CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Humbert II – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"5117a7fa-99da-4383-b4b2-2a560a49e7e0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Humbert_II","wgTitle":"Humbert II","wgCurRevisionId":74994045,"wgRevisionId":74994045,"wgArticleId":164278,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie","Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Cudzoziemcy odznaczeni Orderem Orła Białego (II Rzeczpospolita)","Dynastia sabaudzka","Kawalerowie maltańscy","Odznaczeni Orderem Annuncjaty","Odznaczeni Orderem Grobu Świętego","Odznaczeni Orderem Karola I","Odznaczeni Orderem Korony Włoch","Odznaczeni Orderem Królewskim Serafinów", "Odznaczeni Orderem Leopolda (Belgia)","Odznaczeni Orderem Michała Walecznego","Odznaczeni Orderem Najwyższym Chrystusa","Odznaczeni Orderem Sabaudzkim Cywilnym","Odznaczeni Orderem Sabaudzkim Wojskowym","Odznaczeni Orderem Kolonialnym Gwiazdy Włoch","Odznaczeni Orderem Skanderbega","Odznaczeni Orderem Wierności (Albania)","Odznaczeni Orderem Słonia","Odznaczeni Orderem Świętego Aleksandra Newskiego (Imperium Rosyjskie)","Odznaczeni Orderem Świętego Andrzeja (Imperium Rosyjskie)","Odznaczeni Orderem Świętego Huberta","Odznaczeni Orderem Świętego Januarego","Odznaczeni Orderem Świętego Stanisława (Imperium Rosyjskie)","Odznaczeni Orderem Świętej Anny","Odznaczeni Orderem Świętych Maurycego i Łazarza","Odznaczeni Orderem Złotego Runa","Odznaczeni Świętym Konstantyńskim Orderem Wojskowym Świętego Jerzego","Władcy włoscy","Włoscy marszałkowie","Urodzeni w 1904","Zmarli w 1983"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"Humbert_II","wgRelevantArticleId":164278,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74994045,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q187149","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Umberto_II%2C_1944.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1469"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Umberto_II%2C_1944.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="979"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="783"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Humbert II – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Humbert_II"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Humbert_II&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Humbert_II"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Humbert_II rootpage-Humbert_II skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Humbert+II" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Humbert+II" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Humbert+II" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Humbert+II" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Zarys_biografii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zarys_biografii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Zarys biografii</span> </div> </a> <ul id="toc-Zarys_biografii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odznaczenia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odznaczenia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Odznaczenia</span> </div> </a> <ul id="toc-Odznaczenia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rodowód" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rodowód"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Rodowód</span> </div> </a> <ul id="toc-Rodowód-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Humbert II</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 65 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-65" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">65 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Umberto_II._(Italien)" title="Umberto II. (Italien) – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Umberto II. (Italien)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Umberto_II" title="Umberto II – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Umberto II" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hunbeorht_II_Italia_Cyning" title="Hunbeorht II Italia Cyning – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hunbeorht II Italia Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="أومبرتو الثاني – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أومبرتو الثاني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Homb%C3%A8rt_II_d%E2%80%99%C3%89talia" title="Hombèrt II d’Étalia – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Hombèrt II d’Étalia" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Umberto" title="II Umberto – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="II Umberto" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="ایکینجی اومبرتو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی اومبرتو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_II" title="Умберта II – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Умберта II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_II_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Умберто II Савойски – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Умберто II Савойски" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_(Savoia)" title="Umberto II (Savoia) – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Umberto II (Savoia)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Humbert_II_d%27It%C3%A0lia" title="Humbert II d'Itàlia – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Humbert II d'Itàlia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Umberto_II." title="Umberto II. – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Umberto II." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Umberto_II,_brenin_yr_Eidal" title="Umberto II, brenin yr Eidal – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Umberto II, brenin yr Eidal" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Umberto_2._af_Italien" title="Umberto 2. af Italien – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Umberto 2. af Italien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Umberto_II." title="Umberto II. – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Umberto II." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Umberto_II" title="Umberto II – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Umberto II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%AD%CF%81%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Ουμβέρτος Β΄ της Ιταλίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουμβέρτος Β΄ της Ιταλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_of_Italy" title="Umberto II of Italy – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Umberto II of Italy" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Humberto_II_de_Italia" title="Humberto II de Italia – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Humberto II de Italia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Umberto_la_2-a_(Italio)" title="Umberto la 2-a (Italio) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Umberto la 2-a (Italio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hunberto_II.a_Italiakoa" title="Hunberto II.a Italiakoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hunberto II.a Italiakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="اومبرتوی دوم – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اومبرتوی دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Humbert_II_(roi_d%27Italie)" title="Humbert II (roi d'Italie) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Humbert II (roi d'Italie)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Humberto_II" title="Humberto II – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Humberto II" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9B%80%EB%B2%A0%EB%A5%B4%ED%86%A0_2%EC%84%B8" title="움베르토 2세 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="움베르토 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Umberto_II." title="Umberto II. – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Umberto II." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_dari_Italia" title="Umberto II dari Italia – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Umberto II dari Italia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ambert%C3%B3_2." title="Úmbertó 2. – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Úmbertó 2." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_di_Savoia" title="Umberto II di Savoia – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Umberto II di Savoia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אומברטו השני, מלך איטליה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="אומברטו השני, מלך איטליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D_II" title="უმბერტო II – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უმბერტო II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Humbertus_II" title="Humbertus II – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Humbertus II" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Umberto_II" title="Umberto II – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Umberto II" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Umberto_II" title="Umberto II – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Umberto II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Umbert_II_d%27Italia" title="Umbert II d'Italia – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Umbert II d'Italia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Umbert%C3%B3_olasz_kir%C3%A1ly" title="II. Umbertó olasz király – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Umbertó olasz király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%89%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B" title="इटलीचा दुसरा उंबेर्तो – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इटलीचा दुसरा उंबेर्तो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%89" title="اومبرتو الثانى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اومبرتو الثانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_dari_Itali" title="Umberto II dari Itali – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Umberto II dari Itali" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/II_%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE" title="II Умберто – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="II Умберто" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_van_Itali%C3%AB" title="Umberto II van Italië – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Umberto II van Italië" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%882%E4%B8%96" title="ウンベルト2世 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウンベルト2世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_av_Italia" title="Umberto II av Italia – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Umberto II av Italia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_av_Italia" title="Umberto II av Italia – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Umberto II av Italia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%BC%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="د ایټالیا دویم اومبرتو – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د ایټالیا دویم اومبرتو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Umbert_II_d%27Italia" title="Umbert II d'Italia – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Umbert II d'Italia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Humberto_II_da_It%C3%A1lia" title="Humberto II da Itália – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Humberto II da Itália" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Umberto_al_II-lea_al_Italiei" title="Umberto al II-lea al Italiei – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Umberto al II-lea al Italiei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Umberto_II" title="Umberto II – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Umberto II" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_II" title="Умберто II – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Умберто II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_o_Italy" title="Umberto II o Italy – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Umberto II o Italy" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Umbertu_II_di_Savoia" title="Umbertu II di Savoia – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Umbertu II di Savoia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_of_Italy" title="Umberto II of Italy – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Umberto II of Italy" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Umberto_II._Italijanski" title="Umberto II. Italijanski – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Umberto II. Italijanski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_II" title="Умберто II – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Умберто II" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Umberto_II" title="Umberto II – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Umberto II" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Umberto_II" title="Umberto II – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Umberto II" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Umberto_II" title="Umberto II – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Umberto II" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="สมเด็จพระเจ้าอุมแบร์โตที่ 2 แห่งอิตาลี – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระเจ้าอุมแบร์โตที่ 2 แห่งอิตาลี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Umberto" title="II. Umberto – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Umberto" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_II" title="Умберто II – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Умберто II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_c%E1%BB%A7a_%C3%9D" title="Umberto II của Ý – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Umberto II của Ý" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%81%E8%B4%9D%E6%89%98%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="翁贝托二世 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="翁贝托二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%81%E8%B2%9D%E6%89%98%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="翁貝托二世 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="翁貝托二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%81%E8%B2%9D%E6%89%98%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="翁貝托二世 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="翁貝托二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q187149#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Humbert_II" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Humbert_II" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Humbert_II"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Humbert_II"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Humbert_II" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Humbert_II" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&oldid=74994045" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Humbert_II&id=74994045&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHumbert_II"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHumbert_II"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Humbert+II"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Humbert_II&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Umberto_II_of_Italy" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q187149" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Humbert II</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Umberto_II,_1944.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Umberto_II%2C_1944.jpg/196px-Umberto_II%2C_1944.jpg" decoding="async" width="196" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Umberto_II%2C_1944.jpg/294px-Umberto_II%2C_1944.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Umberto_II%2C_1944.jpg/392px-Umberto_II%2C_1944.jpg 2x" data-file-width="393" data-file-height="481" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Great_coat_of_arms_of_the_king_of_italy_(1890-1946).svg" class="mw-file-description"><img alt="Wizerunek herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Great_coat_of_arms_of_the_king_of_italy_%281890-1946%29.svg/87px-Great_coat_of_arms_of_the_king_of_italy_%281890-1946%29.svg.png" decoding="async" width="87" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Great_coat_of_arms_of_the_king_of_italy_%281890-1946%29.svg/130px-Great_coat_of_arms_of_the_king_of_italy_%281890-1946%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Great_coat_of_arms_of_the_king_of_italy_%281890-1946%29.svg/173px-Great_coat_of_arms_of_the_king_of_italy_%281890-1946%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="726" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:UmbertoII.signature.png" class="mw-file-description"><img alt="podpis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/UmbertoII.signature.png/130px-UmbertoII.signature.png" decoding="async" width="130" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/UmbertoII.signature.png/195px-UmbertoII.signature.