-a518-0738ab7b2139","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1607","wgTitle":"1607","wgCurRevisionId":1250586192,"wgRevisionId":1250586192,"wgArticleId":35087,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1607","wgRelevantArticleId":35087,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew", "autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp", "autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{ "lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang" :"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym": "ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"}, {"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{ "lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr" },{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu", "fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay", "tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q6756","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":true,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false, "tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","skins.minerva.amc.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth", "ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.amc.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Battle_of_Gibraltar_1607.jpg/1200px-Battle_of_Gibraltar_1607.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="868"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Battle_of_Gibraltar_1607.jpg/800px-Battle_of_Gibraltar_1607.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="579"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Battle_of_Gibraltar_1607.jpg/640px-Battle_of_Gibraltar_1607.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="463"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="1607 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=1607&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/1607"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1607 rootpage-1607 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"><div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"> <a class="mw-mf-page-center__mask" href="#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"> <input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="/wiki/Main_Page" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Home</span> </a> </li> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="/wiki/Special:Random" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Random</span> </a> </li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="/wiki/Special:Nearby" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nearby</span> </a> </li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=1607" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Log in</span> </a> </li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=1607" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Settings</span> </a> </li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en&utm_key=minerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donate</span> </a> </li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="/wiki/Wikipedia:About" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">About Wikipedia</span> </a> </li> <li class="toggle-list-item "> <a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Disclaimers</span> </a> </li> </ul> </div> <label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"> <a href="/wiki/Main_Page"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"/> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"/> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div> <button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Search</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1607</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <ul id="p-associated-pages" class="minerva__tab-container"> <li class="minerva__tab selected"> <a class="minerva__tab-text" href="/wiki/1607" rel="" data-event-name="tabs.subject">Article</a> </li> <li class="minerva__tab "> <a class="minerva__tab-text" href="/wiki/Talk:1607" rel="discussion" data-event-name="tabs.talk">Talk</a> </li> </ul> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" href="#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Language" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Language</span> </a> </li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" id="ca-watch" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=1607" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Watch</span> </a> </li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"> <a role="button" id="ca-edit" href="/w/index.php?title=1607&action=edit" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Edit</span> </a> </li> </ul> </nav>  <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>1607</b> (<a href="/wiki/Roman_numerals" title="Roman numerals">MDCVII</a>) was a <a href="/wiki/Common_year_starting_on_Monday" title="Common year starting on Monday">common year starting on Monday</a> of the <a href="/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar">Gregorian calendar</a> and a <a href="/wiki/Common_year_starting_on_Thursday" title="Common year starting on Thursday">common year starting on Thursday</a> of the <a href="/wiki/Julian_calendar" title="Julian calendar">Julian calendar</a>, the 1607th year of the <a href="/wiki/Common_Era" title="Common Era">Common Era</a> (CE) and <span title="Latin-language text"><i lang="la"><a href="/wiki/Anno_Domini" title="Anno Domini">Anno Domini</a></i></span> (AD) designations, the 607th year of the <a href="/wiki/2nd_millennium" title="2nd millennium">2nd millennium</a>, the 7th year of the <a href="/wiki/17th_century" title="17th century">17th century</a>, and the 8th year of the <a href="/wiki/1600s_(decade)" title="1600s (decade)">1600s</a> decade. As of the start of 1607, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. </p><table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/List_of_decades,_centuries,_and_millennia" title="List of decades, centuries, and millennia">Millennium</a>: </th> <td><a href="/wiki/2nd_millennium" title="2nd millennium">2nd millennium</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/List_of_decades,_centuries,_and_millennia" title="List of decades, centuries, and millennia">Centuries</a>: </th> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/16th_century" title="16th century">16th century</a></li> <li><b><a href="/wiki/17th_century" title="17th century">17th century</a> </b></li> <li><a href="/wiki/18th_century" title="18th century">18th century</a></li></ul> </div> </td></tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/List_of_decades,_centuries,_and_millennia" title="List of decades, centuries, and millennia">Decades</a>: </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/1580s" title="1580s">1580s</a></li> <li><a href="/wiki/1590s" title="1590s">1590s</a></li> <li><b><a href="/wiki/1600s_(decade)" title="1600s (decade)">1600s</a> </b></li> <li><a href="/wiki/1610s" title="1610s">1610s</a></li> <li><a href="/wiki/1620s" title="1620s">1620s</a></li></ul> </div> </td></tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/List_of_years" title="List of years">Years</a>: </th> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/AD_1604" class="mw-redirect" title="AD 1604">1604</a></li> <li><a href="/wiki/AD_1605" class="mw-redirect" title="AD 1605">1605</a></li> <li><a href="/wiki/AD_1606" class="mw-redirect" title="AD 1606">1606</a></li> <li><b><a href="/wiki/AD_1607" class="mw-redirect" title="AD 1607">1607</a> </b></li> <li><a href="/wiki/AD_1608" class="mw-redirect" title="AD 1608">1608</a></li> <li><a href="/wiki/AD_1609" class="mw-redirect" title="AD 1609">1609</a></li> <li><a href="/wiki/AD_1610" class="mw-redirect" title="AD 1610">1610</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Battle_of_Gibraltar_1607.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Battle_of_Gibraltar_1607.jpg/250px-Battle_of_Gibraltar_1607.jpg" decoding="async" width="250" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Battle_of_Gibraltar_1607.jpg/375px-Battle_of_Gibraltar_1607.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Battle_of_Gibraltar_1607.jpg/500px-Battle_of_Gibraltar_1607.jpg 2x" data-file-width="6292" data-file-height="4552"></a><figcaption><a href="/wiki/April_25" title="April 25">April 25</a>: <a href="/wiki/Battle_of_Gibraltar_(1607)" title="Battle of Gibraltar (1607)">Battle of Gibraltar</a></figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1246091330">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style> <table class="infobox vevent" style="width:22em"><caption style="font-size:125%"><span class="summary dtstart">1607 in various <a href="/wiki/Calendar_era" title="Calendar era">calendars</a></span></caption><tbody><tr><td><a href="/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar">Gregorian calendar</a></td><td>1607<br><span style="font-family: serif;"><i>MDCVII</i></span></td></tr><tr><td><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></td><td>2360</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Armenian_calendar" title="Armenian calendar">Armenian calendar</a></td><td>1056<br>ԹՎ ՌԾԶ</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Assyrian_calendar" title="Assyrian calendar">Assyrian calendar</a></td><td>6357</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Balinese_saka_calendar" title="Balinese saka calendar">Balinese saka calendar</a></td><td>1528–1529</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Bengali_calendar" class="mw-redirect" title="Bengali calendar">Bengali calendar</a></td><td>1014</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Berber_calendar" title="Berber calendar">Berber calendar</a></td><td>2557</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Regnal_years_of_English_and_British_monarchs" title="Regnal years of English and British monarchs">English Regnal year</a></td><td>4 <a href="/wiki/James_VI_and_I" title="James VI and I">Ja. 1</a> – 5 <a href="/wiki/James_VI_and_I" title="James VI and I">Ja. 1</a></td></tr><tr><td><a href="/wiki/Buddhist_calendar" title="Buddhist calendar">Buddhist calendar</a></td><td>2151</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Burmese_calendar" title="Burmese calendar">Burmese calendar</a></td><td>969</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Byzantine_calendar" title="Byzantine calendar">Byzantine calendar</a></td><td>7115–7116</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Chinese_calendar" title="Chinese calendar">Chinese calendar</a></td><td><a href="/wiki/Sexagenary_cycle" title="Sexagenary cycle">丙午</a>年 (Fire <a href="/wiki/Horse_(zodiac)" title="Horse (zodiac)">Horse</a>)<br>4304 or 4097<br> <i>— to —</i><br>丁未年 (Fire <a href="/wiki/Goat_(zodiac)" title="Goat (zodiac)">Goat</a>)<br>4305 or 4098</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Coptic_calendar" title="Coptic calendar">Coptic calendar</a></td><td>1323–1324</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Discordian_calendar" title="Discordian calendar">Discordian calendar</a></td><td>2773</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Ethiopian_calendar" title="Ethiopian calendar">Ethiopian calendar</a></td><td>1599–1600</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Hebrew_calendar" title="Hebrew calendar">Hebrew calendar</a></td><td>5367–5368</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Hindu_calendar" title="Hindu calendar">Hindu calendars</a></td><td></td></tr><tr><td> - <i><a href="/wiki/Vikram_Samvat" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a></i></td><td>1663–1664</td></tr><tr><td> - <i><a href="/wiki/Indian_national_calendar" title="Indian national calendar">Shaka Samvat</a></i></td><td>1528–1529</td></tr><tr><td> - <i><a href="/wiki/Kali_Yuga" title="Kali Yuga">Kali Yuga</a></i></td><td>4707–4708</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Holocene_calendar" title="Holocene