CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>زبان‌های آسترونزیایی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"5c622da1-bbf8-4f8c-a8d3-dea64bb35bd7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"زبان‌های_آسترونزیایی","wgTitle":"زبان‌های آسترونزیایی","wgCurRevisionId":38253325,"wgRevisionId":38253325,"wgArticleId":323094,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["خطاهای CS1: نام‌های نمایش","همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع","صفحه‌های دارای پیوند مرده","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","خانواده‌های زبانی","زبان‌های جنوب شرق آسیا","زبان‌های آسترونزیایی","زبان‌های اقیانوسیه","زبان‌های چینی-آسترونزیایی","زبان‌های فرمزی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"زبان‌های_آسترونزیایی","wgRelevantArticleId":323094,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q49228","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true ,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist", "ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austronesian_family.png/1200px-Austronesian_family.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="876"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austronesian_family.png/800px-Austronesian_family.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="584"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austronesian_family.png/640px-Austronesian_family.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="467"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="زبان‌های آسترونزیایی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-زبان‌های_آسترونزیایی rootpage-زبان‌های_آسترونزیایی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-پیشینه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیشینه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>پیشینه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-پیشینه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های پیشینه</span> </button> <ul id="toc-پیشینه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-مهاجرت_و_پراکندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مهاجرت_و_پراکندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>مهاجرت و پراکندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-مهاجرت_و_پراکندگی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-مدل_«حرکت_از_تایوان»" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#مدل_«حرکت_از_تایوان»"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱.۱</span> <span>مدل «حرکت از تایوان»</span> </div> </a> <ul id="toc-مدل_«حرکت_از_تایوان»-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مدل_حرکت_از_ساندالند" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#مدل_حرکت_از_ساندالند"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱.۲</span> <span>مدل حرکت از ساندالند</span> </div> </a> <ul id="toc-مدل_حرکت_از_ساندالند-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-دسته‌بندی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#دسته‌بندی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>دسته‌بندی</span> </div> </a> <ul id="toc-دسته‌بندی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نوشتار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نوشتار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>نوشتار</span> </div> </a> <ul id="toc-نوشتار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مقایسه_واژگان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مقایسه_واژگان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>مقایسه واژگان</span> </div> </a> <ul id="toc-مقایسه_واژگان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">زبان‌های آسترونزیایی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۰۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-109" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۰۹ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Austronesiese_tale" title="Austronesiese tale–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Austronesiese tale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Austronesische_Sprachen" title="Austronesische Sprachen–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Austronesische Sprachen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Notimolan_kalokanatal_a_finacadan" title="Notimolan kalokanatal a finacadan–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Notimolan kalokanatal a finacadan" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="لغات أسترونيزية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغات أسترونيزية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_austronesies" title="Llingües austronesies–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües austronesies" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Avstroneziya_dill%C9%99ri" title="Avstroneziya dilləri–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Avstroneziya dilləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آوسترونزییا دیللری–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آوسترونزییا دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Soroh_Basa_Austron%C3%A9sia" title="Soroh Basa Austronésia–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Soroh Basa Austronésia" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Mga tataramon na Austronesyo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Аўстранезійскія мовы–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўстранезійскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Rungkun_basa_Ostron%C3%A9si" title="Rungkun basa Ostronési–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Rungkun basa Ostronési" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Австронезийски езици–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Австронезийски езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="অস্ট্রোনেশীয় ভাষাসমূহ–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অস্ট্রোনেশীয় ভাষাসমূহ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_austron%C3%A8siques" title="Llengües austronèsiques–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües austronèsiques" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Mga_pinulongang_Awstronesyo" title="Mga pinulongang Awstronesyo–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Mga pinulongang Awstronesyo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="زمانی مینانگکاباو–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی مینانگکاباو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Austron%C3%A9sk%C3%A9_jazyky" title="Austronéské jazyky–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Austronéské jazyky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ieithoedd_Awstronesaidd" title="Ieithoedd Awstronesaidd–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ieithoedd Awstronesaidd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Austronesiske_sprog" title="Austronesiske sprog–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Austronesiske sprog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Austronesische_Sprachen" title="Austronesische Sprachen–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Austronesische Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Z%C4%B1wan%C3%AA_Austronezya" title="Zıwanê Austronezya–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Zıwanê Austronezya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82" title="Αυστρονησιακές γλώσσες–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Αυστρονησιακές γλώσσες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Austronesian_languages" title="Austronesian languages–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Austronesian languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADstronezia_lingvaro" title="Aŭstronezia lingvaro–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭstronezia lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_austronesias" title="Lenguas austronesias–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas austronesias" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Austroneesia_keeled" title="Austroneesia keeled–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Austroneesia keeled" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Austronesiar_hizkuntzak" title="Austronesiar hizkuntzak–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Austronesiar hizkuntzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Austronesialaiset_kielet" title="Austronesialaiset kielet–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Austronesialaiset kielet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_austron%C3%A9siennes" title="Langues austronésiennes–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues austronésiennes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Austroneesk_spriaken" title="Austroneesk spriaken–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Austroneesk spriaken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_austronesias" title="Linguas austronesias–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas austronesias" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/%C3%87hengaghyn_Austraineeshagh" title="Çhengaghyn Austraineeshagh–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Çhengaghyn Austraineeshagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/N%C3%A0m-t%C3%B3_Ng%C3%AE-h%C3%AC" title="Nàm-tó Ngî-hì–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Nàm-tó Ngî-hì" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות אוסטרונזיות–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="שפות אוסטרונזיות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81" title="ऑस्ट्रोनीशियाई भाषाएँ–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऑस्ट्रोनीशियाई भाषाएँ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Austronesian_bhasa" title="Austronesian bhasa–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Austronesian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Austronezijski_jezici" title="Austronezijski jezici–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Austronezijski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ausztron%C3%A9z_nyelvcsal%C3%A1d" title="Ausztronéz nyelvcsalád–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ausztronéz nyelvcsalád" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Linguas_austronesian" title="Linguas austronesian–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Linguas austronesian" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku-jaku_Austronesia" title="Jaku-jaku Austronesia–ایبانی" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku-jaku Austronesia" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Austronesia" title="Rumpun bahasa Austronesia–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Austronesia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Lingues_austronesian" title="Lingues austronesian–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Lingues austronesian" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sasao_nga_Austronesio" title="Sasao nga Austronesio–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sasao nga Austronesio" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Austroneziana_linguaro" title="Austroneziana linguaro–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Austroneziana linguaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81str%C3%B3nes%C3%ADsk_tungum%C3%A1l" title="Ástrónesísk tungumál–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Ástrónesísk tungumál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_austronesiane" title="Lingue austronesiane–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue austronesiane" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="オーストロネシア語族–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オーストロネシア語族" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kulawarga_basa_Austron%C3%A9sia" title="Kulawarga basa Austronésia–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kulawarga basa Austronésia" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ავსტრონეზიული ენები–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ავსტრონეზიული ენები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Avstroneziya_tilleri" title="Avstroneziya tilleri–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Avstroneziya tilleri" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Rumpun_Bahasa_Austronesia" title="Rumpun Bahasa Austronesia–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Rumpun Bahasa Austronesia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9F%86%E1%9E%94%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%8E%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%B8" title="អំបូរភាសាអូស្ត្រូណេស៊ី–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="អំបូរភាសាអូស្ត្រូណេស៊ី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%8B%E0%B2%A8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%A6_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಸ್ಯದ ಭಾಷೆಗಳು–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಸ್ಯದ ಭಾಷೆಗಳು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A1%9C%EB%84%A4%EC%8B%9C%EC%95%84%EC%96%B4%EC%A1%B1" title="오스트로네시아어족–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오스트로네시아어족" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Linguae_Austronesicae" title="Linguae Austronesicae–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Linguae Austronesicae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Linguas_austronesian" title="Linguas austronesian–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Linguas austronesian" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Austronesische_taole" title="Austronesische taole–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Austronesische taole" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengue_austronesian-e" title="Lengue austronesian-e–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengue austronesian-e" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Austronezin%C4%97s_kalbos" title="Austronezinės kalbos–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Austronezinės kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Austron%C4%93zie%C5%A1u_valodas" title="Austronēziešu valodas–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Austronēziešu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_aostr%C3%B4neziana" title="Fiteny aostrôneziana–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny aostrôneziana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Ng%C4%81_reo_Ahiteron%C4%ABhia" title="Ngā reo Ahiteronīhia–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ngā reo Ahiteronīhia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahaso_Austronesia" title="Rumpun bahaso Austronesia–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Rumpun bahaso Austronesia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Австронезиски јазици–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Австронезиски јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="ആസ്റ്റ്രൊനേഷ്യൻ ഭാഷകൾ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആസ്റ്റ്രൊനേഷ്യൻ ഭാഷകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9" title="ऑस्ट्रोनेशियन भाषासमूह–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑस्ट्रोनेशियन भाषासमूह" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa-bahasa_Austronesia" title="Bahasa-bahasa Austronesia–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa-bahasa Austronesia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="آسترونزیایی زوونون–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آسترونزیایی زوونون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="अस्ट्रोनेसियाली भाषा परिवार–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अस्ट्रोनेसियाली भाषा परिवार" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Austronesische_talen" title="Austronesische talen–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Austronesische talen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Austronesiske_spr%C3%A5k" title="Austronesiske språk–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Austronesiske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Austronesiske_spr%C3%A5k" title="Austronesiske språk–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Austronesiske språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lengas_austronesianas" title="Lengas austronesianas–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lengas austronesianas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%88_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82" title="ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Deng_amanung_Awstronesyu" title="Deng amanung Awstronesyu–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Deng amanung Awstronesyu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_austronezyjskie" title="Języki austronezyjskie–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki austronezyjskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenghe_austronesian-e" title="Lenghe austronesian-e–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenghe austronesian-e" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="آسٹرونیشیائی بولیاں–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آسٹرونیشیائی بولیاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%8A_%DA%98%D8%A8%DB%90" title="استرونزیایي ژبې–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="استرونزیایي ژبې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_austron%C3%A9sias" title="Línguas austronésias–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas austronésias" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Awstrunisyu_rimaykuna" title="Awstrunisyu rimaykuna–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Awstrunisyu rimaykuna" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limbi_austroneziene" title="Limbi austroneziene–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbi austroneziene" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Австронезийские