Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><meta name="description" content="Utilice este formulario para solicitar documentos de viaje, documentos de permisos de permanencia temporal o registros de entrada/salida." /> <meta name="keywords" content="1 131, 1-131, 1131, 131, apply for travel document, form i 131, form i-131, form i131, i 131, i 131 application, i 131 application form, i 131 fee, i 131 form, i 131 instructions, i-131, i-131 application, i-131 application form, i-131 fee, i-131 form, i-131 instructions, i131, i131 application, i131 application form, i131 fee, i131 form, i131 instructions, instructions for i 131, instructions for i-131, instructions for i131, travel, travel document, travel document application, travel document for green card, travel document form, traveling" /> <link rel="canonical" href="https://www.uscis.gov/es/i-131" /> <meta property="og:site_name" content="USCIS" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.uscis.gov/es/i-131" /> <meta property="og:title" content="Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida" /> <meta property="og:description" content="Utilice este formulario para solicitar documentos de viaje, documentos de permisos de permanencia temporal o registros de entrada/salida." /> <meta property="og:image" content="https://www.uscis.gov/sites/default/files/images/social-media/OPA-SM_USCISonBlue_FB_1200x627_V1.png" /> <meta property="article:published_time" content="2025-04-07" /> <meta property="article:modified_time" content="2025-04-07" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida" /> <meta name="twitter:description" content="Utilice este formulario para solicitar documentos de viaje, documentos de permisos de permanencia temporal o registros de entrada/salida." /> <meta name="twitter:site" content="@USCIS" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.uscis.gov/es/i-131" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.uscis.gov/sites/default/files/images/social-media/OPA-SM_USCISonBlue_TW_1024x512_V1.png" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.uscis.gov/i-131" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.uscis.gov/es/i-131" /> <title>Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida | USCIS</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_SfSa5TqnqcAGyko3EsAswaNzfqmHcrC0vd105DweSck.css?delta=0&language=es&theme=uscis_design&include=eJxtjkFuwzAMBD-kWIc-iKBFxmFMSa5INc7vo7RpUQO5cWeWwCJlKXBmphnTGvEQIZkFNGMHKVdOXlscKH52VG-SDLa69Q1IUOvyrtlcwXFWhgsjSXlb6nYjgw_YwfyuHBIqF8IhX8fkF86Dr0wyngBTqo2klvh3TedWi492GIAjtb6hTnjFPfDuKmX9Za8Y7G7OOc5oHLolMSA2WUpctM6op-eW5-CDM9ax-5Rq3mrh4kf7JXyzf_I7_9ApV-rKD77xkD4" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_0JzfyeGm5JiT8dpaXJaWOVt2tQkSYE11tkisRiXah5k.css?delta=1&language=es&theme=uscis_design&include=eJxtjkFuwzAMBD-kWIc-iKBFxmFMSa5INc7vo7RpUQO5cWeWwCJlKXBmphnTGvEQIZkFNGMHKVdOXlscKH52VG-SDLa69Q1IUOvyrtlcwXFWhgsjSXlb6nYjgw_YwfyuHBIqF8IhX8fkF86Dr0wyngBTqo2klvh3TedWi492GIAjtb6hTnjFPfDuKmX9Za8Y7G7OOc5oHLolMSA2WUpctM6op-eW5-CDM9ax-5Rq3mrh4kf7JXyzf_I7_9ApV-rKD77xkD4" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_pguZCH9OflsKNUVt0kYDGSXHlJwDZqWRJhnEBpzzbkg.css?delta=2&language=es&theme=uscis_design&include=eJxtjkFuwzAMBD-kWIc-iKBFxmFMSa5INc7vo7RpUQO5cWeWwCJlKXBmphnTGvEQIZkFNGMHKVdOXlscKH52VG-SDLa69Q1IUOvyrtlcwXFWhgsjSXlb6nYjgw_YwfyuHBIqF8IhX8fkF86Dr0wyngBTqo2klvh3TedWi492GIAjtb6hTnjFPfDuKmX9Za8Y7G7OOc5oHLolMSA2WUpctM6op-eW5-CDM9ax-5Rq3mrh4kf7JXyzf_I7_9ApV-rKD77xkD4" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PmOygt95Bxl0GjXAV7rGcOOpbB2WRpbZh4TPuvBO9tY.css?delta=3&language=es&theme=uscis_design&include=eJxtjkFuwzAMBD-kWIc-iKBFxmFMSa5INc7vo7RpUQO5cWeWwCJlKXBmphnTGvEQIZkFNGMHKVdOXlscKH52VG-SDLa69Q1IUOvyrtlcwXFWhgsjSXlb6nYjgw_YwfyuHBIqF8IhX8fkF86Dr0wyngBTqo2klvh3TedWi492GIAjtb6hTnjFPfDuKmX9Za8Y7G7OOc5oHLolMSA2WUpctM6op-eW5-CDM9ax-5Rq3mrh4kf7JXyzf_I7_9ApV-rKD77xkD4" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/41158","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJx9UtF2wyAI_SEbH_ZBHKLE0hLNxHTNvn60ybql69mL5wIXvVzEOHKGgSj2GM4edyH0UsLZ4b-coPrEALo2ypGi_5NxqEoNOJ8otFK9Nfv3GaVVDgpTmeYJIqOU9IpZm0DDXgiOhJHzS9KsH1HhDa6gbRF6ppzUT5UuTB8wkiomgh7rC5ZOmFmPkBBatRlcQLEZ0F7ZQNeONJILZ4psTYAhlBq5ZP9A3VBLvo3-w2LzIbe7s_4XdkFMw-J7VPrGA8sDb2LVYrYe5UhwQeGIzd6B0_tMdfHh0q2o48FaSyWfSx2N90kuHhXu7vgkpUdxthXhfPaxzhNKt4UulZLM44bJJzue4w5PeN0nR6eLNhpX9a03axOOlGd_t6j7lXGzBlaIpJzyJuRw29RtnbuaktgyDqGMU8k28r5626DuigPFVC6wCcOMsjT7VV4KxsMjPISY3erCOra737Te140lzkJfrOE1XA","theme":"uscis_design","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_environment":false},"tagIds":["GTM-WK8MXNN"]},"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"messages":{"required":"This field is required.","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"data":{"extlink":{"extTarget":false,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"\\.gov|\\.mil","extInclude":"web\\.archive\\.org","extCssExclude":".footer-social-media__links,.usa-footer__contact-links","extCssExplicit":"","extAlert":true,"extAlertText":"Usted est\u00e1 ahora abandonando el sitio Web del Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de Estados Unidos. Los enlaces a sitios Web que no pertenecen a USCIS se proveen \u00fanicamente para la conveniencia del cliente y no representan un endoso de USCIS a ninguna publicaci\u00f3n privada, productos o servicios. Note que la pol\u00edtica de privacidad de los sitios Web a los que acceder\u00e1 por medio de los enlaces puede ser diferente a la de USCIS.","mailtoClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":true,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"far fa-external-link-alt","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":[]}},"ckeditorAccordion":{"accordionStyle":{"collapseAll":0,"keepRowsOpen":0,"animateAccordionOpenAndClose":0,"openTabsWithHash":0}},"admin_feedback":{"yes_response":"Gracias por sus comentarios.","no_response":"Esta p\u00e1gina no fue \u00fatil porque el contenido:","custom_text_response_on_no":{"value":"","format":"full_html"},"feedback_prompt_on_yes":true,"feedback_prompt_on_no":true,"feedback_enable_predefined_answers":true,"feedback_prompt":"\u00a1Muy bien! \u00bfAlg\u00fan otro comentario? (Opcional)","feedback_allow_cancel":{"active":false,"timeout":3},"final_response":"Gracias por sus comentarios."},"TBMegaMenu":{"TBElementsCounter":{"column":15},"theme":"uscis_design"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"3605cd6b9ee7cdd2372638f5c8ba30be013772362f700151a68dd2909ce04e7f"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_lutut9N1yNyMJi1iLuDiz2CSWWrIDJmNIPmGXYAr3ek.js?scope=header&delta=0&language=es&theme=uscis_design&include=eJxtkGFyhDAIhS8UzZEYBEzRSGyIdr19s9OdnbHtH4bHx_AA5E0NZhGekFaQRxNj4finEtBdGqgtQq3UuHjcq5wqX7CJOyaBCes_Xb6jqX9AQmi1Twy0CmuHgESlshaL72yca7GnYaCsYs2VBU7Mytg6huXzkHpFOsefbNRZQl8xq62R67FjHl8ypFJSFmiYYurhtx5xwce9uIXDSR1YXJPFlMuEefB29Xnpzlxyv3Cgsu3F-qJ3-nyL3-AsnMoJLzs0zFdT8pgL8vCWA7F9A7V8ni4"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?su3oj3"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?su3oj3"></script> <script src="//service.force.com/embeddedservice/5.0/esw.min.js" async></script> <script src="//d2n4zfio24poj1.cloudfront.net/chatwidget/bundle.js" defer type="module"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_8tW4LZSp5LuCmKDGg-Kq8lzCT5wgbqK9cC7ihBeAXHo.js?scope=header&delta=5&language=es&theme=uscis_design&include=eJxtkGFyhDAIhS8UzZEYBEzRSGyIdr19s9OdnbHtH4bHx_AA5E0NZhGekFaQRxNj4finEtBdGqgtQq3UuHjcq5wqX7CJOyaBCes_Xb6jqX9AQmi1Twy0CmuHgESlshaL72yca7GnYaCsYs2VBU7Mytg6huXzkHpFOsefbNRZQl8xq62R67FjHl8ypFJSFmiYYurhtx5xwce9uIXDSR1YXJPFlMuEefB29Xnpzlxyv3Cgsu3F-qJ3-nyL3-AsnMoJLzs0zFdT8pgL8vCWA7F9A7V8ni4"></script> <script src="/libraries/fontawesome/js/all.min.js?su3oj3" defer></script> <script src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=DHS&subagency=USCIS&sp=pm_query&yt=true&cto=6" id="_fed_an_ua_tag" async></script> </head> <body> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WK8MXNN" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper"> <div class="usa-overlay"></div> <header id="header" class="usa-header usa-header--basic usa-header--megamenu"> <div class="header__main-skip-nav"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable">Ir a la página principal</a> </div> <div id="header-second"> <div class="content-container header__items"> <div class="region region-header_second_left"> <div id="block-officialsitelanguage"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field__item"><div id="header-flag"> <div id="header-flag-img"><img alt="U.S. flag" class="header-flag-icon" src="/sites/default/files/images/site/USFlag-Icon-2x.png"></div> <div id="official-text">Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos    <a class="link-decorate" href="#" id="us-gov-desc">Así es como usted puede verificarlo</a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="region region-header_second_right"> <div class="language-switcher-language-url" id="block-languageswitcher"> <div id="alt-lang-link"><span lang="en"><a href="/i-131" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/41158">English</a></span></div> </div> <div id="block-utilitylinks"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field__item"><div id="header-util-links"> <div class="inline-sep header-util-links__sep"><span></span> </div> <a class="util-link last" data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74a4e61d-1c61-4081-9529-7fe905db85d1" href="/es/herramientas/centro-de-recursos-multilingues"><i class="fal fa-globe" role="presentation"></i> Recursos Multilingües</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="primary-header"> <div class="content-container"> <div class="region region-header"> <div id="block-howyouknowdescription"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field__item"><div class="howyouknow-header-block" id="howyouknow-official"> <div class="howyouknow-header-block__icon"><img alt="Official Government Website" class="howyouknow-header-block__icon__img" src="/sites/default/files/images/site/icon-dot-gov@2x.png"></div> <div> <p><strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br> Un sitio web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.</p> </div> </div> <div class="howyouknow-header-block" id="howyouknow-secure"> <div class="howyouknow-header-block__icon"><img alt="Secure Website" class="howyouknow-header-block__icon__img" src="/sites/default/files/images/site/icon-https@2x.png"></div> <div> <p><strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br> Un <strong>candado</strong> ( <svg aria-label="A locked padlock" class="howyouknow__lock-image" role="img" style="height:1.5ex;width:1.21875ex;" viewBox="0 0 52 64"> <title></title> <desc>A locked padlock </desc> <path d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z" fill="#000000" fill-rule="evenodd"> </path> </svg> ) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="header-third"> <div class="usa-nav-container usa-nav-container--primary-menu"> <div class="usa-navbar"> <div class="region region-header_third_first"> <div id="block-uscis-design-branding"> <div id="home-logo"> <a href="/es" rel="home"> <img src="/sites/default/files/USCIS_Signature_Preferred_FC.png" alt="U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services" /> </a> </div> </div> <div id="block-searchplaceholder"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field__item"><div id="site-search"> <div class="hide-print"><script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=8a4f4c7f5137e6cb2"> </script> <div class="gcse-searchbox-only" data-resultsurl="/es/busqueda"> </div> </div> <div class="sign-in-link popup-root"> <div class="inline-sep sign-in-link__sep"><span></span></div> <div class="sign-in--drop-down__toggle js-popup-toggle popup-toggle"> <div class="sign-in--button"> <div class="highlight-strong font-ssp-semibold sign-in--button__text" tabindex="0">Registrarse  <i class="fas fa-caret-down"></i></div> </div> </div> <div class="sign-in--drop-down hidden-desktop js-popup-content popup-content hidden"> <div class="sign-in__menu-header">Acceso a servicios de USCIS en línea.