calendar">Holocene calendar</a></td><td>11607</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Igbo_calendar" title="Igbo calendar">Igbo calendar</a></td><td>607–608</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Iranian_calendars" title="Iranian calendars">Iranian calendar</a></td><td>985–986</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Islamic_calendar" title="Islamic calendar">Islamic calendar</a></td><td>1015–1016</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Japanese_calendar" title="Japanese calendar">Japanese calendar</a></td><td><a href="/wiki/Keich%C5%8D" title="Keichō">Keichō</a> 12<br>(慶長１２年)</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Javanese_calendar" title="Javanese calendar">Javanese calendar</a></td><td>1527–1528</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Julian_calendar" title="Julian calendar">Julian calendar</a></td><td>Gregorian minus 10 days</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Korean_calendar" title="Korean calendar">Korean calendar</a></td><td>3940</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Minguo_calendar" class="mw-redirect" title="Minguo calendar">Minguo calendar</a></td><td>305 before <a href="/wiki/Republic_of_China_(1912%E2%80%931949)" title="Republic of China (1912–1949)">ROC</a><br>民前305年</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Nanakshahi_calendar" title="Nanakshahi calendar">Nanakshahi calendar</a></td><td>139</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Thai_solar_calendar" title="Thai solar calendar">Thai solar calendar</a></td><td>2149–2150</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Tibetan_calendar" title="Tibetan calendar">Tibetan calendar</a></td><td>阳火马年<br>(male Fire-<a href="/wiki/Horse_(zodiac)" title="Horse (zodiac)">Horse</a>)<br>1733 or 1352 or 580<br> <i>— to —</i><br>阴火羊年<br>(female Fire-<a href="/wiki/Goat_(zodiac)" title="Goat (zodiac)">Goat</a>)<br>1734 or 1353 or 581</td></tr></tbody></table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Events"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Events</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#January%E2%80%93March"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">January–March</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#April%E2%80%93June"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">April–June</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#July%E2%80%93September"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">July–September</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#October%E2%80%93December"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">October–December</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Date_unknown"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Date unknown</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Births"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Births</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#January%E2%80%93March_2"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">January–March</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#April%E2%80%93June_2"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">April–June</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#July%E2%80%93September_2"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">July–September</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#October%E2%80%93December_2"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">October–December</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Probable"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Probable</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Deaths"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Deaths</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#January%E2%80%93March_3"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">January–March</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#April%E2%80%93June_3"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">April–June</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#July%E2%80%93September_3"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">July–September</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#October%E2%80%93December_3"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">October–December</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Undated"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Undated</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#References"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">References</span></a></li> </ul> </div> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Events">Events</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=1" title="Edit section: Events" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="January–March"><span id="January.E2.80.93March"></span>January–March</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=2" title="Edit section: January–March" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/January_13" title="January 13">January 13</a> – The Bank of Genoa fails.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citation_needed" title="Wikipedia:Citation needed"><span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2024)">citation needed</span></a></i>]</sup></li> <li><a href="/wiki/January_19" title="January 19">January 19</a> – <a href="/wiki/San_Agustin_Church,_Manila" class="mw-redirect" title="San Agustin Church, Manila">San Agustin Church, Manila</a>, is officially completed; by the 21st century it will be the oldest church in the <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>.</li> <li><a href="/wiki/January_30" title="January 30">January 30</a> – Coastal flooding around Britain, probably a <a href="/wiki/Storm_surge" title="Storm surge">storm surge</a>, including <a href="/wiki/Bristol_Channel_floods,_1607" class="mw-redirect" title="Bristol Channel floods, 1607">Bristol Channel floods</a> in which a massive wave sweeps along the <a href="/wiki/Bristol_Channel" title="Bristol Channel">Bristol Channel</a>, killing an estimated 2,000 people.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/February_24" title="February 24">February 24</a> – <a href="/wiki/Claudio_Monteverdi" title="Claudio Monteverdi">Claudio Monteverdi</a>'s <i><a href="/wiki/L%27Orfeo" title="L'Orfeo">L'Orfeo</a></i>, the earliest fully developed <a href="/wiki/Opera" title="Opera">opera</a> in the modern-day repertoire, premieres at the Ducal Palace of <a href="/wiki/Mantua" title="Mantua">Mantua</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/March_10" title="March 10">March 10</a> – Battle of Gol in <a href="/wiki/Gojjam" title="Gojjam">Gojjam</a>: <a href="/wiki/Susenyos_I" title="Susenyos I">Susenyos</a> defeats the combined armies of <a href="/wiki/Yaqob" title="Yaqob">Yaqob</a> and <a href="/wiki/Abuna" title="Abuna">Abuna</a> Petros II, which makes him <a href="/wiki/Emperor_of_Ethiopia" title="Emperor of Ethiopia">Emperor of Ethiopia</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="April–June"><span id="April.E2.80.93June"></span>April–June</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=3" title="Edit section: April–June" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/April_25" title="April 25">April 25</a> – <a href="/wiki/Battle_of_Gibraltar_(1607)" title="Battle of Gibraltar (1607)">Battle of Gibraltar</a>: A <a href="/wiki/Dutch_Republic" title="Dutch Republic">Dutch</a> fleet of 26 warships, led by Admiral <a href="/wiki/Jacob_van_Heemskerck" title="Jacob van Heemskerck">Jacob van Heemskerck</a>, stages a surprise attack on a <a href="/wiki/Spanish_Empire" title="Spanish Empire">Spanish</a> fleet anchored in the <a href="/wiki/Bay_of_Gibraltar" title="Bay of Gibraltar">Bay of Gibraltar</a>. In the battle that ensues, Spain loses as many as 10 galleons and 12 smaller ships, and at least 300 men are killed. The disaster causes Spain to go into bankruptcy by October. <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/April_26" title="April 26">April 26</a> – English colonists make landfall at <a href="/wiki/Cape_Henry" title="Cape Henry">Cape Henry</a>, <a href="/wiki/Colony_of_Virginia" title="Colony of Virginia">Virginia</a>, later moving up the <a href="/wiki/James_River" title="James River">James River</a>.</li> <li><a href="/wiki/May_14" title="May 14">May 14</a> – <a href="/wiki/Jamestown,_Virginia" title="Jamestown, Virginia">Jamestown, Virginia</a>, is established as the first permanent English settlement in North America, beginning the <a href="/wiki/American_frontier" title="American frontier">American frontier</a>.</li> <li><a href="/wiki/May_15" title="May 15">May 15</a> – From Jamestown, <a href="/wiki/Christopher_Newport" title="Christopher Newport">Christopher Newport</a>, George Percy, Gabriel Archer and others travel six days exploring along the <a href="/wiki/James_River" title="James River">James River</a> up to the falls and <a href="/wiki/Powhatan" title="Powhatan">Powhatan</a>'s village.</li> <li><a href="/wiki/May_26" title="May 26">May 26</a> – At <a href="/wiki/Jamestown,_Virginia" title="Jamestown, Virginia">Jamestown</a>, the president of the governing council, <a href="/wiki/Edward_Maria_Wingfield" title="Edward Maria Wingfield">Edward Wingfield</a>, directs the fort to be strengthened and armed against the many attacks of the natives: "Hereupon the President was contented the Fort should be pallisadoed, the ordinance mounted, his men armed and exercised, for many were the assaults and Ambuscadoes of the Savages ..."<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 200 armed Indians attack the Jamestown settlement, killing two people and wounding 10.</li> <li><a href="/wiki/May_28" title="May 28">May 28</a> – A wooden defensive wall (<a href="/wiki/Palisade" title="Palisade">palisade</a>) is built by settlers around the Fort at Jamestown. Gabriel Archer writes in his journal, "we laboured, pallozadoing our fort".</li> <li><a href="/wiki/June_5" title="June 5">June 5</a> – <a href="/wiki/John_Hall_(physician)" title="John Hall (physician)">Dr John Hall</a> marries <a href="/wiki/Susanna_Hall" title="Susanna Hall">Susanna</a>, daughter of <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeare</a>, at the <a href="/w/index.php?title=Church_of_the_Holy_Trinity,_S4tratford-upon-Avon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Church of the Holy Trinity, S4tratford-upon-Avon (page does not exist)">Church of the Holy Trinity, S4tratford-upon-Avon</a> (England).</li> <li><a href="/wiki/June_8" title="June 8">June 8</a> – Newton rebellion: The Tresham landowning family kills more than 40 peasants during protests against the <a href="/wiki/Enclosure" title="Enclosure">enclosure</a> of common land in <a href="/wiki/Newton,_Northamptonshire" title="Newton, Northamptonshire">Newton, Northamptonshire</a>, England, at the culmination of the <a href="/wiki/Midland_Revolt" title="Midland Revolt">Midland Revolt</a>.</li> <li><a href="/wiki/June_10" title="June 10">June 10</a> – In Jamestown, <a href="/wiki/John_Smith_(explorer)" title="John Smith (explorer)">Captain John Smith</a> is released from arrest and sworn in as a member of the colony Council.</li> <li><a href="/wiki/June_15" title="June 15">June 15</a> – At Jamestown, the triangular fort is completed and armed: "The fifteenth of June we had built and finished our Fort, which was triangle wise, having three Bulwarkes, at every corner, like a halfe Moone, and foure or five pieces of Artillerie mounted in them. We had made our selves sufficiently strong for these Savages. We had also sowne most of our Corne on two Mountaines."<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The colony reportedly bears extreme toil in strengthening the fort.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/June_22" title="June 22">June 22</a> – Christopher Newport sails back to England.