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/UmbertoII.signature.png/260px-UmbertoII.signature.png 2x" data-file-width="484" data-file-height="146" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_W%C5%82och" title="Królowie Włoch">Król Włoch</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/9_maja" title="9 maja">9 maja</a> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a><br />do <a href="/wiki/12_czerwca" title="12 czerwca">12 czerwca</a> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_III" title="Wiktor Emanuel III">Wiktor Emanuel III</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p>republika </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Pretendent do tronu Włoch </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/12_czerwca" title="12 czerwca">12 czerwca</a> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a><br />do <a href="/wiki/18_marca" title="18 marca">18 marca</a> <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_di_Savoia-Carignano" class="mw-redirect" title="Wiktor Emanuel di Savoia-Carignano">Wiktor Emanuel (IV)</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Dynastia_sabaudzka" title="Dynastia sabaudzka">sabaudzka</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/15_wrze%C5%9Bnia" title="15 września">15 września</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a></span> <br /><a href="/wiki/Racconigi" title="Racconigi">Racconigi</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/18_marca" title="18 marca">18 marca</a> <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a></span> <br /><a href="/wiki/Genewa" title="Genewa">Genewa</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_III" title="Wiktor Emanuel III">Wiktor Emanuel III</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Helena_Petrowi%C4%87-Niegosz" title="Helena Petrowić-Niegosz">Helena Petrowić-Niegosz</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_J%C3%B3zefa_Belgijska" title="Maria Józefa Belgijska">Maria Józefa Belgijska</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p>Maria Pia, <a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_di_Savoia-Carignano" class="mw-redirect" title="Wiktor Emanuel di Savoia-Carignano">Wiktor Emanuel</a>, Maria Gabriella, Maria Beatrice </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Annuncjaty" title="Najwyższy Order Zwiastowania Najświętszej Marii Panny (Order Annuncjaty)"><img alt="Najwyższy Order Zwiastowania Najświętszej Marii Panny (Order Annuncjaty)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg/40px-Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg/60px-Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg/80px-Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tych_Maurycego_i_%C5%81azarza" title="Kawaler Krzyża Wielkiego Orderu Świętych Maurycego i Łazarza (Królestwo Włoch)"><img alt="Kawaler Krzyża Wielkiego Orderu Świętych Maurycego i Łazarza (Królestwo Włoch)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg/40px-Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg/60px-Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg/80px-Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Korony_W%C5%82och" title="Kawaler Krzyża Wielkiego Orderu Korony Włoch"><img alt="Kawaler Krzyża Wielkiego Orderu Korony Włoch" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg/40px-Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg/60px-Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg/80px-Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Sabaudzki_Wojskowy" title="Order Sabaudzki Wojskowy I Klasy"><img alt="Order Sabaudzki Wojskowy I Klasy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Cavaliere_di_gran_croce_OMS_BAR.svg/40px-Cavaliere_di_gran_croce_OMS_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Cavaliere_di_gran_croce_OMS_BAR.svg/60px-Cavaliere_di_gran_croce_OMS_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Cavaliere_di_gran_croce_OMS_BAR.svg/80px-Cavaliere_di_gran_croce_OMS_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Sabaudzki_Cywilny" title="Order Sabaudzki Cywilny (Włochy)"><img alt="Order Sabaudzki Cywilny (Włochy)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg/40px-Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg/60px-Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg/80px-Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Kolonialny_Gwiazdy_W%C5%82och" title="Kawaler Krzyża Wielkiego Orderu Kolonialnego Gwiazdy Włoch"><img alt="Kawaler Krzyża Wielkiego Orderu Kolonialnego Gwiazdy Włoch" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/ITA_OCSI_Cavaliere-di-Gran-Croce_BAR.svg/40px-ITA_OCSI_Cavaliere-di-Gran-Croce_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/ITA_OCSI_Cavaliere-di-Gran-Croce_BAR.svg/60px-ITA_OCSI_Cavaliere-di-Gran-Croce_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/ITA_OCSI_Cavaliere-di-Gran-Croce_BAR.svg/80px-ITA_OCSI_Cavaliere-di-Gran-Croce_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Or%C5%82a_Rzymskiego" title="Krzyż Wielki Orderu Orła Rzymskiego (Włochy)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Orła Rzymskiego (Włochy)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/AquilaRomana3.png/40px-AquilaRomana3.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/AquilaRomana3.png/60px-AquilaRomana3.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/AquilaRomana3.png/80px-AquilaRomana3.png 2x" data-file-width="681" data-file-height="187" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Wierno%C5%9Bci_(Albania)" title="Order Wierności I klasy (1932–1943)"><img alt="Order Wierności I klasy (1932–1943)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/ALB_Order_of_Fidelity_%281939%29_-_Grand_Cross_BAR.png/40px-ALB_Order_of_Fidelity_%281939%29_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/ALB_Order_of_Fidelity_%281939%29_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-ALB_Order_of_Fidelity_%281939%29_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/ALB_Order_of_Fidelity_%281939%29_-_Grand_Cross_BAR.png/80px-ALB_Order_of_Fidelity_%281939%29_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Skanderbega" title="Order Skanderbega I klasy (Monarchia)"><img alt="Order Skanderbega I klasy (Monarchia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/ALB_Order_of_Skanderbeg_-_Grand_Cross_BAR.png/40px-ALB_Order_of_Skanderbeg_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/ALB_Order_of_Skanderbeg_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-ALB_Order_of_Skanderbeg_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/ALB_Order_of_Skanderbeg_-_Grand_Cross_BAR.png/80px-ALB_Order_of_Skanderbeg_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zakon_Malta%C5%84ski" title="Kawaler/Dama Wielkiego Krzyża Honoru i Dewocji – Zakon Maltański (SMOM)"><img alt="Kawaler/Dama Wielkiego Krzyża Honoru i Dewocji – Zakon Maltański (SMOM)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/SMOM-gcs.svg/40px-SMOM-gcs.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/SMOM-gcs.svg/60px-SMOM-gcs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/SMOM-gcs.svg/80px-SMOM-gcs.svg.png 2x" data-file-width="436" data-file-height="120" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Konstanty%C5%84ski_Order_Wojskowy_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego" title="Krzyż Wielki na Łańcuchu Świętego Konstantyńskiego Orderu Wojskowego Świętego Jerzego"><img alt="Krzyż Wielki na Łańcuchu Świętego Konstantyńskiego Orderu Wojskowego Świętego Jerzego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Justicia_-_Konstantinischer_St._Georgs-Orden.png/40px-Justicia_-_Konstantinischer_St._Georgs-Orden.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Justicia_-_Konstantinischer_St._Georgs-Orden.png/60px-Justicia_-_Konstantinischer_St._Georgs-Orden.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Justicia_-_Konstantinischer_St._Georgs-Orden.png/80px-Justicia_-_Konstantinischer_St._Georgs-Orden.