</div> <div> <ul class="sign-in-links popup-content__menu-items"> <li class="sign-in__menu-item popup-content__menu-item"><a href="https://my.uscis.gov/authenticate/saml/sign_up">Iniciar Sesión</a></li> <li class="sign-in__menu-item popup-content__menu-item"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e9ce08ae-95b4-45dd-a448-0a2b065fd4b2" href="/link/88486">Crear Cuenta</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <button class="usa-menu-btn">Menú</button> </div> <nav id="primary-nav" aria-label="Primary navigation" class="usa-nav usa-nav--primary hide-print"> <button type="button" class="usa-nav__close"> <img src="/themes/contrib/dhs_uswds/assets/uswds/img/usa-icons/close-white.svg" alt="Close menu" class="usa-nav__close__img" /> </button> <div class="region region-navigation"> <div id="block-signinlink"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field__item"><div class="sign-in-link sign-in-link__mobile"><a class="my-uscis-link font-ssp-semibold" data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b0bbda9b-0765-4b94-acc9-5d0dc3075f8f" href="/link/88483">Iniciar Sesión </a></div> <div class="sign-in-link sign-in-link__mobile"><a class="my-uscis-link font-ssp-semibold" data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e9ce08ae-95b4-45dd-a448-0a2b065fd4b2" href="/link/88486">Crear Cuenta</a></div> </div> </div> <ul class="level-0 items-7 usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item level-1"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="menu-93148" type="button"><span class="usa-nav__link__title">Temas</span></button> <div id="menu-93148" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-title"><div class="desktop:grid-col-3"><div class="usa-nav__submenu-item"><a href="/es/temas" class="nav__submenu-item-link"><h2 class="nav__submenu-item-parent-heading">Temas</h2></a></div></div></div> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-group"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/familia" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Familia</h3></a> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/familia/familiares-de-ciudadanos-estadounidenses" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Familiares de Ciudadanos Estadounidenses</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/familia/familiares-de-refugiados-y-asilados" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Familiares de Refugiados y Asilados</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/familia/familiares-de-residentes-permanentes" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Familiares de Residentes Permanentes</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/adopciones" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Adopciones</h3></a> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/adopciones/antes-de-empezar" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Antes de Empezar</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/adopciones/inmigracion-por-medio-de-la-adopcion" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Inmigración por Medio de la Adopción</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/militares/militares" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Militares</h3></a> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/militares/ciudadania-para-familiares-de-militares" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Ciudadanía para Familiares de Militares</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/militares/naturalizacion-por-medio-del-servicio-militar" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Naturalización por Medio del Servicio Militar</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/visite-estados-unidos" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Visite Estados Unidos</h3></a> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/visite-estados-unidos/cambiar-su-estatus-de-no-inmigrante" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Cambiar su Estatus de No Inmigrante</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/visite-estados-unidos/extienda-su-estadia" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Extienda su Estadía</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/trabajar-en-estados-unidos" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Trabajar en Estados Unidos</h3></a> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/trabajar-en-estados-unidos/trabajadores-permanentes" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Trabajadores Permanentes</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/trabajar-en-estados-unidos/trabajadores-temporales-no-inmigrantes" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Trabajadores Temporales (No Inmigrantes)</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="https://www.e-verify.gov/" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">E-Verify</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/central-i-9" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Central I-9</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/evite-las-estafas-de-inmigracion" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Evite las Estafas de Inmigración</h3></a> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/fraude-estafas-y-fallas-en-el-desempeno/evite-las-estafas-de-inmigracion/encuentre-servicios-legales" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Encuentre Servicios Legales</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/fraude-estafas-y-fallas-en-el-desempeno/evite-las-estafas-de-inmigracion/estafas-comunes" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Estafas Comunes</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/fraude-estafas-y-fallas-en-el-desempeno/evite-las-estafas-de-inmigracion/reporte-estafas-de-inmigracion" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Reporte Estafas de Inmigración</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/acerca-de-nosotros/empleos-en-uscis" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Empleos en USCIS</h3></a> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/acerca-de-nosotros/empleos-en-uscis/oportunidades-profesionales" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Oportunidades Profesionales</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/acerca-de-nosotros/empleos-en-uscis/programas-de-reclutamiento-especial" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Programas de Reclutamiento Especial</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="usa-nav__primary-item level-1"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link usa-current" aria-expanded="false" aria-controls="menu-88393" type="button"><span class="usa-nav__link__title">Formularios</span></button> <div id="menu-88393" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-title"><div class="desktop:grid-col-3"><div class="usa-nav__submenu-item"><a href="/es/formularios/formularios" class="nav__submenu-item-link"><h2 class="nav__submenu-item-parent-heading">Formularios</h2></a></div></div></div> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-group"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <div class="nav__submenu-item-nolink"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Formularios más Utilizados</h3></div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-9" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-485" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajustar Estatus</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-765" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-765, Solicitud de Autorización de Empleo</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-90" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card)</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/n-400" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">N-400, Solicitud de Naturalización</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <div class="nav__submenu-item-nolink"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Formularios Basados en la Familia</h3></div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-129f" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-129F, Petición de Prometido o Prometida Extranjero(a)</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-130" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-130, Petición de Familiar Extranjero</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-360" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-360, Petición para Amerasiático, Viudo(a), o Inmigrante Especial</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-600" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-600, Petición para Clasificar Huérfano como Familiar Inmediato</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-751" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-751, Petición para Cancelar las Condiciones de Residencia</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/formularios/todos-los-formularios" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Todos los Formularios</h3></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/presentacion-de-solicitudes-en-linea" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Presentación de Solicitudes en Línea</h3></a> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <div class="nav__submenu-item-nolink"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Formularios Basados en el Empleo</h3></div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-140" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-140, Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-526" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-526, Petición de Inmigrante por Inversionista Independiente</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-539" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-539, Solicitud de Extensión o Cambio de Estatus de No Inmigrante</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <div class="nav__submenu-item-nolink"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Formularios Basados en Asuntos Humanitarios</h3></div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-589" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-730" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-730, Petición de Familiar Refugiado/Asilado</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/i-821" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="usa-nav__primary-item level-1"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="menu-4153" type="button"><span class="usa-nav__link__title">Noticias</span></button> <div id="menu-4153" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-title"><div class="desktop:grid-col-3"><div class="usa-nav__submenu-item"><a href="/es/noticias" class="nav__submenu-item-link"><h2 class="nav__submenu-item-parent-heading">Noticias</h2></a></div></div></div> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-group"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/noticias/todas-las-noticias" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Todas las Noticias</h3></a> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/noticias/alertas" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Alertas</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="https://www.uscis.gov/news/all-news/fact-sheets" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Hojas