CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dublin – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"14ccbff7-c553-4440-a061-f49466a33b71","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dublin","wgTitle":"Dublin","wgCurRevisionId":75728602,"wgRevisionId":75728602,"wgArticleId":1934776,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon IPA do sprawdzenia","Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2012-03","Artykuły wymagające aktualizacji","Dublin","Stolice państw w Europie","Miejscowości w hrabstwie Dublin","Miasta w Irlandii"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dublin","wgRelevantArticleId":1934776,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75728602,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":53.333333,"lon":-6.25},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1761","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/The_Custom_House_Dublin_Ireland_%2860731334%29.jpeg/1200px-The_Custom_House_Dublin_Ireland_%2860731334%29.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="797"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/The_Custom_House_Dublin_Ireland_%2860731334%29.jpeg/960px-The_Custom_House_Dublin_Ireland_%2860731334%29.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="425"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dublin – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Dublin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dublin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dublin rootpage-Dublin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Dublin" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Dublin" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Dublin" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Dublin" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Nazwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nazwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nazwa</span> </div> </a> <ul id="toc-Nazwa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kalendarium" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kalendarium"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kalendarium</span> </div> </a> <ul id="toc-Kalendarium-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ludność" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ludność"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ludność</span> </div> </a> <ul id="toc-Ludność-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Warunki_naturalne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Warunki_naturalne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Warunki naturalne</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Warunki_naturalne-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Warunki naturalne</span> </button> <ul id="toc-Warunki_naturalne-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rzeźba_terenu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rzeźba_terenu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Rzeźba terenu</span> </div> </a> <ul id="toc-Rzeźba_terenu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klimat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Klimat</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zabytki_i_atrakcje_turystyczne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zabytki_i_atrakcje_turystyczne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zabytki i atrakcje turystyczne</span> </div> </a> <ul id="toc-Zabytki_i_atrakcje_turystyczne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Transport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Transport</span> </button> <ul id="toc-Transport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Port" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Port"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Port</span> </div> </a> <ul id="toc-Port-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lotnisko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lotnisko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Lotnisko</span> </div> </a> <ul id="toc-Lotnisko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Komunikacja_autobusowa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Komunikacja_autobusowa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Komunikacja autobusowa</span> </div> </a> <ul id="toc-Komunikacja_autobusowa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kolej_podmiejska_DART" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kolej_podmiejska_DART"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Kolej podmiejska <span>DART</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Kolej_podmiejska_DART-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kolej_podmiejska_Commuter" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kolej_podmiejska_Commuter"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>Kolej podmiejska Commuter</span> </div> </a> <ul id="toc-Kolej_podmiejska_Commuter-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tramwaj_(Luas)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tramwaj_(Luas)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6</span> <span>Tramwaj (Luas)</span> </div> </a> <ul id="toc-Tramwaj_(Luas)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Polonia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Polonia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Polonia</span> </div> </a> <ul id="toc-Polonia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miasta_partnerskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasta_partnerskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Miasta partnerskie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Miasta_partnerskie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Miasta partnerskie</span> </button> <ul id="toc-Miasta_partnerskie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Współpraca_bez_oficjalnej_umowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Współpraca_bez_oficjalnej_umowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Współpraca bez oficjalnej umowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Współpraca_bez_oficjalnej_umowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ludzie_związani_z_Dublinem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ludzie_związani_z_Dublinem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ludzie związani z Dublinem</span> </div> </a> <ul id="toc-Ludzie_związani_z_Dublinem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dublin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 199 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-199" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">199 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Dublin" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – adygejski" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Дублин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adygejski" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Dublin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B0%E1%89%A5%E1%88%8A%E1%8A%95" title="ደብሊን – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ደብሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Difelin" title="Difelin – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Difelin" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%86" title="دبلن – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دبلن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Dublín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%92%DC%A0%DC%A2" title="ܕܒܠܢ – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܕܒܠܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%BA%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Տապլին – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Տապլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Dublin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Dublín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="Дублин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Dublin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Dublin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="دوبلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Dublin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ডাবলিন – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ডাবলিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Dublin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Дублин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Дублін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дублін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8A%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дъблин – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Дъблин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Dublin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%91%E0%BD%B4%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="དུབ་ལིན། – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="དུབ་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Dulenn" title="Dulenn – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Dulenn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Дублин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dublín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Дублин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dublin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Dublin" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dulyn" title="Dulyn – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dulyn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Dublin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="دابلين – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="دابلين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Dublin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Dublin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3hodi%C5%82hi%C5%82" title="Tóhodiłhił – nawaho" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tóhodiłhił" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="nawaho" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Dublin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%BF%CF%85%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Δουβλίνο – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Δουβλίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Dublin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Дублин ош – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Дублин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Dublín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dublino" title="Dublino – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Dublino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Dublín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Dublin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Dublin" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دوبلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Dublin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dublin" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Divlyn" title="Divlyn – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Divlyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Dublin" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Dublín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Dublin" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8D%94%EB%B8%94%EB%A6%B0" title="더블린 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="더블린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hulinea_(kapikala)" title="Hulinea (kapikala) – hawajski" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hulinea (kapikala)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Դուբլին – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դուբլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%AC%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="डबलिन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="डबलिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Dublin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Dublin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Дублин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Dyflinn" title="Dyflinn – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Dyflinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dublino" title="Dublino – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Dublino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="דבלין – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="דבלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Dublin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Tuubl%C9%9B%C9%9B" title="Tuublɛɛ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Tuublɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಡಬ್ಲಿನ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಬ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Дублин" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="დუბლინი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დუბლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дублин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Dulyn" title="Dulyn – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Dulyn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – kinya-ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinya-ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Dublin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Dublin" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Diblen" title="Diblen – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Diblen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%AEn" title="Dublîn – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Dublîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Дублин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – zachodniomaryjski" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Дублин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="zachodniomaryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – ladyński" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladyński" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Dublinum" title="Dublinum – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Dublinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dublina" title="Dublina – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dublina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dublinas" title="Dublinas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dublinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Dublin" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCblin" title="Düblin – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Düblin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dublin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Даблин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Dublin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ഡബ്ലിൻ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡബ്ലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Dublin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tapurini" title="Tapurini – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tapurini" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="डब्लिन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डब्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="დუბლინი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="დუბლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="دوبلين – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دوبلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="دوبلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Dublin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="Dublin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dublin" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Дублин" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Дублин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%97%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဒပ်ဗလင်မြို့ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ဒပ်ဗလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="दब्लिन – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="दब्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ダブリン – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ダブリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Дублин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Dublin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Dublin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%AEn" title="Dublîn – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Dublîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Dublin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Dublin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A1%E0%AC%AC%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%A8" title="ଡବଲିନ – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ଡବଲିନ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Dubliin" title="Dubliin – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Dubliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dublin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A1%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਡਬਲਿਨ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਡਬਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڈبلن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ڈبلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Dublin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="دوبلين – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دوبلين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – pikardyjski" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Dublin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Dublin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Dublin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dublin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Dublin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Dublin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Dublin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – retoromański" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Dublin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromański" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Даблин" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дублин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Дублин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Tu-puo-lin" title="Tu-puo-lin – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Tu-puo-lin" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Dublin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Dublin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Dublini" title="Dublini – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Dublini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Dublinu" title="Dublinu – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Dublinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Dublin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%8A%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڊبلن – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڊبلن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dublin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Доублинъ – cerkiewnosłowiański" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Доублинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cerkiewnosłowiański" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="Dublin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%86" title="دبلن – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دبلن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Даблин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Dublin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dublin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="டப்லின் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டப்லின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Dublin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Дублин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="డబ్లిన్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="డబ్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ดับลิน – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ดับลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Дублин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dublin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Дублин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дублін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڈبلن – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ڈبلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%87%D8%A8%D9%84%D9%89%D9%86" title="دۇبلىن – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="دۇبلىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Dublin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Dublin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Baile Átha Cliath" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Dublin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Dublin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Dublin" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Dublin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="都柏林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="דובלין – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דובלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Dublin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="都柏林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Dublin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Dobl%C4%97ns" title="Doblėns – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Doblėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="都柏林 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="都柏林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Dublin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Dublin" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Dublin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1761#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dublin" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Dublin" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dublin"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dublin"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Dublin" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Dublin" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&oldid=75728602" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Dublin&id=75728602&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FDublin"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FDublin"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Dublin"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Dublin&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dublin&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dublin_/_Baile_%C3%81tha_Cliath" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Dublin" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1761" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Dublin&params=53.333333333333_N_6.25_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 53°20′N 6°15′W"><span class="latitude">53°20′N</span> <span class="longitude">6°15′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 53,333333 -6,250000"><span class="latitude">53,333333</span> <span class="longitude">-6,250000</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy stolicy <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandii</a>. Zobacz też: <a href="/wiki/Dublin_(ujednoznacznienie)" class="mw-disambig" title="Dublin (ujednoznacznienie)">inne znaczenia tej nazwy</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Dublin</div><div class="iboxt-2"><em lang="ga">Baile Átha Cliath</em></div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:The_Custom_House_Dublin_Ireland_(60731334).jpeg" class="mw-file-description" title="The Custom House"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/The_Custom_House_Dublin_Ireland_%2860731334%29.jpeg/250px-The_Custom_House_Dublin_Ireland_%2860731334%29.jpeg" decoding="async" width="240" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/The_Custom_House_Dublin_Ireland_%2860731334%29.jpeg/500px-The_Custom_House_Dublin_Ireland_%2860731334%29.jpeg 1.5x" data-file-width="2048" data-file-height="1361" /></a></span><br /><a href="/wiki/The_Custom_House" title="The Custom House"><em lang="en">The Custom House</em></a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat-of-arms-of-Dublin.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Coat-of-arms-of-Dublin.svg/120px-Coat-of-arms-of-Dublin.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Coat-of-arms-of-Dublin.svg/250px-Coat-of-arms-of-Dublin.svg.png 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:IRL_Dublin_flag.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/100px-IRL_Dublin_flag.svg.png" decoding="async" width="100" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/150px-IRL_Dublin_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/IRL_Dublin_flag.svg/200px-IRL_Dublin_flag.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="800" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Herb_Dublina" title="Herb Dublina">Herb</a> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Flaga_Dublina" title="Flaga Dublina">Flaga</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#e5e5e5; color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Dewiza" title="Dewiza">Dewiza</a>: <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la">Obedientia Civium Urbis Felicitas</em> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/60px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandia</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Irlandii" title="Podział administracyjny Irlandii">Prowincja</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Leinster.svg/22px-Flag_of_Leinster.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Leinster.svg/33px-Flag_of_Leinster.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Leinster.svg/44px-Flag_of_Leinster.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="750" /></span></span> </span><a href="/wiki/Leinster" title="Leinster">Leinster</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Hrabstwo </th> <td> <p><a href="/wiki/Dublin_(hrabstwo)" title="Dublin (hrabstwo)">Dublin</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Burmistrz" title="Burmistrz">Burmistrz</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Emma_Blain" title="Emma Blain">Emma Blain</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>117,8 km² </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja <small>(2022)</small><br />• liczba ludności<br />• gęstość </th> <td> <p><br />588 233<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />4811 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th>Nr kierunkowy </th> <td> <p>+353 (0) 1 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kod_pocztowy" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a> </th> <td> <p>D1-18, 20, 22, 24, D6W </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tablica_rejestracyjna" title="Tablica rejestracyjna">Tablice rejestracyjne</a> </th> <td> <p>D </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Ireland_map_County_Dublin_City_Magnified.png" class="mw-file-description"><img alt="Plan Dublina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Ireland_map_County_Dublin_City_Magnified.png/185px-Ireland_map_County_Dublin_City_Magnified.png" decoding="async" width="185" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Ireland_map_County_Dublin_City_Magnified.png 1.5x" data-file-width="188" data-file-height="244" /></a></span> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Irlandii</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Irlandii"><img alt="Mapa konturowa Irlandii, po prawej znajduje się punkt z opisem „Dublin”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ireland_location_map.svg/250px-Ireland_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="297" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ireland_location_map.svg/500px-Ireland_location_map.svg.png 1.5x" data-file-width="1450" data-file-height="1807" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:51.515151515152%;left:79.166666666667%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=53.333333333333_N_6.25_W_type:city_" title="Dublin"><img alt="Dublin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;right:5px;text-align:right;float:right"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Dublin</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Dublin&params=53.333333333333_N_6.25_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 53°20′N 6°15′W"><span class="latitude">53°20′N</span> <span class="longitude">6°15′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 53,333333 -6,250000"><span class="latitude">53,333333</span> <span class="longitude">-6,250000</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dublin" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dublin" class="extiw" title="commons:Dublin">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Dublin" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Dublin" class="extiw" title="wikt:Dublin">Hasło w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Dublin" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Dublin" class="extiw" title="voy:Dublin">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublincity.ie/">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:HalfPennyBridge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/HalfPennyBridge.jpg/240px-HalfPennyBridge.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/HalfPennyBridge.jpg/360px-HalfPennyBridge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/HalfPennyBridge.jpg/480px-HalfPennyBridge.