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Januarego" title="Order Świętego Januarego (Sycylia)"><img alt="Order Świętego Januarego (Sycylia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/IT_TSic_Order_Santo_Gennaro_BAR.svg/40px-IT_TSic_Order_Santo_Gennaro_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/IT_TSic_Order_Santo_Gennaro_BAR.svg/60px-IT_TSic_Order_Santo_Gennaro_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/IT_TSic_Order_Santo_Gennaro_BAR.svg/80px-IT_TSic_Order_Santo_Gennaro_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Z%C5%82otego_Runa" title="Order Złotego Runa (Hiszpania)"><img alt="Order Złotego Runa (Hiszpania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/40px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/60px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/80px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_S%C5%82onia" title="Order Słonia (Dania)"><img alt="Order Słonia (Dania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/40px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/60px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/80px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Kr%C3%B3lewski_Serafin%C3%B3w" title="Order Królewski Serafinów (Szwecja)"><img alt="Order Królewski Serafinów (Szwecja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Seraphimerorden_ribbon.svg/40px-Seraphimerorden_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Seraphimerorden_ribbon.svg/60px-Seraphimerorden_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Seraphimerorden_ribbon.svg/80px-Seraphimerorden_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png" class="mw-file-description" title="Order Orła Gruzji (Dom Królewski Gruzji)"><img alt="Order Orła Gruzji (Dom Królewski Gruzji)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png/40px-Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png/60px-Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png/80px-Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Andrzeja_(Imperium_Rosyjskie)" title="Order św. Andrzeja (Imperium Rosyjskie)"><img alt="Order św. Andrzeja (Imperium Rosyjskie)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg/40px-Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg/60px-Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg/80px-Order_St._Andrew_%28Russia%29_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Aleksandra_Newskiego" title="Order Świętego Aleksandra Newskiego (Imperium Rosyjskie)"><img alt="Order Świętego Aleksandra Newskiego (Imperium Rosyjskie)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/RUS_Order_of_St._Alexander_Nevsky_BAR.png/40px-RUS_Order_of_St._Alexander_Nevsky_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/RUS_Order_of_St._Alexander_Nevsky_BAR.png/60px-RUS_Order_of_St._Alexander_Nevsky_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/RUS_Order_of_St._Alexander_Nevsky_BAR.png/80px-RUS_Order_of_St._Alexander_Nevsky_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny" title="Order Świętej Anny I klasy (Imperium Rosyjskie)"><img alt="Order Świętej Anny I klasy (Imperium Rosyjskie)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/RUS_Order_%C5%9Bw._Anny_%28baretka%29.svg/40px-RUS_Order_%C5%9Bw._Anny_%28baretka%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/RUS_Order_%C5%9Bw._Anny_%28baretka%29.svg/60px-RUS_Order_%C5%9Bw._Anny_%28baretka%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/RUS_Order_%C5%9Bw._Anny_%28baretka%29.svg/80px-RUS_Order_%C5%9Bw._Anny_%28baretka%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="275" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Stanis%C5%82awa_(Imperium_Rosyjskie)" title="Cesarski i Królewski Order Świętego Stanisława I klasy (Imperium Rosyjskie)"><img alt="Cesarski i Królewski Order Świętego Stanisława I klasy (Imperium Rosyjskie)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/RUS_Order_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_%28baretka%29.svg/40px-RUS_Order_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_%28baretka%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/RUS_Order_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_%28baretka%29.svg/60px-RUS_Order_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_%28baretka%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/RUS_Order_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_%28baretka%29.svg/80px-RUS_Order_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_%28baretka%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="275" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Huberta" title="Order św. Huberta (Bawaria)"><img alt="Order św. Huberta (Bawaria)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/DE-BY_Orden_des_Heiligen_Hubertus_BAR.svg/40px-DE-BY_Orden_des_Heiligen_Hubertus_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/DE-BY_Orden_des_Heiligen_Hubertus_BAR.svg/60px-DE-BY_Orden_des_Heiligen_Hubertus_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/DE-BY_Orden_des_Heiligen_Hubertus_BAR.svg/80px-DE-BY_Orden_des_Heiligen_Hubertus_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego" title="Order Orła Białego (1921–1990)"><img alt="Order Orła Białego (1921–1990)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR_%281921-1990%29.svg/40px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR_%281921-1990%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR_%281921-1990%29.svg/60px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR_%281921-1990%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR_%281921-1990%29.svg/80px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR_%281921-1990%29.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Leopolda_(Belgia)" title="Wielka Wstęga Orderu Leopolda (Belgia)"><img alt="Wielka Wstęga Orderu Leopolda (Belgia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png/40px-Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png/60px-Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png/80px-Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Najwy%C5%BCszy_Chrystusa" title="Order Najwyższy Chrystusa"><img alt="Order Najwyższy Chrystusa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Ordine_Supremo_del_Cristo_Rib.png/40px-Ordine_Supremo_del_Cristo_Rib.png" decoding="async" width="40" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Ordine_Supremo_del_Cristo_Rib.png/60px-Ordine_Supremo_del_Cristo_Rib.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Ordine_Supremo_del_Cristo_Rib.png/80px-Ordine_Supremo_del_Cristo_Rib.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Royal_Victorian_Chain_Ribbon.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Victorian_Chain_Ribbon.gif/40px-Royal_Victorian_Chain_Ribbon.gif" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Victorian_Chain_Ribbon.gif/60px-Royal_Victorian_Chain_Ribbon.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Victorian_Chain_Ribbon.gif/80px-Royal_Victorian_Chain_Ribbon.gif 2x" data-file-width="114" data-file-height="30" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png/40px-Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png/60px-Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png/80px-Order_of_the_Eagle_of_Georgia_-_ribbon_bar.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Karola_I" title="Krzyż Wielki Orderu Karola I (Rumunia)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Karola I (Rumunia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/OrderofCarolI.ribbon.gif/40px-OrderofCarolI.ribbon.gif" decoding="async" width="40" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/OrderofCarolI.ribbon.gif/60px-OrderofCarolI.ribbon.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/OrderofCarolI.ribbon.gif/80px-OrderofCarolI.ribbon.gif 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Micha%C5%82a_Walecznego" title="Order Michała Walecznego I klasy (Rumunia)"><img alt="Order Michała Walecznego I klasy (Rumunia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_1Class_BAR.svg/40px-ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_1Class_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_1Class_BAR.svg/60px-ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_1Class_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_1Class_BAR.svg/80px-ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_1Class_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Micha%C5%82a_Walecznego" title="Order Michała Walecznego II klasy (Rumunia)"><img alt="Order Michała Walecznego II klasy (Rumunia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_2Class_BAR.svg/40px-ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_2Class_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_2Class_BAR.svg/60px-ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_2Class_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_2Class_BAR.svg/80px-ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_2Class_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Micha%C5%82a_Walecznego" title="Order Michała Walecznego III klasy (Rumunia)"><img alt="Order Michała Walecznego III klasy (Rumunia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_3Class_BAR.svg/40px-ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_3Class_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_3Class_BAR.svg/60px-ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_3Class_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_3Class_BAR.svg/80px-ROU_Mihai_Viteazul_Order_2000_3Class_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zakon_Rycerski_Grobu_Bo%C5%BCego_w_Jerozolimie" title="Kawaler Wielkiego Krzyża Orderu Grobu Świętego"><img alt="Kawaler Wielkiego Krzyża Orderu Grobu Świętego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg/40px-OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg/60px-OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg/80px-OESSG_Cavaliere_di_Gran_Croce_BAR.jpg 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Umberto_II_of_Italy" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Umberto_II_of_Italy" class="extiw" title="commons:Category:Umberto II of Italy">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Humbert II</b>, właśc. <b>Humbert Mikołaj Tomasz Jan Maria</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">wł.