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="July–September"><span id="July.E2.80.93September"></span>July–September</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=4" title="Edit section: July–September" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/July_2" title="July 2">July 2</a> – <a href="/wiki/Luis_de_Velasco,_1st_Marquess_of_Salinas_del_R%C3%ADo_Pisuerga" title="Luis de Velasco, 1st Marquess of Salinas del Río Pisuerga">Luis de Velasco</a> returns to office as the Spanish Viceroy of New Spain, which at this time includes Mexico, parts of the future United States and much of Central America. Velasco had previously been Viceroy from 1590 to 1595, then served as Viceroy of Peru (encompassing much of South America) from 1596 to 1604. He serves as New Spain's viceroy until 1611.</li> <li><a href="/wiki/July_5" title="July 5">July 5</a> – <a href="/wiki/Zebrzydowski_Rebellion" class="mw-redirect" title="Zebrzydowski Rebellion">Zebrzydowski Rebellion</a>: The <a href="/wiki/Battle_of_Guz%C3%B3w" title="Battle of Guzów">Battle of Guzów</a> is fought in Poland near <a href="/wiki/Guz%C3%B3w,_Szyd%C5%82owiec_County" title="Guzów, Szydłowiec County">Guzów</a> against rebels by the combined armies of the <a href="/wiki/Polish%E2%80%93Lithuanian_Commonwealth" title="Polish–Lithuanian Commonwealth">Polish–Lithuanian Commonwealth</a>, led by Poland's Hetman, General <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%BB%C3%B3%C5%82kiewski" title="Stanisław Żółkiewski">Stanisław Żółkiewski</a>, and the Hetman of Lithuania, <a href="/wiki/Jan_Karol_Chodkiewicz" title="Jan Karol Chodkiewicz">Jan Karol Chodkiewicz</a>. The rebels, led by <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Zebrzydowski" title="Mikołaj Zebrzydowski">Mikołaj Zebrzydowski</a> and <a href="/wiki/Janusz_Radziwi%C5%82%C5%82_(1579%E2%80%931620)" title="Janusz Radziwiłł (1579–1620)">Janusz Radziwiłł</a>, are forced to retreat.</li> <li><a href="/wiki/July_10" title="July 10">July 10</a> – Ottoman Grand Vizier <a href="/wiki/Kuyucu_Murad_Pasha" title="Kuyucu Murad Pasha">Kuyucu Murad Pasha</a> launches a secret expedition to confront rebel Kurdish tribal chief <a href="/wiki/Ali_Janbulad" title="Ali Janbulad">Ali Janbulad</a>, who has seized control of <a href="/wiki/Aleppo_Eyalet" title="Aleppo Eyalet">Aleppo</a> in what is now <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a>.</li> <li><a href="/wiki/July_17" title="July 17">July 17</a> – In the (modern-day) South Kalimantan province of Indonesia, Sultan Mustain Billah of <a href="/wiki/Sultanate_of_Banjar" title="Sultanate of Banjar">Banjar</a> orders the massacre of the crew of a Netherlands East India Company ship visiting the capital at <a href="/wiki/Banjarmasin" title="Banjarmasin">Banjarmasin</a>.</li> <li><a href="/wiki/July_20" title="July 20">July 20</a> – The second "<a href="/wiki/False_Dmitry_II" title="False Dmitry II">False Dmitry</a>", one of three people claiming to be <a href="/wiki/Dmitry_of_Uglich" title="Dmitry of Uglich">Dmitry Ivanovich</a>, son of the late Tsar <a href="/wiki/Ivan_the_Terrible" title="Ivan the Terrible">Ivan the Terrible</a>, appears at the Russian town of <a href="/wiki/Starodub" title="Starodub">Starodub</a> and persuades residents that he is the rightful heir to the Russian throne.</li> <li><a href="/wiki/August_3" title="August 3">August 3</a> – After Catholics and Protestants clash in <a href="/wiki/Donauw%C3%B6rth" title="Donauwörth">Donauwörth</a>, emperor <a href="/wiki/Rudolf_II,_Holy_Roman_Emperor" title="Rudolf II, Holy Roman Emperor">Rudolph II</a> declares an <a href="/wiki/Imperial_ban" title="Imperial ban">imperial ban</a> over the city and orders Bavarian duke <a href="/wiki/Maximilian_I,_Elector_of_Bavaria" title="Maximilian I, Elector of Bavaria">Maximilian I</a> to execute the ban leading to the occupation of the city by a force of 15,000 in December. This in turn leads to the creation of the <a href="/wiki/Protestant_Union" title="Protestant Union">Protestant Union</a> in 1608.</li> <li><a href="/wiki/August_13" title="August 13">August 13</a> – The ship <i>Gift of God</i> of the <a href="/wiki/Plymouth_Company" title="Plymouth Company">Plymouth Company</a> arrives at the mouth of the modern-day <a href="/wiki/Kennebec_River" title="Kennebec River">Kennebec River</a> in <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a>. English colonists establish <a href="/wiki/Fort_St._George_(Popham_Colony)" class="mw-redirect" title="Fort St. George (Popham Colony)">Fort St. George</a>, also known as the <a href="/wiki/Popham_Colony" title="Popham Colony">Popham Colony</a>. The settlement lasts little more than a year, before residents return to England in the first oceangoing ship built in the <a href="/wiki/New_World" title="New World">New World</a>, a 30-ton <a href="/wiki/Full-rigged_pinnace" title="Full-rigged pinnace">pinnace</a> called <i>The Virginia</i>.</li> <li><a href="/wiki/September_5" title="September 5">September 5</a> – <i><a href="/wiki/Hamlet" title="Hamlet">Hamlet</a></i> is performed aboard the <a href="/wiki/East_India_Company" title="East India Company">East India Company</a> ship <i>Red Dragon</i>, under the command of Capt. <a href="/wiki/William_Keeling" title="William Keeling">William Keeling</a>, anchored off the coast of <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a>, the first known performance of a Shakespeare play outside England in English, and the first by amateurs.</li> <li><a href="/wiki/September_10" title="September 10">September 10</a> – Jamestown President <a href="/wiki/Edward_Maria_Wingfield" title="Edward Maria Wingfield">Edward Maria Wingfield</a> is deposed and <a href="/wiki/John_Ratcliffe_(governor)" title="John Ratcliffe (governor)">John Ratcliffe</a> elected.</li> <li><a href="/wiki/September_14" title="September 14">September 14</a> – <a href="/wiki/Flight_of_the_Earls" title="Flight of the Earls">Flight of the Earls</a>: <a href="/wiki/Hugh_O%27Neill,_2nd_Earl_of_Tyrone" class="mw-redirect" title="Hugh O'Neill, 2nd Earl of Tyrone">Hugh O'Neill, 2nd Earl of Tyrone</a>, and <a href="/wiki/Rory_O%27Donnell,_1st_Earl_of_Tyrconnell" title="Rory O'Donnell, 1st Earl of Tyrconnell">Rory O'Donnell, 1st Earl of Tyrconnell</a>, flee <a href="/wiki/Gaelic_Ireland" title="Gaelic Ireland">Ireland</a> for <a href="/wiki/Spanish_Empire" title="Spanish Empire">Spain</a> with 90 followers, to avoid capture by the English crown, never to return.</li> <li>September – The <a href="/wiki/Scrooby_Congregation" title="Scrooby Congregation">Scrooby Congregation</a> of Protestant <a href="/wiki/English_Separatists" class="mw-redirect" title="English Separatists">English Separatists</a> attempt to flee to the <a href="/wiki/Dutch_Republic" title="Dutch Republic">Dutch Republic</a> from <a href="/wiki/Boston,_Lincolnshire" title="Boston, Lincolnshire">Boston, Lincolnshire</a>, but are betrayed, arrested and imprisoned for a time.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="October–December"><span id="October.E2.80.93December"></span>October–December</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=5" title="Edit section: October–December" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/October_4" title="October 4">October 4</a> – <a href="/wiki/Flight_of_the_Earls" title="Flight of the Earls">Flight of the Earls</a>: The Earl of Tyrone and the Earl of Tyrconnell, along with their followers, reach the European continent, landing on St. Francis' Day at Quilleboeuf in France with 99 people.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> after having departed Rathmullan in Ireland on September 12.</li> <li><a href="/wiki/October_27" title="October 27">October 27</a> – <a href="/wiki/Halley%27s_Comet" title="Halley's Comet">Halley's Comet</a> is seen by <a href="/wiki/Johannes_Kepler" title="Johannes Kepler">Johannes Kepler</a>.</li> <li><a href="/wiki/November_7" title="November 7">November 7</a> – A Dutch warship commanded by Admiral <a href="/wiki/Cornelis_Matelief_de_Jonge" title="Cornelis Matelief de Jonge">Cornelis Matelief de Jonge</a> arrives at the Malay Peninsula to attempt opening trade with the <a href="/wiki/Pahang_Sultanate" title="Pahang Sultanate">Pahang Sultanate</a>, and get Pahang's assistance in the Dutch Navy's fight against the Portuguese Navy in Asian trade. <a href="/wiki/Abdul_Ghafur_Muhiuddin_Shah_of_Pahang" title="Abdul Ghafur Muhiuddin Shah of Pahang">Sultan Abdul Ghafur</a> agrees to assistance in return for Dutch technical assistance.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/November_9" title="November 9">November 9</a> – King <a href="/wiki/Philip_III_of_Spain" title="Philip III of Spain">Philip III of Spain</a> announces that his government had run out of money and that it is suspending payments on its foreign debts.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> effectively declaring the state bankrupt. The decision in the wake of the destruction of most of the ships of Spain's Navy at the April 25 Battle of Gibraltar.</li> <li><a href="/wiki/November_15" title="November 15">November 15</a> – <a href="/wiki/Flight_of_the_Earls" title="Flight of the Earls">Flight of the Earls</a>: After the departure from Ireland of <a href="/wiki/Hugh_O%27Neill,_Earl_of_Tyrone" title="Hugh O'Neill, Earl of Tyrone">Hugh O'Neill, Earl of Tyrone</a> and <a href="/wiki/Rory_O%27Donnell,_1st_Earl_of_Tyrconnell" title="Rory O'Donnell, 1st Earl of Tyrconnell">Rory O'Donnell, 1st Earl of Tyrconnell</a>, along with 90 of their followers, King James I of England, Scotland and Ireland issues a proclamation "that the flight of the Earles of Tyrone and Tyrconell, with some others of their fellowes out of the North parts of our Realme of Ireland; these men's corruption and falshood, whose hainous offences remaine so fresh in memorie since they declared themselves so very monsters in nature, as they did not only whithdraw themselues from their personall obedience to their Soveraigne, but were content to sell over their Native Countrey to those that stood at that time in the highest termes of hostilitie with the two Crownes of England and Ireland... we doe hereby professe in the worde of a King, that... notwithstanding all that they can claime, must be acknowledged to proceed from meere Grace upon their submission after their great and unnaturall Treasons", and must forfeit their rights and possessions as nobles. <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/December_10" title="December 10">December 10</a> – Captain <a href="/wiki/John_Smith_(explorer)" title="John Smith (explorer)">John Smith</a> and nine men depart the Jamestown Colony on a barge in order to get more corn for the English fort. Sailing up the <a href="/wiki/Chickahominy_River" title="Chickahominy River">Chickahominy River</a>, the boat reaches a settlement of the <a href="/wiki/Appomattoc" title="Appomattoc">Appomattoc</a> tribe at Apocant. While Smith, Jehu Robinson and Thomas Emery are further upstream in a canoe, George Casson is captured at Apocant by <a href="/wiki/Opchanacanough" class="mw-redirect" title="Opchanacanough">Opchanacanough</a>, brother of Chief <a href="/wiki/Powhatan_(Native_American_leader)" title="Powhatan (Native American leader)">Powhatan</a>. Robinson and Emery are killed while Smith is away from their camp, and Smith is soon taken prisoner by Opchancanough and, on January 5, is delivered to Powhatan at <a href="/wiki/Werowocomoco" title="Werowocomoco">Werowocomoco</a> for execution. After an intervention by Powhatan's daughter, <a href="/wiki/Pocahontas" title="Pocahontas">Pocahontas</a>, Smith is released a month after his capture.