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ha%E2%80%99penny_Bridge" title="Ha’penny Bridge">Ha’penny Bridge</a> nad rzeką <a href="/wiki/Liffey" title="Liffey">Liffey</a></figcaption></figure> <p><b>Dublin</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielska wymowa</a>: <span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dziąsłowa dźwięczna">d</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_tylna_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta tylna niezaokrąglona">ʌ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dwuwargowa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dwuwargowa dźwięczna">b</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_boczna_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska boczna dziąsłowa dźwięczna">l</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_prawie_przymkni%C4%99ta_przednia_scentralizowana_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska prawie przymknięta przednia scentralizowana niezaokrąglona">ɪ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dziąsłowa dźwięczna">n</a>]</span> lub <span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dziąsłowa dźwięczna">d</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_prawie_przymkni%C4%99ta_tylna_scentralizowana_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska prawie przymknięta tylna scentralizowana zaokrąglona">ʊ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dwuwargowa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dwuwargowa dźwięczna">b</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_boczna_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska boczna dziąsłowa dźwięczna">l</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_prawie_przymkni%C4%99ta_przednia_scentralizowana_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska prawie przymknięta przednia scentralizowana niezaokrąglona">ɪ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dziąsłowa dźwięczna">n</a>]</span>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_irlandzki" title="Język irlandzki">irl.</a> <em lang="ga">Baile Átha Cliath</em>, wym. <span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dwuwargowa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dwuwargowa dźwięczna">b</a><a href="/wiki/Welaryzacja" title="Welaryzacja">ˠ</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska otwarta przednia niezaokrąglona">a</a><a href="/wiki/Palatalizacja" title="Palatalizacja">ʲ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_boczna_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska boczna dziąsłowa dźwięczna">l</a><a href="/wiki/Szwa" title="Szwa">ə</a> <a href="/wiki/Samog%C5%82oska_otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska otwarta przednia niezaokrąglona">a</a><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">:</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_krtaniowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa krtaniowa bezdźwięczna">h</a><a href="/wiki/Szwa" title="Szwa">ə</a> <a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_mi%C4%99kkopodniebienna_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta miękkopodniebienna bezdźwięczna">k</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_boczna_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska boczna dziąsłowa dźwięczna">l</a><a href="/wiki/Palatalizacja" title="Palatalizacja">ʲ</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta przednia niezaokrąglona">i</a><a href="/wiki/Szwa" title="Szwa">ə</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_krtaniowa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa krtaniowa bezdźwięczna">h</a>]</span>) – <a href="/wiki/Stolica" title="Stolica">stolica</a> i największe miasto <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandii</a>, położone w <a href="/wiki/Prowincje_Irlandii" title="Prowincje Irlandii">prowincji</a> <a href="/wiki/Leinster" title="Leinster">Leinster</a>. </p><p>Miasto jest położone na wschodnim wybrzeżu Irlandii, nad <a href="/wiki/Morze_Irlandzkie" title="Morze Irlandzkie">Morzem Irlandzkim</a>, u ujścia rzeki <a href="/wiki/Liffey" title="Liffey">Liffey</a> (irl. <em lang="ga">An Life</em>) do <a href="/wiki/Zatoka_Dubli%C5%84ska" title="Zatoka Dublińska">Zatoki Dublińskiej</a>. Rzeka dzieli miasto na dwie części o zdecydowanie odmiennym charakterze: <i><a href="/wiki/Northside_(Dublin)" title="Northside (Dublin)"><span lang="en">Northside</span></a></i> oraz nowocześniejszą i bardziej zamożną <i><a href="/wiki/Southside_(Dublin)" title="Southside (Dublin)"><span lang="en">Southside</span></a></i>. Dublin jest głównym ośrodkiem administracyjnym, kulturalnym, ekonomicznym i przemysłowym kraju. Miasto posiada port morski połączony kanałami z rzeką <a href="/wiki/Shannon_(rzeka)" title="Shannon (rzeka)">Shannon</a> oraz <a href="/wiki/Port_lotniczy_Dublin" title="Port lotniczy Dublin">port lotniczy Dublin</a>. Miasto jest też ośrodkiem turystycznym. </p><p>W 2010 roku historyczne centrum Dublina zostało wpisane na irlandzką <a href="/wiki/Lista_Informacyjna" class="mw-redirect" title="Lista Informacyjna">listę informacyjną</a> <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> – listę obiektów, które Irlandia zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listę światowego dziedzictwa UNESCO</a><sup id="cite_ref-unescoTL5523_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-unescoTL5523-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nazwa">Nazwa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Nazwa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nazwa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">Angielska</a> nazwa <b><span lang="en">Dublin</span></b> pochodzi z <a href="/wiki/J%C4%99zyk_irlandzki" title="Język irlandzki">irlandzkiej</a> nazwy <em lang="ga">Dúbh Linn</em> oznaczającej „czarny staw”. Współczesna irlandzka nazwa to <b><span lang="ga">Baile Átha Cliath</span></b> oznaczająca „miasto brodu z trzcinowymi płotami”. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kalendarium">Kalendarium</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Kalendarium" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kalendarium"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg/240px-Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg" decoding="async" width="240" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg/360px-Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg/480px-Dublin_in_1610_-_reprint_of_1896.jpg 2x" data-file-width="2676" data-file-height="2288" /></a><figcaption>Dublin w 1610 – reprint z 1896</figcaption></figure> <ul><li>ok. 140 – pierwsze wzmianki <a href="/wiki/Klaudiusz_Ptolemeusz" title="Klaudiusz Ptolemeusz">Ptolemeusza</a> o osadnikach <i><a href="/w/index.php?title=Eblana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eblana (strona nie istnieje)">Eblana</a></i></li> <li>840 – norwescy <a href="/wiki/Wikingowie" title="Wikingowie">wikingowie</a> założyli osadę handlową na południowym brzegu rzeki <a href="/wiki/Liffey" title="Liffey">Liffey</a></li> <li>do XII w. – lokalny ośrodek królestwa wikingów</li> <li>ok. 1028 – siedziba biskupa</li> <li>1170 – zdobyty przez Anglonormanów</li> <li>1171 – otrzymanie praw miejskich, główny ośrodek panowania angielskiego w Irlandii</li> <li>1279 – 1586 – częste miejsce obrad irlandzkiego parlamentu,</li> <li>1591 – królowa <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_I_Tudor" title="Elżbieta I Tudor">Elżbieta I</a> przyznała statut nowemu uniwersytetowi <a href="/wiki/Trinity_College_w_Dublinie" class="mw-redirect" title="Trinity College w Dublinie"><span lang="en">Trinity College</span></a></li> <li>1613 – 1800 – siedziba parlamentu</li> <li>1797 i 1803 – antybrytyjskie powstania</li> <li>od XVIII do początku XX wieku – główny ośrodek irlandzkiego ruchu niepodległościowego</li> <li>1916 – wybuch <a href="/wiki/Powstanie_wielkanocne" title="Powstanie wielkanocne">powstania wielkanocnego</a></li> <li>1920 – <a href="/wiki/Krwawa_niedziela_(Dublin_1920)" title="Krwawa niedziela (Dublin 1920)">krwawa niedziela</a></li> <li>1922 – miejsce wybuchu wojny domowej</li> <li>31 maja 1941 – nalot niemiecki (mimo <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_neutralne" title="Państwo neutralne">neutralności</a> Irlandii)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ludność"><span id="Ludno.C5.9B.C4.87"></span>Ludność</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Ludność" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ludność"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Według spisu ludności z roku 2011 miasto zamieszkuje 527 612 mieszkańców, natomiast historyczne <a href="/wiki/Dublin_(hrabstwo)" title="Dublin (hrabstwo)">hrabstwo Dublin</a> według spisu miało 1 273 069 mieszkańców. Wyróżnia się też region aglomeracji Dublina (<a href="/w/index.php?title=Greater_Dublin_Area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greater Dublin Area (strona nie istnieje)"><span lang="en">Greater Dublin Area</span></a>) administracyjnie obejmujący hrabstwa <a href="/wiki/D%C3%BAn_Laoghaire-Rathdown" title="Dún Laoghaire-Rathdown">Dún Laoghaire-Rathdown</a>, <a href="/wiki/Fingal" title="Fingal">Fingal</a> i <a href="/wiki/Dublin_Po%C5%82udniowy" title="Dublin Południowy">Południowy Dublin</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Warunki_naturalne">Warunki naturalne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Warunki naturalne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Warunki naturalne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rzeźba_terenu"><span id="Rze.C5.BAba_terenu"></span>Rzeźba terenu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Rzeźba terenu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rzeźba terenu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dublin położony jest u ujścia rzeki <a href="/wiki/Liffey" title="Liffey">Liffey</a> i obejmuje obszar lądowy około 115 km². Miasto jest otoczone przez niskie pasmo górskie na południu oraz tereny pól uprawnych na północy i zachodzie. Liffey dzieli miasto na dwie części: <a href="/wiki/Northside_(Dublin)" title="Northside (Dublin)"><span lang="en">Northside</span></a> i <a href="/wiki/Southside_(Dublin)" title="Southside (Dublin)"><span lang="en">Southside</span></a>. Każda z tych części jest dalej podzielona przez 2 mniejsze rzeki: <a href="/wiki/Tolka" title="Tolka">Tolka</a> na północnym zachodzie od <a href="/wiki/Zatoka_Dubli%C5%84ska" title="Zatoka Dublińska">Zatoki Dublińskiej</a> i <a href="/wiki/Dodder" title="Dodder">Dodder</a> na południowym zachodzie od ujścia Liffey. Miasto posiada dodatkowo dwa zbiorniki wodne <a href="/w/index.php?title=Grand_Canal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Canal (strona nie istnieje)"><span lang="en">Grand Canal</span></a> w <span lang="en">Southside</span> oraz <a href="/w/index.php?title=Royal_Canal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Canal (strona nie istnieje)"><span lang="en">Royal Canal</span></a> w <span lang="en">Northside</span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klimat">Klimat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Klimat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klimat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Podobnie jak reszta <a href="/wiki/Irlandia_(wyspa)" title="Irlandia (wyspa)">Irlandii</a>, a także większość północno-zachodniej <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europy</a>, Dublin jest położony w strefie <a href="/wiki/Klimat_umiarkowany" title="Klimat umiarkowany">ciepłego morskiego klimatu umiarkowanego</a>, charakteryzującym się łagodną zimą i chłodnym latem. Średnia maksymalna temperatura w styczniu wynosi 7 °C, a w lipcu 18 °C<sup id="cite_ref-weatherbase_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-weatherbase-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Najbardziej słonecznymi miesiącami są maj i czerwiec. Najbardziej deszczowym miesiącem jest sierpień (76 mm), zaś najbardziej suchym – kwiecień (46 mm). Opady są rozłożone równomiernie w ciągu roku. W okresie zimowym głównym opadem jest deszcz, śnieg występuje rzadziej, w miesiącach od listopada do marca. W okresie jesiennym Dublin dosięgają wiatry znad <a href="/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Atlantyku</a>, jednak nie mają już one takiego wpływu jak na obszary zachodniej Irlandii. </p> <table class="wikitable collapsible" style="margin:auto;"> <caption>Średnia temperatura i opady dla Dublina </caption> <tbody><tr style="font-size:90%"> <th>Miesiąc </th> <th abbr="Styczeń">Sty </th> <th abbr="Luty">Lut </th> <th abbr="Marzec">Mar </th> <th abbr="Kwiecień">Kwi </th> <th abbr="Maj">Maj </th> <th abbr="Czerwiec">Cze </th> <th abbr="Lipiec">Lip </th> <th abbr="Sierpień">Sie </th> <th abbr="Wrzesień">Wrz </th> <th abbr="Październik">Paź </th> <th abbr="Listopad">Lis </th> <th abbr="Grudzień">Gru </th> <th style="border-left-width:medium">Roczna </th></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie maksymalne temperatury w dzień">Średnie temperatury w dzień [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">12 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie minimalne temperatury w nocy">Średnie temperatury w nocy [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">6 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><a href="/wiki/Opad_atmosferyczny" title="Opad atmosferyczny">Opady</a> [mm] </span> </th> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">63.5 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">50.8 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">50.8 </td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">48.3 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">55.9 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">55.9 </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">66 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">76.2 </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">63.5 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">73.7 </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">68.6 </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">68.6 </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">741,7 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%"><i>Źródło: Weatherbase<sup id="cite_ref-weatherbase_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-weatherbase-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2010-12-25</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zabytki_i_atrakcje_turystyczne">Zabytki i atrakcje turystyczne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Zabytki i atrakcje turystyczne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zabytki i atrakcje turystyczne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dublin jest miastem atrakcyjnym pod względem turystycznym, wpływa na to