Informativas</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/noticias/comunicados-de-prensa" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Comunicados de Prensa</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/noticias/contactos-con-los-medios" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Contactos con los Medios</h3></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/noticias/directorio-de-redes-sociales" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Directorio de Redes Sociales</h3></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/noticias/discursos-declaraciones-y-testimonios" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Discursos, Declaraciones y Testimonios</h3></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/noticias/galeria-de-videos-e-imagenes" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Galería Multimedios</h3></a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="usa-nav__primary-item level-1"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="menu-88387" type="button"><span class="usa-nav__link__title">Ciudadanía</span></button> <div id="menu-88387" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-title"><div class="desktop:grid-col-3"><div class="usa-nav__submenu-item"><a href="/es/ciudadania" class="nav__submenu-item-link"><h2 class="nav__submenu-item-parent-heading">Ciudadanía</h2></a></div></div></div> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-group"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <div class="nav__submenu-item-nolink"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Aprendices</h3></div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/ciudadania/solicitar-la-ciudadania" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Solicite la Ciudadanía</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/ciudadania/aprenda-sobre-ciudadania" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Aprenda sobre Ciudadanía</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/ciudadania/encuentre-materiales-de-estudio-y-recursos" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Examen de Naturalización y Recursos para Estudio</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <div class="nav__submenu-item-nolink"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Educadores</h3></div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/ciudadania/recursos-para-programas-educativos/materiales-educativos-para-educadores-y-administradores-de-programas" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Materiales Educativos para Educadores y Administradores de Programas</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/ciudadania/recursos-para-programas-educativos/registrarse-para-la-capacitacion" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Próximas Capacitaciones para Maestros</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/ciudadania/recursos-para-programas-educativos" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Recursos para Programas Educativos</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <div class="nav__submenu-item-nolink"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Organizaciones</h3></div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/ciudadania/herramientas-de-enlace-comunitario" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Herramientas de Enlace Comunitario</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/centro-de-recursos-para-ciudadania/datos-y-estadisticas-relacionadas-con-la-naturalizacion" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Datos y Estadísticas Relacionadas con la Naturalización</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <div class="nav__submenu-item-nolink"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Subsidios</h3></div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/centro-de-recursos-para-ciudadania/asimilacion-civica/aprenda-acerca-del-programa-de-subsidios-de-ciudadania-y-asimilacion/historias-de-exito-de-receptores-de-subsidios" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Historias de Éxito de Receptores de Subsidios</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="usa-nav__primary-item level-1"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="menu-42293" type="button"><span class="usa-nav__link__title">Residencia Permanente</span></button> <div id="menu-42293" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-title"><div class="desktop:grid-col-3"><div class="usa-nav__submenu-item"><a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde" class="nav__submenu-item-link"><h2 class="nav__submenu-item-parent-heading">Residencia Permanente</h2></a></div></div></div> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-group"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/procesos-y-procedimientos-para-la-residencia-permanente" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Procesos y Procedimientos para la Residencia Permanente</h3></a> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/procesos-y-procedimientos-para-la-residencia-permanente/ajuste-de-estatus" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Ajuste de Estatus</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/despues-de-que-le-otorgamos-la-tarjeta-de-residencia-permanente" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Después de que le Otorgamos la Tarjeta de Residencia Permanente</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/procesos-y-procedimientos-para-la-residencia-permanente/disponibilidad-de-visas-y-fechas-de-prioridad" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Disponibilidad de Visas y Fechas de Prioridad</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/procesos-y-procedimientos-para-la-residencia-permanente/documento-de-autorizacion-de-empleo" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Documento de Autorización de Empleo</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/categorias-de-elegibilidad-a-la-residencia-permanente" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Categorías de Elegibilidad a la Residencia Permanente</h3></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/como-solicitar-la-tarjeta-de-residente-permanente" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Cómo Solicitar la Tarjeta de Residente Permanente</h3></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/despues-de-que-le-otorgamos-la-tarjeta-de-residencia-permanente/reemplazar-su-tarjeta-de-residente-permanente" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Reemplazar su Tarjeta de Residente Permanente</h3></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/mientras-su-residencia-permanente-esta-en-tramite-con-uscis" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Mientras su Residencia Permanente está en Trámite con USCIS</h3></a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="usa-nav__primary-item level-1"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="menu-41528" type="button"><span class="usa-nav__link__title">Leyes</span></button> <div id="menu-41528" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-title"><div class="desktop:grid-col-3"><div class="usa-nav__submenu-item"><a href="/es/leyes-y-politicas" class="nav__submenu-item-link"><h2 class="nav__submenu-item-parent-heading">Leyes</h2></a></div></div></div> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-group"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/leyes-y-politicas/legislacion" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Legislación</h3></a> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/leyes-y-politicas/legislacion/ley-de-inmigracion-y-nacionalidad" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Ley de Inmigración y Nacionalidad</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/leyes-y-politicas/otros-recursos/demandas-colectivas-contra-uscis-notificaciones-de-resolucion-y-acuerdos" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Demandas Colectivas Contra USCIS, Notificaciones de Resolución y Acuerdos</h3></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/leyes-y-politicas/otros-recursos/presencia-ilegal-e-inadmisibilidad" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Presencia Ilegal e Inadmisibilidad</h3></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="https://www.uscis.gov/policy-manual" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Policy Manual (en inglés)</h3></a> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/leyes-y-politicas/reglamentos" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Reglamentos</h3></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/apelaciones-administrativas/apelaciones-administrativas" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Apelaciones Administrativas</h3></a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="usa-nav__primary-item level-1"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="menu-50433" type="button"><span class="usa-nav__link__title">Herramientas</span></button> <div id="menu-50433" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-title"><div class="desktop:grid-col-3"><div class="usa-nav__submenu-item"><a href="/es/herramientas" class="nav__submenu-item-link"><h2 class="nav__submenu-item-parent-heading">Herramientas</h2></a></div></div></div> <div class="grid-row grid-gap-4 nav__submenu-group"> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <a href="/es/registro-extranjeros" class="nav__submenu-item-link"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Requisito de Registro de Extranjeros</h3></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <div class="nav__submenu-item-nolink"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Herramientas de Autoayuda</h3></div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="https://egov.uscis.gov/processing-times/" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Compruebe los Tiempos de Procesamiento de Casos</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="https://egov.uscis.gov/" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">El Estatus de Caso en Linea</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/cambiodedireccion" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Cómo Cambiar su Dirección</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="https://egov.uscis.gov/e-request/Intro.do" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">E-Request (en inglés)</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/herramientas/recursos-y-herramientas-de-uscis/restablecimiento-de-contrasenas-y-asistencia-tecnica" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Reinicio de Contraseña y Asistencia Técnica</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <div class="nav__submenu-item-nolink"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Recursos del Sitio Web</h3></div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/archivo" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Archivo</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/herramientas/indice-a-z" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Índice A-Z</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/politicas-del-sitio-web" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Políticas del Sitio Web</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-1"> <li class="usa-nav__submenu-item level-2"> <div class="nav__submenu-item-nolink"><h3 class="nav__submenu-item-sub-heading">Recursos Adicionales</h3></div> <div class="usa-col"> <ul class="usa-nav__submenu-list level-2"> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/formularios/explorar-mis-opciones" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Explorar Mis