CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <title>[Rapla] | Digar</title> <meta name="viewport" content="width=780, user-scalable=0, target-densitydpi=device-dpi" /> <meta name="MobileOptimized" content="780"> <meta name="HandheldFriendly" content="True"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"/> <meta name="apple-touch-fullscreen" content="YES"/> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="msapplication-tap-highlight" content="no" /> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6LfxtR8dAAAAAOaL5lOti_WKX28KU-Mkuz4FWySc"></script> <link href="/viewer/assets/application-8353e418bf1e43bad25fcb452c57a13d.css" media="all" rel="stylesheet" /> <script src="/viewer/assets/application-096c443356d1d8ee168261e8813275ea.js"></script> <meta content="authenticity_token" name="csrf-param" /> <meta content="JLh4JMANbp1amkCK3e0VGOLMBPq+KlInj6IEvUSQPrY=" name="csrf-token" /> <meta property="og:title" content="[Rapla] | Digar" /> <meta property="og:url" content="https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:70543/1782" /> <meta property="og:image" content="https://www.digar.ee/viewer/image/nlib-digar:70543/thumb"/> </head> <body class="default-body">  <div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_GB/all.js#xfbml=1&appId=178693958834979"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <script> !function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0]; if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id; js.src="//platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}( document,"script","twitter-wjs"); </script> <div id="dviewer-data-container" style="visibility: hidden; display: none;" data-object-id="856" data-digar-id="nlib-digar:70543" data-load-file-id="1782" data-load-file-page="0" data-actually-loaded-collection="0" data-actually-loaded-collection-id="0" data-original-file-id="1782" data-original-object-id="856" data-original-file-page="0" data-original-search-string="" data-accepted-terms="0" > <div class="other-files-data-list"></div> </div> <div id="main-bar" class="toggle-fullscreen fixed-obj box"> <ul class="top-controls box" id="top-controls-primary"> <li class="always-available"> <a href="http://www.digar.ee/id/et/"> <img alt="Digar logo" id="digar-logo" src="/viewer/assets/digar_logo-1f8c7d1532c81f0fbecb1a3b103dffd5.png" /> </a> </li> <li class="only-object always-available"> <a href="#obj-info-box" class="btn-action icon-info btn-toggle"><span>Info </span></a> </li> </ul> <ul class="top-controls box" id="top-controls-secondary"> <li class="has-dropdown has-dropdown-right"><button class="btn-action btn-toggle-dropdown icon-share"><span>Jaga</span></button> <div class="dropdown-box"> <div class="share-buttons"> <a class="share-button" href="http://twitter.com/share?url=https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:70543/1782&text=[Rapla]" data-main-url="http://twitter.com/share?url=[%url%]&text=[%title%]" target="_blank"><img alt="Twitter" src="/viewer/assets/share/share_twitter-20afe15fa1a01489a95e48752b7b21e3.png" /></a> <a class="share-button" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:70543/1782" data-main-url="http://www.facebook.com/sharer.php?u=[%url%]" target="_blank"><img alt="Facebook" src="/viewer/assets/share/share_fb-a7f5a7e350dfa2ba697dd790e5c96254.png" /></a> <div class="fb-like share-button" data-href="https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:70543/1782" data-width="75" data-height="22" data-colorscheme="light" data-layout="button_count" data-action="like" data-show-faces="false" data-send="false"></div> <a