m.in. jego specyficzna atmosfera. Zachowało się tutaj stosunkowo niewiele starszych zabytków (sprzed <a href="/wiki/XVII_wiek" title="XVII wiek">XVII wieku</a>). Jednym z nich jest <a href="/wiki/Zamek_Dubli%C5%84ski" title="Zamek Dubliński">Zamek Dubliński</a>, wybudowany przez <a href="/wiki/Normanowie" title="Normanowie">Normanów</a> na miejscu dawnej fortyfikacji <a href="/wiki/Wikingowie" title="Wikingowie">wikingów</a> w <a href="/wiki/XIII_wiek" title="XIII wiek">XIII wieku</a>. Swój obecny wygląd zawdzięcza on jednak przebudowie z <a href="/wiki/XVIII_wiek" title="XVIII wiek">XVIII wieku</a>. W pobliżu zamku, od zachodniej strony, znajduje się <a href="/wiki/Katedra_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_Chrystusowego_w_Dublinie" title="Katedra Kościoła Chrystusowego w Dublinie">katedra Kościoła Chrystusowego</a> z 1172 roku. Powstała ona po wyburzeniu poprzedniej drewnianej katedry wzniesionej przez wikingów. W późniejszych wiekach popadała coraz bardziej w ruinę – dzisiejszy kształt to efekt kompleksowej renowacji i przebudowy z końca <a href="/wiki/XIX_wiek" title="XIX wiek">XIX wieku</a>. Drugą katedrą w Dublinie jest <a href="/wiki/Katedra_%C5%9Bw._Patryka_w_Dublinie" title="Katedra św. Patryka w Dublinie">katedra św. Patryka</a>. Obie stanowią własność <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Irlandii" title="Kościół Irlandii">Kościoła Irlandii</a>, będącego częścią wspólnoty anglikańskiej i są udostępniane dla zwiedzających po uiszczeniu opłaty. </p><p>W centrum miasta dominuje niewysoka, stosunkowo młoda zabudowa, w przeważającej mierze utrzymana w <a href="/w/index.php?title=Styl_georgia%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Styl georgiański (strona nie istnieje)">stylu georgiańskim</a> i <a href="/wiki/Neoklasycyzm" title="Neoklasycyzm">neoklasycznym</a> (XVIII w.). W kilku miejscach zachował się <a href="/wiki/Urbanistyka" title="Urbanistyka">układ urbanistyczny</a> z tego okresu z charakterystycznymi ceglanymi domami. Z <a href="/wiki/Epoka_wiktoria%C5%84ska" title="Epoka wiktoriańska">epoki wiktoriańskiej</a> pochodzą natomiast budynki <a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Irlandii" title="Biblioteka Narodowa Irlandii">Biblioteki Narodowej</a> i Muzeum Narodowego na prawym brzegu Liffey. Na północ od nich, bliżej rzeki, znajdują się budynki Uniwersytetu Irlandii (<a href="/wiki/Trinity_College_w_Dublinie" class="mw-redirect" title="Trinity College w Dublinie"><span lang="en">Trinity College</span></a>), założonego w 1592 roku. Najciekawszym obiektem kompleksu jest uniwersytecka biblioteka, znana z kolekcji iluminowanych rękopisów ze słynną <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_z_Kells" title="Księga z Kells">Księgą z Kells</a> (<em lang="en">Book of Kells</em>). </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Dublin_(city_centre).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Dublin_%28city_centre%29.JPG/240px-Dublin_%28city_centre%29.JPG" decoding="async" width="240" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Dublin_%28city_centre%29.JPG/360px-Dublin_%28city_centre%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Dublin_%28city_centre%29.JPG/480px-Dublin_%28city_centre%29.JPG 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Małe ulice handlowe w centrum miasta</figcaption></figure> <p>Dublin jako stolica kraju i ośrodek kulturalny szczyci się dużą liczbą muzeów i galerii sztuki (35 obiektów). Najważniejszymi z nich są oddziały Muzeum Narodowego, gromadzące cenne zabytki i dzieła sztuki wyspy. W głównym gmachu wystawiane są przedmioty z <a href="/wiki/Epoka_br%C4%85zu" title="Epoka brązu">epoki brązu</a> i <a href="/wiki/Epoka_%C5%BCelaza" title="Epoka żelaza">żelaza</a>, a także <a href="/wiki/%C5%9Aredniowiecze" title="Średniowiecze">średniowieczne</a>. W Aneksie Muzeum Narodowego znajdują się obiekty związane z obecnością wikingów na wyspie. Galerię Narodową tworzy kolekcja malarstwa irlandzkiego i europejskiego (obrazy <a href="/wiki/Tycjan" title="Tycjan">Tycjana</a>, <a href="/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt">Rembrandta</a>, <a href="/wiki/Caravaggio" title="Caravaggio">Caravaggia</a> i in.). Licznie odwiedzane są również Muzeum Sztuki Nowoczesnej i <span lang="en">Hugh Lane Gallery</span>. </p><p>W mieście nie brak również terenów rekreacyjnych. Znajdujący się na lewym brzegu rzeki <a href="/wiki/Phoenix_Park" title="Phoenix Park">Phoenix Park</a> jest uważany za jeden z największych ogrodzonych parków miejskich Europy<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. W jego obrębie znajdują się tereny sportowe, miejskie <a href="/wiki/Ogr%C3%B3d_zoologiczny" title="Ogród zoologiczny">zoo</a>, rezydencja <a href="/wiki/Prezydent" title="Prezydent">prezydenta</a> kraju oraz rezydencja <a href="/wiki/Ambasador" title="Ambasador">ambasadora</a> Stanów Zjednoczonych. W ścisłym centrum Dublina znajduje się również <a href="/wiki/St_Stephen%E2%80%99s_Green" title="St Stephen’s Green"><span lang="en">St Stephen’s Green</span></a>. </p><p>Region Dublina obejmuje nie tylko samo miasto, ale i jego okolice (w granicach hrabstwa). Wzdłuż wybrzeża <a href="/wiki/Morze_Irlandzkie" title="Morze Irlandzkie">Morza Irlandzkiego</a> znajdują się <a href="/wiki/K%C4%85pielisko" title="Kąpielisko">kąpieliska</a>: <a href="/wiki/D%C3%BAn_Laoghaire" title="Dún Laoghaire">Dún Laoghaire</a> (także przystań promowa), <a href="/wiki/Dalkey" title="Dalkey"><span lang="en">Dalkey</span></a>, <a href="/wiki/Dollymount" title="Dollymount"><span lang="en">Dollymount</span></a>, <a href="/wiki/Howth" title="Howth"><span lang="en">Howth</span></a> i in. Brzeg oraz wysepki Zatoki Dublińskiej są terenami, gdzie zimują gatunki ptactwa arktycznego; stanowią one cel przyjazdów miłośników obserwacji ptactwa. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:PoolbegLighthouseDublin.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/PoolbegLighthouseDublin.JPG/240px-PoolbegLighthouseDublin.JPG" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/PoolbegLighthouseDublin.JPG/360px-PoolbegLighthouseDublin.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/PoolbegLighthouseDublin.JPG/480px-PoolbegLighthouseDublin.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Latarnia <span lang="en">Poolbeg</span></figcaption></figure> <p>Zabytki: </p> <ul><li>katedry anglikańskie: (Kościół Irlandii, <span lang="en">Church of Ireland</span>) <a href="/wiki/Katedra_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_Chrystusowego_w_Dublinie" title="Katedra Kościoła Chrystusowego w Dublinie">Świętej Trójcy</a> (<span lang="en">Holy Trinity</span>), popularnie zwana Kościołem Chrystusowym (<span lang="en">Christ Church</span>), obecny wygląd jest efektem XIX-wiecznej renowacji, i <a href="/wiki/Katedra_%C5%9Bw._Patryka_w_Dublinie" title="Katedra św. Patryka w Dublinie">św. Patryka</a> (<span lang="en">St. Patrick’s Cathedral</span>) z <a href="/wiki/XIII_wiek" title="XIII wiek">XIII wieku</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Audoena_w_Dublinie" title="Kościół św. Audoena w Dublinie">kościół św. Audoena</a> (z <a href="/wiki/XII_wiek" title="XII wiek">XII wieku</a>)</li> <li><span lang="en">Kilmainham Hospital</span> (1610) – zaprojektowany na wzór Hotelu Inwalidów w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a></li> <li><a href="/wiki/Kilmainham_Gaol" title="Kilmainham Gaol">Kilmainham Gaol</a> – więzienie z 1789 roku, obecnie muzeum</li> <li>Kolegium Świętej Trójcy (<a href="/wiki/Trinity_College_w_Dublinie" class="mw-redirect" title="Trinity College w Dublinie"><span lang="en">Trinity College</span></a>) (1591) – najstarsza uczelnia kraju, jako pierwsza w Europie zaczęła przyznawać stopnie naukowe kobietom<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>gmach <span lang="en">Trinity College Library</span> (<a href="/wiki/XVI_wiek" title="XVI wiek">XVI</a> – <a href="/wiki/XVIII_wiek" title="XVIII wiek">XVIII wiek</a>) – w środku słynna kolekcja rękopisów, m.in.: <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_z_Kells" title="Księga z Kells">Księga z Kells</a> i <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_z_Durrow" title="Księga z Durrow">Księga z Durrow</a></li> <li><a href="/wiki/Bank_of_Ireland" title="Bank of Ireland"><span lang="en">Bank of Ireland</span></a> (1739) – dawny budynek parlamentu</li> <li>Rotunda <span lang="en">Maternity Hospital</span> (poł. XVIII w.) i in. budowle z XVIII–XIX w.</li> <li>pałace: <span lang="en">Mansion House</span> (1710), <a href="/wiki/Leinster_House" title="Leinster House"><span lang="en">Leinster House</span></a> (1745), <span lang="en">Powerscourt Townhouse</span> (1774)</li> <li><a href="/wiki/The_Custom_House" title="The Custom House"><span lang="en">Custom House</span></a> (1781–1791)</li> <li><span lang="en">Phoenix Park</span> (1745) – park miejski</li> <li>Neoklasyczna <a href="/wiki/Prokatedra_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Dublinie" title="Prokatedra Najświętszej Marii Panny w Dublinie">prokatedra <span lang="en">Saint Mary Pro-Cathedral</span></a> (1815–1825)</li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_karmelit%C3%B3w_przy_Whitefriar_Street" title="Kościół karmelitów przy Whitefriar Street">kościół karmelitów przy <span lang="en">Whitefriar Street</span></a> (1827)</li> <li><a href="/wiki/Dublin_Zoo" title="Dublin Zoo"><span lang="en">Dublin Zoo</span></a> (1831)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81ras_an_Uachtar%C3%A1in" title="Áras an Uachtaráin"><span lang="ga">Áras an Uachtaráin</span></a> – oficjalna rezydencja prezydenta Irlandii</li> <li><a href="/wiki/Zamek_Dubli%C5%84ski" title="Zamek Dubliński">Zamek Dubliński</a> z 1207</li> <li>cmentarz hugenotów z 1693</li> <li>muzea: <ul><li>Muzeum Narodowe</li> <li>galeria narodowa <a href="/wiki/National_Gallery_of_Ireland" title="National Gallery of Ireland"><span lang="en">National Gallery of Ireland</span></a></li> <li>Muzeum Historii Naturalnej</li> <li>Muzeum Figur Woskowych</li> <li>Muzeum Pisarzy Dublińskich (<em lang="en">Dublin Writers’ Museum</em>)</li> <li>Muzeum browaru Guinnessa (<em lang="en">Guinness Storehouse</em>)</li> <li><a href="/wiki/James_Joyce_Tower_and_Museum" title="James Joyce Tower and Museum"><span lang="en">James Joyce Tower and Museum</span></a> - biograficzne muzeum umieszczone w dawnej <a href="/wiki/Wie%C5%BCa_Martello" title="Wieża Martello">wieży Martello</a></li> <li><a href="/wiki/Ye_Olde_Hurdy_Gurdy_Museum_of_Vintage_Radio" title="Ye Olde Hurdy Gurdy Museum of Vintage Radio"><span lang="en">Ye Olde Hurdy Gurdy Museum of Vintage Radio</span></a> - muzeum sprzętu radiowego i fonograficznego w wieży Martello w Howth<sup id="cite_ref-McNally_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-McNally-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <p><a href="/wiki/O%E2%80%99Connell_Street" title="O’Connell Street"><span lang="en">O’Connell Street</span></a> jest najbardziej reprezentacyjną z dublińskich ulic. Upamiętnia ona nazwisko wybitnego irlandzkiego polityka i patrioty <a href="/wiki/Daniel_O%E2%80%99Connell" title="Daniel O’Connell">Daniela O’Connella</a>, którego monumentalny pomnik stoi nad rzeką, u wlotu ulicy. W centralnym punkcie ulicy, na środku pomiędzy dwiema jezdniami, na początku 2003 roku został ustawiony monument, zwany oficjalnie <a href="/wiki/Spire_of_Dublin" title="Spire of Dublin"><span lang="en">Spire of Dublin</span></a> (Dublińska iglica). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Transport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Port">Port</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Port" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Port"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Port morski w Dublinie znajduje się zaledwie 3,5 km od centrum miasta. Bardzo dobra infrastruktura portu pozwala na obsługę zarówno frachtu, jak i pasażerów. Można stąd popłynąć do Wielkiej Brytanii oraz na <a href="/wiki/Wyspa_Man" title="Wyspa Man">Wyspę Man</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lotnisko">Lotnisko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Lotnisko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lotnisko"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:DublinAirportfromtheair.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/DublinAirportfromtheair.jpg/240px-DublinAirportfromtheair.jpg" decoding="async" width="240" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/DublinAirportfromtheair.jpg/360px-DublinAirportfromtheair.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/DublinAirportfromtheair.jpg/480px-DublinAirportfromtheair.jpg 2x" data-file-width="639" data-file-height="426" /></a><figcaption><a href="/wiki/Port_lotniczy_Dublin" title="Port lotniczy Dublin">Port lotniczy Dublin</a></figcaption></figure> <p>W odległości 10 kilometrów od centrum miasta znajduje się <a href="/wiki/Port_lotniczy_Dublin" title="Port lotniczy Dublin">lotnisko międzynarodowe</a>. Międzynarodowy kod dublińskiego lotniska: DUB. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Komunikacja_autobusowa">Komunikacja autobusowa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Komunikacja autobusowa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Komunikacja autobusowa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W Dublinie istnieje prawie 160<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dziennych linii autobusowych, a także 18<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> linii nocnych <a href="/w/index.php?title=Nitelink&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nitelink (strona nie istnieje)">Nitelink</a>, obsługiwanych głównie przez <a href="/wiki/Dublin_Bus" title="Dublin Bus"><span lang="en">Dublin Bus</span></a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> czy <span lang="en">Go-Ahead Ireland</span> (od 2017 przejmuje część linii wychodzących poza Dublin, dotychczas obsługiwanych przez <span lang="en">Dublin Bus</span>) oraz linie międzymiastowe, które obsługuje <a href="/wiki/Bus_%C3%89ireann" title="Bus Éireann"><span lang="ga">Bus Éireann</span></a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Istnieje także wielu niezależnych przewoźników obsługujących połączenia międzymiastowe i lokalne, m.in. <span lang="en">Finnegan’s Bray</span><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <span lang="en">St. Kevin’s Bus Service</span><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <span lang="en">J.J. Kavanagh</span><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <span lang="en">Aircoach</span><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <span lang="en">Urbus</span><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> itd. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kolej_podmiejska_DART">Kolej podmiejska <a href="/wiki/Dublin_Area_Rapid_Transit" title="Dublin Area Rapid Transit"><span lang="en">DART</span></a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Kolej podmiejska DART" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kolej podmiejska DART"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75537638">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr min-content}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit;padding:0;margin:0.5em 0}.mw-parser-output .mbox-text>p:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .mbox-text>p:last-child{margin-bottom:0}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset;margin-left:0;margin-right:0}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność"><img alt="Wikipedia:Weryfikowalność" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div></div> <div class="mbox-text"> <b>Tę sekcję należy dopracować<span class="hide-when-compact">:</span></b><div class="hide-when-compact"><i>od 2012-03 → <a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">zweryfikować treść</a> i <a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">dodać przypisy</a>,<br /> → zaktualizować na podstawie najświeższych informacji,<br /> dot. <span lang="en">DART</span>, Commuter i Luas.</i><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%">Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w <a href="/wiki/Dyskusja:Dublin" title="Dyskusja:Dublin">dyskusji tej sekcji</a>.</span><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tej sekcji.</span></div> </div> </div> <p>Składa się z jednej linii z <a href="/wiki/Howth" title="Howth"><span lang="en">Howth</span></a> i <a href="/wiki/Malahide_(Irlandia)" title="Malahide (Irlandia)"><span lang="en">Malahide</span></a> do <a href="/wiki/Bray_(Irlandia)" title="Bray (Irlandia)"><span lang="en">Bray</span></a> i <a href="/wiki/Greystones" title="Greystones"><span lang="en">Greystones</span></a>. </p><p>Trwają plany, by znacznie rozszerzyć system <span lang="en">DART</span>. Projekt przewiduje wybudowanie tunelu pod centrum miasta, pozwalającego na utworzenie dwóch oddzielnych linii. </p><p>Obecnie istniejąca część zostałaby rozdzielona w centrum i z południa skierowana na północny zachód, natomiast część północna na południowy zachód przez projektowany tunel. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kolej_podmiejska_Commuter">Kolej podmiejska <a href="/w/index.php?title=Commuter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commuter (strona nie istnieje)">Commuter</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Kolej podmiejska Commuter" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kolej podmiejska Commuter"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Składa się z czterech linii: </p> <ul><li>Północnej z <a href="/wiki/Pearse_Street_Station" title="Pearse Street Station"><span lang="en">Pearse Street Station</span></a> w Dublinie do <a href="/wiki/Drogheda" title="Drogheda">Droghedy</a></li> <li>Zachodniej z <a href="/wiki/Dublin_Connolly" title="Dublin Connolly"><span lang="en">Dublin Connolly</span></a> w Dublinie do <a href="/wiki/Longford_(miasto_w_Irlandii)" title="Longford (miasto w Irlandii)">Longford</a></li> <li>Południowo-Zachodniej z <span lang="en">Heuston Station</span> w Dublinie do <a href="/wiki/Kildare" title="Kildare">Kildare</a></li> <li>Południowo-Wschodniej z <span lang="en">Connolly Station</span> w Dublinie do <a href="/wiki/Gorey" title="Gorey">Gorey</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tramwaj_(Luas)"><span id="Tramwaj_.28Luas.29"></span>Tramwaj (<a href="/wiki/Luas" title="Luas">Luas</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Tramwaj (Luas)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Tramwaj (Luas)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:DublinTram.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/DublinTram.jpg/250px-DublinTram.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/DublinTram.jpg/500px-DublinTram.jpg 1.5x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Tramwaj w centrum Dublina (<a href="/wiki/Luas" title="Luas">Luas</a>)</figcaption></figure> <p>W roku 2004 zostały otwarte dwie linie tramwajowe - 30 czerwca linia zielona, 28 września - czerwona. </p><p>Od 2008 roku rozpoczęto rozbudowę sieci tramwajowej. Jako pierwsze powstały odcinki będące przedłużeniem tzw. „czerwonej linii”. Na wschodzie tramwaje kończą bieg zarówno przy <a href="/wiki/Dublin_Connolly" title="Dublin Connolly">dworcu Connolly</a>, jak i na stacji <span lang="en">The Point</span> w dzielnicy <span lang="en">Docklands</span>, a na zachodzie w <a href="/wiki/Tallaght" title="Tallaght"><span lang="en">Tallaght</span></a> lub <a href="/wiki/Saggart" title="Saggart"><span lang="en">Saggart</span></a> od stacji Belgard. Natomiast „linia zielona” jest dłuższa, zarówno na południe z <a href="/wiki/Sandyford" title="Sandyford"><span lang="en">Sandyford</span></a> do <span lang="en">Bride's Glen</span> (otwarcie: X 2010), jak i na północ, z <a href="/wiki/St_Stephen%E2%80%99s_Green" title="St Stephen’s Green"><span lang="en">St Stephen's Green</span></a> do <span lang="en">Broombridge</span> (dotąd najnowszy odcinek linii zielonej, otwarcie: XII 2017). Szacuje się, że tramwaju używa w Dublinie około 80 tys. osób dziennie. </p><p>W 2006 <em lang="en">Railway Procurement Agency</em> ogłosiła, że Luas osiągnął ponadplanowy zysk po roku działania. </p><p>Irlandzki rząd rozpoczął narodowy plan transportu w 2007, oddając do użytku <a href="/wiki/Dublin_Port_Tunnel" title="Dublin Port Tunnel"><span lang="en">Dublin Port Tunnel</span></a> (łączący dubliński port z lotniskiem). Szacuje się, że koszty projektu wyniosą 34,4 miliarda <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> przez następne 10 lat. Większość funduszy przeznaczona zostanie na budowę siedmiu nowych linii Luas, dwie linie <a href="/wiki/Metro_w_Dublinie" title="Metro w Dublinie">metra</a>, nowe linie szybkiej kolei miejskiej <span lang="en">DART</span> oraz na główną stację tramwaju <span lang="en">St Stephen’s Green</span>, która ma być centralnym miejscem przesiadkowym. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Polonia">Polonia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Polonia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Polonia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dublin znajduje się na pierwszym miejscu pod względem liczby Polaków mieszkających w Irlandii. Według danych statystycznych z 2011 roku w mieście mieszkało ponad 13 tys. osób z polskim obywatelstwem, natomiast w całej metropolii dublińskiej liczba ta wynosiła ponad 35 tysięcy<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miasta_partnerskie">Miasta partnerskie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Miasta partnerskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miasta partnerskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>, <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/60px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a>, <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/San_Jose_(Kalifornia)" title="San Jose (Kalifornia)">San Jose</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry"><img alt="Węgry" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/60px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Budapeszt" title="Budapeszt">Budapeszt</a>, <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgry</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Emmetsburg_(Iowa)" title="Emmetsburg (Iowa)">Emmetsburg</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia"><img alt="Japonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/60px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Matsue" title="Matsue">Matsue</a>, <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada"><img alt="Kanada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/33px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/44px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Montreal" title="Montreal">Montreal</a>, <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chiny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pekin" title="Pekin">Pekin</a>, <a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chiny</a><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Współpraca_bez_oficjalnej_umowy"><span id="Wsp.C3.B3.C5.82praca_bez_oficjalnej_umowy"></span>Współpraca bez oficjalnej umowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Współpraca bez oficjalnej umowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Współpraca bez oficjalnej umowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a>, <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ludzie_związani_z_Dublinem"><span id="Ludzie_zwi.C4.85zani_z_Dublinem"></span>Ludzie związani z Dublinem</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Ludzie związani z Dublinem" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ludzie związani z Dublinem"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Z tym tematem związana jest kategoria: <a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Dublinem" title="Kategoria:Ludzie związani z Dublinem">Ludzie związani z Dublinem</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2022-preliminaryresults/geographicchanges/"><i><span lang="en">Geographic Changes - CSO - Central Statistics Office</span></i></a> [online], cso.ie, 23 czerwca 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2023-08-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2022-06-23&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Geographic+Changes+-+CSO+-+Central+Statistics+Office&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cso.ie%2Fen%2Freleasesandpublications%2Fep%2Fp-cpr%2Fcensusofpopulation2022-preliminaryresults%2Fgeographicchanges%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-unescoTL5523-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-unescoTL5523_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5523/"><span lang="en">The Historic City of Dublin</span></a>. [dostęp 2018-03-18]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-weatherbase-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-weatherbase_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-weatherbase_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=96930&refer=&units=metric"><span lang="en">Weatherbase: Historical Weather for Dublin, Ireland</span></a>. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100307044120/http://www.phoenixpark.ie/about/"><span lang="en">About the Phoenix Park</span></a>. phoenixpark.ie. [dostęp 2011-07-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.phoenixpark.ie/about/">tego adresu</a> (2010-03-07)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tcd.ie/about/history/"><span lang="en">The History of Trinity College</span></a>. tcd.ie, 2010-11-16.</cite></span> </li> <li id="cite_note-McNally-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-McNally_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Frank McNally: <i><span lang="en">111 places in Dublin that you shouldn’t miss</span></i>. Wyd. 1. Emons Verlag GmbH, 2015, s. 230–231. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9783954516490" title="Specjalna:Książki/9783954516490">ISBN <span class="isbn">978-3-95451-649-0</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%3Cspan++lang%3D%22en%22%3E111+places+in+Dublin+that+you+shouldn%E2%80%99t+miss%3C%2Fspan%3E&rft.aulast=McNally&rft.aufirst=Frank&rft.date=2015&rft.edition=1&rft.pub=Emons+Verlag+GmbH&rft.pages=230%E2%80%93231&rft.isbn=978-3-95451-649-0"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110224183356/http://www.aferry.pl/Dublin-prom.htm"><span lang="en">Port Dublin</span></a>. [dostęp 2011-02-25]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aferry.pl/Dublin-prom.htm">tego adresu</a> (2011-02-24)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublinbus.ie/en/Your-Journey1/Timetables/"><span lang="en">Dublin Bus: Timetables</span></a>. [dostęp 2011-09-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublinbus.ie/en/Your-Journey1/Timetables/Nitelink-Services/"><span lang="en">Nitelink Service</span></a>. [dostęp 2011-09-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublinbus.ie"><span lang="en">Dublin Bus</span></a>. [dostęp 2009-04-14].</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.buseireann.ie/"><span lang="ga">Bus Éireann</span></a>. [dostęp 2009-04-14].</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.finnegan-bus.com/"><span lang="en">Finnegan’s Bray</span></a>. [dostęp 2009-04-14].</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.glendaloughbus.com/"><span lang="en">St. Kevin’s Bus Service</span></a>. [dostęp 2009-04-14].</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jjkavanagh.ie/"><span lang="en">J.J. Kavangh & Sons</span></a>. [dostęp 2009-04-14].</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aircoach.ie/"><span lang="en">Aircoach</span></a>. [dostęp 2009-04-14].</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20081218100331/http://www.urbus.ie/"><span lang="en">Urbus</span></a>. [dostęp 2009-04-14].</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cso.ie/px/pxeirestat/Statire/SelectVarVal/Define.asp?maintable=CD622&PLanguage=0"><span lang="en">CD622: Population Usually Resident and Present in their Usual Residence by Sex, Aggregate Town or Rural Area, Province County or City, Nationality and CensusYear</span></a>. sco.ie. [dostęp 2012-10-28]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20120905051456/http://www.herald.ie/news/dublin-twinned-with-beijing-in-tourism-boost-2873763.html"><span lang="en">Herald News: Dublin twinned with Beijing in tourism boost</span></a>. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bip.krakow.pl/?sub_dok_id=887&vReg=1">Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa: Współpraca z miastami zagranicznymi</a>. [dostęp 2010-10-19].</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book">Praca zbiorowa pod redakcją naukową Macieja Salamona: <i>Wielka Historia Świata Tom 4 Kształtowanie średniowiecza</i>. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Fogra, 2005, s. 150. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385719857" title="Specjalna:Książki/8385719857">ISBN <span class="isbn">83-85719-85-7</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wielka+Historia+%C5%9Awiata+Tom+4+Kszta%C5%82towanie+%C5%9Bredniowiecza&rft.au=Praca+zbiorowa+pod+redakcj%C4%85+naukow%C4%85+Macieja+Salamona&rft.pub=Oficyna+Wydawnicza+Fogra&rft.place=Warszawa&rft.pages=150&rft.isbn=83-85719-85-7"></span></cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dublin&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dublin&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dublincity.ie/">Oficjalna strona internetowa miasta</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Dzielnice_Dublina" title="Szablon:Dzielnice Dublina"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Dzielnice_Dublina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Dzielnice Dublina (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Dzielnice_Dublina&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Dzielnice <a class="mw-selflink selflink">Dublina</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Northside_(Dublin)" title="Northside (Dublin)">Northside</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Artane_(Dublin)" title="Artane (Dublin)">Artane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ashtown_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashtown (Irlandia) (strona nie istnieje)">Ashtown</a></li> <li><a href="/wiki/Baldoyle" title="Baldoyle">Baldoyle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balgriffin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balgriffin (strona nie istnieje)">Balgriffin</a></li> <li><a href="/wiki/Ballybough" title="Ballybough">Ballybough</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ballygall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ballygall (strona nie istnieje)">Ballygall</a></li> <li><a href="/wiki/Ballymun" title="Ballymun">Ballymun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bayside_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bayside (Irlandia) (strona nie istnieje)">Bayside</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beaumont_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beaumont (Irlandia) (strona nie istnieje)">Beaumont</a></li> <li><a href="/wiki/Blanchardstown" title="Blanchardstown">Blanchardstown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Broadstone_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broadstone (Irlandia) (strona nie istnieje)">Broadstone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cabra_(Dublin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabra (Dublin) (strona nie istnieje)">Cabra</a></li> <li><a href="/wiki/Castleknock" title="Castleknock">Castleknock</a></li> <li><a href="/wiki/Clonee" title="Clonee">Clonee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clongriffin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clongriffin (strona nie istnieje)">Clongriffin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clonsilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clonsilla (strona nie istnieje)">Clonsilla</a></li> <li><a href="/wiki/Clontarf_(Irlandia)" title="Clontarf (Irlandia)">Clontarf</a></li> <li><a href="/wiki/Coolock" title="Coolock">Coolock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Corduff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corduff (strona nie istnieje)">Corduff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Darndale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darndale (strona nie istnieje)">Darndale</a></li> <li><a href="/wiki/Dollymount" title="Dollymount">Dollymount</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donaghmede&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donaghmede (strona nie istnieje)">Donaghmede</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donnycarney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donnycarney (strona nie istnieje)">Donnycarney</a></li> <li><a href="/wiki/Drumcondra" title="Drumcondra">Drumcondra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Wall&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Wall (strona nie istnieje)">East Wall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fairview_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fairview (Irlandia) (strona nie istnieje)">Fairview</a></li> <li><a href="/wiki/Finglas" title="Finglas">Finglas</a></li> <li><a href="/wiki/Glasnevin" title="Glasnevin">Glasnevin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grangegorman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grangegorman (strona nie istnieje)">Grangegorman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harmonstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harmonstown (strona nie istnieje)">Harmonstown</a></li> <li><a href="/wiki/Howth" title="Howth">Howth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kilbarrack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kilbarrack (strona nie istnieje)">Kilbarrack</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Killester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Killester (strona nie istnieje)">Killester</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marino_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marino (Irlandia) (strona nie istnieje)">Marino</a></li> <li><a href="/wiki/Mulhuddart" title="Mulhuddart">Mulhuddart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Strand&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Strand (strona nie istnieje)">North Strand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Wall_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Wall (Irlandia) (strona nie istnieje)">North Wall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ongar_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ongar (Irlandia) (strona nie istnieje)">Ongar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oxmantown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxmantown (strona nie istnieje)">Oxmantown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phibsboro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phibsboro (strona nie istnieje)">Phibsboro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poppintree&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poppintree (strona nie istnieje)">Poppintree</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Priorswood_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Priorswood (Irlandia) (strona nie istnieje)">Priorswood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raheny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raheny (strona nie istnieje)">Raheny</a></li> <li><a href="/wiki/Santry" title="Santry">Santry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sheriff_Street&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheriff Street (strona nie istnieje)">Sheriff Street</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Smithfield_(Dublin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smithfield (Dublin) (strona nie istnieje)">Smithfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stoneybatter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stoneybatter (strona nie istnieje)">Stoneybatter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sutton_(Dublin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutton (Dublin) (strona nie istnieje)">Sutton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Whitehall_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whitehall (Irlandia) (strona nie istnieje)">Whitehall</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Southside_(Dublin)" title="Southside (Dublin)">Southside</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adamstown_(Dublin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adamstown (Dublin) (strona nie istnieje)">Adamstown</a></li> <li><a href="/wiki/Ballinteer" title="Ballinteer">Ballinteer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ballsbridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ballsbridge (strona nie istnieje)">Ballsbridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ballyboden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ballyboden (strona nie istnieje)">Ballyboden</a></li> <li><a href="/wiki/Ballybrack" title="Ballybrack">Ballybrack</a></li> <li><a href="/wiki/Ballyfermot" title="Ballyfermot">Ballyfermot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ballymount&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ballymount (strona nie istnieje)">Ballymount</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ballyroan_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ballyroan (Irlandia) (strona nie istnieje)">Ballyroan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belfield_(Dublin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belfield (Dublin) (strona nie istnieje)">Belfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blackhorse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackhorse (strona nie istnieje)">Blackhorse</a></li> <li><a href="/wiki/Blackrock_(Dublin)" title="Blackrock (Dublin)">Blackrock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bluebell_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bluebell (Irlandia) (strona nie istnieje)">Bluebell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Booterstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Booterstown (strona nie istnieje)">Booterstown</a></li> <li><a href="/wiki/Cabinteely" title="Cabinteely">Cabinteely</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chapelizod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chapelizod (strona nie istnieje)">Chapelizod</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cherrywood_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cherrywood (Irlandia) (strona nie istnieje)">Cherrywood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Churchtown_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Churchtown (Irlandia) (strona nie istnieje)">Churchtown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Citywest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Citywest (strona nie istnieje)">Citywest</a></li> <li><a href="/wiki/Clondalkin" title="Clondalkin">Clondalkin</a></li> <li><a href="/wiki/Clonskeagh" title="Clonskeagh">Clonskeagh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cornelscourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornelscourt (strona nie istnieje)">Cornelscourt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crumlin_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crumlin (Irlandia) (strona nie istnieje)">Crumlin</a></li> <li><a href="/wiki/Dalkey" title="Dalkey">Dalkey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deansgrange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deansgrange (strona nie istnieje)">Deansgrange</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dolphin%27s_Barn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dolphin's Barn (strona nie istnieje)">Dolphin's Barn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donnybrook_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donnybrook (Irlandia) (strona nie istnieje)">Donnybrook</a></li> <li><a href="/wiki/Drimnagh" title="Drimnagh">Drimnagh</a></li> <li><a href="/wiki/Dundrum_(Dublin)" title="Dundrum (Dublin)">Dundrum</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%BAn_Laoghaire" title="Dún Laoghaire">Dún Laoghaire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmondstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmondstown (strona nie istnieje)">Edmondstown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fatima_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fatima (Irlandia) (strona nie istnieje)">Fatima</a></li> <li><a href="/wiki/Firhouse" title="Firhouse">Firhouse</a></li> <li><a href="/wiki/Foxrock" title="Foxrock">Foxrock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glasthule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glasthule (strona nie istnieje)">Glasthule</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glenageary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glenageary (strona nie istnieje)">Glenageary</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goatstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goatstown (strona nie istnieje)">Goatstown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greenhills_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greenhills (Irlandia) (strona nie istnieje)">Greenhills</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harold%27s_Cross&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold's Cross (strona nie istnieje)">Harold's Cross</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inchicore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inchicore (strona nie istnieje)">Inchicore</a></li> <li><a href="/wiki/Irishtown" title="Irishtown">Irishtown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jobstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jobstown (strona nie istnieje)">Jobstown</a></li> <li><a href="/wiki/Killiney" title="Killiney">Killiney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kilmacud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kilmacud (strona nie istnieje)">Kilmacud</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kilmainham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kilmainham (strona nie istnieje)">Kilmainham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kilternan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kilternan (strona nie istnieje)">Kilternan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kimmage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kimmage (strona nie istnieje)">Kimmage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Knocklyon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knocklyon (strona nie istnieje)">Knocklyon</a></li> <li><a href="/wiki/Leopardstown" title="Leopardstown">Leopardstown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Liberties_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Liberties (Irlandia) (strona nie istnieje)">Liberties</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Loughlinstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loughlinstown (strona nie istnieje)">Loughlinstown</a></li> <li><a href="/wiki/Lucan" title="Lucan">Lucan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Milltown_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milltown (Irlandia) (strona nie istnieje)">Milltown</a></li> <li><a href="/wiki/Monkstown_(Dublin)" title="Monkstown (Dublin)">Monkstown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mount_Merrion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mount Merrion (strona nie istnieje)">Mount Merrion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oldbawn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oldbawn (strona nie istnieje)">Oldbawn</a></li> <li><a href="/wiki/Palmerstown" title="Palmerstown">Palmerstown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Park_West_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Park West (Irlandia) (strona nie istnieje)">Park West</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portobello_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portobello (Irlandia) (strona nie istnieje)">Portobello</a></li> <li><a href="/wiki/Ranelagh_(Irlandia)" title="Ranelagh (Irlandia)">Ranelagh</a></li> <li><a href="/wiki/Rathfarnham" title="Rathfarnham">Rathfarnham</a></li> <li><a href="/wiki/Rathgar" title="Rathgar">Rathgar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rathmichael&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rathmichael (strona nie istnieje)">Rathmichael</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rathmines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rathmines (strona nie istnieje)">Rathmines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rialto_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rialto (Irlandia) (strona nie istnieje)">Rialto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ringsend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ringsend (strona nie istnieje)">Ringsend</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rockbrook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rockbrook (strona nie istnieje)">Rockbrook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sallynoggin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sallynoggin (strona nie istnieje)">Sallynoggin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sandycove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandycove (strona nie istnieje)">Sandycove</a></li> <li><a href="/wiki/Sandyford" title="Sandyford">Sandyford</a></li> <li><a href="/wiki/Sandymount" title="Sandymount">Sandymount</a></li> <li><a href="/wiki/Shankill" title="Shankill">Shankill</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stepaside_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stepaside (Irlandia) (strona nie istnieje)">Stepaside</a></li> <li><a href="/wiki/Stillorgan" title="Stillorgan">Stillorgan</a></li> <li><a href="/wiki/Tallaght" title="Tallaght">Tallaght</a></li> <li><a href="/wiki/Templeogue" title="Templeogue">Templeogue</a></li> <li><a href="/wiki/Terenure" title="Terenure">Terenure</a></li> <li><a href="/wiki/Walkinstown" title="Walkinstown">Walkinstown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Whitechurch_(Irlandia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whitechurch (Irlandia) (strona nie istnieje)">Whitechurch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windy_Arbour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windy Arbour (strona nie istnieje)">Windy Arbour</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Irlandia" title="Szablon:Irlandia"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Irlandia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Irlandia (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Irlandia&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Irlandii" title="Podział administracyjny Irlandii">Podział administracyjny Irlandii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Connacht" title="Connacht">Connacht</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Galway_(hrabstwo)" title="Galway (hrabstwo)">Galway</a></li> <li><a href="/wiki/Leitrim_(hrabstwo)" title="Leitrim (hrabstwo)">Leitrim</a></li> <li><a href="/wiki/Mayo_(hrabstwo)" title="Mayo (hrabstwo)">Mayo</a></li> <li><a href="/wiki/Roscommon_(hrabstwo)" title="Roscommon (hrabstwo)">Roscommon</a></li> <li><a href="/wiki/Sligo_(hrabstwo)" title="Sligo (hrabstwo)">Sligo</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Leinster" title="Leinster">Leinster</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Carlow_(hrabstwo)" title="Carlow (hrabstwo)">Carlow</a></li> <li><a href="/wiki/Dublin_(hrabstwo)" title="Dublin (hrabstwo)">Dublin</a> <ul><li><a href="/wiki/Dublin_Po%C5%82udniowy" title="Dublin Południowy">Dublin Południowy</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%BAn_Laoghaire-Rathdown" title="Dún Laoghaire-Rathdown">Dún Laoghaire-Rathdown</a></li> <li><a href="/wiki/Fingal" title="Fingal">Fingal</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kildare_(hrabstwo)" title="Kildare (hrabstwo)">Kildare</a></li> <li><a href="/wiki/Kilkenny_(hrabstwo)" title="Kilkenny (hrabstwo)">Kilkenny</a></li> <li><a href="/wiki/Laois_(hrabstwo)" title="Laois (hrabstwo)">Laois</a></li> <li><a href="/wiki/Longford_(hrabstwo)" title="Longford (hrabstwo)">Longford</a></li> <li><a href="/wiki/Louth_(hrabstwo)" title="Louth (hrabstwo)">Louth</a></li> <li><a href="/wiki/Meath_(hrabstwo)" title="Meath (hrabstwo)">Meath</a></li> <li><a href="/wiki/Offaly" title="Offaly">Offaly</a></li> <li><a href="/wiki/Westmeath" title="Westmeath">Westmeath</a></li> <li><a href="/wiki/Wexford_(hrabstwo)" title="Wexford (hrabstwo)">Wexford</a></li> <li><a href="/wiki/Wicklow_(hrabstwo)" title="Wicklow (hrabstwo)">Wicklow</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Munster_(Irlandia)" title="Munster (Irlandia)">Munster</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Clare_(hrabstwo)" title="Clare (hrabstwo)">Clare</a></li> <li><a href="/wiki/Cork_(hrabstwo)" title="Cork (hrabstwo)">Cork</a></li> <li><a href="/wiki/Kerry" title="Kerry">Kerry</a></li> <li><a href="/wiki/Limerick_(hrabstwo)" title="Limerick (hrabstwo)">Limerick</a></li> <li><a href="/wiki/Tipperary_(hrabstwo)" title="Tipperary (hrabstwo)">Tipperary</a></li> <li><a href="/wiki/Waterford_(hrabstwo)" title="Waterford (hrabstwo)">Waterford</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ulster" title="Ulster">Ulster</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Cavan_(hrabstwo)" title="Cavan (hrabstwo)">Cavan</a></li> <li><a href="/wiki/Donegal_(hrabstwo)" title="Donegal (hrabstwo)">Donegal</a></li> <li><a href="/wiki/Monaghan_(hrabstwo)" title="Monaghan (hrabstwo)">Monaghan</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia"><img alt="Irlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/60px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="60" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/120px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Europejskie_Stolice_Kultury" title="Szablon:Europejskie Stolice Kultury"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Europejskie_Stolice_Kultury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Europejskie Stolice Kultury (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Europejskie_Stolice_Kultury&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Europejska_Stolica_Kultury" title="Europejska Stolica Kultury">Europejskie Stolice Kultury</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><b>1985</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Grecja" title="Grecja"><img alt="Grecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/60px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ateny" title="Ateny">Ateny</a></li> <li><b>1986</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/60px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Florencja" title="Florencja">Florencja</a></li> <li><b>1987</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia"><img alt="Holandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></li> <li><b>1988</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Republika_Federalna_Niemiec_(1949%E2%80%931990)" title="RFN"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Berlin_Zachodni" title="Berlin Zachodni">Berlin Zachodni</a></li> <li><b>1989</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a></li> <li><b>1990</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/60px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a></li> <li><b>1991</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia"><img alt="Irlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/60px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Dublin</a></li> <li><b>1992</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a></li> <li><b>1993</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/60px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Antwerpia" title="Antwerpia">Antwerpia</a></li> <li><b>1994</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia"><img alt="Portugalia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lizbona" title="Lizbona">Lizbona</a></li> <li><b>1995</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg"><img alt="Luksemburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/60px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Luksemburg_(miasto)" title="Luksemburg (miasto)">Luksemburg</a></li> <li><b>1996</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dania" title="Dania"><img alt="Dania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kopenhaga" title="Kopenhaga">Kopenhaga</a></li> <li><b>1997</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Grecja" title="Grecja"><img alt="Grecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/60px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Saloniki" title="Saloniki">Saloniki</a></li> <li><b>1998</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja"><img alt="Szwecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/60px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sztokholm" title="Sztokholm">Sztokholm</a></li> <li><b>1999</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a></li> <li><b>2000</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Islandia" title="Islandia"><img alt="Islandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/22px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/33px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/44px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia"><img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/60px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bergen" title="Bergen">Bergen</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia"><img alt="Finlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/60px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bruksela" title="Bruksela">Bruksela</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Czechy" title="Czechy"><img alt="Czechy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/60px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Santiago de Compostela</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Awinion" title="Awinion">Awinion</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/60px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bolonia" title="Bolonia">Bolonia</a></li> <li><b>2001</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia"><img alt="Holandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia"><img alt="Portugalia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a></li> <li><b>2002</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/60px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Brugia" title="Brugia">Brugia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Salamanka" title="Salamanka">Salamanka</a></li> <li><b>2003</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Austria" title="Austria"><img alt="Austria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Graz" title="Graz">Graz</a></li> <li><b>2004</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/60px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Genua" title="Genua">Genua</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a></li> <li><b>2005</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia"><img alt="Irlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/60px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a></li> <li><b>2006</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Grecja" title="Grecja"><img alt="Grecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/60px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Patras" title="Patras">Patras</a></li> <li><b>2007</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg"><img alt="Luksemburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/60px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Luksemburg_(miasto)" title="Luksemburg (miasto)">Luksemburg</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia"><img alt="Rumunia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sybin" title="Sybin">Sybin</a></li> <li><b>2008</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/60px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia"><img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/60px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a></li> <li><b>2009</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Litwa" title="Litwa"><img alt="Litwa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/60px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilno</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Austria" title="Austria"><img alt="Austria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a></li> <li><b>2010</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry"><img alt="Węgry" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/60px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pecz" title="Pecz">Pecz</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Turcja" title="Turcja"><img alt="Turcja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Stambu%C5%82" title="Stambuł">Stambuł</a></li> <li><b>2011</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia"><img alt="Finlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Estonia" title="Estonia"><img alt="Estonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a></li> <li><b>2012</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia"><img alt="Portugalia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia"><img alt="Słowenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a></li> <li><b>2013</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Marsylia" title="Marsylia">Marsylia</a>-<a href="/wiki/Prowansja" title="Prowansja">Prowansja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja"><img alt="Słowacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Koszyce" title="Koszyce">Koszyce</a></li> <li><b>2014</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja"><img alt="Szwecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/60px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ume%C3%A5" title="Umeå">Umeå</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa"><img alt="Łotwa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/60px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">Ryga</a></li> <li><b>2015</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/60px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mons" title="Mons">Mons</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Czechy" title="Czechy"><img alt="Czechy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/60px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pilzno" title="Pilzno">Pilzno</a></li> <li><b>2016</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Europejska_Stolica_Kultury_Wroc%C5%82aw_2016" title="Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016">Wrocław</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/San_Sebasti%C3%A1n" title="San Sebastián">San Sebastián</a></li> <li><b>2017</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dania" title="Dania"><img alt="Dania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Cypr" title="Cypr"><img alt="Cypr" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/22px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/33px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/44px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pafos" title="Pafos">Pafos</a></li> <li><b>2018</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia"><img