Opciones</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/herramientas/informes-y-estudios/datos-sobre-ciudadania-e-inmigracion" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Datos sobre Ciudadanía e Inmigración</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/herramientas/centro-de-recursos-multilingues" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Centro de Recursos Multilingües</span></a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item level-3"> <a href="/es/herramientas/recursos-y-herramientas-de-uscis" class="nav__submenu-item-link"><span class="nav__submenu-item-link__text">Recursos y Herramientas de USCIS</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> </ul> <div id="block-mobilemenulinks"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field__item"><ul class="mobile-menu-links"> <li class="item"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7bb50634-6a64-46c8-bf6c-98a08b657c56" href="/es/acerca-de-nosotros/contactenos">Contáctenos</a></li> <li class="item"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="74a4e61d-1c61-4081-9529-7fe905db85d1" href="/es/herramientas/centro-de-recursos-multilingues">Recursos Multilingües</a></li>  </ul> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </header> <div class="content-container"> <div class="highlighted"> <div class="region region-highlighted"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> <div id="content-wrapper" class="two-col"> <div class="content-container--hero"> </div> <div class="content-container"> <div id="content-info-first"> </div> <div class="main-content-wrapper container"> <aside id="sidebar-first" class="hide-print"> <div class="region region-sidebar_first"> <nav aria-labelledby="block-uscis-design-mainnavigation-menu" id="block-uscis-design-mainnavigation"> <div class="visually-hidden" id="block-uscis-design-mainnavigation-menu">Main navigation</div> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable">Ir a la página principal</a> <ul class="menu--main leftnav-menu" data-level="0"> <li class="menu__item-title leftnav-menu__item leftnav-menu__item--0 has-sub-items" data-id="id33859"><div class="leftnav-menu__link-group leftnav-menu__link-group--title"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/formularios" class="leftnav-menu__link leftnav-menu__title" data-drupal-link-system-path="node/88393">Formularios</a></div><div class="leftnav-menu__link-group-toggle"><a href="#" class="leftnav-menu__link leftnav-menu__link-group-toggle__button leftnav-menu__link-group-toggle--title hidden-desktop" title="Toggle menu for Formularios" aria-controls="id33859" aria-expanded="false" role="button"><i class="fas fa-chevron-down"></i></a></div></div><ul class="leftnav-menu__sub-menu leftnav-menu__sub-menu--1 hidden-mobile hidden-tablet" data-level="1" id="id33859"><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--1 has-sub-items leftnav-menu__active-trail" data-id="id12911"><div class="leftnav-menu__active-trail__border"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/todos-los-formularios" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/22983">Todos los Formularios</a></div><div class="leftnav-menu__link-group-toggle"><a href="#" class="leftnav-menu__link leftnav-menu__link-group-toggle__button" title="Toggle menu for Todos los Formularios" aria-controls="id12911" aria-expanded="true" role="button"><i class="fas fa-chevron-up"></i></a></div></div><ul class="leftnav-menu__sub-menu leftnav-menu__sub-menu--2" data-level="2" id="id12911"><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id42113"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/i-941" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/64969">Solicitud de Permiso de Permanencia Temporal para Empresario</a></div></div></li></ul></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--1" data-id="id41442"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/explorar-mis-opciones" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/95961">Explorar Mis Opciones</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--1 has-sub-items" data-id="id13977"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/guias-presentacion-formularios" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/43396">Guías para Presentación de Formularios</a></div><div class="leftnav-menu__link-group-toggle"><a href="#" class="leftnav-menu__link leftnav-menu__link-group-toggle__button" title="Toggle menu for Guías para Presentación de Formularios" aria-controls="id13977" aria-expanded="false" role="button"><i class="fas fa-chevron-down"></i></a></div></div><ul class="leftnav-menu__sub-menu leftnav-menu__sub-menu--2 hidden" data-level="2" id="id13977"><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id41650"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/5pasosparapresentar" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/96919">Cinco Pasos para Presentar su Solicitud en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id25685"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/guias-para-presentacion-de-formularios/consejos-para-presentar-formularios-por-correo-postal" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/44654">Consejos para Presentar Formularios por Correo Postal</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id25688"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/guias-para-presentacion-de-formularios/procesamiento-expedito-de-solicitudes" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/43424">Procesamiento Expedito de Solicitudes</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id17616"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/guias-para-presentacion-de-formularios/como-prepararse-para-su-cita-de-servicios-biometricos" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/45471">Cómo Prepararse para su Cita de Servicios Biométricos</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id34486"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/cambiodedireccion" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/43677">Cómo Cambiar su Dirección</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id25697"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/guias-para-presentacion-de-formularios/como-dar-seguimiento-a-la-entrega-de-su-documento-de-identidad-seguro-o-tarjeta" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/65797">Cómo dar Seguimiento a la Entrega de su Documento de Identidad Seguro (o Tarjeta)</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id25694"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/guias-para-presentacion-de-formularios/ley-de-reduccion-de-papeleo" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/44858">Ley de Reducción de Papeleo</a></div></div></li></ul></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--1 has-sub-items" data-id="id13068"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/tarifas-de-presentacion" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/41953">Tarifas de Presentación de Formularios</a></div><div class="leftnav-menu__link-group-toggle"><a href="#" class="leftnav-menu__link leftnav-menu__link-group-toggle__button" title="Toggle menu for Tarifas de Presentación de Formularios" aria-controls="id13068" aria-expanded="false" role="button"><i class="fas fa-chevron-down"></i></a></div></div><ul class="leftnav-menu__sub-menu leftnav-menu__sub-menu--2 hidden" data-level="2" id="id13068"><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id42019"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/feecalculator" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/98449">Calculador de Tarifas</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id34168"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/g-1055" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/52500">Desglose de Tarifas</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id41877"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/tarifas-de-presentacion-de-formularios/preguntas-frecuentes-sobre-la-regla-de-tarifas-de-uscis" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/96938">Preguntas Frecuentes sobre la Regla de Tarifas de USCIS</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2 has-sub-items" data-id="id20887"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/tarifas-de-presentacion-de-formularios/tarifa-de-inmigrante-de-uscis" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/43798">Tarifa de Inmigrante de USCIS</a></div><div class="leftnav-menu__link-group-toggle"><a href="#" class="leftnav-menu__link leftnav-menu__link-group-toggle__button" title="Toggle menu for Tarifa de Inmigrante de USCIS" aria-controls="id20887" aria-expanded="false" role="button"><i class="fas fa-chevron-down"></i></a></div></div><ul class="leftnav-menu__sub-menu leftnav-menu__sub-menu--3 hidden" data-level="3" id="id20887"><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--3" data-id="id34171"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/tarifas-de-presentacion-de-formularios/tarifa-de-inmigrante-de-uscis/guia-para-pago-de-la-tarifa-de-inmigrante-de-uscis" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/48597">Guía para Pago de la Tarifa de Inmigrante de USCIS</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--3" data-id="id25717"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/tarifas-de-presentacion-de-formularios/tarifa-de-inmigrante-de-uscis/como-pagar-la-tarifa-de-inmigrante-de-uscis-a-traves-del-sistema-electronico-de-inmigracion-de-uscis" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/47770">Cómo pagar la Tarifa de Inmigrante de USCIS a través del Sistema Electrónico de Inmigración de USCIS</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--3" data-id="id25720"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/tarifas-de-presentacion-de-formularios/tarifa-de-inmigrante-de-uscis/verificacion-de-identidad-y-la-tarifa-de-inmigrante-de-uscis" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/56750">Verificación de Identidad y la Tarifa de Inmigrante de USCIS</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--3" data-id="id25723"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/es/tarifa-inmigrante/como-encontrar-numero-a" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/47276">Pago de la Tarifa de Inmigrante: Consejos sobre Cómo Encontrar su Número A y su Número de Identificación de Caso de DOS</a></div></div></li></ul></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id25702"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/tarifas-de-presentacion-de-formularios/formularios-procesados-localidades-seguras-lockbox-de-uscis" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/65609">Formularios Procesados Localidades Seguras (Lockbox) de USCIS</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id25705"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/tarifas-de-presentacion-de-formularios/guias-de-pobreza" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/73474">Guías de Pobreza</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id25708"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/tarifas-de-presentacion-de-formularios/informacion-adicional-sobre-como-presentar-una-solicitud-de-exencion-de-pago-de-tarifas" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/50963">Información Adicional sobre Cómo Presentar una Solicitud de Exención de Pago de Tarifas</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id25711"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/tarifas-de-presentacion-de-formularios/informacion-adicional-sobre-como-presentar-una-peticion-de-reduccion-de-tarifas" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/53942">Información Adicional Sobre Cómo Presentar una Petición de Reducción de