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/December_22" title="December 22">December 22</a> – A fleet of 13 Dutch warships under the command of Admiral <a href="/wiki/Pieter_Willemsz_Verhoeff" title="Pieter Willemsz Verhoeff">Pieter Verhoeff</a> departs the Netherlands on an expedition to the Indian Ocean to open trade with Asian nations and to fight hostile resistance. Verhoeff never returns, and he and many of his crew will be ambushed and killed on May 22 at the <a href="/wiki/Banda_Islands" title="Banda Islands">Banda Islands</a> in <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Date_unknown">Date unknown</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=6" title="Edit section: Date unknown" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li>The rule of <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a> passes jointly to the king of <a href="/wiki/Kingdom_of_France" title="Kingdom of France">France</a>, and the <a href="/wiki/Bishop_of_Urgell" class="mw-redirect" title="Bishop of Urgell">Bishop of Urgell</a>.</li> <li>In the <a href="/wiki/Midland_Revolt" title="Midland Revolt">Midland Revolt</a> against <a href="/wiki/Enclosure" title="Enclosure">Enclosures</a> in England, the term <a href="/wiki/Levellers" title="Levellers">Levellers</a> is first used.</li> <li>Missionary Juan Fonte establishes the first <a href="/wiki/Jesuit" class="mw-redirect" title="Jesuit">Jesuit</a> mission among the <a href="/wiki/Tarahumara" class="mw-redirect" title="Tarahumara">Tarahumara</a>, in the <a href="/wiki/Sierra_Madre_Occidental" title="Sierra Madre Occidental">Sierra Madre</a> Mountains of Northwest Mexico.</li></ul> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Births">Births</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=7" title="Edit section: Births" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Antonio_Barberini.jpg" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Antonio_Barberini.jpg/110px-Antonio_Barberini.jpg" decoding="async" width="110" height="142" class="mw-file-element" data-file-width="700" data-file-height="901"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 110px;height: 142px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Antonio_Barberini.jpg/110px-Antonio_Barberini.jpg" data-width="110" data-height="142" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Antonio_Barberini.jpg/165px-Antonio_Barberini.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Antonio_Barberini.jpg/220px-Antonio_Barberini.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a><figcaption><a href="/wiki/Antonio_Barberini" title="Antonio Barberini">Antonio Barberini</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:PaintingJanLievensSelfPortraitCirca1629to1630.jpg" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/PaintingJanLievensSelfPortraitCirca1629to1630.jpg/110px-PaintingJanLievensSelfPortraitCirca1629to1630.jpg" decoding="async" width="110" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="1123" data-file-height="1500"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 110px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/PaintingJanLievensSelfPortraitCirca1629to1630.jpg/110px-PaintingJanLievensSelfPortraitCirca1629to1630.jpg" data-width="110" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/PaintingJanLievensSelfPortraitCirca1629to1630.jpg/165px-PaintingJanLievensSelfPortraitCirca1629to1630.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/PaintingJanLievensSelfPortraitCirca1629to1630.jpg/220px-PaintingJanLievensSelfPortraitCirca1629to1630.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a><figcaption><a href="/wiki/Jan_Lievens" title="Jan Lievens">Jan Lievens</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Anna_Maria_van_Schurman.JPG" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Anna_Maria_van_Schurman.JPG/110px-Anna_Maria_van_Schurman.JPG" decoding="async" width="110" height="133" class="mw-file-element" data-file-width="312" data-file-height="376"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 110px;height: 133px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Anna_Maria_van_Schurman.JPG/110px-Anna_Maria_van_Schurman.JPG" data-width="110" data-height="133" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Anna_Maria_van_Schurman.JPG/165px-Anna_Maria_van_Schurman.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Anna_Maria_van_Schurman.JPG/220px-Anna_Maria_van_Schurman.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a><figcaption><a href="/wiki/Anna_Maria_van_Schurman" title="Anna Maria van Schurman">Anna Maria van Schurman</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mme_de_Scudery.jpg" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Mme_de_Scudery.jpg/110px-Mme_de_Scudery.jpg" decoding="async" width="110" height="127" class="mw-file-element" data-file-width="450" data-file-height="518"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 110px;height: 127px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Mme_de_Scudery.jpg/110px-Mme_de_Scudery.jpg" data-width="110" data-height="127" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Mme_de_Scudery.jpg/165px-Mme_de_Scudery.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Mme_de_Scudery.jpg/220px-Mme_de_Scudery.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a><figcaption><a href="/wiki/Madeleine_de_Scud%C3%A9ry" title="Madeleine de Scudéry">Madeleine de Scudéry</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:John_Harvard_statue.jpg" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/John_Harvard_statue.jpg/110px-John_Harvard_statue.jpg" decoding="async" width="110" height="123" class="mw-file-element" data-file-width="1622" data-file-height="1809"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 110px;height: 123px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/John_Harvard_statue.jpg/110px-John_Harvard_statue.jpg" data-width="110" data-height="123" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/John_Harvard_statue.jpg/165px-John_Harvard_statue.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/John_Harvard_statue.jpg/220px-John_Harvard_statue.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a><figcaption><a href="/wiki/John_Harvard_(clergyman)" title="John Harvard (clergyman)">John Harvard</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="January–March_2"><span id="January.E2.80.93March_2"></span>January–March</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=8" title="Edit section: January–March" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/January_10" title="January 10">January 10</a> – <a href="/wiki/Isaac_Jogues" title="Isaac Jogues">Isaac Jogues</a>, French Jesuit missionary to the Native Americans (d. <a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a>)</li> <li><a href="/wiki/January_30" title="January 30">January 30</a> – <a href="/wiki/Willem_Nieupoort" title="Willem Nieupoort">Willem Nieupoort</a>, Dutch politician, and diplomat (d. <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a>)</li> <li><a href="/wiki/January_31" title="January 31">January 31</a> – <a href="/wiki/James_Stanley,_7th_Earl_of_Derby" title="James Stanley, 7th Earl of Derby">James Stanley, 7th Earl of Derby</a> (d. <a href="/wiki/1651" title="1651">1651</a>)</li> <li><a href="/wiki/February_9" title="February 9">February 9</a> – <a href="/wiki/Abraham_Megerle" title="Abraham Megerle">Abraham Megerle</a>, Austrian composer and organist (d. <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a>)</li> <li><a href="/wiki/February_22" title="February 22">February 22</a> – <a href="/wiki/Edward_Thurland" title="Edward Thurland">Edward Thurland</a>, English politician (d. <a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a>)</li> <li><a href="/wiki/February_25" title="February 25">February 25</a> – <a href="/wiki/Ahasuerus_Fromanteel" title="Ahasuerus Fromanteel">Ahasuerus Fromanteel</a>, English clockmaker (d. <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a>)</li> <li><a href="/wiki/February_27" title="February 27">February 27</a> – <a href="/wiki/Christian_Keymann" title="Christian Keymann">Christian Keymann</a>, German hymnwriter (d. <a href="/wiki/1662" title="1662">1662</a>)</li> <li>March – <a href="/wiki/Archibald_Campbell,_1st_Marquess_of_Argyll" title="Archibald Campbell, 1st Marquess of Argyll">Archibald Campbell, 1st Marquess of Argyll</a>, Scottish clan chief (d. <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_8" title="March 8">March 8</a> – <a href="/wiki/Johann_Rist" title="Johann Rist">Johann Rist</a>, German poet and dramatist known for hymns (d. <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_9" title="March 9">March 9</a> – <a href="/wiki/Gervase_Holles" title="Gervase Holles">Gervase Holles</a>, English Member of Parliament (d. <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_10" title="March 10">March 10</a> – <a href="/wiki/Thomas_Wriothesley,_4th_Earl_of_Southampton" title="Thomas Wriothesley, 4th Earl of Southampton">Thomas Wriothesley, 4th Earl of Southampton</a>, English statesman (d. <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a>)<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/March_12" title="March 12">March 12</a> – <a href="/wiki/Paul_Gerhardt" title="Paul Gerhardt">Paul Gerhardt</a>, German theologian (d. <a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_24" title="March 24">March 24</a> – <a href="/wiki/Michiel_de_Ruyter" title="Michiel de Ruyter">Michiel de Ruyter</a>, Dutch admiral (d. <a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a>)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/March_31" title="March 31">March 31</a> – <a href="/wiki/Philippe_Le_Sueur_de_Petiville" title="Philippe Le Sueur de Petiville">Philippe Le Sueur de Petiville</a>, French poet (d. <a href="/wiki/1657" title="1657">1657</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="April–June_2"><span id="April.E2.80.93June_2"></span>April–June</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=9" title="Edit section: April–June" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/April_5" title="April 5">April 5</a> – <i>(bapt.)</i> <a href="/wiki/John_Boys_(Royalist)" title="John Boys (Royalist)">John Boys</a>, English Royalist soldier, Lord Warden of the Cinque Ports (d. <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a>)</li> <li><a href="/wiki/April_16" title="April 16">April 16</a> – <a href="/wiki/Nicolas_Henri,_Duke_of_Orl%C3%A9ans" class="mw-redirect" title="Nicolas Henri, Duke of Orléans">Nicolas Henri, Duke of Orléans</a>, French duke (d. <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a>)</li> <li><a href="/wiki/April_26" title="April 26">April 26</a> – <a href="/wiki/Countess_Palatine_Magdalene_Catherine_of_Zweibr%C3%BCcken" class="mw-redirect" title="Countess Palatine Magdalene Catherine of Zweibrücken">Countess Palatine Magdalene Catherine of Zweibrücken</a> and Duchess of Birkenfeld (d. <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a>)</li> <li><a href="/wiki/May_21" title="May 21">May 21</a> – <a href="/wiki/Sir_Philip_Musgrave,_2nd_Baronet" title="Sir Philip Musgrave, 2nd Baronet">Sir Philip Musgrave, 2nd Baronet</a>, English politician (d. <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a>)</li> <li><a href="/wiki/May_31" title="May 31">May 31</a> – <a href="/wiki/Johann_Wilhelm_Baur" title="Johann Wilhelm Baur">Johann Wilhelm Baur</a>, German artist (d. <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_17" title="June 17">June 17</a> – <a href="/wiki/Lacuzon" title="Lacuzon">Lacuzon</a>, <a href="/wiki/Franche-Comt%C3%A9" title="Franche-Comté">Franche-Comté</a> military leader (d. <a href="/wiki/1681" title="1681">1681</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_24" title="June 24">June 24</a> – <a href="/wiki/Jean-Jacques_Renouard_de_Villayer" title="Jean-Jacques Renouard de Villayer">Jean-Jacques Renouard de Villayer</a>, French postal pioneer (d. <a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="July–September_2"><span id="July.E2.80.93September_2"></span>July–September</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=10" title="Edit