</a> <em lang="it">Umberto II - Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria</em>; ur. <a href="/wiki/15_wrze%C5%9Bnia" title="15 września">15 września</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> w <a href="/wiki/Racconigi" title="Racconigi">Racconigi</a>, zm. <a href="/wiki/18_marca" title="18 marca">18 marca</a> <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> w <a href="/wiki/Genewa" title="Genewa">Genewie</a>) – <a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_W%C5%82och" title="Królowie Włoch">król Włoch</a> od 9 maja do 12 czerwca 1946, z <a href="/wiki/Dynastia_sabaudzka" title="Dynastia sabaudzka">dynastii sabaudzkiej</a>, syn <a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_III" title="Wiktor Emanuel III">Wiktora Emanuela III</a> i królowej <a href="/wiki/Helena_Petrowi%C4%87-Niegosz" title="Helena Petrowić-Niegosz">Heleny Czarnogórskiej</a>. Ze względu na zaledwie miesięczny okres panowania nazwany „królem Maja” (wł. <i>Re di Maggio</i>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zarys_biografii">Zarys biografii</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Zarys biografii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zarys biografii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>8 stycznia 1930 poślubił w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a> <a href="/wiki/Maria_J%C3%B3zefa_Belgijska" title="Maria Józefa Belgijska">Marię Józefę Belgijską</a> (ur. 4 sierpnia 1906, zm. 27 stycznia 2001), córkę <a href="/wiki/Albert_I_Koburg" title="Albert I Koburg">Alberta I Koburga</a> i jego żony <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Gabriela_Bawarska" title="Elżbieta Gabriela Bawarska">Elżbiety Gabrieli Bawarskiej</a>. Mieli czworo dzieci: </p> <ul><li>Maria Pia Ludwika (ur. 1934)</li></ul> <dl><dd>∞ (1) książę Aleksander Karadziordziewić (syn <a href="/wiki/Regent" title="Regent">regenta</a> <a href="/wiki/Pawe%C5%82_Karadziordziewi%C4%87" title="Paweł Karadziordziewić">Pawła Karadziordziewića</a>)</dd> <dd>∞ (2) książę Michał Burbon-Parmeński (wnuk <a href="/wiki/Robert_I_Parme%C5%84ski" title="Robert I Parmeński">Roberta Parmeńskiego</a>)</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Vittorio_Emanuele_di_Savoia" title="Vittorio Emanuele di Savoia">Wiktor Emanuel</a> (1937–2024), książę Neapolu, pretendent do tronu Włoch</li></ul> <dl><dd>∞ <a href="/wiki/Marina_Ricolfi_Doria" title="Marina Ricolfi Doria">Marina Ricolfi Doria</a></dd></dl> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Ximenes,_Ettore_-_Busto_di_Umberto_II_di_Savoia_-_1925_ca_-_Roma,_Altare_della_Patria._Foto_Giovanni_Dall%27Orto.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Ximenes%2C_Ettore_-_Busto_di_Umberto_II_di_Savoia_-_1925_ca_-_Roma%2C_Altare_della_Patria._Foto_Giovanni_Dall%27Orto.jpg/200px-Ximenes%2C_Ettore_-_Busto_di_Umberto_II_di_Savoia_-_1925_ca_-_Roma%2C_Altare_della_Patria._Foto_Giovanni_Dall%27Orto.jpg" decoding="async" width="200" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Ximenes%2C_Ettore_-_Busto_di_Umberto_II_di_Savoia_-_1925_ca_-_Roma%2C_Altare_della_Patria._Foto_Giovanni_Dall%27Orto.jpg/300px-Ximenes%2C_Ettore_-_Busto_di_Umberto_II_di_Savoia_-_1925_ca_-_Roma%2C_Altare_della_Patria._Foto_Giovanni_Dall%27Orto.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Ximenes%2C_Ettore_-_Busto_di_Umberto_II_di_Savoia_-_1925_ca_-_Roma%2C_Altare_della_Patria._Foto_Giovanni_Dall%27Orto.jpg/400px-Ximenes%2C_Ettore_-_Busto_di_Umberto_II_di_Savoia_-_1925_ca_-_Roma%2C_Altare_della_Patria._Foto_Giovanni_Dall%27Orto.jpg 2x" data-file-width="869" data-file-height="750" /></a><figcaption>Popiersie Humberta II</figcaption></figure><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Umberto_II_of_Italy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Umberto_II_of_Italy.jpg" decoding="async" width="200" height="303" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="303" /></a><figcaption>Humbert II w 1946 roku.</figcaption></figure> <ul><li>Maria Gabriela Elżbieta (ur. 1940)</li></ul> <dl><dd>∞ Robert Zellinger de Balkany</dd></dl> <ul><li>Maria Beatrycze Karolina (ur. 1943)</li></ul> <dl><dd>∞ Luis Reyna</dd></dl> <p>W czasie zaręczyn Marii Józefy i Humberta miała miejsce nieudana próba postrzelenia księcia. Uroczystości ślubne były bardzo wystawne. Maria była bardzo zakochana w mężu, który traktował ją ze znacznie większą rezerwą. Jego chłód, a później obojętność sprawiły, że małżonkowie coraz bardziej oddalali się od siebie, tym bardziej, że nie mieli wiele wspólnych zainteresowań. </p><p>Humbert przejął władzę, gdy jego ojciec abdykował na jego rzecz. Od samego początku starał się wiele podróżować po kraju, by spotykać się jak najczęściej z poddanymi, którzy okazywali mu swą lojalność. </p><p>Humbert II panował zaledwie 33 dni. Zrezygnował z piastowania urzędu królewskiego po <a href="/w/index.php?title=Referendum_konstytucyjne_we_W%C5%82oszech_w_1946_roku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Referendum konstytucyjne we Włoszech w 1946 roku (strona nie istnieje)">referendum</a>, które niewielką większością głosów zadecydowało o wprowadzeniu we Włoszech ustroju republikańskiego. Aktu <a href="/wiki/Abdykacja" title="Abdykacja">abdykacji</a> nie podpisał. Wyemigrował później do <a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcarii</a>, a następnie do <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalii</a> (<a href="/wiki/Cascais" title="Cascais">Cascais</a>). </p><p>W przeciwieństwie do innych rodzin królewskich, które zmuszone do ucieczki pozostawiały w ojczyźnie swoje dobra, Humbert dysponował olbrzymim majątkiem. Król narzucił sobie ścisły rozkład dnia: ranki poświęcał na skrupulatną lekturę włoskiej prasy i korespondencji, popołudniami przyjmował wizyty, redagował orędzia i odezwy. Pozwalał sobie jedynie na krótkie chwile odpoczynku: spacerował wówczas wzdłuż dzikiego portugalskiego wybrzeża lub też spędzał wieczory w teatrze. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Hautecombe_Umberto_02_Grave.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Hautecombe_Umberto_02_Grave.jpg/220px-Hautecombe_Umberto_02_Grave.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Hautecombe_Umberto_02_Grave.jpg/330px-Hautecombe_Umberto_02_Grave.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Hautecombe_Umberto_02_Grave.jpg/440px-Hautecombe_Umberto_02_Grave.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="1280" /></a><figcaption>Grób Humberta II</figcaption></figure> <p>Był przedostatnim właścicielem <a href="/wiki/Ca%C5%82un_Tury%C5%84ski" title="Całun Turyński">Całunu Turyńskiego</a>. Zapisał go w testamencie <a href="/wiki/Stolica_Apostolska" title="Stolica Apostolska">Stolicy Apostolskiej</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odznaczenia">Odznaczenia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Odznaczenia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Odznaczenia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:King_Umberto_II_behind_of_the_Flag_of_Kingdom_of_Italy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/King_Umberto_II_behind_of_the_Flag_of_Kingdom_of_Italy.jpg/220px-King_Umberto_II_behind_of_the_Flag_of_Kingdom_of_Italy.jpg" decoding="async" width="220" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/King_Umberto_II_behind_of_the_Flag_of_Kingdom_of_Italy.jpg/330px-King_Umberto_II_behind_of_the_Flag_of_Kingdom_of_Italy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/King_Umberto_II_behind_of_the_Flag_of_Kingdom_of_Italy.jpg/440px-King_Umberto_II_behind_of_the_Flag_of_Kingdom_of_Italy.jpg 2x" data-file-width="762" data-file-height="730" /></a><figcaption>Humbert II z rodziną</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Order_Annuncjaty" title="Order Annuncjaty">Wielki Mistrz Orderu Annuncjaty</a><sup id="cite_ref-gotha_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup> w 1922, a od 1946 Wielki Mistrz<sup id="cite_ref-order11_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-order11-2">[2]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tych_Maurycego_i_%C5%81azarza" title="Order Świętych Maurycego i Łazarza">Wielki Mistrz Orderu Świętych Maurycego i Łazarza</a><sup