Tarifas</a></div></div></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id25714"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/pagar-con-tarjeta-de-credito" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/49829">Pagar con Tarjeta de Crédito por Correo Postal</a></div></div></li></ul></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--1 has-sub-items" data-id="id13074"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/actualizaciones-de-formularios" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/50444">Actualizaciones de Formularios</a></div><div class="leftnav-menu__link-group-toggle"><a href="#" class="leftnav-menu__link leftnav-menu__link-group-toggle__button" title="Toggle menu for Actualizaciones de Formularios" aria-controls="id13074" aria-expanded="false" role="button"><i class="fas fa-chevron-down"></i></a></div></div><ul class="leftnav-menu__sub-menu leftnav-menu__sub-menu--2 hidden" data-level="2" id="id13074"><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--2" data-id="id41461"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/actualizaciones-sobre-los-lugares-de-presentacion-de-formularios-en-localidades-seguras" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/95889">Actualizaciones sobre los Lugares de Presentación de Formularios en Localidades Seguras</a></div></div></li></ul></li><li class="leftnav-menu__item leftnav-menu__item--1" data-id="id13979"><div class="leftnav-menu__link-group"><div class="leftnav-menu__link-group-anchor"><a href="/es/formularios/formularios-del-departamento-de-estado-y-otros-formularios-que-no-pertenecen-a-uscis" class="leftnav-menu__link" data-drupal-link-system-path="node/46342">Formularios del Departamento de Estado y otros formularios que no pertenecen a USCIS</a></div></div></li></ul></li> </ul> </nav> </div> </aside> <div id="content" class="feedback is-node two-col"> <div class="region region-breadcrumb"> <div id="block-uscis-design-breadcrumbs"> <nav class="breadcrumb" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <div id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</div> <ol class="nav nav--crumbs"> <li class="is-link nav__crumb"> <a class="link" href="/es">Inicio</a><span class="nav__sep"></span> </li> <li class="is-link nav__crumb"> <a class="link" href="/es/formularios/formularios">Formularios</a><span class="nav__sep"></span> </li> <li class="is-link nav__crumb"> <a class="link" href="/es/formularios/todos-los-formularios">Todos los Formularios</a><span class="nav__sep"></span> </li> <li class="last nav__crumb"> <span class="nav__text">Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida</span> </li> </ol> </nav> </div> </div> <div id="main-content"></div> <main id="main"> <div id="page-content"> <div class="region region-content"> <div id="block-uscis-design-content"> <article class="node node--type-immigration-form"> <div class="container container--main" > <h1 class="page-title js-page-title"> I-131, <span>Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida</span> </h1> <div> <div class="content-section"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field__item"><body> <div class="alert-message"> <div class="messages messages--info " id> <span class="usa-sr-only">Tipo de Alerta información</span> <div class="messages__text"> <p><strong>AVISO:</strong> El 27 de febrero de 2024, <a href="/newsroom/alerts/eligible-ukrainians-can-now-apply-for-re-parole" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a35b059b-3622-463a-ac95-da2ee0a46664" data-entity-substitution="canonical">anunciamos</a> un proceso para que los ciudadanos ucranianos elegibles y sus familiares inmediatos soliciten la renovación del permiso de permanencia temporal (“re-parole”) para que puedan continuar temporalmente en Estados Unidos.</p><p>Exhortamos a los ciudadanos ucranianos elegibles y a sus familiares inmediatos a presentarnos sus solicitudes de renovación del permiso de permanencia temporal no más temprano de <strong>180 días (6 meses) antes de la fecha de expiración de su actual permiso de permanencia temporal</strong>. Puede encontrar la fecha de expiración de su permiso en el <a href="https://i94.cbp.dhs.gov/I94/">Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida</a>, que le emitió la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza cuando se le otorgó el permiso de permanencia temporal en Estados Unidos.</p><p>Presentar su solicitud durante este plazo reduce el riesgo de que su actual periodo de permiso de permanencia temporal y autorización de empleo caduquen antes de que usted reciba una decisión sobre su solicitud de renovación del permiso de permanencia temporal. <strong>Si usted presenta una solicitud de renovación del permiso de permanencia temporal más de 180 días antes de que caduque su actual periodo de permiso, podríamos rechazar o denegar su solicitud de renovación de permiso de permanencia temporal sin reembolsarle las tarifas de presentación. </strong> Por favor, tenga en cuenta que presentar su solicitud más de 180 días antes de que su actual permiso expire no resultará en una decisión más rápida.</p> </div> </div> </div> </body><p>Utilice este formulario para solicitar documentos de viaje, documentos de permisos de permanencia temporal o registros de entrada/salida.</p><p><em><strong>Documentos de Viaje</strong></em></p><p>Puede utilizar este formulario para solicitar un permiso de reingreso, documento de viaje de refugiado, documento de autorización de viaje bajo TPS, documento de permiso adelantado, o un permiso adelantado para residentes a largo plazo de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI).</p><p>Si aprobamos su Formulario I-131 y usted es un beneficiario del Estatus de Protección Temporal que está en Estados Unidos y desea viajar fuera de EE. UU., le emitiremos un Formulario I-512T, Autorización de Viaje a Estados Unidos para un Extranjero.</p><p>Si le aprobamos su Formulario I-131 y su solicitud inicial de TPS (Formulario I-821) aún está en trámite, le emitiremos un Formulario I-512L, Documento de Permiso Adelantado.</p><p>Si usted es un beneficiario de TPS o tiene una solicitud inicial de TPS en trámite, debe leer cuidadosamente las instrucciones del Formulario I-131. Estas instrucciones le explican ciertos riesgos que puede enfrentar si sale de Estados Unidos mientras estamos considerando su reinscripción en el TPS o una solicitud inicial como, por ejemplo, que puede perder solicitudes de evidencia u otras notificaciones importantes o que se le deniegue el TPS mientras usted está fuera de Estados Unidos.</p><p>Para información sobre documentos de viaje, incluso las posibles consecuencias relacionadas con inmigración de viajar fuera de Estados Unidos, consulte nuestra página de <a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/procesos-y-procedimientos-para-la-residencia-permanente/documentos-de-viaje" data-entity-type="node" data-entity-uuid="371ca873-192e-4316-aaa4-1c8a109773bc" data-entity-substitution="canonical">Documentos de Viaje</a>. Si está en Estados Unidos y tiene una necesidad urgente de viajar fuera del país, consulte nuestra página <a href="/es/formularios/guias-para-presentacion-de-formularios/procesamiento-expedito-de-solicitudes" data-entity-type="node" data-entity-uuid="86ffed6e-154a-4bc3-85f9-35977283c664" data-entity-substitution="canonical">Solicitudes de Procesamiento Expedito</a> y la página <a href="/es/tarjetaverde/procesosresidenciapermanente/viajesemergencia" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7b6a0e1d-1738-41b4-a1a0-4faebb0132d0" data-entity-substitution="canonical">Viajes de Emergencia.</a></p><p>El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) determinará a discreción durante la inspección si usted puede ser admitido a Estados Unidos. Usted podría ser admitido bajo el TPS si viaja y regresa de acuerdo con su autorización de viaje bajo TPS, si su TPS sigue siendo válido y usted no es inadmisible por ciertas causales criminales o de seguridad que son causales de inelegibilidad obligatorias para TPS. <strong>Tenga en cuenta que, si usted recibió un permiso de permanencia temporal anteriormente, esta admisión podría convertirlo en inelegible para un nuevo periodo de permiso de permanencia temporal (“re-parole”).</strong></p><p>Si usted presenta este formulario para solicitar un documento de permiso adelantado de viaje para los residentes a largo plazo de CNMI sin tener un documento de permiso adelantado de Viaje y sale de CNMI sin tener un Documento de Permiso Adelantado de Viaje, su estatus será cancelado de manera automática.</p><p><em><strong>Documentos de Permiso Inicial de Permanencia Temporal</strong></em></p><p>Usted puede utilizar este formulario para solicitar un permiso de permanencia temporal en Estados Unidos por razones humanitarias o de beneficiario público significativo para usted o para otra persona que sea extranjera y esté actualmente fuera de Estados Unidos. Una petición de permiso de permanencia temporal puede caer bajo un programa o proceso existente, como el Programa de Permisos para Filipinos Veteranos de la Segunda Guerra Mundial, el permiso de permanencia temporal bajo la Iniciativa para Militares y Veteranos Inmigrantes o el proceso del Grupo de Trabajo sobre Reunificación Familiar (FRTF). Su documento de permiso inicial de permanencia temporal puede ser un folio o sello que se coloque en su pasaporte o puede ser un Formulario I-512L de documento de viaje.</p><p><em><strong>Registros de Entrada/Salida para Permiso de Permanencia Temporal en el País</strong></em></p><p>Si usted es un extranjero que está en Estados Unidos sin haber sido admitido ni haber recibido un permiso de permanencia temporal, puede utilizar este formulario para solicitar el permiso de permanencia temporal en el país ( “parole in place”) basado en razones humanitarias urgentes o un beneficio público significativo, incluidas las peticiones de permisos de permanencia en el país para militares y el proceso FRTF.</p><p><em><strong>Registros de Entrada/Salida para Renovación de Permisos de Permanencia Temporal en el País</strong></em></p><p>Si usted es un extranjero que está en Estados Unidos a quien se le emitió anteriormente el permiso de permanencia temporal y necesita un periodo adicional de permiso de permanencia temporal, entonces puede utilizar este formulario para solicitar la renovación del permiso de permanencia temporal (“re-parole”) a base de razones humanitarias urgentes o un beneficio público significativo. Si le autorizamos su renovación del permiso de permanencia temporal, se le emitirá un Formulario I-94, Registro de Entrada/ Salida con una nueva “Fecha Límite de Admisión” o “Fecha Límite de Vigencia de Permiso de Permanencia Temporal”</p><p>En general, la agencia de DHS que inicialmente autorizó su permiso de permanencia temporal inicial tiene la jurisdicción sobre cualquier renovación de permiso de permanencia temporal, a menos que DHS o USCIS proporcione instrucciones de presentación alternas. Por favor, consulte el <a href="http://www.ice.gov/doclib/foia/reports/parole-authority-moa-9-08.pdf">Memorándum de Entendimiento entre USCIS, ICE y CBP</a> para obtener información adicional sobre la jurisdicción de cada agencia sobre las renovaciones de permisos de permanencia temporal. El Formulario I-131 incluye instrucciones de presentación para tipos específicos de renovaciones de permisos de permanencia temporal procesados por USCIS.</p><p>Su petición de renovación de permiso de permanencia temporal puede caer bajo un programa o proceso existente, como, por ejemplo, para aquellos que inicialmente recibieron el permiso de permanencia temporal bajo los procesos de permisos humanitarios de reunificación familiar, ciertos afganos que recibieron permisos de permanencia temporal en Estados Unidos después del 24 de febrero de 2022, el Programa de Permisos para Filipinos Veteranos de la Segunda Guerra Mundial, la Iniciativa para Miliares y Veteranos Inmigrantes, el Programa de Permisos Humanitarios para Menores Centroamericanos, los Procesos FRTF, o el permiso de permanencia temporal en el país para militares.