section: July–September" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/July_1" title="July 1">July 1</a> – <a href="/wiki/Thomas_de_Critz" title="Thomas de Critz">Thomas de Critz</a>, British artist (d. <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a>)</li> <li><a href="/wiki/July_12" title="July 12">July 12</a> – <a href="/wiki/Jean_Petitot" title="Jean Petitot">Jean Petitot</a>, French-Swiss enamel painter (d. <a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a>)</li> <li><a href="/wiki/July_13" title="July 13">July 13</a> – <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Hollar" class="mw-redirect" title="Václav Hollar">Václav Hollar</a>, Bohemian etcher (d. <a href="/wiki/1677" title="1677">1677</a>)</li> <li>August – <a href="/wiki/Claude_de_Rouvroy,_duc_de_Saint-Simon" title="Claude de Rouvroy, duc de Saint-Simon">Claude de Rouvroy, duc de Saint-Simon</a>, French courtier (d. <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_5" title="August 5">August 5</a> <ul><li><a href="/wiki/Antonio_Barberini" title="Antonio Barberini">Antonio Barberini</a>, Italian Catholic cardinal (d. <a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a>)</li> <li><a href="/wiki/Philipp_Friedrich_B%C3%B6ddecker" title="Philipp Friedrich Böddecker">Philipp Friedrich Böddecker</a>, German organist and composer (d. <a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/August_6" title="August 6">August 6</a> – <a href="/wiki/Dirck_van_der_Lisse" title="Dirck van der Lisse">Dirck van der Lisse</a>, Dutch painter (d. <a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_15" title="August 15">August 15</a> <ul><li><a href="/wiki/St._Francisco_Fernandez_de_Capillas" class="mw-redirect" title="St. Francisco Fernandez de Capillas">St. Francisco Fernandez de Capillas</a>, Spanish saint (d. <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a>)</li> <li><a href="/wiki/Herman_IV,_Landgrave_of_Hesse-Rotenburg" title="Herman IV, Landgrave of Hesse-Rotenburg">Herman IV, Landgrave of Hesse-Rotenburg</a> (d. <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/August_24" title="August 24">August 24</a> – <a href="/wiki/Sebastian_von_Rostock" title="Sebastian von Rostock">Sebastian von Rostock</a>, German bishop (d. <a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_15" title="September 15">September 15</a> – <a href="/wiki/Archduke_Charles_of_Austria_(1607%E2%80%931632)" class="mw-redirect" title="Archduke Charles of Austria (1607–1632)">Archduke Charles of Austria</a> (d. <a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_25" title="September 25">September 25</a> – <a href="/wiki/Dorothea_of_Anhalt-Zerbst" title="Dorothea of Anhalt-Zerbst">Dorothea of Anhalt-Zerbst</a>, Duchess of Brunswick-Wolfenbüttel (d. <a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_26" title="September 26">September 26</a> – <a href="/wiki/Francesco_Cairo" title="Francesco Cairo">Francesco Cairo</a>, Italian painter (d. <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="October–December_2"><span id="October.E2.80.93December_2"></span>October–December</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=11" title="Edit section: October–December" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/October_4" title="October 4">October 4</a> – <a href="/wiki/Francisco_de_Rojas_Zorrilla" title="Francisco de Rojas Zorrilla">Francisco de Rojas Zorrilla</a>, Spanish dramatist (d. <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a>)</li> <li><a href="/wiki/October_19" title="October 19">October 19</a> – <a href="/wiki/Louis_of_Anhalt-K%C3%B6then_(the_Younger)" title="Louis of Anhalt-Köthen (the Younger)">Louis of Anhalt-Köthen</a>, German prince (d. <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a>)</li> <li><a href="/wiki/October_24" title="October 24">October 24</a> – <a href="/wiki/Jan_Lievens" title="Jan Lievens">Jan Lievens</a>, Dutch painter (d. <a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a>)</li> <li><a href="/wiki/October_25" title="October 25">October 25</a> – <a href="/wiki/Antonio_de_la_Cerda,_7th_Duke_of_Medinaceli" title="Antonio de la Cerda, 7th Duke of Medinaceli">Antonio de la Cerda, 7th Duke of Medinaceli</a>, Grandee of Spain (d. <a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_1" title="November 1">November 1</a> – <a href="/wiki/Georg_Philipp_Harsd%C3%B6rffer" title="Georg Philipp Harsdörffer">Georg Philipp Harsdörffer</a>, Baroque-period German poet and translator (d. <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_5" title="November 5">November 5</a> – <a href="/wiki/Anna_Maria_van_Schurman" title="Anna Maria van Schurman">Anna Maria van Schurman</a>, Dutch painter (d. <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_6" title="November 6">November 6</a> – <a href="/wiki/Sigmund_Theophil_Staden" title="Sigmund Theophil Staden">Sigmund Theophil Staden</a>, important early German composer (d. <a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_10" title="November 10">November 10</a> – <a href="/wiki/John_Gregory_(scholar)" title="John Gregory (scholar)">John Gregory</a>, English orientalist (d. <a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_15" title="November 15">November 15</a> <ul><li><a href="/wiki/Ernest_Casimir,_Count_of_Nassau-Weilburg" title="Ernest Casimir, Count of Nassau-Weilburg">Ernest Casimir, Count of Nassau-Weilburg</a>, founder of the younger line of Nassau-Weilburg (d. <a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a>)</li> <li><a href="/wiki/Madeleine_de_Scud%C3%A9ry" title="Madeleine de Scudéry">Madeleine de Scudéry</a>, French writer (d. <a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a>)<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/November_23" title="November 23">November 23</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Trzebicki" title="Andrzej Trzebicki">Andrzej Trzebicki</a>, nobleman and priest in the Polish-Lithuanian Commonwealth (d. <a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_25" title="November 25">November 25</a> – <a href="/wiki/Kan%C5%8D_Naonobu" title="Kanō Naonobu">Kanō Naonobu</a>, Japanese painter of the Kanō school of painting during the early Edo period (d. <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_26" title="November 26">November 26</a> – <a href="/wiki/John_Harvard_(clergyman)" title="John Harvard (clergyman)">John Harvard</a>, English-born American clergyman (d. <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_28" title="November 28">November 28</a> – <a href="/wiki/Francesco_Sforza_Pallavicino" title="Francesco Sforza Pallavicino">Francesco Sforza Pallavicino</a> (d. <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_4" title="December 4">December 4</a> – <a href="/wiki/John_Frescheville,_1st_Baron_Frescheville" title="John Frescheville, 1st Baron Frescheville">John Frescheville, 1st Baron Frescheville</a>, English politician (d. <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_6" title="December 6">December 6</a> – <a href="/wiki/Christopher_Turnor_(judge)" title="Christopher Turnor (judge)">Christopher Turnor</a>, English judge (d. <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_10" title="December 10">December 10</a> – <a href="/wiki/Kjeld_Stub" title="Kjeld Stub">Kjeld Stub</a>, Danish priest (d. <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_14" title="December 14">December 14</a> – <a href="/wiki/John_Kem%C3%A9ny_(prince)" title="John Kemény (prince)">John Kemény</a>, Prince of Transylvania (d. <a href="/wiki/1662" title="1662">1662</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_17" title="December 17">December 17</a> – <a href="/wiki/Pacecco_De_Rosa" title="Pacecco De Rosa">Pacecco De Rosa</a>, Italian painter (d. <a href="/wiki/1656" title="1656">1656</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_19" title="December 19">December 19</a> – <a href="/wiki/Remigius_van_Leemput" title="Remigius van Leemput">Remigius van Leemput</a>, painter from the Southern Netherlands (d. <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_30" title="December 30">December 30</a> <ul><li><a href="/wiki/Sir_James_Harington,_3rd_Baronet" title="Sir James Harington, 3rd Baronet">Sir James Harington, 3rd Baronet</a>, English politician (d. <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a>)</li> <li><a href="/wiki/Song_Si-yeol" class="mw-redirect" title="Song Si-yeol">Song Si-yeol</a>, Korean philosopher (d. <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Probable">Probable</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=12" title="Edit section: Probable" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/Elizabeth_Tilley" title="Elizabeth Tilley">Elizabeth Tilley</a>, English pilgrim settler in North America who was one of the original passengers of the <a href="/wiki/Mayflower" title="Mayflower">Mayflower</a> (d. <a href="/wiki/1687" title="1687">1687</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Kazimierz_Krasi%C5%84ski" title="Jan Kazimierz Krasiński">Jan Kazimierz Krasiński</a>, Polish nobleman (d. <a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Dixwell" title="John Dixwell">John Dixwell</a>, English judge and regicide (d. <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a>)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Pierre_de_Fermat" title="Pierre de Fermat">Pierre de Fermat</a>, French mathematician (d. <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>)</li> <li><a href="/wiki/Yagy%C5%AB_J%C5%ABbei_Mitsuyoshi" title="Yagyū Jūbei Mitsuyoshi">Yagyū Jūbei Mitsuyoshi</a>, Japanese samurai (d. <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>)</li></ul> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="Deaths">Deaths</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=13" title="Edit section: Deaths" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Anne_Morgan_portrait.jpg" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Anne_Morgan_portrait.jpg/110px-Anne_Morgan_portrait.jpg" decoding="async" width="110" height="152" class="mw-file-element" data-file-width="250" data-file-height="346"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 110px;height: 152px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Anne_Morgan_portrait.jpg/110px-Anne_Morgan_portrait.jpg" data-width="110" data-height="152" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Anne_Morgan_portrait.jpg/165px-Anne_Morgan_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Anne_Morgan_portrait.jpg/220px-Anne_Morgan_portrait.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a><figcaption><a href="/wiki/Anne_Morgan,_Baroness_Hunsdon" title="Anne Morgan, Baroness Hunsdon">Anne Morgan, Baroness Hunsdon</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Anna_dEste_Versailles.jpg" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Anna_dEste_Versailles.jpg/110px-Anna_dEste_Versailles.jpg" decoding="async" width="110" height="139" class="mw-file-element" data-file-width="1582" data-file-height="2000"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 110px;height: 139px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Anna_dEste_Versailles.jpg/110px-Anna_dEste_Versailles.jpg" data-width="110" data-height="139" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Anna_dEste_Versailles.jpg/165px-Anna_dEste_Versailles.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Anna_dEste_Versailles.jpg/220px-Anna_dEste_Versailles.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a><figcaption><a href="/wiki/Anna_d%27Este" title="Anna d'Este">Anna d'Este</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Martim_Afonso_de_Castro%2B%2B.jpg" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Martim_Afonso_de_Castro%2B%2B.jpg/110px-Martim_Afonso_de_Castro%2B%2B.jpg" decoding="async" width="110" height="183" class="mw-file-element" data-file-width="1086" data-file-height="1807"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 110px;height: 183px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Martim_Afonso_de_Castro%2B%2B.jpg/110px-Martim_Afonso_de_Castro%2B%2B.jpg" data-width="110" data-height="183" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Martim_Afonso_de_Castro%2B%2B.jpg/165px-Martim_Afonso_de_Castro%2B%2B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Martim_Afonso_de_Castro%2B%2B.jpg/220px-Martim_Afonso_de_Castro%2B%2B.