языки–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Австронезийские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%B1%E1%B1%AE%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9A" title="ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%BD%D8%B1%D9%88%E2%80%93%D8%A7%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="آسٽرو–ايشيائي ٻوليون–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آسٽرو–ايشيائي ٻوليون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Austronezijski_jezici" title="Austronezijski jezici–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Austronezijski jezici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Austronesian_languages" title="Austronesian languages–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Austronesian languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Austron%C3%A9zske_jazyky" title="Austronézske jazyky–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Austronézske jazyky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Avstronezijski_jeziki" title="Avstronezijski jeziki–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Avstronezijski jeziki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mitauro_ye_Chiostironezhiya" title="Mitauro ye Chiostironezhiya–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mitauro ye Chiostironezhiya" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuh%C3%ABt_austronesiane" title="Gjuhët austronesiane–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuhët austronesiane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Аустронежански језици–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аустронежански језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Austronesiska_spr%C3%A5k" title="Austronesiska språk–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Austronesiska språk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Lugha_za_Kiaustronesia" title="Lugha za Kiaustronesia–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Lugha za Kiaustronesia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Austronesyo" title="Mga wikang Austronesyo–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mga wikang Austronesyo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Avustronezya_dilleri" title="Avustronezya dilleri–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Avustronezya dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Австронезійські мови–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Австронезійські мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="آسٹرونیشیائی زبانیں–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آسٹرونیشیائی زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avstronez_tillari" title="Avstronez tillari–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avstronez tillari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngue_austroneziane" title="Łéngue austroneziane–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngue austroneziane" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Nam_%C4%90%E1%BA%A3o" title="Ngữ hệ Nam Đảo–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngữ hệ Nam Đảo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E7%B3%BB" title="南島語系–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="南島語系" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="ავსტრონეზიული ნინეფი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ავსტრონეზიული ნინეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80w%E1%BB%8Dn_%C3%A8d%C3%A8_Austron%C3%A9s%C3%AD%C3%A0" title="Àwọn èdè Austronésíà–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àwọn èdè Austronésíà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E7%B3%BB" title="南島語系–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="南島語系" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2m-t%C3%B3_g%C3%AD-h%C4%93" title="Lâm-tó gí-hē–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lâm-tó gí-hē" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E7%B3%BB" title="南島語系–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="南島語系" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49228#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&oldid=38253325" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&id=38253325&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586%25E2%2580%258C%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25A2%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25B2%25DB%258C%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586%25E2%2580%258C%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25A2%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25B2%25DB%258C%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Austronesian_languages" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49228" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: pink;">زبان‌های آسترونزیایی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">اقوام:</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مردمان آسترونزیایی">مردمان آسترونزیایی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پراکنش:</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شبه‌جزیره مالایا">شبه‌جزیره مالایا</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ناحیه دریایی جنوب شرق آسیا">ناحیه دریایی جنوب شرق آسیا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ماداگاسکار">ماداگاسکار</a> و بخش‌هایی از <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%DA%86%DB%8C%D9%86" title="هندوچین">هندوچین</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اقیانوسیه">اقیانوسیه</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جزیره ایستر">جزیره ایستر</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان">تایوان</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تبار:</th><td class="infobox-data">یکی از <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="خانواده‌های زبانی">خانواده‌های زبانی</a> ابتدایی جهان</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نیا:</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Proto-Austronesian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Austronesian language (صفحه وجود ندارد)">Proto-Austronesian</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زیرگروه‌ها:</th><td class="infobox-data"><div></div> <div><i><a href="/w/index.php?title=Rukai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rukai language (صفحه وجود ندارد)">Rukai</a></i></div> <div><a href="/w/index.php?title=Tsouic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsouic languages (صفحه وجود ندارد)">Tsouic</a></div> <div><i><a href="/w/index.php?title=Puyuma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puyuma language (صفحه وجود ندارد)">Puyuma</a></i></div> <div>Northwest Formosan</div> <div>Western Plains</div> <div><a href="/w/index.php?title=Atayalic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atayalic languages (صفحه وجود ندارد)">Atayalic</a></div> <div><a href="/w/index.php?title=East_Formosan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Formosan languages (صفحه وجود ندارد)">East Formosan</a></div> <div><i><a href="/w/index.php?title=Bunun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bunun language (صفحه وجود ندارد)">Bunun</a></i></div> <div><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پایوانی (صفحه وجود ندارد)">پایوانی</a></i></div> <div><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88-%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های مالایو-پلی‌نزیایی">مالایو-پلی‌نزیایی</a></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۲–۶۳۹">ایزو ۲–۶۳۹</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B5%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۵–۶۳۹">۵</a></th><td class="infobox-data"><samp><a href="https://iso639-3.sil.org/code/map" class="extiw" title="iso639-3:map">map</a></samp></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="گلاتولوگ">گلاتولوگ</a></th><td class="infobox-data"><samp><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/aust1307">aust1307</a></samp><sup id="cite_ref-Glottolog_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Austronesian_family.png" class="mw-file-description"><img alt="{{{mapalt}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austronesian_family.png/300px-Austronesian_family.png" decoding="async" width="300" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austronesian_family.png/450px-Austronesian_family.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austronesian_family.png/600px-Austronesian_family.png 2x" data-file-width="2748" data-file-height="2005" /></a></span><div style="text-align:right;">پراکندگی زبان‌های آسترونزیایی</div></td></tr></tbody></table> <p><b>زبان‌های آسترونزیایی</b> یکی از خانواده‌های زبانی در جهان هستند که در <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ناحیه دریایی جنوب شرق آسیا">ناحیه دریایی جنوب شرق آسیا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ماداگاسکار">ماداگاسکار</a>، جزایر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="اقیانوس آرام">اقیانوس آرام</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان">تایوان</a> (توسط <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="بومیان تایوان">بومیان تایوان</a>) و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">قاره آسیا</a> گویش می‌شوند.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>آن‌ها توسط حدود ۳۸۶ میلیون نفر (۴٫۹٪ از <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="جمعیت جهان">جمعیت جهان</a>) تکلم می‌شوند و پنجمین خانواده بزرگ جهان از نظر شمار سخنگویان هستند. زبان‌های بزرگ آسترونزیایی شامل <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان مالایی">مالایی</a> (<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اندونزیایی">اندونزیایی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان مالزیایی">مالزیایی</a>)، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان جاوه‌ای">جاوه‌ای</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF" title="زبان تاگالوگ">تاگالوگ</a> (<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان فیلیپینی">فیلیپینی</a>) هستند. مطابق برآوردها این خانواده دارای ۱٬۲۵۷ زبان است که از این نظر نیز رتبه دوم را در جهان دارد.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>محدودهٔ پراکنش این زبان‌ها جزیره‌های جنوب شرق آسیا و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="اقیانوس آرام">اقیانوس آرام</a> است. چند زبان از این خانواده نیز در قاره آسیا <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="گویشور">گویشور</a> دارد. یک زبان تک‌افتاده نیز از این خانواده به <a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">قاره آفریقا</a> رسیده‌است. این زبان، یعنی <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان مالاگاسی">زبان مالاگاسی</a> در کشور <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ماداگاسکار">ماداگاسکار</a> صحبت می‌شود. بیشتر زبان‌های این خانواده شمار کمی گویشور دارند ولی چند زبان اصلی استرونزیایی هم هستند که ده‌ها میلیون متکلم دارند. معنی نام آسترونزیا در زبان لاتین، «جزایر جنوبی» است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیشینه"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.DB.8C.D9.86.D9.87"></span>پیشینه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: پیشینه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Migraciones_austronesias.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Migraciones_austronesias.png/500px-Migraciones_austronesias.png" decoding="async" width="500" height="310" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Migraciones_austronesias.png/750px-Migraciones_austronesias.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Migraciones_austronesias.png/1000px-Migraciones_austronesias.png 2x" data-file-width="1012" data-file-height="628" /></a><figcaption>گسترهٔ جغرافیایی زبان‌های استرونزیایی.</figcaption></figure> <p>شواهد باستان‌شناسی نشان دهنده ارتباط فناورانه بین فرهنگ‌های متنوع کشاورزی «جنوب» به معنی <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="آسیای جنوب شرقی">جنوب شرقی آسیا</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="ملانزی">ملانزی</a> با مکان‌هایی است که با عنوان بخش‌هایی از <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="سرزمین اصلی چین">سرزمین اصلی چین</a> شناخته می‌شوند. در حالی که ترکیبی از شواهد باستان‌شناسی و زبانی نشان می‌دهد که «شمال» منشأ خانواده‌های زبانی آسترونزیایی است که شامل سرزمین اصلی چین و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان">تایوان</a> می‌شود. </p><p>قبل از گسترش‌های قلمرو به سمت جنوب که توسط ویتنامی‌ها صور گرفت، <a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="خلیج تونکین">خلیج تونکین</a> در جنوب چین مسکن بومیان آسترانزیایی بود. گسترش <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="فرهنگ چینی">فرهنگ چینی</a> منجر به چینی کردن جمعیت‌های آسترونزیایی از کارهای بعدی در سرزمین اصلی چین بود.<sup id="cite_ref-Blust1999_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Blust1999-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>جایگزین‌هایی برای این مدل پراکندگی وجود دارد که بیان می‌دارند که منشأ زبان‌های آسترونزیایی در <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="آسیای مرکزی">آسیای مرکزی</a> یا <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="آسیای جنوب شرقی">آسیای جنوب شرقی</a> است.<sup id="cite_ref-Dyen1962_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dyen1962-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Dyen1965_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dyen1965-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Oppenheimer1998_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Oppenheimer1998-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-capelli_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-capelli-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مهاجرت_و_پراکندگی"><span id=".D9.85.D9.87.D8.A7.D8.AC.D8.B1.D8.AA_.D9.88_.D9.BE.D8.B1.D8.A7.DA.A9.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>مهاجرت و پراکندگی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: مهاجرت و پراکندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تجزیه و تحلیل <a href="/wiki/%DA%98%D9%86%D9%88%D9%85" title="ژنوم">ژنوم</a> کشت نارگیل (<i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%84" title="نارگیل">Cocos nucifera</a></i>) شواهدی مبنی بر چگونگی مهاجرت و پراکندگی مردمان آسترونزیایی ارائه می‌دهد. این مردم ممکن است حتی از سمت شرق تا آمریکا هم رفته باشند.<sup id="cite_ref-coco_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-coco-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="مدل_«حرکت_از_تایوان»"><span id=".D9.85.D8.AF.D9.84_.C2.AB.D8.AD.D8.B1.DA.A9.D8.AA_.D8.A7.D8.B2_.D8.AA.D8.A7.DB.8C.D9.88.D8.A7.D9.86.C2.BB"></span>مدل «حرکت از تایوان»</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: مدل «حرکت از تایوان»"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>یک دیدگاه دربارهٔ ریشه مردمان آسترونزیایی زبان این است که از <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان">تایوان</a> در حدود ۱۰٬۰۰۰– ۶۰۰۰ سال قبل از میلاد شروع به مهاجرت به مناطق مختلف اقیانوسی کرده‌اند.<sup id="cite_ref-Gray-et-al2009_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gray-et-al2009-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Blust1999_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Blust1999-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="مدل_حرکت_از_ساندالند"><span id=".D9.85.D8.AF.D9.84_.D8.AD.D8.B1.DA.A9.D8.AA_.D8.A7.D8.B2_.D8.B3.D8.A7.D9.86.D8.AF.D8.A7.D9.84.D9.86.D8.AF"></span>مدل حرکت از ساندالند</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: مدل حرکت از ساندالند"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ناحیه ساندالند طی تحقیقات دیگری به عنوان منشأ و محل آغاز گسترش و حرکت مردمان آسترونزی معرفی شده‌است.<sup id="cite_ref-Oppenheimer1998_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Oppenheimer1998-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دسته‌بندی"><span id=".D8.AF.D8.B3.D8.AA.D9.87.E2.80.8C.D8.A8.D9.86.D8.AF.DB.8C"></span>دسته‌بندی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: دسته‌بندی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ساختار داخلی زبان‌های آسترونزیایی پیچیده‌است. این خانواده از بسیاری زبان مشابه و نزدیک به هم با شمار بالایی <a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%87_%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="زنجیره گویشی">زنجیره گویشی</a> تشکیل شده‌است که شناخت مرزهای بین شاخه‌ها را دشوار می‌کند. اولین گام مهم به سوی گروه‌بندی معرفی زیرگروه <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های اقیانوسیه‌ای">اقیانوسیه‌ای</a> توسط دمپولف بود (که او آن را ملانزیایی می‌نامد).<sup id="cite_ref-Dempwolff_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dempwolff-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> موقعیت ویژه زبان‌های تایوان برای اولین بار توسط آندره ژرژ هادریکورت (۱۹۶۵) شناخته شد که زبان‌های آسترونزیایی را به سه زیر گروه تقسیم کرد: آسترونزیایی شمالی (= <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های فرمزی">فرمزی</a>)، آسترونزیایی شرقی (= <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های اقیانوسیه‌ای">اقیانوسیه‌ای</a>) و آسترونزیایی غربی (تمام زبان‌های باقیمانده). </p><p>متعاقباً، موقعیت زبان‌های فرمزی به عنوان باستانی‌ترین گروه زبان‌های آسترونزیایی توسط <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتو کریستین دال (صفحه وجود ندارد)">اتو کریستین دال</a> (۱۹۷۳) به رسمیت شناخته شد و به دنبال آن پیشنهادهایی از پژوهشگران دیگری ارائه شد که زبان‌های فرمزی در واقع بیش از یک گروه درجه اول آسترونزیایی هستند. <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="رابرت بلوست (صفحه وجود ندارد)">رابرت بلوست</a> (۱۹۷۷) برای نخستین بار مدلی را ارائه داد که در حال حاضر تقریباً توسط همه پژوهشگران این رشته پذیرفته شده‌است. این مدل دارای چند زیر گروه درجه یک در تایوان و یک شاخه درجه یک به نام <b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88-%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های مالایو-پلی‌نزیایی">مالایو-پلی‌نزیایی</a></b> شامل تمام زبان‌های آسترونزیایی خارج از تایوان است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نوشتار"><span id=".D9.86.D9.88.D8.B4.D8.AA.D8.A7.D8.B1"></span>نوشتار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: نوشتار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pura_Puseh_05153.