</p><p><a class="btn btn--anchor" href="https://myaccount.uscis.gov/">Presente en Línea</a></p></div> </div> <section class="content-section content-section--form-details"> <h2 class="form-details-title">Detalles del Formulario</h2> <div class="accordion content-accordion"><div class="accordion__header" tabindex="0">Formularios y Documentos para Descargar</div><div class="accordion__panel"><div class="content-items-list files-listing files-listing--icons"><div class="field field--name-field-attached-files field__items"><div class="field__item"><article class="media media--type-document media--view-mode-linked-file"><div class="field field--name-field-media-file field__item"><span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"><a href="/sites/default/files/document/forms/i-131.pdf" type="application/pdf" title="i-131.pdf">Formulario I-131 (en inglés): Utilice Adobe Reader <span class="extra-info file-ext-info">(PDF, 642.87 KB)</span></a></span></div></article></div><div class="field__item"><article class="media media--type-document media--view-mode-linked-file"><div class="field field--name-field-media-file field__item"><span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"><a href="/sites/default/files/document/forms/i-131instr.pdf" type="application/pdf" title="i-131instr.pdf">Instrucciones para el Formulario I-131 (en inglés) <span class="extra-info file-ext-info">(PDF, 522.68 KB)</span></a></span></div></article></div><div class="field__item"><article class="media media--type-document media--view-mode-linked-file"><div class="field field--name-field-media-file field__item"><span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"><a href="/sites/default/files/document/forms/g-1145.pdf" type="application/pdf" title="g-1145.pdf">Formulario G-1145 para recibir notificación electrónica de USCIS (en inglés) <span class="extra-info file-ext-info">(PDF, 245.09 KB)</span></a></span></div></article></div></div></div></div><div class="accordion__header" tabindex="0">Fecha de Edición</div><div class="accordion__panel"><div class="views-element-container"><div class="container container--views forms-updates-listing block-2 forms-updates-listing-block_2 js-view-dom-id-aa3d5f503d1d1c8c890749c768d5a7a6580cae80ae2491d6a2931b6aff7377ea hide-view-label"><div class="views-scroll-marker"></div><div class="first last"><p>01/20/25<span class="edition-date-period">.</span> Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.</p></div></div></div><div><div class="clearfix text-formatted field field--name-body field__item"><p class="form-edition-info-download-inst form-edition--date">Las fechas están en formato mm/dd/aa (mes, día, año).</p><p class="form-edition-info-download-inst form-edition--mail">Si usted completa e imprime este formulario para enviarlo por correo postal, asegúrese de que la fecha de edición del formulario y los números de las páginas están visibles en la parte inferior de todas las páginas y que todas las páginas completadas sean de la misma edición del formulario. Si falta alguna de las páginas del formulario o las páginas son de ediciones diferentes, podríamos rechazar su solicitud.</p><p class="form-edition-info-download-inst form-edition--download">Si necesita ayuda para descargar e imprimir los formularios, lea nuestras <a href="/es/formularios/descargar-e-imprimir-formularios-de-inmigracion" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5b1ab5b6-c0a5-45df-acca-69ac68a3d02f" data-entity-substitution="canonical">instrucciones</a>.</p></div></div></div><div class="accordion__header" tabindex="0">Dónde Presentar la Solicitud</div><div class="accordion__panel"><p>Tiene dos opciones para presentar su Formulario I-131 ante USCIS:</p><ul><li>En línea (solo disponible para <a href="/es/presentacion-de-solicitudes-en-linea/formularios-disponibles-para-presentar-en-linea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2a3365f8-fac8-47b5-9821-6bab7a7b9528" data-entity-substitution="canonical">ciertos tipos de solicitudes</a>); o</li><li>Por correo postal (en papel).</li></ul><p><strong>Cómo Presentar su Formulario I-131 En Línea</strong></p><p>El primer paso es crear una cuenta. Para aprender más sobre cómo crear una cuenta, visite la página Cómo Crear una Cuenta de USCIS En Línea.</p><p>No puede presentar el Formulario I-131 en línea si va a solicitar una exención de pago de tarifa.</p><p>Quién Puede Presentar un Formulario I-131 En Línea</p><div align="center"><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><thead><tr><th width="244"><p class="text-align-center"><strong>Tipo de Solicitud Formulario I-131</strong></p></th><th width="178"><p class="text-align-center"><strong>Selección en el Formulario I-131</strong></p></th><th width="201"><p class="text-align-center"><strong>¿Se puede presentar en línea?</strong></p></th></tr></thead><tbody><tr><td width="244">Permisos de reingreso</td><td width="178"><p class="text-align-center">Parte 1, Casilla 1 del Formulario I-131</p></td><td width="201"><p class="text-align-center"><strong>No</strong></p></td></tr><tr><td width="244">Documentos de viaje de refugiado</td><td width="178"><p class="text-align-center">Parte 1, Casilla 2 o 3 del Formulario I-131</p></td><td width="201"><p class="text-align-center"><strong>No</strong></p></td></tr><tr><td width="244">Documentos de autorización de viaje para beneficiados de TPS que están en Estados Unidos</td><td width="178"><p class="text-align-center">Parte 1, Casilla 4 del Formulario I-131</p></td><td width="201"><p class="text-align-center"><strong>No</strong></p></td></tr><tr><td width="244">Documentos de permiso adelantado para extranjeros que están en Estados Unidos y permiso adelantado de viaje para residentes de CNMI a largo plazo</td><td width="178"><p class="text-align-center">Parte 1, Casillas 5.A – 5.M del Formulario I-131</p></td><td width="201"><p class="text-align-center"><strong>No</strong></p></td></tr><tr><td width="244">Documentos de permiso inicial de permanencia temporal para extranjeros que actualmente están fuera de Estados Unidos bajo programas y procesos específicos de permisos de permanencia temporal. Esto incluye a personas que solicitan por sí mismos o por alguien más</td><td width="178"><p class="text-align-center">Parte 1, Casillas 6.A-6.E del Formulario I-131</p></td><td width="201"><p class="text-align-center"><strong>No</strong></p></td></tr><tr><td width="244">Documentos de permiso inicial de permanencia temporal para extranjeros que actualmente están <strong>fuera </strong>de Estados Unidos, pero no están solicitando bajo un programa o proceso específico de permiso de permanencia temporal. Esto incluye a personas que solicitan por sí mismos o por alguien más</td><td width="178"><p class="text-align-center">Parte 1, Casilla 7 del Formulario I-131</p></td><td width="201"><p class="text-align-center"><strong>Sí</strong></p></td></tr><tr><td width="244">Solicitud inicial de Registro de Entrada/Salida para permiso de permanencia temporal en el país (“parole in place”) para extranjeros que están en Estados Unidos</td><td width="178"><p class="text-align-center">Parte 1, Casillas 8.A-8.C o Casilla 9 del Formulario I-131</p></td><td width="201"><p class="text-align-center"><strong>No</strong></p></td></tr><tr><td width="244">Registro de Entrada/Salida para renovación de permiso de permanencia temporal para extranjeros que solicitan un nuevo periodo de permiso de permanencia temporal desde Estados Unidos bajo el Proceso de Permiso Humanitario de Reunificación Familiar</td><td width="178"><p class="text-align-center">Parte 1, Casilla 10.A del Formulario I-131</p></td><td width="201"><p class="text-align-center"><strong>No</strong></p></td></tr><tr><td width="244"><p>Registro de Entrada/Salida para renovación de permiso de permanencia temporal para ciertos extranjeros que están solicitando un nuevo periodo de permiso de permanencia temporal desde Estados Unidos bajo un programa o proceso existente:</p><ul><li>Ciertos afganos que recibieron permiso de permanencia temporal en Estados Unidos después del 31 de julio de 2021:</li><li>Ciertos ucranianos que recibieron permiso de permanencia temporal en Estados Unidos después del 24 de febrero de 2022;</li><li>Programa de Permisos para Veteranos Filipinos de la Segunda Guerra Mundial;</li><li>Iniciativa para Militares y Veteranos Inmigrantes;</li><li>Programa para Menores Centroamericanos; o</li><li>Ciertos participantes del proceso FRTF</li></ul></td><td width="178"><ul><li> Parte 1. Casilla 10.B del Formulario I-131 (Ciertos afganos que recibieron permiso de permanencia temporal en Estados Unidos después del 31 de julio de 2021)</li><li>Parte 1. Casilla 10.C del Formulario I-131 (Ciertos ucranianos que recibieron permiso de permanencia temporal en Estados Unidos después del 24 de febrero de 2022)  </li><li>Parte 1. Casilla 10.D del Formulario I-131 (Programa de Permisos para Veteranos Filipinos de la Segunda Guerra Mundial)</li><li>Parte 1. Casilla 10.E (1)(2) o (3) del Formulario I-131 (Iniciativa para Militares y Veteranos Inmigrantes)</li><li>Parte 1. Casilla 10.F del Formulario I-131 (Programa para Menores Centroamericanos)</li><li>Parte 1. Casilla 10.G del Formulario I-131 (Proceso FRTF como un miembro del colectivo de demandantes <em>Ms. L.</em> o un familiar adicional cualificado bajo el Acuerdo de Conciliación <em>Ms. L.</em>)</li></ul></td><td width="201"><p class="text-align-center"><strong>Sí</strong></p></td></tr><tr><td width="244"><p>Registro de Entrada/Salida para Renovación de permiso de permanencia temporal para extranjeros que inicialmente recibieron permiso de permanencia temporal en Estados Unidos o se les concedió permiso de permanencia temporal en el país bajo la sección 212(d)(5)(A) que:</p><ul><li>Solicitan un nuevo periodo de permiso de permanencia temporal desde Estados Unidos, pero <strong>no bajo</strong> un programa o proceso específico; o</li><li>Solicitan un nuevo periodo de permiso de permanencia temporal y recibieron inicialmente un permiso de permanencia temporal en Estados Unidos o un periodo de permiso de permanencia temporal en el país (“parole in place”), pero <strong>no bajo</strong> un programa o proceso específico, y otra persona está presentando la petición por ellos.</li></ul></td><td width="178"><p class="text-align-center">Parte 1. Casilla 11</p></td><td width="201"><p class="text-align-center"><strong>No</strong></p></td></tr></tbody></table></div><p><strong>Usted no puede cambiar o modificar el tipo de solicitud seleccionado después de presentar la solicitud en línea.</strong> Si presenta el Formulario I-131 en línea para una categoría para la que se tiene que presentar la solicitud impresa (por ejemplo, para solicitar un documento de permiso adelantado), pero indica otra categoría que puede presentar en línea, podríamos denegar su Formulario I-131 y no le reembolsaremos la tarifa de presentación de su Formulario I-131.</p><p><strong>Cómo Presentar su Formulario I-131 por Correo Postal</strong></p><p>Por favor, verifique nuestras <a href="/es/formularios/direcciones-para-la-presentacion-directa-del-formulario-i-131-solicitud-de-documento-de-viaje" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4dd73266-4a3f-47cd-926f-b301b8029215" data-entity-substitution="canonical">Direcciones de Presentación para el Formulario I-131</a> para obtener información sobre dónde enviar su solicitud, si no la presenta en línea a través de myUSCIS.gov. Si usted no envía su solicitud a la dirección de presentación apropiada, podría tomar más tiempo procesarla.