id="cite_ref-gotha_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Sabaudzki_Wojskowy" title="Order Sabaudzki Wojskowy">Wielki Mistrz Orderu Sabaudzkiego Wojskowego</a><sup id="cite_ref-gotha_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Sabaudzki_Cywilny" title="Order Sabaudzki Cywilny">Wielki Mistrz Orderu Sabaudzkiego Cywilnego</a><sup id="cite_ref-gotha_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Korony_W%C5%82och" title="Order Korony Włoch">Wielki Mistrz Orderu Korony Włoch</a><sup id="cite_ref-gotha_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Or%C5%82a_Rzymskiego" title="Order Orła Rzymskiego">Krzyż Wielki Orderu Orła Rzymskiego</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Kolonialny_Gwiazdy_W%C5%82och" title="Order Kolonialny Gwiazdy Włoch">Krzyż Wielki Orderu Kolonialnego Gwiazdy Włoch</a></li> <li><a href="/wiki/Zakon_Malta%C5%84ski" title="Zakon Maltański">Baliw Krzyża Wielkiego Honoru i Dewocji Zakonu Maltańskiego</a><sup id="cite_ref-gotha_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Konstanty%C5%84ski_Order_Wojskowy_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego" title="Święty Konstantyński Order Wojskowy Świętego Jerzego">Baliw Krzyża Wielkiego Orderu Konstantyńskiego Świętego Jerzego</a> (Sycylia)<sup id="cite_ref-gotha_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Andrzeja_(Imperium_Rosyjskie)" title="Order Świętego Andrzeja (Imperium Rosyjskie)">Order Świętego Andrzeja Apostoła Pierwszego Powołania</a> (Rosja)<sup id="cite_ref-gotha_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Aleksandra_Newskiego" title="Order Świętego Aleksandra Newskiego">Order Świętego Aleksandra Newskiego</a> (Rosja)<sup id="cite_ref-gotha_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Stanis%C5%82awa_(Imperium_Rosyjskie)" title="Order Świętego Stanisława (Imperium Rosyjskie)">Order Świętego Stanisława (Rosja)</a><sup id="cite_ref-gotha_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny" title="Order Świętej Anny">Order Świętej Anny</a> (Rosja)<sup id="cite_ref-gotha_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_(Imperium_Rosyjskie)" title="Order Orła Białego (Imperium Rosyjskie)">Order Orła Białego (Rosja)</a><sup id="cite_ref-gotha_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Z%C5%82otego_Runa" title="Order Złotego Runa">Order Złotego Runa</a> (Hiszpania)<sup id="cite_ref-gotha_1-12" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Januarego" title="Order Świętego Januarego">Order Świętego Januarego</a> (Sycylia)<sup id="cite_ref-gotha_1-13" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Huberta" title="Order Świętego Huberta">Order Świętego Huberta</a> (Bawaria)<sup id="cite_ref-gotha_1-14" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Kr%C3%B3lewski_Serafin%C3%B3w" title="Order Królewski Serafinów">Order Królewski Serafinów</a> (Szwecja)<sup id="cite_ref-gotha_1-15" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_S%C5%82onia" title="Order Słonia">Order Słonia</a> (Dania)<sup id="cite_ref-gotha_1-16" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego" title="Order Orła Białego">Order Orła Białego</a> (1929, Polska)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Order_Leopolda_(Belgia)" title="Order Leopolda (Belgia)">Wielka Wstęga Orderu Leopolda</a> (Belgia)<sup id="cite_ref-gotha_1-17" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Najwy%C5%BCszy_Chrystusa" title="Order Najwyższy Chrystusa">Order Najwyższy Chrystusa</a> (1932, Watykan)<sup id="cite_ref-hec_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-hec-5">[5]</a></sup></li> <li>Łańcuch Królewski Wiktorii (1934, Wielka Brytania)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup></li> <li>Łańcuch Orderu Orła Gruzji<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup></li> <li>Łańcuch Orderu Pro Merito Melitensi</li> <li><a href="/wiki/Order_Karola_I" title="Order Karola I">Krzyż Wielki Orderu Karola I</a> (Rumunia)<sup id="cite_ref-gotha_1-18" class="reference"><a href="#cite_note-gotha-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Order_Micha%C5%82a_Walecznego" title="Order Michała Walecznego">Order Michała Walecznego</a> I, II i III klasy (1943, Rumunia)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Zakon_Rycerski_Grobu_Bo%C5%BCego_w_Jerozolimie" title="Zakon Rycerski Grobu Bożego w Jerozolimie">Krzyż Wielki Orderu Grobu Świętego</a> (Watykan)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rodowód"><span id="Rodow.C3.B3d"></span>Rodowód</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Rodowód" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rodowód"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="font-size: 90%; line-height: 150%;"> <tbody><tr align="center"> <td colspan="2" rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="3" rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="3" rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="3" rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;"><a href="/wiki/Karol_Albert_(kr%C3%B3l_Sardynii)" title="Karol Albert (król Sardynii)">Karol Albert Sabaudzki</a></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #eee;"><a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_II" title="Wiktor Emanuel II">Wiktor Emanuel II</a></td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;"><a href="/wiki/Maria_Teresa_Toska%C5%84ska_(1801-1855)" class="mw-redirect" title="Maria Teresa Toskańska (1801-1855)">Maria Teresa Toskańska</a></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ddd;"><a href="/wiki/Humbert_I" title="Humbert I">Humbert I</a></td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;"><a href="/wiki/Rajner_J%C3%B3zef_Habsburg" title="Rajner Józef Habsburg">Rajner Józef Habsburg</a>-Lotaryński</td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #eee;"><a href="/wiki/Maria_Adelajda_Habsburg" title="Maria Adelajda Habsburg">Maria Adelajda Habsburg</a>-Lotaryńska</td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;"><a href="/w/index.php?title=Maria_El%C5%BCbieta_Sabaudzka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Elżbieta Sabaudzka (strona nie istnieje)">Maria Elżbieta Sabaudzka</a></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bbb;"><a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_III" title="Wiktor Emanuel III">Wiktor Emanuel III</a></td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;"><a href="/wiki/Karol_Albert_(kr%C3%B3l_Sardynii)" title="Karol Albert (król Sardynii)">Karol Albert Sabaudzki</a></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #eee;"><a href="/wiki/Ferdynand_Sabaudzki" title="Ferdynand Sabaudzki">Ferdinand Sabaudzki-Genua</a></td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;"><a href="/wiki/Maria_Teresa_Toska%C5%84ska_(1801-1855)" class="mw-redirect" title="Maria Teresa Toskańska (1801-1855)">Maria Teresa Toskańska</a></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ddd;"><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Sabaudzka" title="Małgorzata Sabaudzka">Małgorzata Sabaudzka</a>-Genua</td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;"><a href="/wiki/Jan_Wettyn" title="Jan Wettyn">Jan Saksoński</a></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #eee;"><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Sakso%C5%84ska" title="Elżbieta Saksońska">Elżbieta Saksońska</a></td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;"><a href="/wiki/Amelia_Augusta_Wittelsbach" title="Amelia Augusta Wittelsbach">Amelia Augusta Wittelsbach</a></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #999;"><b>Humbert II</b></td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="2" rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">Stanisław Petrović-Njegoš</td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #eee;">Mirosław Petrović-Njegoš</td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">Krystyna Vrbitsa</td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ddd;"><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_I_Petrowi%C4%87-Niegosz" title="Mikołaj I Petrowić-Niegosz">Mikołaj I Czarnogórski</a></td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">Smok Marcinowicz</td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #eee;">Anastazja Marcinowicz</td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">Stanisława Marcinowicz</td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bbb;"><a href="/wiki/Helena_Petrowi%C4%87-Niegosz" title="Helena Petrowić-Niegosz">Helena Czarnogórska</a></td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">Piotr Perkov Vukotić</td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #eee;">Piotr Vukotić</td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">Stanisława