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Pura_Puseh_05153.jpg/200px-Pura_Puseh_05153.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Pura_Puseh_05153.jpg/300px-Pura_Puseh_05153.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Pura_Puseh_05153.jpg/400px-Pura_Puseh_05153.jpg 2x" data-file-width="909" data-file-height="682" /></a><figcaption>تابلویی به خطوط <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الفبای بالیایی">بالیایی</a> و <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="خط لاتین">لاتین</a> در یک معبد <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88" title="هندو">هندو</a> در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="بالی (استان)">استان بالی</a></figcaption></figure> <p>امروزه بیشتر زبان‌های آسترونزیایی به <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="خط لاتین">خط لاتین</a> می‌نویسند. خطوط غیرلاتین پرکاربرد شامل <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%DB%8C" title="خط براهمی">خط براهمی</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="الفبای کاوی">الفبای کاوی</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الفبای چامی (صفحه وجود ندارد)">چامی</a>) و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="الفبای عربی">خط عربی</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="الفبای جاوی">الفبای جاوی</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DA%AF%D9%88%D9%86" title="الفبای پگون">پگون</a>) هستند. از خط <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="بریل">بریل</a> نیز در <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان فیلیپینی">فیلیپینی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان مالزیایی">مالزیایی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اندونزیایی">اندونزیایی</a>، <a href="/w/index.php?title=Tolai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tolai language (صفحه وجود ندارد)">تولای</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="زبان موتو">موتو</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان مائوری">مائوری</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2%DB%8C%DB%8C" title="زبان ساموآیی">ساموآیی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان مالاگاسی">مالاگاسی</a> و بسیاری زبان آسترونزیایی دیگر استفاده می‌شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مقایسه_واژگان"><span id=".D9.85.D9.82.D8.A7.DB.8C.D8.B3.D9.87_.D9.88.D8.A7.DA.98.DA.AF.D8.A7.D9.86"></span>مقایسه واژگان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: مقایسه واژگان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در زیر ۱۳ واژه از زبان‌های آسترونزیایی برای مقایسه ارائه شده‌است که در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان">تایوان</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین">فیلیپین</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جزایر ماریانا">جزایر ماریانا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی">اندونزی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="مالزی">مالزی</a>، <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7" title="چامپا">چامپا</a> (در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="تایلند">تایلند</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AC" title="کامبوج">کامبوج</a> و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ویتنام">ویتنام</a>)، <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="تیمور شرقی">تیمور شرقی</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2" title="ناحیه پاپوآ">پاپوآ</a>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلند">نیوزیلند</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی">هاوایی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ماداگاسکار">ماداگاسکار</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A6%D9%88" title="بورنئو">بورنئو</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="کیریباتی">کیریباتی</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="تووالو">تووالو</a> گویش می‌شوند. </p> <table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"> <caption class="nowrap">جدول مقایسه ۱۳ واژه </caption> <tbody><tr> <th style="background:#efefef;">فارسی </th> <th style="background:#efefef;">یک </th> <th style="background:#efefef;">دو </th> <th style="background:#efefef;">سه </th> <th style="background:#efefef;">چهار </th> <th style="background:#efefef;">فرد </th> <th style="background:#efefef;">خانه </th> <th style="background:#efefef;">سگ </th> <th style="background:#efefef;">راه </th> <th style="background:#efefef;">روز </th> <th style="background:#efefef;">نو </th> <th style="background:#efefef;">ما </th> <th style="background:#efefef;">چه؟ </th> <th style="background:#efefef;">آتش </th></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Proto-Austronesian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Austronesian language (صفحه وجود ندارد)">نیاآسترونزیایی</a> </th> <td>*əsa, *isa </td> <td>*duSa </td> <td>*təlu </td> <td>*əpat </td> <td>*Cau </td> <td>*balay, *Rumaq </td> <td>*asu </td> <td>*zalan </td> <td>*qaləjaw, *waRi </td> <td>*baqəRu </td> <td>*kita, *kami </td> <td>*anu, *apa </td> <td>*Sapuy </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C" title="زبان تتومی">تتومی</a> </th> <td>ida </td> <td>rua </td> <td>tolu </td> <td>haat </td> <td>ema </td> <td>uma </td> <td>asu </td> <td>dalan </td> <td>loron </td> <td>foun </td> <td>ita </td> <td>saida </td> <td>ahi </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Amis_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amis language (صفحه وجود ندارد)">آمیس</a> </th> <td>cecay </td> <td>tosa </td> <td>tolo </td> <td>sepat </td> <td>tamdaw </td> <td>luma </td> <td>wacu </td> <td>lalan </td> <td>cidal </td> <td>faroh </td> <td>kita </td> <td>uman </td> <td>namal </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Puyuma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puyuma language (صفحه وجود ندارد)">پویوما</a> </th> <td>sa </td> <td>dua </td> <td>telu </td> <td>pat </td> <td>taw </td> <td>rumah </td> <td>soan </td> <td>dalan </td> <td>wari </td> <td>vekar </td> <td>mi </td> <td>amanai </td> <td>apue,<br />asi </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF" title="زبان تاگالوگ">تاگالوگ</a> </th> <td>isa <p>ᜁᜐ </p> </td> <td>dalawa <p>ᜇᜎᜏ </p> </td> <td>tatlo <p>ᜆᜆ᜔ᜎᜓ </p> </td> <td>apat <p>ᜀᜉᜆ᜔ </p> </td> <td>tao <p>ᜆᜂ </p> </td> <td>bahay <p>ᜊᜑᜌ᜔ </p> </td> <td>aso <p>ᜀᜐᜓ </p> </td> <td>daan <p>ᜇᜀᜈ᜔ </p> </td> <td>araw <p>ᜀᜇᜏ᜔ </p> </td> <td>bago <p>ᜊᜄᜓ </p> </td> <td>tayo / kami <p>ᜆᜌᜓ / ᜃᜋᜒ </p> </td> <td>ano <p>ᜀᜈᜓ </p> </td> <td>apoy <p>ᜀᜉᜓᜌ᜔ </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زبان بیکول مرکزی">بیکول</a> </th> <td>sarô <p>ᜐᜇᜓ </p> </td> <td>duwá <p>ᜇᜓᜏ </p> </td> <td>tuló <p>ᜆᜓᜎᜓ </p> </td> <td>apat <p>ᜀᜉᜆ᜔ </p> </td> <td>táwo <p>ᜆᜏᜓ </p> </td> <td>harong <p>ᜑᜇᜓᜅ᜔ </p> </td> <td>áyam <p>ᜀᜌᜋ᜔ </p> </td> <td>dálan <p>ᜇᜎᜈ᜔ </p> </td> <td>aldaw <p>ᜀᜎ᜔ᜇᜏ᜔ </p> </td> <td>bâgo <p>ᜊᜄᜓ </p> </td> <td>kitá <p>ᜃᜒᜆ </p> </td> <td>anó <p>ᜀᜈᜓ </p> </td> <td>kalayó <p>ᜃᜎᜌᜓ </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Rinconada_Bikol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rinconada Bikol language (صفحه وجود ندارد)">رینکونادا بیکول</a> </th> <td>əsad <p>ᜁᜐᜇ᜔ </p> </td> <td>darwā <p>ᜇᜇ᜔ᜏ </p> </td> <td>tolō <p>ᜆᜓᜎᜓ </p> </td> <td>əpat <p>ᜁᜉᜆ᜔ </p> </td> <td>tawō <p>ᜆᜏᜓ </p> </td> <td>baləy <p>ᜊᜎᜒᜌ᜔ </p> </td> <td>ayam <p>ᜀᜌᜋ᜔ </p> </td> <td>raran <p>ᜇᜇᜈ᜔ </p> </td> <td>aldəw <p>ᜀᜎ᜔ᜇᜏ᜔ </p> </td> <td>bāgo <p>ᜊᜄ᜔ </p> </td> <td>kitā <p>ᜃᜒᜆ </p> </td> <td>onō <p>ᜂᜈᜓ </p> </td> <td>kalayō <p>ᜃᜎᜌᜓ </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان وینارایی">وینارایی</a> </th> <td>usa </td> <td>duha </td> <td>tulo </td> <td>upat </td> <td>tawo </td> <td>balay </td> <td>ayam,<br />ido </td> <td>dalan </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita </td> <td>anu </td> <td>kalayo </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88" title="زبان سبوانو">سبوانو</a> </th> <td>usa,<br />isa </td> <td>duha </td> <td>tulo </td> <td>upat </td> <td>tawo </td> <td>balay </td> <td>iro </td> <td>dalan </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita </td> <td>unsa </td> <td>kalayo </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%86" title="زبان هیلیگاینون">هیلیگاینون</a> </th> <td>isa </td> <td>duha </td> <td>tatlo </td> <td>apat </td> <td>tawo </td> <td>balay </td> <td>ido </td> <td>dalan </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita </td> <td>ano </td> <td>kalayo </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آکلانی">آکلانی</a> </th> <td>isaea,<br />sambilog </td> <td>daywa </td> <td>tatlo </td> <td>ap-at </td> <td>tawo </td> <td>baeay </td> <td>ayam </td> <td>daean </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita </td> <td>ano </td> <td>kaeayo </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Kinaray-a_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinaray-a language (صفحه وجود ندارد)">کینارای-آ</a> </th> <td>(i)sara </td> <td>darwa </td> <td>tatlo </td> <td>apat </td> <td>tawo </td> <td>balay </td> <td>ayam </td> <td>dalan </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita </td> <td>ano </td> <td>kalayo </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Tausug_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tausug language (صفحه وجود ندارد)">تائوسونگ</a> </th> <td>hambuuk </td> <td>duwa </td> <td>tu </td> <td>upat </td> <td>tau </td> <td>bay </td> <td>iru' </td> <td>dan </td> <td>adlaw </td> <td>ba-gu </td> <td>kitaniyu </td> <td>unu </td> <td>kayu </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Maranao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maranao language (صفحه وجود ندارد)">مارانائو</a> </th> <td>isa </td> <td>dowa </td> <td>t'lo </td> <td>phat </td> <td>taw </td> <td>walay </td> <td>aso </td> <td>lalan </td> <td>gawi'e </td> <td>bago </td> <td>tano </td> <td>tonaa </td> <td>apoy </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زبان کاپامپانگان">کاپامپانگان</a> </th> <td>métung </td> <td>adwá </td> <td>atlú </td> <td>ápat </td> <td>táu </td> <td>balé </td> <td>ásu </td> <td>dálan </td> <td>aldó </td> <td>báyu </td> <td>íkatamu </td> <td>nánu </td> <td>apî </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان پانگاسینانی">پانگاسینانی</a> </th> <td>sakey </td> <td>dua,<br />duara </td> <td>talo,<br />talora </td> <td>apat,<br />apatira </td> <td>too </td> <td>abong </td> <td>aso </td> <td>dalan </td> <td>ageo </td> <td>balo </td> <td>sikatayo </td> <td>anto </td> <td>pool </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88" title="زبان ایلوکانو">ایلوکانو</a> </th> <td>maysa </td> <td>dua </td> <td>tallo </td> <td>uppat </td> <td>tao </td> <td>balay </td> <td>aso </td> <td>dalan </td> <td>aldaw </td> <td>baro </td> <td>datayo </td> <td>ania </td> <td>apoy </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Ivatan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivatan language (صفحه وجود ندارد)">ایواتان</a> </th> <td>asa </td> <td>dadowa </td> <td>tatdo </td> <td>apat </td> <td>tao </td> <td>vahay </td> <td>chito </td> <td>rarahan </td> <td>araw </td> <td>va-yo </td> <td>yaten </td> <td>ango </td> <td>apoy </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Ibanag_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibanag language (صفحه وجود ندارد)">ایبانگ</a> </th> <td>tadday </td> <td>dua </td> <td>tallu </td> <td>appa' </td> <td>tolay </td> <td>balay </td> <td>kitu </td> <td>dalan </td> <td>aggaw </td> <td>bagu </td> <td>sittam </td> <td>anni </td> <td>afi </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Yogad_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yogad language (صفحه وجود ندارد)">یوگاد</a> </th> <td>tata </td> <td>addu </td> <td>tallu </td> <td>appat </td> <td>tolay </td> <td>binalay </td> <td>atu </td> <td>daddaman </td> <td>agaw </td> <td>bagu </td> <td>sikitam </td> <td>gani </td> <td>afuy </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Gaddang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaddang language (صفحه وجود ندارد)">گادانگ</a> </th> <td>antet </td> <td>addwa </td> <td>tallo </td> <td>appat </td> <td>tolay </td> <td>balay </td> <td>atu </td> <td>dallan </td> <td>aw </td> <td>bawu </td> <td>ikkanetam </td> <td>sanenay </td> <td>afuy </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Tboli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tboli language (صفحه وجود ندارد)">تبولی</a> </th> <td>sotu </td> <td>lewu </td> <td>tlu </td> <td>fat </td> <td>tau </td> <td>gunu </td> <td>ohu </td> <td>lan </td> <td>kdaw </td> <td>lomi </td> <td>tekuy </td> <td>tedu </td> <td>ofih </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Lun_Bawang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lun Bawang language (صفحه وجود ندارد)">لونگ باوانگ</a> </th> <td>eceh </td> <td>dueh </td> <td>teluh </td> <td>epat </td> <td>lemulun/lun </td> <td>ruma' </td> <td>uko' </td> <td>dalan </td> <td>eco </td> <td>beruh </td> <td>teu </td> <td>enun </td> <td>apui </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان مالایی">مالایی</a> <p>(<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان مالزیایی">مالزیایی</a>/<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اندونزیایی">اندونزیایی</a>) </p> </th> <td>sa/se,<br />satu,<br />suatu </td> <td>dua </td> <td>tiga<sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:نیازمند منبع"><span title="این ادعا نیازمند ارجاعات به منابع معتبر است.">نیازمند منبع</span></a></i>]</sup></sup> </td> <td>empat </td> <td>orang </td> <td>rumah,<br />balai </td> <td>anjing </td> <td>jalan </td> <td>hari </td> <td>baru </td> <td>kita, kami </td> <td>apa,<br />anu </td> <td>api </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان کاوی">کاوی</a> </th> <td>esa,<br />eka </td> <td>rwa,<br />dwi </td> <td>tĕlu,<br />tri </td> <td>pat,<br />catur<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>wwang </td> <td>umah </td> <td>asu </td> <td>dalan </td> <td>dina </td> <td>hañar, añar<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>kami<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>apa,<br />aparan </td> <td>apuy,<br />agni </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان جاوه‌ای">جاوه‌ای</a> </th> <td>siji,<br />setunggal </td> <td>loro,<br />kalih </td> <td>tĕlu,<br />tiga<sup id="cite_ref-ReferenceA_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>papat,<br />sekawan </td> <td>uwong,<br />tiyang,<br />priyantun<sup id="cite_ref-ReferenceA_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>omah,<br />griya,<br />dalem<sup id="cite_ref-ReferenceA_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>asu,<br />sĕgawon </td> <td>dalan,<br />gili<sup id="cite_ref-ReferenceA_15-3" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>dina,<br />dinten<sup id="cite_ref-ReferenceA_15-4" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>anyar,<br />énggal<sup id="cite_ref-ReferenceA_15-5" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>awaké dhéwé,<br />kula panjenengan<sup id="cite_ref-ReferenceA_15-6" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>apa,<br />punapa<sup id="cite_ref-ReferenceA_15-7" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>gĕni,<br />latu,<br />brama<sup id="cite_ref-ReferenceA_15-8" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان سوندایی">سوندایی</a> </th> <td>hiji </td> <td>dua </td> <td>tilu </td> <td>opat </td> <td>urang </td> <td>imah </td> <td>anjing </td> <td>jalan </td> <td>poe </td> <td>anyar,<br />enggal </td> <td>arurang </td> <td>naon </td> <td>seuneu </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان آچه‌ای">آچه‌ای</a> </th> <td>sa </td> <td>duwa </td> <td>lhèë </td> <td>peuët </td> <td>ureuëng </td> <td>rumoh,<br />balè,<br />seuëng </td> <td>asèë </td> <td>röt </td> <td>uroë </td> <td>barô </td> <td>(geu)tanyoë </td> <td>peuë </td> <td>apui </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="زبان مینانگ‌کابائو">مینانگ‌کابائو</a> </th> <td>ciek </td> <td>duo </td> <td>tigo </td> <td>ampek </td> <td>urang </td> <td>rumah </td> <td>anjiang </td> <td>labuah,<br />jalan </td> <td>hari </td> <td>baru </td> <td>awak </td> <td>apo </td> <td>api </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Rejang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rejang language (صفحه وجود ندارد)">رجانگ</a> </th> <td>do </td> <td>duai </td> <td>tlau </td> <td>pat </td> <td>tun </td> <td>umêak </td> <td>kuyuk </td> <td>dalên </td> <td>bilai </td> <td>blau </td> <td>itê </td> <td>jano,<br />gen,<br />inê </td> <td>opoi </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="زبان لامپونگی">لامپونگی</a> </th> <td>sai </td> <td>khua </td> <td>telu </td> <td>pak </td> <td>jelema </td> <td>lamban </td> <td>kaci </td> <td>ranlaya </td> <td>khani </td> <td>baru </td> <td>kham </td> <td>api </td> <td>apui </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%88%DA%AF%DB%8C" title="زبان باسایوگی">باسایوگی</a> </th> <td>se'di </td> <td>dua </td> <td>tellu </td> <td>eppa' </td> <td>tau </td> <td>bola </td> <td>asu </td> <td>laleng </td> <td>esso </td> <td>baru </td> <td>idi' </td> <td>aga </td> <td>api </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Temuan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temuan language (صفحه وجود ندارد)">تمویی</a> </th> <td>satuk </td> <td>duak </td> <td>tigak </td> <td>empat </td> <td>uwang,<br />eang </td> <td>gumah,<br />umah </td> <td>anying,<br />koyok </td> <td>jalan </td> <td>aik,<br />haik </td> <td>bahauk </td> <td>kitak </td> <td>apak </td> <td>apik </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Toba_Batak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toba Batak language (صفحه وجود ندارد)">توبا باتاک</a> </th> <td>sada </td> <td>dua </td> <td>tolu </td> <td>opat </td> <td>halak </td> <td>jabu </td> <td>biang </td> <td>dalan </td> <td>ari </td> <td>baru </td> <td>hita </td> <td>aha </td> <td>api </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Kelantan-Pattani_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kelantan-Pattani Malay (صفحه وجود ندارد)">کلانتان-پاتانی</a> </th> <td>so </td> <td>duwo </td> <td>tigo </td> <td>pak </td> <td>oghe </td> <td>ghumoh,<br />dumoh </td> <td>anjing </td> <td>jale </td> <td>aghi </td> <td>baghu </td> <td>kito </td> <td>gapo </td> <td>api </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88" title="زبان چامورو">چامورو</a> </th> <td>håcha,<br />maisa </td> <td>hugua </td> <td>tulu </td> <td>fatfat </td> <td>taotao/tautau </td> <td>guma' </td> <td>ga'lågu<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>chålan </td> <td>ha'åni </td> <td>nuebu<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>hita </td> <td>håfa </td> <td>guåfi </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="زبان موتو">موتو</a> </th> <td>ta,<br />tamona </td> <td>rua </td> <td>toi </td> <td>hani </td> <td>tau </td> <td>ruma </td> <td>sisia </td> <td>dala </td> <td>dina </td> <td>matamata </td> <td>ita,<br />ai </td> <td>dahaka </td> <td>lahi </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان مائوری">مائوری</a> </th> <td>tahi </td> <td>rua </td> <td>toru </td> <td>whā </td> <td>tangata </td> <td>whare </td> <td>kurī </td> <td>ara </td> <td>rā </td> <td>hou </td> <td>tāua, tātou/tātau<br />māua, mātou/mātau </td> <td>aha </td> <td>ahi </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان کیریباسی">کیریباسی</a> </th> <td>teuna </td> <td>uoua </td> <td>tenua </td> <td>aua </td> <td>aomata </td> <td>uma,<br />bata,<br />auti (از <i>خانه</i>) </td> <td>kamea,<br />kiri </td> <td>kawai </td> <td>bong </td> <td>bou </td> <td>ti </td> <td>tera,<br />-ra (پسوند) </td> <td>ai </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان تووالویی">تووالویی</a> </th> <td>tasi </td> <td>lua </td> <td>tolu </td> <td>fá </td> <td>toko </td> <td>fale </td> <td>kuli </td> <td>ala,<br />tuu </td> <td>aso </td> <td>fou </td> <td>tāua </td> <td>a </td> <td>afi </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان هاوایی">هاوایی</a> </th> <td>kahi </td> <td>lua </td> <td>kolu </td> <td>hā </td> <td>kanaka </td> <td>hale </td> <td>'īlio </td> <td>ala </td> <td>ao </td> <td>hou </td> <td>kākou </td> <td>aha </td> <td>ahi </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بانجاری">بانجاری</a> </th> <td>asa </td> <td>duwa </td> <td>talu </td> <td>ampat </td> <td>urang </td> <td>rūmah </td> <td>hadupan </td> <td>heko </td> <td>hǎri </td> <td>hanyar </td> <td>kami </td> <td>apa </td> <td>api </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان مالاگاسی">مالاگاسی</a> </th> <td>isa </td> <td>roa </td> <td>telo </td> <td>efatra </td> <td>olona </td> <td>trano </td> <td>alika </td> <td>lalana </td> <td>andro </td> <td>vaovao </td> <td>isika </td> <td>inona </td> <td>afo </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Central_Dusun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Dusun language (صفحه وجود ندارد)">دوسون</a> </th> <td>iso </td> <td>duo </td> <td>tolu </td> <td>apat </td> <td>tulun </td> <td>walai,<br />lamin </td> <td>tasu </td> <td>ralan </td> <td>tadau </td> <td>wagu </td> <td>tokou </td> <td>onu/nu </td> <td>tapui </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Coastal_Kadazan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coastal Kadazan language (صفحه وجود ندارد)">کادازان</a> </th> <td>iso </td> <td>duvo </td> <td>tohu </td> <td>apat </td> <td>tuhun </td> <td>hamin </td> <td>tasu </td> <td>lahan </td> <td>tadau </td> <td>vagu </td> <td>tokou </td> <td>onu,<br />nunu </td> <td>tapui </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Rungus_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rungus language (صفحه وجود ندارد)">رونگوس</a> </th> <td>iso </td> <td>duvo </td> <td>tolu,<br />tolzu </td> <td>apat </td> <td>tulun,<br />tulzun </td> <td>valai,<br />valzai </td> <td>tasu </td> <td>dalan </td> <td>tadau </td> <td>vagu </td> <td>tokou </td> <td>nunu </td> <td>tapui,<br />apui </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Tambanuo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tambanuo language (صفحه وجود ندارد)">تامبانو</a> </th> <td>ido </td> <td>duo </td> <td>tolu </td> <td>opat </td> <td>lobuw </td> <td>waloi </td> <td>asu </td> <td>ralan </td> <td>runat </td> <td>wagu </td> <td>toko </td> <td>onu </td> <td>apui </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Iban_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iban language (صفحه وجود ندارد)">ایبان</a> </th> <td>satu, sa,<br />siti, sigi </td> <td>dua </td> <td>tiga </td> <td>empat </td> <td>orang,<br />urang </td> <td>rumah </td> <td>ukui,<br />uduk </td> <td>jalai </td> <td>hari </td> <td>baru </td> <td>kitai </td> <td>nama </td> <td>api </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Sarawak_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarawak Malay (صفحه وجود ندارد)">مالایی ساراواک</a> </th> <td>satu,<br />sigek </td> <td>dua </td> <td>tiga </td> <td>empat </td> <td>orang </td> <td>rumah </td> <td>asuk </td> <td>jalan </td> <td>ari </td> <td>baru </td> <td>kita </td> <td>apa </td> <td>api </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Terengganu_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terengganu Malay (صفحه وجود ندارد)">ترنگانو</a> </th> <td>se </td> <td>duwe </td> <td>tige </td> <td>pak </td> <td>oghang </td> <td>ghumoh,<br />dumoh </td> <td>anjing </td> <td>jalang </td> <td>aghi </td> <td>baghu </td> <td>kite </td> <td>mende, ape,<br />gape, nape </td> <td>api </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Kanayatn_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanayatn Language (صفحه وجود ندارد)">کانایاتن</a> </th> <td>sa </td> <td>dua </td> <td>talu </td> <td>ampat </td> <td>urakng </td> <td>rumah </td> <td>asu' </td> <td>jalatn </td> <td>ari </td> <td>baru </td> <td>kami',<br />diri' </td> <td>ahe </td> <td>api </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مردمان آسترونزیایی">مردمان آسترونزیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="آسترونزی">آسترونزی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Glottolog-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFNordhoffHammarströmForkelHaspelmath2013" class="citation book cs1">Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/aust1307">"Austronesian"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/"><i>Glottolog 2.2</i></a>. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Austronesian&rft.btitle=Glottolog+2.2&rft.place=Leipzig&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+Evolutionary+Anthropology&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Faust1307&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_book" title="الگو:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|display-editors=4</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#disp_name" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Austronesian-languages">"Austronesian Languages"</a>. <i>Encyclopædia Britannica</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">26 October</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.atitle=Austronesian+Languages&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Ftopic%2FAustronesian-languages&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRobert_Blust2016" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Robert_Blust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Blust (صفحه وجود ندارد)">Robert Blust</a> (2016). <i>History of the Austronesian Languages</i>. University of Hawaii at Manoa.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+the+Austronesian+Languages&rft.pub=University+of+Hawaii+at+Manoa&rft.date=2016&rft.au=Robert+Blust&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Blust1999-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Blust1999_4-0">۴٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Blust1999_4-1">۴٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBlust_R1999" class="citation book cs1">Blust R (1999). "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics". In Zeitoun E (ed.). <i>Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics</i>. Taipei: Academia Sinica. pp. 31–94. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9576716322" title="ویژه:منابع کتاب/9576716322"><bdi>9576716322</bdi></a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="اسی‌ال‌سی (شناسه)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/58527039">58527039</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Subgrouping%2C+circularity+and+extinction%3A+some+issues+in+Austronesian+comparative+linguistics&rft.btitle=Selected+papers+from+the+Eighth+International+Conference+on+Austronesian+Linguistics&rft.place=Taipei&rft.pages=31-94&rft.pub=Academia+Sinica&rft.date=1999&rft_id=info%3Aoclcnum%2F58527039&rft.isbn=9576716322&rft.au=Blust+R&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Dyen1962-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Dyen1962_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDyen1962" class="citation journal cs1"><a href="/w/index.php?title=Isidore_Dyen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isidore Dyen (صفحه وجود ندارد)">Dyen, Isidore</a> (1962). "The lexicostatistical classification of Malayapolynesian languages". <i>Language</i>. <b>38</b> (1): 38–46. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="شناساگر اشیاء دیجیتال">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F411187">10.2307/411187</a>. <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="جی‌استور">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/411187">411187</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Language&rft.atitle=The+lexicostatistical+classification+of+Malayapolynesian+languages&rft.volume=38&rft.issue=1&rft.pages=38-46&rft.date=1962&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F411187&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F411187%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Dyen&rft.aufirst=Isidore&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Dyen1965-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Dyen1965_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFIsidore_Dyen1965" class="citation journal cs1"><a href="/w/index.php?title=Isidore_Dyen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isidore Dyen (صفحه وجود ندارد)">Isidore Dyen</a> (1965). "A Lexicostatistical Classification of the Austronesian Languages". <i>Internationald Journal of American Linguistics, Memoir</i>. <b>19</b>: 38–46.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Internationald+Journal+of+American+Linguistics%2C+Memoir&rft.atitle=A+Lexicostatistical+Classification+of+the+Austronesian+Languages&rft.volume=19&rft.pages=38-46&rft.date=1965&rft.au=Isidore+Dyen&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Oppenheimer1998-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Oppenheimer1998_7-0">۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Oppenheimer1998_7-1">۷٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFOppenheimer1998" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Stephen_Oppenheimer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Oppenheimer (صفحه وجود ندارد)">Oppenheimer, Stephen</a> (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/edenineastdrowne0000oppe"><i>Eden in the east: the drowned continent</i></a>. London: Weidenfield & Nicholson. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-297-81816-3" title="ویژه:منابع کتاب/0-297-81816-3"><bdi>0-297-81816-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Eden+in+the+east%3A+the+drowned+continent&rft.place=London&rft.pub=Weidenfield+%26+Nicholson&rft.date=1998&rft.isbn=0-297-81816-3&rft.aulast=Oppenheimer&rft.aufirst=Stephen&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fedenineastdrowne0000oppe&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-capelli-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-capelli_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFCristian_CapelliJames_F._WilsonMartin_RichardsMichael_P._H._Stumpf2001" class="citation journal cs1">Cristian Capelli; James F. Wilson; Martin Richards; Michael P. H. Stumpf; Fiona Gratrix; Stephen Oppenheimer; Peter Underhill; Vincenzo L. Pascali & Tsang-Ming Ko (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1235276">"A Predominantly Indigenous Paternal Heritage for the Austronesian-Speaking Peoples of Insular Southeast Asia and Oceania"</a>. <i>American Journal of Human Genetics</i>. <b>68</b> (2): 432–443. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="شناساگر اشیاء دیجیتال">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1086%2F318205">10.1086/318205</a>. <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%85%D8%AF_%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="پاب‌مد سنترال">PMC</a> <span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1235276">1235276</a></span>. <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%85%D8%AF" title="پاب‌مد">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11170891">11170891</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=American+Journal+of+Human+Genetics&rft.atitle=A+Predominantly+Indigenous+Paternal+Heritage+for+the+Austronesian-Speaking+Peoples+of+Insular+Southeast+Asia+and+Oceania&rft.volume=68&rft.issue=2&rft.pages=432-443&rft.date=2001&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC1235276%23id-name%3DPMC&rft_id=info%3Apmid%2F11170891&rft_id=info%3Adoi%2F10.1086%2F318205&rft.au=Cristian+Capelli&rft.au=James+F.+Wilson&rft.au=Martin+Richards&rft.au=Michael+P.+H.+Stumpf&rft.au=Fiona+Gratrix&rft.au=Stephen+Oppenheimer&rft.au=Peter+Underhill&rft.au=Vincenzo+L.+Pascali&rft.au=Tsang-Ming+Ko&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC1235276&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-coco-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-coco_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGunnLuc_BaudouinKenneth_M._Olsen2011" class="citation journal cs1">Gunn, Bee; Luc Baudouin; Kenneth M. Olsen (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0021143">"Independent Origins of Cultivated Coconut (<i>Cocos nucifera</i> L.) in the Old World Tropics"</a>. <i>PLoS ONE</i>. <b>6</b> (6): e21143. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="شناساگر اشیاء دیجیتال">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1371%2Fjournal.pone.0021143">10.1371/journal.pone.0021143</a>. <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%85%D8%AF_%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="پاب‌مد سنترال">PMC</a> <span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3120816">3120816</a></span>. <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%85%D8%AF" title="پاب‌مد">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21731660">21731660</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PLoS+ONE&rft.atitle=Independent+Origins+of+Cultivated+Coconut+%28Cocos+nucifera+L.%29+in+the+Old+World+Tropics&rft.volume=6&rft.issue=6&rft.pages=e21143&rft.date=2011&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC3120816%23id-name%3DPMC&rft_id=info%3Apmid%2F21731660&rft_id=info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0021143&rft.aulast=Gunn&rft.aufirst=Bee&rft.au=Luc+Baudouin&rft.au=Kenneth+M.+Olsen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.plosone.org%2Farticle%2Finfo%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0021143&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Gray-et-al2009-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Gray-et-al2009_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGrayDrummondGreenhill2009" class="citation journal cs1">Gray, RD; Drummond, AJ; Greenhill, SJ (2009). "Language Phylogenies Reveal Expansion Pulses and Pauses in Pacific Settlement". <i>Science</i>. <b>323</b> (5913): 479–483. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="شناساگر اشیاء دیجیتال">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.1166858">10.1126/science.1166858</a>. <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%85%D8%AF" title="پاب‌مد">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19164742">19164742</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Science&rft.atitle=Language+Phylogenies+Reveal+Expansion+Pulses+and+Pauses+in+Pacific+Settlement&rft.volume=323&rft.issue=5913&rft.pages=479-483&rft.date=2009&rft_id=info%3Adoi%2F10.1126%2Fscience.1166858&rft_id=info%3Apmid%2F19164742&rft.aulast=Gray&rft.aufirst=RD&rft.au=Drummond%2C+AJ&rft.au=Greenhill%2C+SJ&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Dempwolff-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Dempwolff_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Dempwolff, Otto (1934-37). <i>Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes.</i> (Beihefte zur Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 15;17;19). Berlin: Dietrich Reimer. (3 vols.)</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">s.v. kawan, <i>Old Javanese-English Dictionary</i>, P.J. Zoetmulder and Stuart Robson, 1982</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">s.v. hañar, <i>Old Javanese-English Dictionary</i>, P.J. Zoetmulder and Stuart Robson, 1982</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">s.v. kami, this could mean both first person singular and plural, <i>Old Javanese-English Dictionary</i>, P.J. Zoetmulder and Stuart Robson, 1982</span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_15-0">۱۵٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_15-1">۱۵٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_15-2">۱۵٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_15-3">۱۵٫۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_15-4">۱۵٫۴</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_15-5">۱۵٫۵</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_15-6">۱۵٫۶</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_15-7">۱۵٫۷</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_15-8">۱۵٫۸</a></sup></span> <span class="reference-text"><i>Javanese English Dictionary</i>, Stuart Robson and Singgih Wibisono, 2002</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسپانیایی">اسپانیایی</a> "<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Galgo" class="extiw" title="es:Galgo">galgo</a>"</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">From Spanish "<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nuevo" class="extiw" title="es:Nuevo">nuevo</a>"</span> </li> </ol></div></div> <ul><li>Cohen, E. M. K. (1999). Fundaments of Austronesian roots and etymology. Canberra: Pacific Linguistics. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-85883-436-7" title="ویژه:منابع کتاب/0-85883-436-7">0-85883-436-7</a></li> <li>ویکی‌پدیای هلندی.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.trussel2.com/acd/">Blust's Austronesian Comparative Dictionary</a></li> <li><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Austronesian_languages">Swadesh lists of Austronesian basic vocabulary words</a> (from Wiktionary's <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists">Swadesh-list appendix</a>)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.hawaii.edu/~reid/">"Homepage of linguist Dr. Lawrence Reid"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">July 28,</span> 2005</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Homepage+of+linguist+Dr.+Lawrence+Reid&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.hawaii.edu%2F~reid%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/pacific/png">Summer Institute of Linguistics site showing languages (Austronesian and Papuan) of Papua New Guinea.</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041122214717/http://www-personal.umich.edu/~rustyb/112/austronesian.htm">"Austronesian Language Resources"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-personal.umich.edu/~rustyb/112/austronesian.htm">the original</a> on November 22, 2004.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Austronesian+Language+Resources&rft_id=http%3A%2F%2Fwww-personal.umich.edu%2F~rustyb%2F112%2Faustronesian.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://coconutstudio.com/Austro%20Nos%20Mar2008%2011-3.xls">Spreadsheet of 1600+ Austronesian and Papuan number names and systems – ongoing study to determine their relationships and distribution</a><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nvtc.gov/lotw/months/june/austronesianLanguageFamily.html">Languages of the World: The Austronesian (Malayo-Polynesian) Language Family</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=mYSr2k4buqU"><span class="plainlinks">Introduction to Austronesian Languages and Culture (video) (Malayo-Polynesian) Language Family</span></a> در <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A8" title="یوتیوب">یوتیوب</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pro-classic.com/ethnicgv/maps/map_index.htm">南島語族分布圖</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140630020425/http://www.pro-classic.com/ethnicgv/maps/map_index.htm">بایگانی‌شده</a> در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۴ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="خانواده‌های_زبانی_جهان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:خانواده‌های زبانی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بحث الگو:خانواده‌های زبانی"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:خانواده‌های زبانی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="خانواده‌های_زبانی_جهان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="فهرست خانواده‌های زبانی">خانواده‌های زبانی جهان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="زبان‌های آفریقا">آفریقا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آفروآسیایی">آفروآسیایی</a></b></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">آسترونزیایی</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A6%DB%8C%E2%80%93%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های خوئی–کوادی (صفحه وجود ندارد)">خوئی–کوادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kx%27a_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kx'a languages (صفحه وجود ندارد)">کا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1-%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%88" title="زبان‌های نیجر-کنگو">نیجر-کنگو</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های نیلوصحرایی">نیلوصحرایی</a></b>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tuu_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuu languages (صفحه وجود ندارد)">تو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87" title="زبان‌های مانده">مانده</a>؟</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%BA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های سنغایی">سنغایی</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ijaw_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ijaw languages (صفحه وجود ندارد)">ایجاو</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ubangian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ubangian languages (صفحه وجود ندارد)">اوبانگی</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kadu_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kadu languages (صفحه وجود ندارد)">کادو</a>؟</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="یگانه" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یگانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bangime_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangime language (صفحه وجود ندارد)">بانگیمه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hadza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hadza language (صفحه وجود ندارد)">هادزا</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jalaa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jalaa language (صفحه وجود ندارد)">جلا</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sandawe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandawe language (صفحه وجود ندارد)">سانداوه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laal language (صفحه وجود ندارد)">لال</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Shabo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shabo language (صفحه وجود ندارد)">شابو</a>؟</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="زبان‌های آسیا">آسیا</a><br />و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="زبان‌های اروپا">اروپا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آفروآسیایی">آفروآسیایی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88" title="زبان‌های آینو">آینو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آستروآسیایی">آستروآسیایی</a></b></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">آسترونزیایی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%AA%DA%A9%D8%A7-%DA%A9%D8%A7%D9%85%DA%86%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های چوکوتکا-کامچاتکایی">چوکوتکا-کامچاتکایی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="زبان‌های دراویدی">دراویدی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%88-%D8%A2%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA" title="زبان‌های اسکیمو-آلیوت">اسکیمو-آلیوت</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="زبان‌های آندامانی بزرگ">آندامانی بزرگ</a></i></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF-%D9%85%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="زبان‌های همونگ-مین">همونگ-مین</a></b></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هوری-اورارتویی">هوری-اورارتویی</a></i></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندواروپایی">هندواروپایی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های ژاپنی">ژاپنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های کارتولی">کارتولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های کره‌ای">کره‌ای</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های کرا-دای">کرا-دای</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="زبان‌های مغولی‌تبار">مغولی‌تبار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AE" title="زبان‌های نیوخ">نیوخ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبان‌های قفقازی شمال شرقی">قفقازی شمال شرقی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های قفقازی شمال غربی">قفقازی شمال غربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زبان‌های اونگان">اونگان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">چینی-تبتی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های تونگوزی">تونگوزی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زبان‌های ترکی">ترکی</a></b></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های تیرنی">تیرنی</a></i></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های اورالی">اورالی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A6%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های ینی‌سئیایی">ینی‌سئیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های یوکاغیر (صفحه وجود ندارد)">یوکاغیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="زبان‌های دیگارو">دیگارو</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hrusish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hrusish languages (صفحه وجود ندارد)">هروسیش</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kho-Bwa_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kho-Bwa languages (صفحه وجود ندارد)">خو-بوا</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Miju_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miju languages (صفحه وجود ندارد)">میجو</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Siangic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siangic languages (صفحه وجود ندارد)">سیانگی</a>؟</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="یگانه" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یگانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبان باسکی">باسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبان بروشسکی">بروشسکی</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ایلامی">ایلامی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%AA%DB%8C" title="زبان حتی">حتی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kusunda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kusunda language (صفحه وجود ندارد)">کوسوندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان نیهالی">نیهالی</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="زبان سومری">سومری</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های پاپوآیی">گینه نو</a><br />و آرام</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arai%E2%80%93Samaia_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arai–Samaia languages (صفحه وجود ندارد)">آرای–سامایا</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">آسترونزیایی</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Binanderean%E2%80%93Goilalan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binanderean–Goilalan languages (صفحه وجود ندارد)">بیناندرانی–گویلالایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Border_languages_(New_Guinea)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Border languages (New Guinea) (صفحه وجود ندارد)">مرزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulaka_River_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulaka River languages (صفحه وجود ندارد)">رود بولاکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Solomon_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Solomon languages (صفحه وجود ندارد)">سولومونی مرکزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chimbu%E2%80%93Wahgi_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chimbu–Wahgi languages (صفحه وجود ندارد)">چیمبو–واهگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Doso%E2%80%93Turumsa_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doso–Turumsa languages (صفحه وجود ندارد)">دوسو–تورومسایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Geelvink_Bay_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Geelvink Bay languages (صفحه وجود ندارد)">خلیج گیلوینک شرقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_New_Britain_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="East New Britain languages (صفحه وجود ندارد)">بریتانیای نو شرقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Strickland_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Strickland languages (صفحه وجود ندارد)">استریکلند شرقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eleman_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleman languages (صفحه وجود ندارد)">المان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Engan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Engan languages (صفحه وجود ندارد)">انگان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fas_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fas languages (صفحه وجود ندارد)">فاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaure%E2%80%93Kosare_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaure–Kosare languages (صفحه وجود ندارد)">کائوره–کوساره</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kiwaian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiwaian languages (صفحه وجود ندارد)">کیوایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kutubuan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kutubuan languages (صفحه وجود ندارد)">کوتوبویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kwomtari_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kwomtari languages (صفحه وجود ندارد)">کوومتاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lakes_Plain_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lakes Plain languages (صفحه وجود ندارد)">دشت دریاچه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lower_Mamberamo_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lower Mamberamo languages (صفحه وجود ندارد)">مامبرامو پایین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lower_Sepik_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lower Sepik languages (صفحه وجود ندارد)">سپیک پایین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="زبان‌های مادانگ">مادانگ</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mairasi_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mairasi languages (صفحه وجود ندارد)">مایراسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Bougainville_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Bougainville languages (صفحه وجود ندارد)">بوگاینویل شمالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pauwasi_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pauwasi languages (صفحه وجود ندارد)">پائوواسی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88" title="زبان‌های رامو">رامو</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senagi_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senagi languages (صفحه وجود ندارد)">سناگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sentani_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sentani languages (صفحه وجود ندارد)">سنتانی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%DA%A9" title="زبان‌های سپیک">سپیک</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Skou_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skou languages (صفحه وجود ندارد)">سکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Bougainville_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Bougainville languages (صفحه وجود ندارد)">بوگاینویل جنوبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Teberan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teberan languages (صفحه وجود ندارد)">تبری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tor%E2%80%93Kwerba%E2%80%93Nimboran_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tor–Kwerba–Nimboran languages (صفحه وجود ندارد)">تور–کوربا–نیمبوری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های توریچلی">توریچلی</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trans-Fly_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trans-Fly languages (صفحه وجود ندارد)">فرا-فلای</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" title="زبان‌های فرا-گینه نو">فرا-گینه نو</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turama%E2%80%93Kikorian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turama–Kikorian languages (صفحه وجود ندارد)">توراما–کیکوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upper_Yuat_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upper Yuat languages (صفحه وجود ندارد)">یوات بالا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Papuan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Papuan languages (صفحه وجود ندارد)">پاپوآیی غربی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yam_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yam languages (صفحه وجود ندارد)">یام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yawa_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yawa languages (صفحه وجود ندارد)">یاوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuat_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuat languages (صفحه وجود ندارد)">یوات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northwest_Papuan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northwest Papuan languages (صفحه وجود ندارد)">پاپوآیی شمال غربی</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Papuan_Gulf_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papuan Gulf languages (صفحه وجود ندارد)">خلیج پاپوآیی</a>؟