</p></div><div class="accordion__header" tabindex="0">Tarifa de Presentación</div><div class="accordion__panel"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-formatted-long-2 field__item"><p>Puede encontrar la tarifa de presentación del Formulario I-131 en nuestra página <a href="/es/g-1055" data-entity-type="node" data-entity-uuid="944bb8d1-cae6-467c-96b4-979e03f8ca66" data-entity-substitution="canonical">Desglose de Tarifas</a>.</p><p>Usted puede pagar la tarifa con un giro postal, cheque personal o cheque de caja o <a href="/node/49829">pagar con una tarjeta de crédito o débito</a> mediante el <a href="/es/g-1450" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5e3d5a4e-a176-4696-984e-46e629ea4ee4" data-entity-substitution="canonical">Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito</a>. Si paga con cheque, debe hacer su cheque pagadero a <em>U.S. Department of Homeland Security</em>.</p><p><strong>Cuando usted envía un pago, acepta pagar por un servicio gubernamental. Las tarifas de presentación son finales y no reembolsables, independientemente de cualquier acción que tomemos en su solicitud o petición, o si retira su solicitud o petición. </strong>Si paga con una tarjeta de crédito o débito, no podrá impugnar el pago posteriormente. Use nuestro <a href="/link/71802" data-entity-type="node" data-entity-uuid="fc6626f8-4678-40b1-9859-03a30621d5b6" data-entity-substitution="canonical">Calculador de Tarifas</a> para determinar su tarifa.</p><p>Si va a presentar varios formularios, o si va a solicitar una renovación del permiso de permanencia temporal y marca la casilla en la <strong>Parte 9</strong> para solicitar un Documento de Autorización de Empleo por separado, pague cada tarifa de presentación por separado. Estamos haciendo la transición al procesamiento electrónico de solicitudes de beneficios de inmigración, lo que requiere que utilicemos múltiples sistemas para procesar su paquete. Podemos rechazar todo su paquete si envía un pago único y combinado para múltiples formularios.</p><p><strong>Cómo pagar si presenta su solicitud en una oficina local</strong>: Usted no puede pagar tarifas con un giro postal o cheque de caja si presenta su solicitud en una oficina local. Solo puede pagar con cheque personal, tarjeta de débito, tarjeta de crédito, o tarjeta de débito o crédito prepago recargables.</p><p>No tiene que pagar una tarifa adicional por el Formulario I-131 si:</p><ul><li>Presenta el Tipo de Solicitud 2 o 5.A. en el Formulario I-131;</li><li>Presentó un Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus, con una tarifa de presentación en o después del 30 de julio de 2007 y antes del 1 de abril de 2024; y</li><li>Su formulario I-485 aún está en trámite.</li></ul><p>Para solicitudes de documentos de viaje de refugiados presentadas desde fuera de Estados Unidos, usted debe pagar la(s) tarifa(s) de presentación correspondientes al cajero de la oficina internacional de USCIS o de la embajada o consulado de Estados Unidos que tiene jurisdicción sobre su localidad. Por favor, vea la página web de la embajada o consulado correspondiente para confirmar la forma aceptable de pago. Incluya el recibo de tarifa de la <a href="https://www.usembassy.gov/">embajada o consulado</a> de Estados Unidos cuando presente su paquete de solicitud completo.</p><p>Por favor, no envíe efectivo, cheques personales, o cheques de viajero. Si no incluye un recibo de tarifa cuando presente su formulario, rechazaremos su solicitud.</p><p><strong>Autorización de Empleo</strong></p><p>Los extranjeros a los que se les otorga el permiso de permanencia temporal bajo la sección 212 (d)(5)(A) de la INA generalmente pueden solicitar autorización de empleo durante su período de permiso de permanencia temporal presentando el <a href="/es/i-765" data-entity-type="node" data-entity-uuid="983b2b27-2406-41b0-a21b-c5c916fc669c" data-entity-substitution="canonical">Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo</a>, bajo la categoría de elegibilidad (c)(11). La autorización de empleo solo se puede otorgar después de que se apruebe el permiso de permanencia temporal. Si presenta el Formulario I-765 mientras su solicitud de permiso de permanencia temporal (Formulario I-131) permanece pendiente, podemos rechazar o denegar su Formulario I-765.</p><p>Los solicitantes del Formulario I-131 que anteriormente obtuvieron el permiso de permanencia temporal en Estados Unidos y van a solicitar un nuevo período de permiso de permanencia temporal (“re-parole”) pueden solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD) marcando la casilla en la <strong>Parte 9</strong> del Formulario I-131. Los solicitantes de renovación del permiso de permanencia temporal que marquen la casilla en la <strong>Parte 9</strong> no necesitarán presentar un Formulario I-765 por separado para solicitar un EAD si se aprueba la solicitud de renovación del permiso de permanencia temporal.  <strong>Nota: Para utilizar la casilla de EAD en la Parte 9 del Formulario I-131, el extranjero que solicita el EAD en la Parte 9 debe figurar como solicitante en la Parte 2 (“Información sobre usted”) y debe firmar la certificación en la Parte 10.</strong></p></div></div><div class="accordion__header" tabindex="0">Lista de Cotejo Opcional sobre Evidencia Inicial Requerida (para propósitos informativos únicamente)</div><div class="accordion__panel"><p>Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario I-131. La lista de cotejo es una herramienta opcional para que usted use mientras prepara su formulario, pero no sustituye los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario.</p><p>Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, <strong>debe</strong> incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.</p><table style="float:left;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><caption>¿Proporcionó lo siguiente?</caption><thead><tr><th width="281">Si usted va a solicitar:</th><th width="350">Entonces, debe presentar:</th></tr></thead><tbody><tr><td width="281">Un documento de viaje de refugiado:</td><td width="350"><ul><li>Una copia de un documento oficial de identidad con fotografía;</li><li>Prueba de estatus de refugiado o asilado;</li><li>Una declaración que explique el motivo de una respuesta "sí" a cualquier pregunta en la <strong>Parte 6</strong>; y</li><li>Si usted está fuera de Estados Unidos, también tiene que presentar:<ul><li>Dos fotografías estilo pasaporte, a color e idénticas, tomadas en un plazo de 30 días a partir de la presentación de esta solicitud;</li><li>Evidencia de su última salida de Estados Unidos, si la tiene (tales como boletos de avión, o tarjeta de embarque, etc.);</li><li>Un recibo la(s) tarifa(s) como prueba de que pagó las tarifas aplicables para la solicitud en la embajada o consulado de Estados Unidos que tiene jurisdicción sobre su lugar en el extranjero; y</li><li>Una declaración que explique:<ul><li>El propósito de su viaje fuera de Estados Unidos. Incluya pruebas documentales de apoyo que evidencien su motivo para salir de Estados Unidos, si las tiene disponibles;</li><li>El motivo por el que salió de Estados Unidos sin solicitar primero un documento de viaje de refugiado;</li><li>Una descripción acerca de dónde haya viajado desde que salió de Estados Unidos;</li><li>Sus actividades mientras usted está fuera de Estados Unidos; y</li><li>Una explicación de si tenía intención de abandonar su estatus de asilo o refugiado en el momento de que salió Estados Unidos.</li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr><td width="281">Permiso de reingreso</td><td width="350"><ul><li>Una copia de un documento oficial de identidad con fotografía; y</li><li>Evidencia de que usted es un residente permanente legal:<ul><li>Una copia del frente y el dorso de su Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card o Formulario I-551);</li><li>Una copia de las páginas de información biográfica de su pasaporte y una copia de la página de la visa de inmigrante que muestre su admisión inicial como residente permanente legal;</li><li>Una copia del Formulario I-797, Notificación de Acción, aviso de aprobación de su solicitud para reemplazar su Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o el Formulario I-551); o</li><li>Evidencia temporal de la condición de residente permanente legal; y</li></ul></li><li>Traducciones en inglés certificadas de los documentos que no están en inglés (si corresponde).</li></ul></td></tr><tr><td>Documento de autorización de viaje para beneficiarios de TPS que está en Estados Unidos</td><td><ul><li>Una copia del Formulario I-797, Notificación de Acción, sobre su solicitud I-821.</li></ul></td></tr><tr><td width="281">Un documento de permiso adelantado de reingreso si usted está actualmente en Estados Unidos</td><td width="350"><ul><li>Una copia de un documento oficial de identidad con fotografía;</li><li>Dos fotografías idénticas estilo pasaporte tomadas en un plazo de 30 días a partir de la presentación de esta solicitud;</li><li>Una copia de cualquier documento que muestre su estatus actual en Estados Unidos;</li><li>Una explicación u otra evidencia que demuestre las circunstancias que ameriten emitir un documento de permiso adelantado;</li><li>Evidencia de que su viaje es para fines educativos, laborales o humanitarios, si usted es un receptor de DACA;</li><li>Si es un solicitante de ajuste de estatus, una copia de un recibo de USCIS como evidencia de que presentó el Formulario I-485; y</li><li>Si va a viajar a Canadá para solicitar una visa de inmigrante, una copia de la carta de cita consular de Estados Unidos.</li></ul></td></tr><tr><td width="281">Documento de permiso de permanencia temporal para alguien que está fuera de Estados Unidos (por razones humanitarias urgentes o un beneficio público significativo)</td><td align="left"><ul class=" ckeditor-list-type-attribute" type="disc"><li>Una descripción del motivo humanitario urgente o de beneficio público significativo, incluida la documentación de la necesidad de un manejo expedito, y el tiempo durante el cual el beneficiario necesita el permiso adelantado;</li><li>Una copia de un documento de identidad con fotografía del beneficiario, peticionario y persona de apoyo financiero;</li><li>Una copia de la página de identidad del pasaporte del beneficiario;</li><li>Un Formulario I-134 completado con la documentación apropiada como se describe en las instrucciones del formulario;</li><li>Una declaración que explique por qué el beneficiario no puede obtener una visa de Estados Unidos (si corresponde);</li><li>Una declaración que explique por qué el beneficiario no puede obtener una exención de inadmisibilidad (si corresponde), y</li><li>Una copia de cualquier decisión sobre solicitudes o peticiones de inmigrantes / no inmigrantes (si corresponde).</li></ul></td></tr><tr><td align="left">Registros de entrada/salida para permiso de permanencia temporal en el país para un militar o familiar de un militar</td><td><ul><li>Un Formulario I-131 completado;</li><li>Cualquier evidencia primaria o secundaria de identidad y nacionalidad disponible; y</li><li>Evidencia de que el militar está en servicio activo o forma parte de la Reserva Seleccionada de la Reserva Lista de las fuerzas armadas de Estados Unidos, como una fotocopia del frente y el dorso de la tarjeta de identificación militar del militar (<a href="https://www.cac.mil/">Formulario DD2</a>), <a href="http://www.cac.mil/common-access-card/">Tarjeta de Acceso Común (CAC</a>) que muestre la rama de servicio militar, o tarjeta de dependiente o familiar militar (<a href="https://www.cac.mil/">Formulario DD 1173</a>);</li></ul><div><p><strong>O</strong></p></div><ul><li>Evidencia de que familiar del solicitante sirvió anteriormente en las fuerzas armadas de Estados Unidos y no recibió una baja deshonrosa;</li><li>Evidencia de razones humanitarias urgentes o de beneficio público significativo;</li><li>Evidencia de cualquier factor discrecional favorable adicional que desee que se considere.