Milicz</td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ddd;"><a href="/wiki/Milena_Czarnog%C3%B3rska" title="Milena Czarnogórska">Milena Vukotić</a></td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">Tadeusz Vervodić</td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #eee;">Helena Vervodić</td> <td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> <tr align="center"> <td colspan="3" rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> <td rowspan="2" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;">Milica Pavičević</td> </tr> <tr align="center"> <td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td> </tr> </tbody></table></center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Humbert_II&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-gotha-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-12">m</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-13">n</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-14">o</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-15">p</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-16">q</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-17">r</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gotha_1-18">s</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20120204050016/http://www.chivalricorders.org/royalty/gotha/italygen.htm">Genealogy of the Royal House</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-order11-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-order11_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Federico Bona: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.blasonariosubalpino.it/Appendice11.html">I Cavalieri dell'Ordine Supremo del Collare o della Santissima Annunziata</a>. [w:] <i>Blasonario subalpino</i> [on-line]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku włoskim (italiano)">wł.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Giuseppe Ravetto, Paolo Sézanne, Pier Luigi Imbrighi: <i>Gli ordini cavallereschi italiani</i>, Uffico storico esercito, 1997, s. 146</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Kawalerowie i statuty Orderu Orła Białego 1705-2008, 2008, s. 301-302</span> </li> <li id="cite_note-hec-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-hec_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Hyginus_Eugene_Cardinale" class="mw-redirect" title="Hyginus Eugene Cardinale">Hyginus Eugene Cardinale</a>: <i>Orders of Knighthood Awards and The Holy See – A historical, juridical and practical Compendium</i>. Londyn: Van Duren, 1983, s. 40.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Orders+of+Knighthood+Awards+and+The+Holy+See+%E2%80%93+A+historical%2C+juridical+and+practical+Compendium&rft.au=%5B%5BHyginus+Eugene+Cardinale%5D%5D&rft.date=1983&rft.pub=Van+Duren&rft.place=Londyn&rft.pages=40"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">The London Gazette: no. 34119. p. 7. 28 December 1934</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131017210255/http://www.royalhouseofgeorgia.ge/es/order-history">Historia de la Orden del Águila de Georgia y la Túnica Inconsutil de Nuestro Señor Jesucristo</a>. [dostęp 2013-10-17]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royalhouseofgeorgia.ge/es/order-history">tego adresu</a> (2013-10-17)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.ww2awards.com/person/38891">Savoy, di, Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobili-napoletani.it/Ordine-S-Sepolcro-Gerusalemme.htm">Ordine equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme</a></span> </li> </ol></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_W%C5%82och" title="Szablon:Władcy Włoch"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_W%C5%82och&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Włoch (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_W%C5%82och&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_W%C5%82och" title="Królowie Włoch">Nowożytni Królowie Włoch</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1805%E2%80%931814)" title="Królestwo Włoch (1805–1814)">Królestwo Włoch</a><br /><small>(1805−1814)</small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon I</a> (1805−1814)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1861%E2%80%931946)" title="Królestwo Włoch (1861–1946)">Zjednoczone Królestwo Włoch</a><br /><small>(1861−1946)</small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_II" title="Wiktor Emanuel II">Wiktor Emanuel II</a> (1861−1878)</li> <li><a href="/wiki/Humbert_I" title="Humbert I">Humbert I</a> (1878−1900)</li> <li><a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_III" title="Wiktor Emanuel III">Wiktor Emanuel III</a> (1900−1946)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Humbert II</a> (1946)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>1946 − zniesienie monarchii, powstaje <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Republika Włoch</a>.</li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Marsza%C5%82kowie_W%C5%82och" title="Szablon:Marszałkowie Włoch"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Marsza%C5%82kowie_W%C5%82och&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Marszałkowie Włoch (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Marsza%C5%82kowie_W%C5%82och&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Marsza%C5%82kowie_W%C5%82och" title="Marszałkowie Włoch">Marszałkowie Włoch</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pierwsi Marszałkowie Imperium</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_III" title="Wiktor Emanuel III">Wiktor Emanuel III</a></li> <li><a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Benito Mussolini</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Marszałkowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Luigi_Cadorna" title="Luigi Cadorna">Luigi Cadorna</a></li> <li><a href="/wiki/Armando_Diaz" title="Armando Diaz">Armando Diaz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enrico_Caviglia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enrico Caviglia (strona nie istnieje)">Enrico Caviglia</a></li> <li><a href="/wiki/Emanuel_Filiberto_d%E2%80%99Aosta" title="Emanuel Filiberto d’Aosta">Emanuel Filiberto d’Aosta</a></li> <li><a href="/wiki/Pietro_Badoglio" title="Pietro Badoglio">Pietro Badoglio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaetano_Giardino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaetano Giardino (strona nie istnieje)">Gaetano Giardino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guglielmo_Pecori_Giraldi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guglielmo Pecori Giraldi (strona nie istnieje)">Guglielmo Pecori Giraldi</a></li> <li><a href="/wiki/Emilio_De_Bono" title="Emilio De Bono">Emilio De Bono</a></li> <li><a href="/wiki/Rodolfo_Graziani" title="Rodolfo Graziani">Rodolfo Graziani</a></li> <li><a href="/wiki/Ugo_Cavallero" title="Ugo Cavallero">Ugo Cavallero</a></li> <li><a href="/wiki/Ettore_Bastico" title="Ettore Bastico">Ettore Bastico</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Umberto di Savoia</a></li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Messe" title="Giovanni Messe">Giovanni Messe</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Marszałkowie lotnictwa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Italo_Balbo" title="Italo Balbo">Italo Balbo</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wielcy admirałowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Paolo_Thaon_di_Revel_(admira%C5%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo Thaon di Revel (admirał) (strona nie istnieje)">Paolo Thaon di Revel</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q711569#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q711569">(inne języki)</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1861%E2%80%931946)" title="Włochy"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/60px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/90px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/120px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000110255101">0000000110255101</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/41859462">41859462</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79038457">n79038457</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/119442922">119442922</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12053378z">12053378z</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/059071540">059071540</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/CFIV043997">CFIV043997</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p344094960">344094960</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202008058611">n2008058611</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007568594805171">987007568594805171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=1466599">1466599</a></span></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/30042630">people/30042630</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3913219.html">3913219</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Umberto-II">biography/Umberto-II</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/umberto-ii-re-d-italia">umberto-ii-re-d-italia</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/umberto-ii">umberto-ii</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Umberto_2.">Umberto_2.