</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="یگانه" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یگانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abinomn_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abinomn language (صفحه وجود ندارد)">آبینومن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abun language (صفحه وجود ندارد)">آبون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=An%C3%AAm_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anêm language (صفحه وجود ندارد)">آنم</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ata_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ata language (صفحه وجود ندارد)">آتا</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kol_language_(Papua_New_Guinea)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kol language (Papua New Guinea) (صفحه وجود ندارد)">کول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuot_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuot language (صفحه وجود ندارد)">کوت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maybrat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maybrat language (صفحه وجود ندارد)">مایبرات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mpur_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mpur language (صفحه وجود ندارد)">امپور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pawaia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pawaia language (صفحه وجود ندارد)">پاوایا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Porome_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porome language (صفحه وجود ندارد)">پورومه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sulka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sulka language (صفحه وجود ندارد)">سولکا</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Taiap_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taiap language (صفحه وجود ندارد)">تایاپ</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tambora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tambora language (صفحه وجود ندارد)">تامبورا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiru language (صفحه وجود ندارد)">ویرو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="زبان‌های بومی استرالیا">استرالیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Macro-Gunwinyguan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macro-Gunwinyguan languages (صفحه وجود ندارد)">آرنهم/ماکرو-گونوینیگویی</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bunuban_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bunuban languages (صفحه وجود ندارد)">بونوبی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Darwin_Region_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darwin Region languages (صفحه وجود ندارد)">منطقه داروین</a></i>؟</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Eastern_Daly_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Daly languages (صفحه وجود ندارد)">دالی شرقی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Eastern_Tasmanian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Tasmanian languages (صفحه وجود ندارد)">تاسمانیایی شرقی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Garawan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garawan languages (صفحه وجود ندارد)">گاراوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iwaidjan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iwaidjan languages (صفحه وجود ندارد)">ایوایدجایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jarrakan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jarrakan languages (صفحه وجود ندارد)">جاراکان</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Marrku%E2%80%93Wurrugu_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marrku–Wurrugu languages (صفحه وجود ندارد)">ماررکو–وورروگو</a></i>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mirndi_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirndi languages (صفحه وجود ندارد)">میرندی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Northern_Tasmanian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Tasmanian languages (صفحه وجود ندارد)">تاسمانیایی شمالی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Northeastern_Tasmanian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northeastern Tasmanian languages (صفحه وجود ندارد)">تاسمانیایی شمال شرقی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nyulnyulan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyulnyulan languages (صفحه وجود ندارد)">نیولینیولایی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های پاما-نیونگایی">پاما-نیونگایی</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Daly_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Daly languages (صفحه وجود ندارد)">دالی جنوبی</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangkic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangkic languages (صفحه وجود ندارد)">تانگکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wagaydyic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wagaydyic languages (صفحه وجود ندارد)">واگایدییی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Daly_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Daly languages (صفحه وجود ندارد)">دالی غربی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Western_Tasmanian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Tasmanian languages (صفحه وجود ندارد)">تاسمانیایی غربی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Worrorran_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Worrorran languages (صفحه وجود ندارد)">وورروررایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wardaman_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wardaman language (صفحه وجود ندارد)">یانگمانی</a> (شامل <a href="/w/index.php?title=Wagiman_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wagiman language (صفحه وجود ندارد)">واگیمان</a>)؟</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="یگانه" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یگانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Giimbiyu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giimbiyu language (صفحه وجود ندارد)">گیمبیو</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malak-Malak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malak-Malak language (صفحه وجود ندارد)">مالاک-مالاک</a> (دالی شمالی؟)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiwi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiwi language (صفحه وجود ندارد)">تیوی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زبان‌های بومی آمریکا">آمریکای<br />شمالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%DA%AF%DB%8C" title="زبان‌های آلگی">آلگی</a></b></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Alsea_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alsea language (صفحه وجود ندارد)">آلسیا</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caddoan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caddoan languages (صفحه وجود ندارد)">کادوایی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chimakuan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chimakuan languages (صفحه وجود ندارد)">چیماکویی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chinookan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinookan languages (صفحه وجود ندارد)">چینوکی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chumashan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chumashan languages (صفحه وجود ندارد)">چوماشی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Comecrudan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comecrudan languages (صفحه وجود ندارد)">کومکرودی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Coosan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coosan languages (صفحه وجود ندارد)">کوسی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%88-%D8%A2%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA" title="زبان‌های اسکیمو-آلیوت">اسکیمو-آلیوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های ایروکویی">ایروکویی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kalapuyan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalapuyan languages (صفحه وجود ندارد)">کالاپویی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Keresan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keresan languages (صفحه وجود ندارد)">کرسی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Maiduan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maiduan languages (صفحه وجود ندارد)">مایدویی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88%DA%AF%DB%8C" title="زبان‌های موسکوگی">موسکوگی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7-%D8%AF%D9%86%D9%87" title="زبان‌های نا-دنه">نا-دنه</a></b></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Palaihnihan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palaihnihan languages (صفحه وجود ندارد)">پالایهنیهی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plateau_Penutian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plateau Penutian languages (صفحه وجود ندارد)">فلات پنوتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pomoan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pomoan languages (صفحه وجود ندارد)">پومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salishan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salishan languages (صفحه وجود ندارد)">سالیشی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Shastan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shastan languages (صفحه وجود ندارد)">شاستی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های سیویی">سیویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tanoan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanoan languages (صفحه وجود ندارد)">تانویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tsimshianic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsimshianic languages (صفحه وجود ندارد)">تسیمشیانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Utian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utian languages (صفحه وجود ندارد)">اوتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D8%AA%DA%A9" title="زبان‌های یوتو-آزتک">یوتو-آزتک</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="زبان‌های واکاشی">واکاشی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wintuan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wintuan languages (صفحه وجود ندارد)">وینتویی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Yuki%E2%80%93Wappo_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuki–Wappo languages (صفحه وجود ندارد)">یوکی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuman%E2%80%93Cochim%C3%AD_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuman–Cochimí languages (صفحه وجود ندارد)">یومی–کوچیمی</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="یگانه" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یگانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Chimariko_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chimariko language (صفحه وجود ندارد)">چیماریکو</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Esselen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esselen language (صفحه وجود ندارد)">اسلن</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haida_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haida language (صفحه وجود ندارد)">هایدا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karuk_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karuk language (صفحه وجود ندارد)">کاروک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kutenai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kutenai language (صفحه وجود ندارد)">کوتنای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seri language (صفحه وجود ندارد)">سری</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Siuslaw_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siuslaw language (صفحه وجود ندارد)">سیوسلاو</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Takelma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takelma language (صفحه وجود ندارد)">تاکلما</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Timucua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timucua language (صفحه وجود ندارد)">تیموکوا</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Waikuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waikuri language (صفحه وجود ندارد)">وایکوری</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Washo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washo language (صفحه وجود ندارد)">واشو</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Yana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yana language (صفحه وجود ندارد)">یانا</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yokuts_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yokuts language (صفحه وجود ندارد)">یوکوتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%DA%86%DB%8C" title="زبان یوچی">یوچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان زونی">زونی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="زبان‌های آمریکای میانه">آمریکای<br />میانه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chibchan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chibchan languages (صفحه وجود ندارد)">چیبچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jicaquean_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jicaquean languages (صفحه وجود ندارد)">جیکاکویی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lencan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lencan languages (صفحه وجود ندارد)">لنکی</a></i></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های مایایی">مایایی</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Misumalpan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Misumalpan languages (صفحه وجود ندارد)">میسومالپی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mixe%E2%80%93Zoque_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mixe–Zoque languages (صفحه وجود ندارد)">میکسه–زوکو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88-%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="زبان‌های اوتو-مانگویین">اوتو-مانگویین</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tequistlatecan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tequistlatecan languages (صفحه وجود ندارد)">تکویستلاتکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Totonacan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Totonacan languages (صفحه وجود ندارد)">توتوناکی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D8%AA%DA%A9" title="زبان‌های یوتو-آزتک">یوتو-آزتک</a></b></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Xincan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xincan languages (صفحه وجود ندارد)">شینکی</a></i></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="یگانه" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یگانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Cuitlatec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuitlatec language (صفحه وجود ندارد)">کویتلاتک</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huave_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huave language (صفحه وجود ندارد)">هواوه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pur%C3%A9pecha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purépecha language (صفحه وجود ندارد)">پورپچا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زبان‌های بومی آمریکا">آمریکای<br />جنوبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Andoque%E2%80%93Urequena_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andoque–Urequena languages (صفحه وجود ندارد)">آندوکه–اورکوئنا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arawan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arawan languages (صفحه وجود ندارد)">آرائویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Araucanian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Araucanian languages (صفحه وجود ندارد)">آرائوکانی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان‌های آراواکی">آراواکی</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arutani%E2%80%93Sape_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arutani–Sape languages (صفحه وجود ندارد)">آروتانی–ساپه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aymaran_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aymaran languages (صفحه وجود ندارد)">آیماری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barbacoan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbacoan languages (صفحه وجود ندارد)">بارباکویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boran_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boran languages (صفحه وجود ندارد)">بوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cahuapanan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cahuapanan languages (صفحه وجود ندارد)">کاهواپانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های کاریبی">کاریبی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Catacaoan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catacaoan languages (صفحه وجود ندارد)">کاتاکائویی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chapacuran_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chapacuran languages (صفحه وجود ندارد)">چاپاکوری</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Charruan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charruan languages (صفحه وجود ندارد)">چاررویی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chibchan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chibchan languages (صفحه وجود ندارد)">چیبچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Choco_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choco languages (صفحه وجود ندارد)">چوکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های چونی">چونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guaicuruan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guaicuruan languages (صفحه وجود ندارد)">گوایکورویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guajiboan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guajiboan languages (صفحه وجود ندارد)">گوایجیبویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Har%C3%A1kmbut%E2%80%93Katukinan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harákmbut–Katukinan languages (صفحه وجود ندارد)">هاراکمبوت–کاتوکینی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jirajaran_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jirajaran languages (صفحه وجود ندارد)">جیراجاری</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jivaroan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jivaroan languages (صفحه وجود ندارد)">جیوارویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Katembri%E2%80%93Taruma_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katembri–Taruma languages (صفحه وجود ندارد)">کاتمبری–تاروما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mascoian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mascoian languages (صفحه وجود ندارد)">ماسکویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matacoan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matacoan languages (صفحه وجود