alt="Holandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Leeuwarden" title="Leeuwarden">Leeuwarden</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Malta" title="Malta"><img alt="Malta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a></li> <li><b>2019</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/60px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria"><img alt="Bułgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/P%C5%82owdiw" title="Płowdiw">Płowdiw</a></li> <li><b>2020</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja"><img alt="Chorwacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/60px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia"><img alt="Irlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/60px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a></li> <li><b>2021</b>: nie przyznano z powodu <a href="/wiki/Pandemia_COVID-19" title="Pandemia COVID-19">pandemii COVID-19</a></li> <li><b>2022</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Litwa" title="Litwa"><img alt="Litwa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/60px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kowno" title="Kowno">Kowno</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg"><img alt="Luksemburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/60px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia"><img alt="Serbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/60px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nowy_Sad" title="Nowy Sad">Nowy Sad</a></li> <li><b>2023</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry"><img alt="Węgry" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/60px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Veszpr%C3%A9m" title="Veszprém">Veszprém</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia"><img alt="Rumunia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Grecja" title="Grecja"><img alt="Grecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/60px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Eleusis" title="Eleusis">Eleusis</a></li> <li><b>2024</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Estonia" title="Estonia"><img alt="Estonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Austria" title="Austria"><img alt="Austria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bad_Ischl" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia"><img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/60px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bod%C3%B8" title="Bodø">Bodø</a></li> <li><b>2025</b>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia"><img alt="Słowenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Nova_Gorica" title="Nova Gorica">Nova Gorica</a></b></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/60px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Gorycja" title="Gorycja">Gorycja</a></b></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a></b></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Stolice_Europy" title="Szablon:Stolice Europy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Stolice_Europy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Stolice Europy (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Stolice_Europy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Stolice państw Europy</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stolice niepodległych państw</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><b><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></b> (<a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a>, konstytucyjna)</li> <li><b><a href="/wiki/Andora_(miasto)" title="Andora (miasto)">Andora</a></b> (<a href="/wiki/Andora" title="Andora">Andora</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Ateny" title="Ateny">Ateny</a></b> (<a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgrad</a></b> (<a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></b> (<a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Berno" title="Berno">Berno</a></b> (<a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcaria</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Bratys%C5%82awa" title="Bratysława">Bratysława</a></b> (<a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Bruksela" title="Bruksela">Bruksela</a></b> (<a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Budapeszt" title="Budapeszt">Budapeszt</a></b> (<a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgry</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Bukareszt" title="Bukareszt">Bukareszt</a></b> (<a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunia</a>)</li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">Dublin</a></b> (<a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Haga" title="Haga">Haga</a></b> (<a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a>, siedziba rządu)</li> <li><b><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a></b> (<a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Kij%C3%B3w" title="Kijów">Kijów</a></b> (<a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Kiszyni%C3%B3w" title="Kiszyniów">Kiszyniów</a></b> (<a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Kopenhaga" title="Kopenhaga">Kopenhaga</a></b> (<a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Lizbona" title="Lizbona">Lizbona</a></b> (<a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a></b> (<a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Lublana" title="Lublana">Lublana</a></b> (<a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia">Słowenia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Luksemburg_(miasto)" title="Luksemburg (miasto)">Luksemburg</a></b> (<a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburg</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a></b> (<a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Mi%C5%84sk" title="Mińsk">Mińsk</a></b> (<a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białoruś</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a></b> (<a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a>, państwo-miasto)</li> <li><b><a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwa</a></b> (<a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a></b> (<a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a></b> (<a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a></b> (<a href="/wiki/Czarnog%C3%B3ra" title="Czarnogóra">Czarnogóra</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a></b> (<a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechy</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a></b> (<a href="/wiki/Islandia" title="Islandia">Islandia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">Ryga</a></b> (<a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzym</a></b> (<a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/San_Marino_(miasto)" title="San Marino (miasto)">San Marino</a></b> (<a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Sarajewo" title="Sarajewo">Sarajewo</a></b> (<a href="/wiki/Bo%C5%9Bnia_i_Hercegowina" title="Bośnia i Hercegowina">Bośnia i Hercegowina</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a></b> (<a href="/wiki/Macedonia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Macedonia Północna">Macedonia Północna</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a></b> (<a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Sztokholm" title="Sztokholm">Sztokholm</a></b> (<a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a></b> (<a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a></b> (<a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a></b> (<a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a></b> (<a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawa</a></b> (<a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a></b> (<a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a>, państwo-miasto)</li> <li><b><a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedeń</a></b> (<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilno</a></b> (<a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwa</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Zagrzeb" title="Zagrzeb">Zagrzeb</a></b> (<a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacja</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stolice terytoriów zależnych<br />i państw nieuznawanych</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><b><a href="/wiki/Douglas_(Wyspa_Man)" title="Douglas (Wyspa Man)">Douglas</a></b> (<a href="/wiki/Wyspa_Man" title="Wyspa Man">Wyspa Man</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></b> (<a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen">Longyearbyen</a></b> (<a href="/wiki/Svalbard" title="Svalbard">Svalbard</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Prisztina" title="Prisztina">Prisztina</a></b> (<a href="/wiki/Kosowo" title="Kosowo">Kosowo</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Saint_Helier" title="Saint Helier">Saint Helier</a></b> (<a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Saint_Peter_Port" title="Saint Peter Port">Saint Peter Port</a></b> (<a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Thorshavn" title="Thorshavn">Thorshavn</a></b> (<a href="/wiki/Wyspy_Owcze" title="Wyspy Owcze">Wyspy Owcze</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Tyraspol" title="Tyraspol">Tyraspol</a></b> (<a href="/wiki/Naddniestrze" title="Naddniestrze">Naddniestrze</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">miasto liczące ponad 100 tysięcy mieszkańców</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000404086999">0000000404086999</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/150028417">150028417</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79065753">n79065753</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4013170-1">4013170-1</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/dbqsr71x46khqk5">dbqsr71x46khqk5</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11985247x">11985247x</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027912205">027912205</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge129089">ge129089</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX450911">XX450911</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564230205171">987007564230205171</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000065234">000065234</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3894657.html">3894657</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Dublin">place/Dublin</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/dublino">dublino</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/dublin/">dublin</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/dublin">dublin</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Dublin">Dublin</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0023042.xml">0023042</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Dublin">Dublin</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=16417">16417</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dublin&oldid=75728602">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dublin&oldid=75728602</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Dublin" title="Kategoria:Dublin">Dublin</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Stolice_pa%C5%84stw_w_Europie" title="Kategoria:Stolice państw w Europie">Stolice państw w Europie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miejscowo%C5%9Bci_w_hrabstwie_Dublin" title="Kategoria:Miejscowości w hrabstwie Dublin">Miejscowości w hrabstwie Dublin</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_w_Irlandii" title="Kategoria:Miasta w Irlandii">Miasta w Irlandii</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_IPA_do_sprawdzenia" title="Kategoria:Szablon IPA do sprawdzenia">Szablon IPA do sprawdzenia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_wymagaj%C4%85ce_uzupe%C5%82nienia_%C5%BAr%C3%B3de%C5%82_od_2012-03" title="Kategoria:Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2012-03">Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2012-03</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_wymagaj%C4%85ce_aktualizacji" title="Kategoria:Artykuły wymagające aktualizacji">Artykuły wymagające aktualizacji</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 5 sty 2025, 20:38.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dublin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Dublin</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>199 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-6zp9p","wgBackendResponseTime":220,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.066","walltime":"1.613","ppvisitednodes":{"value":25897,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":196113,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":30702,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":53668,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1214.858 1 -total"," 25.90% 314.593 4 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 22.26% 270.399 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 19.86% 241.287 84 Szablon:Flaga"," 17.77% 215.844 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 17.07% 207.428 1 Szablon:Europejskie_Stolice_Kultury"," 13.05% 158.540 1 Szablon:Przypisy"," 8.81% 106.972 1 Szablon:Dzielnice_Dublina"," 8.71% 105.766 17 Szablon:Cytuj_stronę"," 5.22% 63.474 84 Szablon:Flaga/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.484","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7760919,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 5\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"53°20′N 6°15′W\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"Irlandia\"\nmap = \"Irlandia\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Dublin”\",\n [\"description\"] = \"Dublin\",\n [\"latitude\"] = 53.333333333333,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=53.333333333333_N_6.25_W_type:city_\",\n [\"longitude\"] = -6.25,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"po prawej\",\n [\"rx\"] = 188.41666666667,\n [\"ry\"] = 152.79251828631,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 79.166666666667,\n [\"y\"] = 51.515151515152,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-576f8d44b6-m4j76","timestamp":"20250328192402","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dublin","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Dublin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1761","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1761","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-06-03T23:44:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c5\/The_Custom_House_Dublin_Ireland_%2860731334%29.jpeg","headline":"stolica Irlandii"}</script> </body> </html>