class="share-button" href="https://plus.google.com/share?url=https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:70543/1782" data-main-url="https://plus.google.com/share?url=[%url%]" onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600');return false;"><img src="https://www.gstatic.com/images/icons/gplus-16.png" alt="Share on Google+"/></a> </div> </div> </li> <li><button class="btn-action btn-open-feedback icon-feedback" href="#feedback-box"><span>Tagasiside</span></button></li> <li class="has-dropdown has-dropdown-right"> <button class="btn-action icon-bookmark btn-toggle-dropdown" data-custom-event-name="bookmarks"> <span>Järjehoidja</span> </button> <div class="dropdown-box dviewer-bookmark-list bookmark-loading" style="min-width:18em;" id="dviewer_bookmark_list"> </div> </li> <li> <button class="btn-action icon-back_digar btn-back-to-digar" id="dviewer-back-to-digar-button" data-object-link="" data-ref-url=""> <span>Digarisse</span> </button> </li> </ul> </div> <div id="main" class="only-object">  <div id="document-image" class="zoomr_content zoomr_row dviewer-document-object"> <div id="zoomee" class="zoomee"></div> <div id="document-txt-container" class="txt-container"></div> </div> <div id="document-audio" class="box media-package"> </div> </div> <div id="feedback-box" class="white-popup-block mfp-hide"> <form accept-charset="UTF-8" action="/viewer/api/feedback/send?locale=et" class="js-form-with-recaptcha" id="new_dg_feedback" method="post" onsubmit="return false"><div style="display:none"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" /><input name="authenticity_token" type="hidden" value="JLh4JMANbp1amkCK3e0VGOLMBPq+KlInj6IEvUSQPrY=" /></div> <input autocomplete="off" id="feedback-current-url" name="dg_feedback[current_url]" type="hidden" /> <input autocomplete="off" id="feedback-object-id" name="dg_feedback[dg_object_id]" type="hidden" /> <input autocomplete="off" id="feedback-file-id" name="dg_feedback[dg_file_id]" type="hidden" /> <input type="hidden" name="email" /> <input type="hidden" name="name" /> <article class="article box feedback-form-container"> <h2>Tagasiside </h2> <p class="inputs-box"> <label class="input-label" for="feedback_email">Sõnum Digarile</label> <span class="input-form"> <textarea autocomplete="off" class="input" id="dg_feedback_message" name="dg_feedback[message]"> </textarea> </span> </p> <p class="inputs-box"> <label class="input-label" for="feedback_email">Sinu e-posti aadress</label> <span class="input-form"> <input autocomplete="off" class="input" id="dg_feedback_email_from" name="dg_feedback[email_from]" type="text" /> </span> </p> <p class="errors-container" style="display: none;"> </p> <button type="submit" disabled style="display: none" aria-hidden="true"></button> <p class="inputss-box"> <a href="javascript:void(0)" class="btn btn-submit send-feedback" >Saada</a> </p> </article> <div class="feedback-result-container" style="display: none;"> <h2>Tagasiside saadetud! </h2> <span>Täname! Tagasiside on saadetud. </span> </div> <input name="recaptcha_token" class="js-recaptcha-token" type="hidden" id="recaptcha_token_4f5ff59746f41f371ded" data-action="viewer_feedback" data-key="6LfxtR8dAAAAAOaL5lOti_WKX28KU-Mkuz4FWySc"/> </form> </div> <div id="terms-box" class="white-popup-block mfp-hide"> <h2>Kasutustingimused</h2> <p>Autoriõigusega kaitstud teost võib kasutada isiklikul ning õppe- ja teadustöö eesmärgil. Teose avaldamiseks või levitamiseks peab küsima autoriõiguste omaja luba ja muul kui isiklikul eesmärgil kasutades tuleb viidata allikale (Allikas: digitaalarhiiv DIGAR).