ندارد)">ماتاکویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nadahup_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nadahup languages (صفحه وجود ندارد)">ناداهوپ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nambikwaran_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nambikwaran languages (صفحه وجود ندارد)">نامبیکواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otom%C3%A1koan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otomákoan languages (صفحه وجود ندارد)">اوتوماکویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pano-Tacanan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pano-Tacanan languages (صفحه وجود ندارد)">پانو-تاکانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peba%E2%80%93Yaguan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peba–Yaguan languages (صفحه وجود ندارد)">پبا–یاگویی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DA%86%D9%88%D8%A7" title="زبان‌های کچوا">کچوا</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piaroa%E2%80%93Saliban_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piaroa–Saliban languages (صفحه وجود ندارد)">پیاروا–سالیبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ticuna%E2%80%93Yuri_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ticuna–Yuri languages (صفحه وجود ندارد)">تیکونا–یوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timotean_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timotean languages (صفحه وجود ندارد)">تیموتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiniguan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiniguan languages (صفحه وجود ندارد)">تینیگویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tucanoan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tucanoan languages (صفحه وجود ندارد)">توکانویی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های توپیایی">توپیایی</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uru%E2%80%93Chipaya_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uru–Chipaya languages (صفحه وجود ندارد)">اورو–چیپایا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Witotoan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Witotoan languages (صفحه وجود ندارد)">ویتوتویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yanomaman_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yanomaman languages (صفحه وجود ندارد)">یانومانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zamucoan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zamucoan languages (صفحه وجود ندارد)">زاموکویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaparoan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaparoan languages (صفحه وجود ندارد)">زاپارویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bora%E2%80%93Witoto_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bora–Witoto languages (صفحه وجود ندارد)">بورا-ویتوتو</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chimuan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chimuan languages (صفحه وجود ندارد)">چیمویی</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Esmeralda%E2%80%93Yaruroan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esmeralda–Yaruroan languages (صفحه وجود ندارد)">اسمرالدا–یارورو</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hibito%E2%80%93Cholon_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hibito–Cholon languages (صفحه وجود ندارد)">هیبیتو–چولون</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lule%E2%80%93Vilela_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lule–Vilela languages (صفحه وجود ندارد)">لوله–ویللا</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Macro-J%C3%AA_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macro-Jê languages (صفحه وجود ندارد)">ماکرو-جه</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tequiraca%E2%80%93Canichana_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tequiraca–Canichana languages (صفحه وجود ندارد)">تکیراکا–کانیچانا</a>؟</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="یگانه" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یگانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aikan%C3%A3_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aikanã language (صفحه وجود ندارد)">آیکانا</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alacalufan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alacalufan languages (صفحه وجود ندارد)">آلاکالوفی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cams%C3%A1_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camsá language (صفحه وجود ندارد)">کامسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Candoshi-Shapra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candoshi-Shapra language (صفحه وجود ندارد)">کاندوشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chimane_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chimane language (صفحه وجود ندارد)">چیمانه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chiquitano_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiquitano language (صفحه وجود ندارد)">چیکیتانو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cof%C3%A1n_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cofán language (صفحه وجود ندارد)">کوفی</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fulni%C3%B4_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fulniô language (صفحه وجود ندارد)">فولنیو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guat%C3%B3_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guató language (صفحه وجود ندارد)">گواتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hod%C3%AF_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hodï language (صفحه وجود ندارد)">هودی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irantxe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irantxe language (صفحه وجود ندارد)">ایرانتکسه</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Itonama_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itonama language (صفحه وجود ندارد)">ایتوناما</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kunza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunza language (صفحه وجود ندارد)">کونزا</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leco_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leco language (صفحه وجود ندارد)">لکو</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Maku-Auari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maku-Auari language (صفحه وجود ندارد)">ماکو-آئوراری</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Movima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movima language (صفحه وجود ندارد)">موویما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mura_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mura language (صفحه وجود ندارد)">مورا-پیراها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nukak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nukak language (صفحه وجود ندارد)">نوکاک</a>؟</li> <li><a href="/w/index.php?title=Puinave_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puinave language (صفحه وجود ندارد)">پویناوه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waorani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waorani language (صفحه وجود ندارد)">وائورانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trumai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trumai language (صفحه وجود ندارد)">ترومای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Urarina_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urarina language (صفحه وجود ندارد)">اورارینا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warao language (صفحه وجود ندارد)">وارائو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yaghan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yaghan language (صفحه وجود ندارد)">یامانا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuracar%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuracaré language (صفحه وجود ندارد)">یوراکاری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="زبان اشاره">زبان‌های اشاره</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="خانواده زبان اشاره عربی">عربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان اشاره بریتانیایی، استرالیایی و نیوزیلندی">بریتانیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اشاره چینی">چینی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="خانواده زبان اشاره فرانسوی">فرانسوی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="خانواده زبان اشاره آلمانی">آلمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان اشاره هندوپاکستانی">هندوپاکستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="خانواده زبان اشاره ژاپنی">ژاپنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Chiangmai%E2%80%93Bangkok_Sign_Language_family&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Chiangmai–Bangkok Sign Language family (صفحه وجود ندارد)">تای اصلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF%DB%8C" title="خانواده زبان اشاره سوئدی">سوئدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های اشاره تانزانیایی">تانزانیایی</a>؟</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="یگانه" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یگانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست زبان‌های اشاره (صفحه وجود ندارد)">فهرست زبان‌های اشاره</a></i> را ببینید</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جستارهای وابسته</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="زبان تک‌خانواده">زبان‌های تک‌خانواده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="زبان دسته‌بندی‌نشده">زبان‌های دسته‌بندی‌نشده</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84" title="کریول">کریول‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="پیجین">پیجین‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%B7" title="زبان مختلط">زبان‌های مختلط</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="زبان فراساخته">زبان‌های فراساخته</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist"><ul><li>خانواده‌های نوشته شده به صورت <i>خوابیده</i> هیچ عضو زنده‌ای ندارند.</li><li>خانواده‌هایی با بیش از ۳۰ عضو به صورت <b>بزرگ</b> هستند.</li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="خانواده‌های_زبانی_اوراسیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الگو:زبان‌های اوراسیایی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های اوراسیایی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های اوراسیایی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="خانواده‌های_زبانی_اوراسیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="فهرست خانواده‌های زبانی">خانواده‌های زبانی</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="اوراسیا">اوراسیا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="زبان‌های اروپا">اروپا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندواروپایی">هندواروپایی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های اورالی">اورالی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبان باسکی">باسکی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Iberian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iberian language (صفحه وجود ندارد)">ایبریایی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tartessian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tartessian language (صفحه وجود ندارد)">تارتسی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paleo-Corsican_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paleo-Corsican language (صفحه وجود ندارد)">دیرین‌کرسی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paleo-Sardinian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paleo-Sardinian language (صفحه وجود ندارد)">دیرین‌ساردینیایی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Camunic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camunic language (صفحه وجود ندارد)">کامونی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Elymian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elymian language (صفحه وجود ندارد)">الیمی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ligurian_language_(ancient)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligurian language (ancient) (صفحه وجود ندارد)">لیگوری</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=North_Picene_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Picene language (صفحه وجود ندارد)">پیسنی شمالی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="اقوام سیکانی">سیکانی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های تیرنی">تیرنی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Eteocretan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eteocretan language (صفحه وجود ندارد)">اتئوکرتی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Eteocypriot_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eteocypriot language (صفحه وجود ندارد)">اتئوقبرسی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان مینوسی">مینوسی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="آسیای غربی">غرب آسیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندواروپایی">هندواروپایی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آفروآسیایی">آفروآسیایی</a></b></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هوری-اورارتویی">هوری-اورارتویی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%AA%DB%8C" title="زبان حتی">حتی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="زبان کاسیان">کاسیان</a></i>؟</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبان کاسکی">کاسکی</a></i>؟</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Philistine_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philistine language (صفحه وجود ندارد)">فلسطینی</a></i>؟</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="زبان سومری">سومری</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان نیافراتی">نیافراتی</a></i>؟</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ایلامی">ایلامی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="زبان‌های قفقاز">قفقاز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های کارتولی">کارتولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبان‌های قفقازی شمال شرقی">قفقازی شمال شرقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های قفقازی شمال غربی">قفقازی شمال غربی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="زبان‌های جنوب آسیا">جنوب آسیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندواروپایی">هندواروپایی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="زبان‌های دراویدی">دراویدی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان نیهالی">نیهالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبان بروشسکی">بروشسکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kusunda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kusunda language (صفحه وجود ندارد)">کوسوندا</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harappan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harappan language (صفحه وجود ندارد)">هاراپان</a></i>؟</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Languages_of_East_Asia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Languages of East Asia (صفحه وجود ندارد)">شرق آسیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آستروآسیایی">آستروآسیایی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">چینی-تبتی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF-%D9%85%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="زبان‌های همونگ-مین">همونگ-مین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های کرا-دای">کرا-دای</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">آسترونزیایی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های ژاپنی">ژاپنی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">لبه <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="اقیانوس هند">اقیانوس هند</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="زبان‌های آندامانی بزرگ">آندامانی بزرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زبان‌های اونگان">اونگان</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kenaboi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenaboi language (صفحه وجود ندارد)">کنابوی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enggano_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enggano language (صفحه وجود ندارد)">انگانو</a>؟</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="شمال آسیا">شمال آسیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آلتایی">آلتایی</a>؟</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زبان‌های ترکی">ترکی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="زبان‌های مغولی‌تبار">مغولی‌تبار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های تونگوزی">تونگوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های کره‌ای">کره‌ای</a>؟</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های ژاپنی">ژاپنی</a>؟</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">«<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زبان‌های دیرین‌سیبری">دیرین‌سیبری</a>»</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های کره‌ای">کره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88" title="زبان‌های آینو">آینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AE" title="زبان‌های نیوخ">نیوخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%AA%DA%A9%D8%A7-%DA%A9%D8%A7%D9%85%DA%86%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های چوکوتکا-کامچاتکایی">چوکوتکا-کامچاتکایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های یوکاغیر (صفحه وجود ندارد)">یوکاغیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A6%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های ینی‌سئیایی">ینی‌سئیایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="شمال آسیا">شمال آسیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های اورالی">اورالی</a></b></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ruanruan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruanruan language (صفحه وجود ندارد)">روانروان</a></i>؟