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a><figcaption><a href="/wiki/Martim_Afonso_de_Castro" title="Martim Afonso de Castro">Martim Afonso de Castro</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cesare_Baronio.jpg" class="mw-file-description"><noscript><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Cesare_Baronio.jpg/110px-Cesare_Baronio.jpg" decoding="async" width="110" height="172" class="mw-file-element" data-file-width="216" data-file-height="338"></noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 110px;height: 172px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Cesare_Baronio.jpg/110px-Cesare_Baronio.jpg" data-width="110" data-height="172" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Cesare_Baronio.jpg/165px-Cesare_Baronio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Cesare_Baronio.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a><figcaption><a href="/wiki/Caesar_Baronius" title="Caesar Baronius">Caesar Baronius</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="January–March_3"><span id="January.E2.80.93March_3"></span>January–March</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=14" title="Edit section: January–March" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/January_6" title="January 6">January 6</a> – <a href="/wiki/Guidobaldo_del_Monte" title="Guidobaldo del Monte">Guidobaldo del Monte</a>, Italian mathematician, astronomer and philosopher (b. <a href="/wiki/1545" title="1545">1545</a>)</li> <li><a href="/wiki/January_12" title="January 12">January 12</a> – <a href="/wiki/Mih%C3%A1ly_K%C3%A1thay" title="Mihály Káthay">Mihály Káthay</a>, Hungarian politician (b. c. <a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a>)</li> <li><a href="/wiki/January_19" title="January 19">January 19</a> – <a href="/wiki/Anne_Morgan,_Baroness_Hunsdon" title="Anne Morgan, Baroness Hunsdon">Anne Morgan, Baroness Hunsdon</a>, English Baroness (b. <a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a>)</li> <li><a href="/wiki/January_25" title="January 25">January 25</a> – <a href="/wiki/Anders_Foss" title="Anders Foss">Anders Foss</a>, Norwegian bishop (b. <a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a>)</li> <li><a href="/wiki/January_27" title="January 27">January 27</a> – <a href="/wiki/Richard_Lowther_(1532%E2%80%931608)" title="Richard Lowther (1532–1608)">Richard Lowther</a>, English soldier and official (b. <a href="/wiki/1532" title="1532">1532</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_11" title="March 11">March 11</a> – <a href="/wiki/Giovanni_Maria_Nanino" title="Giovanni Maria Nanino">Giovanni Maria Nanino</a>, Italian composer (b. c. <a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_29" title="March 29">March 29</a> – <a href="/wiki/Tsugaru_Tamenobu" title="Tsugaru Tamenobu">Tsugaru Tamenobu</a>, Japanese daimyō (b. <a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a>)</li> <li><a href="/wiki/March_31" title="March 31">March 31</a> – <a href="/wiki/Henry_Beaumont_(died_1607)" title="Henry Beaumont (died 1607)">Henry Beaumont</a>, English landowner and MP (b. <a href="/wiki/1545" title="1545">1545</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="April–June_3"><span id="April.E2.80.93June_3"></span>April–June</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=15" title="Edit section: April–June" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/April_6" title="April 6">April 6</a> – <a href="/wiki/Jan_Saenredam" title="Jan Saenredam">Jan Saenredam</a>, Dutch engraver (b. <a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a>)</li> <li><a href="/wiki/April_9" title="April 9">April 9</a> – <a href="/wiki/Eleanor_of_Prussia" title="Eleanor of Prussia">Eleanor of Prussia</a>, daughter of Duke Albert Frederick of Prussia; by marriage Electress of Brandenburg (b. <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a>)</li> <li><a href="/wiki/April_15" title="April 15">April 15</a> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A9sar_de_Bus" title="César de Bus">César de Bus</a>, French Catholic priest (b. <a href="/wiki/1544" title="1544">1544</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cornelis_Kiliaan" title="Cornelis Kiliaan">Cornelis Kiliaan</a>, 16th-century writer from the Southern Netherlands (b. <a href="/wiki/1528" title="1528">1528</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/April_27" title="April 27">April 27</a> – <a href="/wiki/Edward_Cromwell,_3rd_Baron_Cromwell" title="Edward Cromwell, 3rd Baron Cromwell">Edward Cromwell, 3rd Baron Cromwell</a>, Governor of Lecale (b. <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>)</li> <li>May – <a href="/wiki/Edward_Dyer" title="Edward Dyer">Edward Dyer</a>, English courtier and poet (b. <a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a>)</li> <li><a href="/wiki/May_3" title="May 3">May 3</a> – <a href="/wiki/Agnes_Douglas,_Countess_of_Argyll" title="Agnes Douglas, Countess of Argyll">Agnes Douglas, Countess of Argyll</a>, Scottish noblewoman (b. <a href="/wiki/1574" title="1574">1574</a>)</li> <li><a href="/wiki/May_17" title="May 17">May 17</a> – <a href="/wiki/Anna_d%27Este" title="Anna d'Este">Anna d'Este</a>, French princess (b. <a href="/wiki/1531" title="1531">1531</a>)</li> <li><a href="/wiki/May_21" title="May 21">May 21</a> – <a href="/wiki/John_Rainolds" title="John Rainolds">John Rainolds</a>, English scholar and Bible translator (b. <a href="/wiki/1549" title="1549">1549</a>)</li> <li><a href="/wiki/May_25" title="May 25">May 25</a> – <a href="/wiki/Mary_Magdalene_de%27_Pazzi" title="Mary Magdalene de' Pazzi">Mary Magdalene de' Pazzi</a>, Italian Carmelite nun and mystic (b. <a href="/wiki/1566" title="1566">1566</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_2" title="June 2">June 2</a> – <a href="/wiki/Y%C5%ABki_Hideyasu" title="Yūki Hideyasu">Yūki Hideyasu</a>, daimyō (b. <a href="/wiki/1574" title="1574">1574</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_3" title="June 3">June 3</a> – <a href="/wiki/Martim_Afonso_de_Castro" title="Martim Afonso de Castro">Martim Afonso de Castro</a>, Portuguese Viceroy of India (b. <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_7" title="June 7">June 7</a> – <a href="/wiki/Johannes_Matelart" title="Johannes Matelart">Johannes Matelart</a>, composer (b. c. <a href="/wiki/1538" title="1538">1538</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_10" title="June 10">June 10</a> – <a href="/wiki/John_Popham_(judge)" title="John Popham (judge)">John Popham</a>, Lord Chief Justice of England (b. <a href="/wiki/1531" title="1531">1531</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_19" title="June 19">June 19</a> <ul><li><a href="/wiki/Johannes_Bertelius" title="Johannes Bertelius">Johannes Bertelius</a>, Luxembourgian historian (b. <a href="/wiki/1544" title="1544">1544</a>)</li> <li><a href="/wiki/Patriarch_Job_of_Moscow" title="Patriarch Job of Moscow">Patriarch Job of Moscow</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/June_28" title="June 28">June 28</a> – <a href="/wiki/Domenico_Fontana" title="Domenico Fontana">Domenico Fontana</a>, Italian architect (b. <a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a>)</li> <li><a href="/wiki/June_30" title="June 30">June 30</a> – <a href="/wiki/Caesar_Baronius" title="Caesar Baronius">Caesar Baronius</a>, Italian cardinal and historian (b. <a href="/wiki/1538" title="1538">1538</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="July–September_3"><span id="July.E2.80.93September_3"></span>July–September</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=16" title="Edit section: July–September" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/July_6" title="July 6">July 6</a> – <a href="/wiki/Achille_Gagliardi" title="Achille Gagliardi">Achille Gagliardi</a>, Italian philosopher and theologian (b. <a href="/wiki/1537" title="1537">1537</a>)</li> <li><a href="/wiki/July_7" title="July 7">July 7</a> – <a href="/wiki/Penelope_Blount,_Countess_of_Devonshire" title="Penelope Blount, Countess of Devonshire">Penelope Blount, Countess of Devonshire</a>, English noblewoman (b. <a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a>)</li> <li><a href="/wiki/July_12" title="July 12">July 12</a> – <a href="/wiki/Thomas_Legge" title="Thomas Legge">Thomas Legge</a>, British writer (b. <a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a>)</li> <li><a href="/wiki/July_24" title="July 24">July 24</a> – <a href="/wiki/Alessandro_Pieroni" title="Alessandro Pieroni">Alessandro Pieroni</a>, Italian painter (b. <a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a>)</li> <li><a href="/wiki/July_29" title="July 29">July 29</a> – <a href="/wiki/Alexander_Chocke_of_Avington" title="Alexander Chocke of Avington">Alexander Chocke of Avington</a>, English politician (b. <a href="/wiki/1566" title="1566">1566</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_1" title="August 1">August 1</a> – <a href="/wiki/Otto_Casmann" title="Otto Casmann">Otto Casmann</a>, German philosopher (b. <a href="/wiki/1562" title="1562">1562</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_22" title="August 22">August 22</a> – <a href="/wiki/Bartholomew_Gosnold" title="Bartholomew Gosnold">Bartholomew Gosnold</a>, English explorer and privateer (b. <a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_29" title="August 29">August 29</a> – <a href="/wiki/Ercole_Sassonia" title="Ercole Sassonia">Ercole Sassonia</a>, Italian physician (b. <a href="/wiki/1551" title="1551">1551</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_5" title="September 5">September 5</a> – <a href="/wiki/Pomponne_de_Belli%C3%A8vre" title="Pomponne de Bellièvre">Pomponne de Bellièvre</a>, French politician (b. <a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_10" title="September 10">September 10</a> – <a href="/wiki/Luzzasco_Luzzaschi" title="Luzzasco Luzzaschi">Luzzasco Luzzaschi</a>, Italian composer (b. <a href="/wiki/1545" title="1545">1545</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_16" title="September 16">September 16</a> – <a href="/wiki/Mary_Stuart_(1605%E2%80%931607)" title="Mary Stuart (1605–1607)">Mary Stuart</a>, English-Scottish princess (b. <a href="/wiki/1605" title="1605">1605</a>)</li> <li><a href="/wiki/September_22" title="September 22">September 22</a> – <a href="/wiki/Alessandro_Allori" title="Alessandro Allori">Alessandro Allori</a>, Italian portrait painter of the late Mannerist Florentine school (b. <a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="October–December_3"><span id="October.E2.80.93December_3"></span>October–December</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=17" title="Edit section: October–December" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/October_16" title="October 16">October 16</a> – <a href="/wiki/H%C5%8Dz%C5%8Din_In%27ei" title="Hōzōin In'ei">Hōzōin In'ei</a>, Japanese Buddhist teacher (b. <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>)</li> <li><a href="/wiki/October_31" title="October 31">October 31</a> – <a href="/wiki/Wawrzyniec_Grzyma%C5%82a_Go%C5%9Blicki" class="mw-redirect" title="Wawrzyniec Grzymała Goślicki">Wawrzyniec Grzymała Goślicki</a>, Polish philosopher (b. <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_7" title="November 7">November 7</a> – <a href="/wiki/Ana_de_Velasco_y_Gir%C3%B3n" title="Ana de Velasco y Girón">Ana de Velasco y Girón</a>, mother of King John IV of Portugal (b. <a href="/wiki/1585" title="1585">1585</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_8" title="November 