</p> <p>Kui teosele on antud vabakasutuslitsents, tuleb järgida litsentsi kasutustingimusi. Tutvu Creative Commonsi <a href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=et">litsentside kasutustingimustega</a>. Creative Commons 0 (CC0 – No Rights Reserved) litsentsiga teos on autori poolt antud vabakasutusse kasutustingimusi seadmata.</p> <p>Orbteoseid võib kasutada isiklikul ning õppe- ja teadustöö eesmärgil, nende ärilisel eesmärgil kasutamine ei ole lubatud.</p> <p>Kui teose autoriõiguse kaitse tähtaeg on lõppenud, võib teost piiranguteta kasutada, järgides tähtajatut kaitset teose autorsusele, autori nimele, aule ja väärikusele.</p> <p>Rahvusraamatukogu ei vastuta teose mitteõiguspärase kasutamise eest, teose kasutaja peab kindlaks tegema, kas teos on autorikaitse all ja milline kasutusviis on lubatud.</p> </div> <div id="loading-scroller-visual" class="loading-visual-scroller"> <img src="/viewer/assets/spinner-f27b6793f9dbed9689191456f0eea9fc.gif" alt="loading" /> </div> <div id="side-panel" class="fixed-obj only-object toggle-fullscreen"> <div class="info-box visuallyhidden " style="max-width:20em" id="obj-info-box"> <div class="info-box-header"> Info <button class="btn-close-info-box btn-action icon-close"><span>Sulge</span></button> </div> <div id="dviewer-object-data-display-container"></div> </div> </div> <div class="fixed-obj only-object" id="object-minimap" style="display: none;"> <div class="minimap-box only-object"> <div class="minimap-handle" draggable="true" style="width:50%; height:50%;"></div> </div> <div class="minimap-range"><input type="range" class="minimap-range-input"></div> </div> <div class="fixed-obj only-object" id="object-pager-jumper"> <div class="input-box box"> <label for="jump-to-page" class="input-box-label">Mine lehele</label> <div class="box input-box-inputs"> <input type="number" step="1" min="1" name="jump-to-page" class="input-box-input jump-to-page-input">  </div> </div> </div> <button id="btn-toggle-fullscreen" class="btn-action only-object btn-toggle-fullscreen icon-max"><span>Täisekraan</span></button> <button class="fixed-obj only-obj btn-action btn-obj-nav btn-obj-nav-prev icon-prev" id="dviewer-navigate-prev-file" style="display:none;"> <span>Prev</span> </button> <button class="fixed-obj only-obj btn-action btn-obj-nav btn-obj-nav-next icon-next" id="dviewer-navigate-next-file" style="display:none;"> <span>Next</span> </button> <div class="fixed-obj toggle-fullscreen only-object" id="collections-navigation"> <div id="viewer-path"> <a href="javaScript:void(0);" class="btn-toggle-lib-navi icon-list dviewer-miniview-collection-elements"> <span class="dviewer-collection-name-container"></span> </a> <span class="dviewer-miniview-collection-elements">></span> <span class="dviewer-object-name-container"></span> </div> <div id="library-box-mini" class="thumbs-set-mini thumbs-set-minified dviewer-miniview-collection-elements"> <h2 class="thumbs-set-mini-title icon-down">Kogu</h2> <div class="box thumbs-set-mini-content"> <div id="dviewer-mini-collection-container"></div> <button class="btn-action btn-open-collection icon-max"></button> </div> <ul class="box thumbs-set-mini-navi"> <li><button class="btn-action btn-mini-navi-prev icon-prev"><span>Eelmine</span></button></li> <li><button class="btn-action btn-mini-navi-next icon-next"><span>Järgmine</span></button></li> </ul> </div> </div> <div id="status-bar" class="fixed-obj toggle-fullscreen only-object"> <div class="tabs tabs-horizontal /*collapsed*/" id="dviewer-tab-container"></div> </div> <div id="library-box" class="full-objects-view fixed-obj"> <button class="btn-action btn-object-view icon-close"><span>Sulge</span></button> <h2 class="list-title dviewer-collection-name-container-with-link"></h2> <div id="dviewer-collection-container"></div> </div>  <div id="full-extra-elements-display" class="full-objects-view fixed-obj"> <button class="btn-action btn-object-view icon-close"><span>Sulge</span></button> <div class="miniviewer-content-container"> <div id="miniviewer-image" class="zoomr_content zoomr_row" style="display: none; z-index: 9;"> <div id="zoomee-miniviewer-image" class="zoomee"></div> </div> <div id="miniviewer-txt" style="display: none;"> </div> <button class="fixed-obj btn-action btn-obj-nav btn-obj-nav-prev icon-prev" id="dviewer-mini-prev-file" style="display:none; z-index: 99;"> <span>Prev</span> </button> <button class="fixed-obj btn-action btn-obj-nav btn-obj-nav-next icon-next" id="dviewer-mini-next-file" style="display:none; z-index: 99;"> <span>Next</span> </button> </div> </div> <script type="text/html" id="tpl_filmstrip_items_main"> <div class="tabs-control box"> <a href="JavaScript:void(0);" class="tabs-btn-toggle icon-down"><span>Toggle</span></a> </div> <div class="tabs-content"> </div> </script> <script type="text/html" id="tpl_filmstrip_items_tab"> <a href="#{{tab_id}}" class="tabs-btn" id="{{tab_id}}-tab"> <span>{{title}} (<span class="items-count-container">{{count}}</span>)</span> </a> </script> <script type="text/html" id="tpl_filmstrip_items_tab_content"> <div class="tabs-content-box files_list_container selected" id="{{tab_id}}" data-tab-id="{{tab_id}}-tab" data-objects-count="{{count}}" data-dynamic-pages="{{dynamic_pages}}" data-group-id="{{group_id}}" > <div class="box flexslider object-pager no-slider"> {{^dynamic_pages}} <button class="slider-button btn-action icon-prev left"> <span>prev</span> </button> {{/dynamic_pages}} <ul class="slides" id="{{tab_id}}-container"> {{#contents}} <li class="{{extra_classes}}" data-file-id="{{id}}" data-gpage-number="{{global_page}}"> <a href="{{direct_url}}" data-file-id="{{id}}" class="load-new-file {{extra_classes}}" data-page-number="{{page_number}}" data-full-options="{{options_full}}" data-group-id="{{group_id}}" data-object-id="{{object_id}}" data-gpage-number="{{global_page}}" > <img src="/viewer/assets/thumbdef/shelf_empty-eb14c409146caad8e4462fe38f166ea3.png" data-src="{{cover_url}}" data-hidden-src="/viewer/assets/thumbdef/shelf_empty-eb14c409146caad8e4462fe38f166ea3.png" alt="{{title}}" class="load-new-file-cover-image" data-gpage-number="{{global_page}}" /> </a> </li> {{/contents}} </ul> {{^dynamic_pages}} <button class="slider-button btn-action icon-next right"> <span>next</span> </button> {{/dynamic_pages}} </div>  <div class="range-scroller"> <div class="range-scroller-handle"><span class="range-scroller-handle-tooltip">10 - 20</span></div> <div class="range-scroller-tooltip " style="left:80%;">120 - 220</div> <div class="range-scroller-selected" style="left:40%;"></div> </div> </div> </script> <script type="text/html" id="tpl_filmstrip_items_tab_content_epub"> <div class="tabs-content-box files_list_container" id="{{tab_id}}" data-tab-id="{{tab_id}}-tab" data-objects-count="{{count}}" data-dynamic-pages="{{dynamic_pages}}" data-dynamic-file-id="{{file_id}}" data-group-id="{{group_id}}" > <div class="box flexslider object-pager no-slider"> <ul class="slides" id="{{tab_id}}-container"> <li class="items-loading-scroller"></li> </ul> </div> <div class="range-scroller" style="display:none;"> <div class="range-scroller-handle"><span class="range-scroller-handle-tooltip">10 - 20</span></div> <div class="range-scroller-tooltip " style="left:80%;">120 - 220</div> <div class="range-scroller-selected" style="left:40%;"></div> </div> </div> </script> <script type="text/html" id="tpl_object_info_container"> {{#object}} <h2 