</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0033211.xml">0033211</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Umberto_2.">Umberto_2.</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=63139">63139</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Humbert_II&oldid=74994045">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Humbert_II&oldid=74994045</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Cudzoziemcy_odznaczeni_Orderem_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_(II_Rzeczpospolita)" title="Kategoria:Cudzoziemcy odznaczeni Orderem Orła Białego (II Rzeczpospolita)">Cudzoziemcy odznaczeni Orderem Orła Białego (II Rzeczpospolita)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dynastia_sabaudzka" title="Kategoria:Dynastia sabaudzka">Dynastia sabaudzka</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kawalerowie_malta%C5%84scy" title="Kategoria:Kawalerowie maltańscy">Kawalerowie maltańscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Annuncjaty" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Annuncjaty">Odznaczeni Orderem Annuncjaty</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Grobu_%C5%9Awi%C4%99tego" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Grobu Świętego">Odznaczeni Orderem Grobu Świętego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Karola_I" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Karola I">Odznaczeni Orderem Karola I</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Korony_W%C5%82och" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Korony Włoch">Odznaczeni Orderem Korony Włoch</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Kr%C3%B3lewskim_Serafin%C3%B3w" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Królewskim Serafinów">Odznaczeni Orderem Królewskim Serafinów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Leopolda_(Belgia)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Leopolda (Belgia)">Odznaczeni Orderem Leopolda (Belgia)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Micha%C5%82a_Walecznego" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Michała Walecznego">Odznaczeni Orderem Michała Walecznego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Najwy%C5%BCszym_Chrystusa" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Najwyższym Chrystusa">Odznaczeni Orderem Najwyższym Chrystusa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Sabaudzkim_Cywilnym" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Sabaudzkim Cywilnym">Odznaczeni Orderem Sabaudzkim Cywilnym</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Sabaudzkim_Wojskowym" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Sabaudzkim Wojskowym">Odznaczeni Orderem Sabaudzkim Wojskowym</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Kolonialnym_Gwiazdy_W%C5%82och" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Kolonialnym Gwiazdy Włoch">Odznaczeni Orderem Kolonialnym Gwiazdy Włoch</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Skanderbega" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Skanderbega">Odznaczeni Orderem Skanderbega</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Wierno%C5%9Bci_(Albania)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Wierności (Albania)">Odznaczeni Orderem Wierności (Albania)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_S%C5%82onia" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Słonia">Odznaczeni Orderem Słonia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tego_Aleksandra_Newskiego_(Imperium_Rosyjskie)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętego Aleksandra Newskiego (Imperium Rosyjskie)">Odznaczeni Orderem Świętego Aleksandra Newskiego (Imperium Rosyjskie)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tego_Andrzeja_(Imperium_Rosyjskie)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętego Andrzeja (Imperium Rosyjskie)">Odznaczeni Orderem Świętego Andrzeja (Imperium Rosyjskie)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tego_Huberta" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętego Huberta">Odznaczeni Orderem Świętego Huberta</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tego_Januarego" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętego Januarego">Odznaczeni Orderem Świętego Januarego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tego_Stanis%C5%82awa_(Imperium_Rosyjskie)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętego Stanisława (Imperium Rosyjskie)">Odznaczeni Orderem Świętego Stanisława (Imperium Rosyjskie)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętej Anny">Odznaczeni Orderem Świętej Anny</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tych_Maurycego_i_%C5%81azarza" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętych Maurycego i Łazarza">Odznaczeni Orderem Świętych Maurycego i Łazarza</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Z%C5%82otego_Runa" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Złotego Runa">Odznaczeni Orderem Złotego Runa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_%C5%9Awi%C4%99tym_Konstanty%C5%84skim_Orderem_Wojskowym_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego" title="Kategoria:Odznaczeni Świętym Konstantyńskim Orderem Wojskowym Świętego Jerzego">Odznaczeni Świętym Konstantyńskim Orderem Wojskowym Świętego Jerzego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_w%C5%82oscy" title="Kategoria:Władcy włoscy">Władcy włoscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_marsza%C5%82kowie" title="Kategoria:Włoscy marszałkowie">Włoscy marszałkowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1904" title="Kategoria:Urodzeni w 1904">Urodzeni w 1904</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1983" title="Kategoria:Zmarli w 1983">Zmarli w 1983</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_wpisanej_lokalnie" title="Kategoria:Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie">Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 18 paź 2024, 21:53.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Humbert_II&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-z2bg8","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.628","walltime":"0.932","ppvisitednodes":{"value":7740,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":97451,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":42053,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27826,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 740.909 1 -total"," 37.36% 276.797 1 Szablon:Władca_infobox"," 30.07% 222.778 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 19.18% 142.098 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 16.17% 119.784 1 Szablon:Władcy_Włoch"," 15.14% 112.164 15 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"," 14.18% 105.058 27 Szablon:Order"," 8.21% 60.829 3 Szablon:Infobox_grafika"," 4.35% 32.215 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 4.10% 30.361 1 Szablon:Marszałkowie_Włoch"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.268","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3522107,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Kolejny:start = 1\nKolejny:find{s e n} = table#1 {\n 1,\n 19,\n \"Władca infobox\",\n}\nKolejny:prefix = nil\nKolejny:ns = 10\nKolejny:infoboxTitle = Szablon:Władca infobox\nKolejny:return = \"\"\nsecondary = \"\"\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:UmbertoII.signature.png|130x100px|alt=podpis]]\",\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gb8dk","timestamp":"20241124024740","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Humbert II","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Humbert_II","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q187149","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q187149","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-19T09:58:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/92\/Umberto_II%2C_1944.jpg","headline":"ostatn\u00ed kr\u00f3l W\u0142och"}</script> </body> </html>