8">November 8</a> – <a href="/wiki/Elisabeth_of_Anhalt-Zerbst" title="Elisabeth of Anhalt-Zerbst">Elisabeth of Anhalt-Zerbst</a>, Electress of Brandenburg (b. <a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a>)</li> <li><a href="/wiki/November_24" title="November 24">November 24</a> – <a href="/wiki/Juan_de_la_Cerda,_6th_Duke_of_Medinaceli" title="Juan de la Cerda, 6th Duke of Medinaceli">Juan de la Cerda, 6th Duke of Medinaceli</a>, Spanish noble (b. <a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_20" title="December 20">December 20</a> – <a href="/wiki/Sir_John_Bourke_of_Brittas" title="Sir John Bourke of Brittas">Sir John Bourke of Brittas</a>, Irish recusant, hanged (b. <a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a>)</li> <li><a href="/wiki/December_31" title="December 31">December 31</a> – <a href="/wiki/Edmund_Shakespeare" title="Edmund Shakespeare">Edmund Shakespeare</a>, English actor, brother of William Shakespeare (b. <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Undated">Undated</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=18" title="Edit section: Undated" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div> <ul><li><a href="/wiki/Chen_Lin_(Ming_dynasty)" title="Chen Lin (Ming dynasty)">Chen Lin</a>, general of <a href="/wiki/Ming_dynasty" title="Ming dynasty">Ming dynasty</a> China and Korea</li> <li><a href="/wiki/Henry_Chettle" title="Henry Chettle">Henry Chettle</a>, English writer (b. <a href="/wiki/1564" title="1564">1564</a>)</li></ul> </section><div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"><span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="/w/index.php?title=1607&action=edit&section=19" title="Edit section: References" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edit</span> </a> </span> </div><section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFBBC_staff2014" class="citation news cs1">BBC staff (24 September 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/somerset/content/articles/2007/01/30/somerset_flood_1607_anniversary_feature.shtml">"The great flood of 1607: could it happen again?"</a>. BBC Somerset<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 February</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+great+flood+of+1607%3A+could+it+happen+again%3F&rft.date=2014-09-24&rft.au=BBC+staff&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fsomerset%2Fcontent%2Farticles%2F2007%2F01%2F30%2Fsomerset_flood_1607_anniversary_feature.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1607" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBryantHaslett2002" class="citation journal cs1">Bryant, Edward; Haslett, Simon (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110616185829/http://www.bathspa.ac.uk/schools/science-and-the-environment/geography/Tsunami/archaeology-in-the-severn-estuary-2003-paper.pdf">"Was the AD 1607 Coastal Flooding Event in the Severn Estuary and Bristol Channel (UK) Due to a Tsunami?"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Archaeology in the Severn Estuary</i> (13): 163–7. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bathspa.ac.uk/schools/science-and-the-environment/geography/Tsunami/archaeology-in-the-severn-estuary-2003-paper.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 2011-06-16<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-09-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Archaeology+in+the+Severn+Estuary&rft.atitle=Was+the+AD+1607+Coastal+Flooding+Event+in+the+Severn+Estuary+and+Bristol+Channel+%28UK%29+Due+to+a+Tsunami%3F&rft.issue=13&rft.pages=163-7&rft.date=2002&rft.aulast=Bryant&rft.aufirst=Edward&rft.au=Haslett%2C+Simon&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bathspa.ac.uk%2Fschools%2Fscience-and-the-environment%2Fgeography%2FTsunami%2Farchaeology-in-the-severn-estuary-2003-paper.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1607" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDavid_ClarkeEric_Clarke2011" class="citation book cs1">David Clarke; Eric Clarke (28 July 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=aYcGG9ZrFpwC&pg=PA345"><i>Music and Consciousness: Philosophical, Psychological, and Cultural Perspectives</i></a>. OUP Oxford. p. 345. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-19-162558-9" title="Special:BookSources/978-0-19-162558-9"><bdi>978-0-19-162558-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Music+and+Consciousness%3A+Philosophical%2C+Psychological%2C+and+Cultural+Perspectives&rft.pages=345&rft.pub=OUP+Oxford&rft.date=2011-07-28&rft.isbn=978-0-19-162558-9&rft.au=David+Clarke&rft.au=Eric+Clarke&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DaYcGG9ZrFpwC%26pg%3DPA345&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1607" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRoger_Quarm1992" class="citation book cs1">Roger Quarm (1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=hlZQAAAAMAAJ"><i>The Ship</i></a>. Scala Books. p. 23. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-85759-010-4" title="Special:BookSources/978-1-85759-010-4"><bdi>978-1-85759-010-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Ship&rft.pages=23&rft.pub=Scala+Books&rft.date=1992&rft.isbn=978-1-85759-010-4&rft.au=Roger+Quarm&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DhlZQAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1607" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">John Smith, Proceedings (Barbour 1964).</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">George Percy (Tyler 1952:19).</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">John Smith, <i>Proceedings</i> (Barbour 1964:210).</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">Tadhg Ó Cianáin, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://celt.ucc.ie/published/T100070/index.html">The Flight of the Earls</a></i> (1609)</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">William Linehan, <i>History of Pahang</i> (Malaysian Branch Of The Royal Asiatic Society, 1973)</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">Paul C. Allen, <i>Philip III and the Pax Hispanica, 1598–1621: The Failure of Grand Strategy</i> (Yale University Press, 2000)</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://celt.ucc.ie/published/E600001-002/index.html">"A Proclamation touching the Earles of Tyrone and Tyrconnell"</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text">"Smith, John (1580–1631)", by Edward Arbab, in <i>Encyclopaedia Britannica</i> (R.S. Peale, 1892) p. 175</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Thomas-Wriothesley-4th-Earl-of-Southampton"><i>Britannica</i></a>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPetrus_Johannes_Blok1975" class="citation book cs1">Petrus Johannes Blok (1975). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=fqodAQAAMAAJ"><i>The Life of Admiral de Ruyter</i></a>. Greenwood Press. p. 9. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-8371-7666-6" title="Special:BookSources/978-0-8371-7666-6"><bdi>978-0-8371-7666-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Life+of+Admiral+de+Ruyter&rft.pages=9&rft.pub=Greenwood+Press&rft.date=1975&rft.isbn=978-0-8371-7666-6&rft.au=Petrus+Johannes+Blok&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DfqodAQAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1607" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDorothy_McDougall1938" class="citation book cs1">Dorothy McDougall (1938). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=PhwgAAAAIAAJ"><i>Madeleine de Scudéry: Her Romantic Life and Death</i></a>. Methuen & Company, Limited. p. 5.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Madeleine+de+Scud%C3%A9ry%3A+Her+Romantic+Life+and+Death&rft.pages=5&rft.pub=Methuen+%26+Company%2C+Limited&rft.date=1938&rft.au=Dorothy+McDougall&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DPhwgAAAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1607" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFNew_Haven_Colony_Historical_Society,_New_Haven1900" class="citation book cs1">New Haven Colony Historical Society, New Haven (1900). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=8F4LAQAAMAAJ"><i>Papers</i></a>. pp. 340–342.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Papers&rft.pages=340-342&rft.date=1900&rft.au=New+Haven+Colony+Historical+Society%2C+New+Haven&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D8F4LAQAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A1607" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div>    </section></div> <noscript><img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1607&oldid=1250586192">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1607&oldid=1250586192</a>"</div></div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"> <a class="last-modified-bar" href="/w/index.php?title=1607&action=history"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Camboxer" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1728635465"> <span>Last edited on 11 October 2024, at 08:31</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div> </a> <div class="post-content footer-content"> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Languages</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1607" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1607" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1607_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1607 እ.ኤ.አ. – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="1607 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1607" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1607" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1607" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="1607" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1607_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1607 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1607 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1607" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="1607" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۰۷ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۰۷ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1607" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A6%E0%A7%AD" title="১৬০৭ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬০৭" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1607_n%C3%AE" title="1607 nî – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1607 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1607" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="1607" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1607" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1607" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1607" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1607." title="1607. – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1607." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="1607" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1607" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1607" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1607" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1607" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1607" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="1607" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="1607" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – German" lang="de" hreflang="de" data-title="1607" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="1607" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="1607" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1607" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="1607" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1607" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1607" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۰۷ (میلادی) – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۰۷ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1607" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1607" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1607" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1607" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1607" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1607" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1607" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1607%E5%B9%B4" title="1607年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1607年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1607%EB%85%84" title="1607년 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1607년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1607" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AD" title="१६०७ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६०७" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1607" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1607." title="1607. – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1607." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1607" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1607" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A6%E0%A7%AD" title="মারি ১৬০৭ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬০৭" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="1607" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1607" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1607-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1607-æм аз – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="1607-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="1607" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="1607" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="1607" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1607" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AC%E0%B3%A6%E0%B3%AD" title="೧೬೦೭ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೬೦೭" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1607_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1607 джыл – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1607 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1607" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1607_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1607 жыл – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1607 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1607" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1607" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1607_(almanak_gregoryen)" title="1607 (almanak gregoryen) – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1607 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1607" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1607_%D0%B8" title="1607 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1607 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="1607" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1607._gads" title="1607. gads – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1607. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1607" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1607_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1607 йис – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1607 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1607_m." title="1607 m. – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1607 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1607" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="1607" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1607" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1607" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AD" title="१६०७ – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६०७" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1607" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1607" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1607" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AD" title="इ.स. १६०७ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६०७" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1607" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1607" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B7" title="۱۶۰۷ – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۰۷" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1607" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1607_ni%C3%A8ng" title="1607 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1607 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1607" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%80%E1%81%87" title="၁၆၀၇ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၀၇" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1607" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1607" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AD" title="सन् १६०७ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६०७" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1607%E5%B9%B4" title="1607年 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1607年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1607" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1607_%D1%88%D0%BE" title="1607 шо – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1607 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1607" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1607" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1607" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1607" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1607" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1607" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%A6%E0%AD%AD" title="୧୬୦୭ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୦୭" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1607" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AD" title="१६०७ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६०७" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1607" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1607" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1607" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1607" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1607" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1607" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1607" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1607" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1607_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1607 год – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1607 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1607" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A6%E0%A5%AD" title="१६०७ – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६०७" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1607" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Northern Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1607" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Northern Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1607" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1607" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1607" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1607%D8%B9" title="1607ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1607ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1607" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1607" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1607" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A0%D9%A7" title="١٦٠٧ – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦٠٧" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1607" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1607" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="1607" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1607" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1607" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1607" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1607" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1607_%D0%B5%D0%BB" title="1607 ел – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1607 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1607" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2150" title="พ.ศ. 2150 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2150" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1607" title="Соли 1607 – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1607" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1607" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1607" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1607" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1607%D8%A1" title="1607ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1607ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1607" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1607" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1607" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1607" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1607" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1607%E5%B9%B4" title="1607年 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1607年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1607" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1607%E5%B9%B4" title="1607年 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1607年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1607" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1607%E5%B9%B4" title="1607年 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1607年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1607" title="1607 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1607" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li></ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"/> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 11 October 2024, at 08:31<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Content is available under <a class="external" rel="nofollow" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">CC BY-SA 4.0</a> unless otherwise noted.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="//en.wikipedia.org/w/index.php?title=1607&mobileaction=toggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div>  <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mczm2","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.581","walltime":"0.764","ppvisitednodes":{"value":5183,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40461,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3136,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":45369,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 626.287 1 -total"," 23.90% 149.681 1 Template:Reflist"," 23.06% 144.418 1 Template:Year_article_header"," 21.24% 133.019 1 Template:Year_nav"," 21.12% 132.296 1 Template:C17_year_in_topic"," 19.28% 120.746 1 Template:Year_article_header/zc"," 16.46% 103.070 1 Template:Lang"," 15.00% 93.916 1 Template:Cite_news"," 10.84% 67.902 1 Template:Sidebar"," 10.10% 63.233 2 Template:Short_description"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.318","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21211156,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gtx6v","timestamp":"20241122150703","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1607","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/1607","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6756","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6756","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2001-10-10T18:13:58Z","dateModified":"2024-10-11T08:31:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b9\/Battle_of_Gibraltar_1607.jpg","headline":"year"}</script><script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> </body> </html>