</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%88-%D8%A2%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA" title="زبان‌های اسکیمو-آلیوت">اسکیمو-آلیوت</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های پیشنهادی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="زبان‌های آلارودی">آلارودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آلتایی">آلتایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Borean_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borean languages (صفحه وجود ندارد)">بوری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="زبان‌های نوستراتیک">نوستراتیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Den%C3%A9%E2%80%93Caucasian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dené–Caucasian languages (صفحه وجود ندارد)">دنه–قفقازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های اوراسیایی">اوراسیایی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%86%D9%87-%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A6%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های دنه-ینی‌سئیایی">دنه-ینی‌سئیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dravido-Korean_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dravido-Korean languages (صفحه وجود ندارد)">دراویدو-کره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="زبان‌های ایلامی-دراویدی">الامو-دراویدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های ایبروقفقازی">ایبروقفقازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indo-Hittite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indo-Hittite (صفحه وجود ندارد)">هندوحتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indo-Pacific_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indo-Pacific languages (صفحه وجود ندارد)">هندوآرامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indo-Semitic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indo-Semitic languages (صفحه وجود ندارد)">هندوسامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indo-Uralic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indo-Uralic languages (صفحه وجود ندارد)">هندواورالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pontic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontic languages (صفحه وجود ندارد)">پونتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karasuk_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karasuk languages (صفحه وجود ندارد)">کاراسوک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turanian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turanian languages (صفحه وجود ندارد)">تورانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eskimo%E2%80%93Uralic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eskimo–Uralic languages (صفحه وجود ندارد)">اسکیمو–اورالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uralic%E2%80%93Yukaghir_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uralic–Yukaghir languages (صفحه وجود ندارد)">اورالی–یوکاغیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های اورال آلتایی">اورال آلتایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uralo-Siberian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uralo-Siberian languages (صفحه وجود ندارد)">اورال-سیبریایی</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Language_isolates_and_independent_language_families_in_Arunachal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Language isolates and independent language families in Arunachal (صفحه وجود ندارد)">آروناچال</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Greater_Siangic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greater Siangic languages (صفحه وجود ندارد)">سیانگی بزرگ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Siangic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siangic languages (صفحه وجود ندارد)">سیانگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="زبان‌های دیگارو">دیگارو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miju_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miju languages (صفحه وجود ندارد)">میجو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hrusish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hrusish languages (صفحه وجود ندارد)">هروسیش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kho-Bwa_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kho-Bwa languages (صفحه وجود ندارد)">خو-بوا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Classification_schemes_for_Southeast_Asian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classification schemes for Southeast Asian languages (صفحه وجود ندارد)">جنوب شرق آسیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های آندامانی">آندامانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Austric_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austric languages (صفحه وجود ندارد)">آستری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Austro-Tai_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austro-Tai languages (صفحه وجود ندارد)">آستروتای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Austronesian%E2%80%93Ongan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austronesian–Ongan languages (صفحه وجود ندارد)">آسترونزیایی–اونگام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Asian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Asian languages (صفحه وجود ندارد)">آسیای شرقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sino-Austronesian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sino-Austronesian languages (صفحه وجود ندارد)">چینی-آسترونزیایی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Stratum_(linguistics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stratum (linguistics) (صفحه وجود ندارد)">زیرلایه‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Atlantic_(Semitic)_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlantic (Semitic) languages (صفحه وجود ندارد)">اطلسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pre-Celtic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pre-Celtic (صفحه وجود ندارد)">پیشاسلتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Germanic_substrate_hypothesis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germanic substrate hypothesis (صفحه وجود ندارد)">پیشاژرمنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goidelic_substrate_hypothesis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goidelic substrate hypothesis (صفحه وجود ندارد)">پیشاگویدلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان پیشایونانی">پیشایونانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vasconic_substrate_hypothesis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasconic substrate hypothesis (صفحه وجود ندارد)">واسکونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Substratum_in_Vedic_Sanskrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Substratum in Vedic Sanskrit (صفحه وجود ندارد)">پیشاودی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pre-Finno-Ugric_substrate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pre-Finno-Ugric substrate (صفحه وجود ندارد)">پیشافینو-اوگری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان‌های_اقیانوس_آرام_مرکزی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="الگو:زبان‌های آرام مرکزی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های آرام مرکزی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های آرام مرکزی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبان‌های_اقیانوس_آرام_مرکزی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های اقیانوس آرام مرکزی (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های اقیانوس آرام مرکزی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های پلی‌نزیایی">پلی‌نزیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Marquesic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marquesic languages (صفحه وجود ندارد)">مارکیزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان هاوایی">هاوایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان مانگاروایی">مانگاروایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marquesan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marquesan language (صفحه وجود ندارد)">مارکیزی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاهیتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Austral_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austral language (صفحه وجود ندارد)">آسترلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان مائوری">مائوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moriori_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moriori language (صفحه وجود ندارد)">موریوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Penrhyn_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penrhyn language (صفحه وجود ندارد)">پنرینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rakahanga-Manihiki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rakahanga-Manihiki language (صفحه وجود ندارد)">راکاهانگایی-مانیهیکیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="مائوری جزایر کوک">راروتونگایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان تاهیتیایی">تاهیتیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tuamotuan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuamotuan language (صفحه وجود ندارد)">توآموتویی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rapa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rapa language (صفحه وجود ندارد)">راپا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%BE%D8%A7_%D9%86%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان رپا نویی">رپا نویی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Samoic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samoic languages (صفحه وجود ندارد)">ساموئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Niuatoputapu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niuatoputapu language (صفحه وجود ندارد)">نیواتوپوتاپویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pukapukan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pukapukan language (صفحه وجود ندارد)">پوکاپوکایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2%DB%8C%DB%8C" title="زبان ساموآیی">ساموآیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان توکلائویی">توکلائویی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الیسی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kapingamarangi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kapingamarangi language (صفحه وجود ندارد)">کاپینامارنگیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nukumanu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nukumanu language (صفحه وجود ندارد)">نوکومانویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nukuoro_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nukuoro language (صفحه وجود ندارد)">نوکوئورویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nukuria_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nukuria language (صفحه وجود ندارد)">نوکوریایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ontong_Java_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ontong Java language (صفحه وجود ندارد)">اوتونگ جاوایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sikaiana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sikaiana language (صفحه وجود ندارد)">سیکاینایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%88" title="زبان تاکوئو">تاکوئو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان تووالویی">تووالویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vaeakau-Taumako_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaeakau-Taumako language (صفحه وجود ندارد)">وائاکائویی-تائوماکویی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فوتونی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anuta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anuta language (صفحه وجود ندارد)">آنوتایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emae_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emae language (صفحه وجود ندارد)">امائه‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Futunan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Futunan language (صفحه وجود ندارد)">فوتونایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Futuna-Aniwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Futuna-Aniwa language (صفحه وجود ندارد)">فوتونایی-آنیوایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mele-Fila_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mele-Fila language (صفحه وجود ندارد)">مله‌ای-فیلایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pukapukan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pukapukan language (صفحه وجود ندارد)">پوکاپوکایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rennellese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rennellese language (صفحه وجود ندارد)">رنلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tikopia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tikopia language (صفحه وجود ندارد)">تیکوپیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wallisian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wallisian language (صفحه وجود ندارد)">والیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="اوویایی غربی">اوویایی غربی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Tongic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tongic languages (صفحه وجود ندارد)">تونگی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Niuafo%CA%BBou_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niuafoʻou language (صفحه وجود ندارد)">نیوفوئویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان نیوویایی">نیوویایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان تونگایی">تونگایی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فیجیایی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=East_Fijian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Fijian languages (صفحه وجود ندارد)">شرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان فیجیایی">فیجیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gone_Dau_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gone Dau language (صفحه وجود ندارد)">گونه دائویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lauan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lauan language (صفحه وجود ندارد)">لائویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lomaiviti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lomaiviti language (صفحه وجود ندارد)">لومایویتی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Namosi-Naitasiri-Serua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Namosi-Naitasiri-Serua language (صفحه وجود ندارد)">ناموسی-نایتاسیری-سروا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rotuman_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rotuman language (صفحه وجود ندارد)">روتومایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Fijian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Fijian language (صفحه وجود ندارد)">وایایی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maritime_Polynesian_Pidgin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maritime Polynesian Pidgin (صفحه وجود ندارد)">پیجین دریایی پلی‌نزیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pidgin_Hawaiian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pidgin Hawaiian (صفحه وجود ندارد)">پیجین هاوایی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q49228#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q49228#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49228#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX550303">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb150115491">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb150115491">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4120145-0">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007295743405171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85009779">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph138495&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/092468640">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان‌های_آسترونزیایی&oldid=38253325">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان‌های_آسترونزیایی&oldid=38253325</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:خانواده‌های زبانی">خانواده‌های زبانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="رده:زبان‌های جنوب شرق آسیا">زبان‌های جنوب شرق آسیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:زبان‌های آسترونزیایی">زبان‌های آسترونزیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:زبان‌های اقیانوسیه">زبان‌های اقیانوسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:زبان‌های چینی-آسترونزیایی">زبان‌های چینی-آسترونزیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%B2%DB%8C" title="رده:زبان‌های فرمزی">زبان‌های فرمزی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_CS1:_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="رده:خطاهای CS1: نام‌های نمایش">خطاهای CS1: نام‌های نمایش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="رده:همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع">همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند مرده">صفحه‌های دارای پیوند مرده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۳ ساعت ۱۶:۵۴ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-fwgcn","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.698","walltime":"1.130","ppvisitednodes":{"value":3361,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":212769,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5638,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":75707,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 702.428 1 -total"," 23.80% 167.193 1 الگو:Infobox_language_family"," 22.83% 160.333 1 الگو:پانویس"," 21.68% 152.309 1 الگو:Infobox"," 19.60% 137.644 17 الگو:Navbox"," 18.57% 130.407 4 الگو:Cite_book"," 15.29% 107.369 1 الگو:Citation_needed"," 14.49% 101.776 4 الگو:گرداننده_رده"," 14.40% 101.134 1 الگو:خانواده‌های_زبانی"," 14.36% 100.878 1 الگو:Glottolog"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.373","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5798178,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-xvkhd","timestamp":"20241115110025","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0632\u06cc\u0627\u06cc\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q49228","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q49228","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-04-15T14:18:34Z","dateModified":"2023-11-15T16:54:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/06\/Austronesian_family.png"}</script> </body> </html>