class="info-box-title">{{name}}</h2> <span>{{{author}}}</span> <hr> <dl class="meta-list"> {{#publisher}} <dt>Kirjastaja:</dt><dd> {{publisher}}</dd> {{/publisher}} {{#identifiers}} <dt>{{name}} </dt><dd>{{code}}</dd> {{/identifiers}} <dt>Laad:</dt><dd> {{object_type}}</dd> {{#set_name}} <dt>Kogum:</dt><dd> {{set_name}}</dd> {{/set_name}} {{#depositor_name}} <dt>Deposiitor:</dt><dd> {{depositor_name}}</dd> {{/depositor_name}} {{#funding_notice}} <dt>Rahastus:</dt><dd> {{funding_notice}}</dd> {{/funding_notice}} {{#user_notice}} <dt>Kasutusmärge:</dt><dd> {{user_notice}}</dd> {{/user_notice}} {{#copyright_text}} <dt></dt><dd> {{copyright_text}}</dd> {{/copyright_text}} {{#copyrighted}} {{#copyright_notice}} {{^copyright_text}} {{copyright_notice}} {{/copyright_text}} {{/copyright_notice}} {{/copyrighted}} {{#location_indicator}} <dt>Kohaviit:</dt><dd> {{location_indicator}}</dd> {{/location_indicator}} <dt>Keel:</dt><dd> {{lang_translated}}</dd> {{#permalink}} <dt>Püsilink:</dt><dd> <a href="{{permalink}}">{{permalink}}</a></dd> {{/permalink}} </dl> {{/object}} </script> <script type="text/html" id="tpl_collection_list"> <ul class="box list-items"> {{#list}} <li class="list-item"> <a href="{{url}}" class="list-item-link" data-object-id="{{id}}" data-title="{{name}}"> <figure class="list-item-img"> <img src="{{cover}}" alt="{{name}}" /> </figure> <span class="list-item-title">{{name}}</span> </a> </li> {{/list}} </ul> </script> <script type="text/html" id="tpl_collection_list_mini"> <ul class="thumbs-set-mini-items"> {{#list}} <li data-object-id="{{id}}" > <img src="{{cover}}" alt=""{{name}}" /> </li> {{/list}} </ul> </script> <script type="text/html" id="tpl_audio_viewer_main_area"> <div class="media-data"> <img src="{{img_url}}" alt="" class="media-cover"> <div class="media-meta"><h2>{{obj_title}}</h2></div> </div> <div class="media-playlist"> <ol class="media-tracks"> {{#files}} <li data-file-id="{{id}}" class="audio-file-list-item"> {{#playable}} <a href="{{direct_url}}" class="load-new-audio-file" data-object-id="{{object_id}}" data-group-id="{{group_id}}" data-file-id="{{id}}" > {{/playable}} <span class="media-track-title">{{title}}</span> {{#show_length}} <span class="media-track-duration">{{minutes}}:{{seconds}}</span> {{/show_length}} {{#playable}} </a> {{/playable}} </li> {{/files}} </ol> </div> </script> <script type="text/html" id="tpl_document_index"> <ul class="box index-list-items"> {{#list}} <li class="index-list-item"> <a href="{{direct_url}}" class="index-list-item-link" data-file-id="{{file_id}}" data-page-number="{{global_page}}" data-title="{{name}}"> <figure class="index-list-item-img"> <img src="{{cover_url}}" alt="{{name}}" /> </figure> </a> </li> {{/list}} </ul> </script> <script type="text/html" id="tpl_bookmarks_list"> <button class="btn-submit add_new_bookmark_button">Lisa uus bookmark</button> {{#list}} <div class="bookmark-item"> {{#note}}ON note{{/note}} <a href="JavaScript:void(0);" data-bookmark-id="{{id}}" class="open-bookmark"> {{object_title}} </a> <a href="JavaScript:void(0);" data-bookmark-id="{{id}}" class="delete-bookmark btn-default btn-small">DELETE</a> </div> {{/list}} </script> <script type="text/html" id="tpl_bookmarks_list_not_logged"> <a href="" class="bookmark-login-button" data-main-url="http://www.digar.ee/arhiiv/auth/viewer_login?return=[%url%]&locale=[%locale%]"> Logi sisse järjehoidjate nägemiseks </a> </script> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-44528452-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <script src="/viewer/et/js_conf" type="text/javascript"> </script> <script src="https://apis.google.com/js/platform.js" async defer></script> </body> </html>