</li></ul><p>Los familiares de un miembro de las fuerzas armadas deben presentar la documentación indicada arriba, más:</p><ul><li>Documentación que demuestre una relación familiar elegible; y</li><li>Si el solicitante va a presentar la solicitud como padre de un miembro de las fuerzas armadas, debe presentar una carta firmada de parte del militar en el que este declare que objeta que el solicitante pida el permiso de permanencia temporal en el país basado en ser el padre o madre del militar.<br> </li></ul></td></tr><tr><td>Registros de Entrada/Salida para permiso de permanencia temporal en el país bajo el Grupo de Trabajo sobre Reunificación Familiar</td><td>Por favor, consulte las instrucciones de presentación específicas en el <a href="http://www.dhs.gov/publication/family-reunification-task-force-filing-guides-and-cover-letters">sitio web de DHS</a>.</td></tr><tr><td align="left">Registros de Entrada/Salida para permiso de permanencia temporal en el país para otras situaciones</td><td align="left"><ul><li>Formulario I-131 completado, con la tarifa de presentación;</li><li>Cualquier evidencia primaria o secundaria de identidad y nacionalidad;</li><li>Dos fotografías idénticas, a color, tipo pasaporte; y</li><li>Evidencia de cualquier factor discrecional que usted desee que consideremos.</li></ul></td></tr><tr><td>Registros de Entrada/Salida para una persona que está en Estados Unidos y solicita la renovación de un permiso de permanencia temporal (“re-parole”) por razones humanitarias urgentes o un beneficio público significativo</td><td><div><ul class=" ckeditor-list-type-attribute" type="disc"><li>Evidencia de que el beneficiario recibió anteriormente un permiso de permanencia temporal en Estados Unidos;</li><li>Una descripción de las razones humanitarias urgentes o el beneficio público significativo que justifica la renovación del permiso de permanencia temporal, incluida documentación sobre la necesidad del manejo expedido, si corresponde, y la cantidad de tiempo por la que el cual el beneficiario necesita el permiso de permanencia temporal y la razón por la que el tiempo autorizado previamente no es suficiente para cumplir con el propósito del permiso de permanencia temporal;</li><li>Una copia de un documento de identificación con foto para el beneficiario y el peticionario (como una copia de la página de identidad del pasaporte); y</li></ul></div><ul><li>Una declaración que explique por qué el beneficiario no puede obtener una visa estadounidense (si corresponde).</li></ul></td></tr></tbody></table><p>Lea más información sobre los tipos de evidencia que pueden ser relevantes para solicitudes de permiso adelantado de reingreso específicos en nuestra página de <a href="/es/humanitarios/HumanitarioBeneficioPublico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f922ff0d-c6a7-4b3e-be12-6890efe4a898" data-entity-substitution="canonical">Programas Humanitarios</a>.</p></div><div class="accordion__header" tabindex="0">Consejos para Presentación de Formularios</div><div class="accordion__panel"><p>Complete todas las secciones del formulario. Rechazaremos el formulario si usted no completa los campos siguientes:</p><ul class=" ckeditor-list-type-attribute" type="disc"><li>Parte 1 – Tipo de Solicitud<ul class=" ckeditor-list-type-attribute" type="circle"><li>1. – 11. Usted debe seleccionar <strong>solo un tipo</strong> de solicitud.</li><li>Si usted presenta el Formulario I-131 concurrentemente con el Formulario I-485 o mientras el Formulario I-485 está pendiente y va a solicitar un documento de permiso adelantado, seleccione solo el ítem 5.A. en la Parte 1 del Formulario I-131. No tiene que proporcionar un número de recibo para su Formulario I-485 en el espacio proporcionado para un número de recibo si va a presentar el Formulario I-131 concurrentemente con el Formulario I-485.</li></ul></li><li>Parte 2 – Información Acerca de Usted<ul class=" ckeditor-list-type-attribute" type="circle"><li>Su  nombre completo</li><li>Dirección Postal Actual o Dirección Segura (si corresponde)</li><li>Fecha de Nacimiento</li></ul></li></ul><p><strong>Consejos de Presentación:</strong> Consulte la página <a href="/es/formularios/guias-para-presentacion-de-formularios/consejos-para-presentar-formularios-por-correo-postal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7fb3b0ee-dc8a-45a7-85af-5552f489c2b1" data-entity-substitution="canonical">Consejos para la Presentación de Formularios por Correo Postal</a> para obtener información acerca de cómo asegurarse que aceptemos su formulario.</p><p><strong>No olvide firmar su formulario.</strong> Rechazaremos cualquier formulario que no esté firmado.</p></div><div class="accordion__header" tabindex="0">Instrucciones Especiales</div><div class="accordion__panel"><p><strong>Notificación Electrónica:</strong> Si desea recibir un mensaje de texto y/o mensaje de correo electrónico indicándole que hayamos aceptado su formulario en una localidad segura (lockbox) de USCIS, complete el <a href="/es/g-1145" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e8ef63d8-a07f-41dd-af65-c5d688a65722" data-entity-substitution="canonical">Formulario G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Petición/Solicitud</a> y adjúntelo a la primera página de su formulario.</p></div><div class="accordion__header" tabindex="0">Información Adicional</div><div class="accordion__panel"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-formatted-long-5 field__item"><ul class=" ckeditor-list-type-attribute" type="disc"><li><a href="/es/humanitarios/HumanitarioBeneficioPublico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f922ff0d-c6a7-4b3e-be12-6890efe4a898" data-entity-substitution="canonical">Permiso Humanitario o de Beneficio Público Significativo para Personas que Están Fuera de Estados Unidos</a></li><li><a href="/es/programas-humanitarios/permiso-humanitario-o-de-beneficio-publico-significativo-para-no-ciudadanos-que-estan-fuera-de/guias-sobre-evidencia-para-ciertos-tipos-de-peticiones-de-permiso-humanitario-o-de-beneficio-publico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8e820bae-4945-42f8-b6c1-c487f4e689c2" data-entity-substitution="canonical">Guías sobre Evidencia para Ciertos Tipos de Peticiones por Razones Humanitarias o de Beneficio Público Significativo</a></li><li><a href="/es/programas-humanitarios/permiso-humanitario-o-de-beneficio-publico-significativo-para-no-ciudadanos-que-estan-fuera-de/guias-sobre-evidencia-para-ciertos-tipos-de-peticiones-de-permiso-humanitario-o-de-beneficio-publico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8e820bae-4945-42f8-b6c1-c487f4e689c2" data-entity-substitution="canonical">Proceso de Renovación del Permiso de Permanencia Temporal para Ciudadanos Ucranianos y sus Familiares Inmediatos</a></li><li><a href="/es/programas-humanitarios/informacion-para-afganos/proceso-de-renovacion-del-permiso-de-permanencia-temporal-re-parole-para-ciertos-afganos" data-entity-type="node" data-entity-uuid="58052434-5a61-453c-b033-a149af093052" data-entity-substitution="canonical">Proceso de Renovación del Permiso de Permanencia Temporal para Ciertos Afganos</a></li><li><a href="/es/formularios/guias-para-presentacion-de-formularios/como-dar-seguimiento-a-la-entrega-de-su-documento-de-identidad-seguro-o-tarjeta" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7e05af96-88d1-4441-a1d1-ecc6303546f7" data-entity-substitution="canonical">Rastreo de Envío de Tarjetas</a></li><li><a href="https://travel.state.gov/content/travel/en/passports.html/pptphotoreq/photofaq/photofaq_5291.html">Especificaciones de las Fotografías Estilo Pasaporte: Departamento de Estado</a></li><li><a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/procesos-y-procedimientos-para-la-residencia-permanente/documentos-de-viaje" data-entity-type="node" data-entity-uuid="371ca873-192e-4316-aaa4-1c8a109773bc" data-entity-substitution="canonical">Documentos de Viaje</a></li></ul></div></div></div> </section> </div> </div> </article> </div> <div id="block-uscis-design-lastreviewedupdateddate"> <div class="reviewed-date"> <div class="reviewed-date__label">Última Revisión/Actualización:</div> <div class="field field--name-field-display-date field__item"><time datetime="2025-04-07T16:31:00Z" class="datetime">04/07/2025</time> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="region region-content_second"> <div id="block-adminfeedbackblock"> <div id="feedback-message"><div id="upper-feedback-content"></div> <form class="admin-feedback-form usa-form" data-drupal-selector="admin-feedback-form" action="/es/i-131" method="post" id="admin-feedback-form" accept-charset="UTF-8"> <fieldset class="feedback-radios fieldgroup form-composite usa-fieldset js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper" data-node-id="41158" data-drupal-selector="edit-feedback-radios" id="edit-feedback-radios--wrapper"> <legend class="usa-legend"> <span class="fieldset-legend">¿Fue útil esta página?</span> </legend> <div class="fieldset-wrapper"> <div id="edit-feedback-radios" class="form-radios"><div class="usa-radio js-form-item form-item js-form-type-radio form-item-feedback-radios js-form-item-feedback-radios"> <input class="feedback-radios form-radio usa-radio__input" data-node-id="41158" data-drupal-selector="edit-feedback-radios-yes" type="radio" id="edit-feedback-radios-yes" name="feedback_radios" value="yes" /> <label class="option form-label" for="edit-feedback-radios-yes"><span class="form-label__title">Sí</span></label> </div> <div class="usa-radio js-form-item form-item js-form-type-radio form-item-feedback-radios js-form-item-feedback-radios"> <input class="feedback-radios form-radio usa-radio__input" data-node-id="41158" data-drupal-selector="edit-feedback-radios-no" type="radio" id="edit-feedback-radios-no" name="feedback_radios" value="no" /> <label class="option form-label" for="edit-feedback-radios-no"><span class="form-label__title">No</span></label> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="usa-form-group js-form-item form-item js-form-type-select form-item-feedback-message js-form-item-feedback-message"> <label for="edit-feedback-message" class="form-label"><span class="form-label__title">Esta página no fue útil porque el contenido:</span></label> <div class="select-wrapper" data-select-name="feedback_message"><select class="form-select2-single form-select form-select-single" data-drupal-selector="edit-feedback-message" id="edit-feedback-message" name="feedback_message" data-label="Esta página no fue útil porque el contenido:" data-width="100%"><option value="_none" selected="selected">Por favor, seleccione una razón</option><option value="tiene muy poca información">tiene muy poca información</option><option value="tiene demasiada información">tiene demasiada información</option><option value="es confuso">es confuso</option><option value="no está actualizado">no está actualizado</option><option value="otra">otra</option></select></div> </div> <input id="feedback-id" data-drupal-selector="edit-feedback-id" type="hidden" name="feedback_id" value="" /><input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-xn9b94l3vrddbqnr59xv7124vjow40m2mv4xj2pt9ay" type="hidden" name="form_build_id" value="form-xN9b94L3VRDDBQnR59XV7124VjoW40M2mv4XJ2pt9AY" /><input data-drupal-selector="edit-admin-feedback-form" type="hidden" name="form_id" value="admin_feedback_form" /><div class="usa-form-group js-form-item form-item js-form-type-textarea form-item-feedback-text js-form-item-feedback-text"> <label for="edit-feedback-text" class="form-label"><span class="form-label__title">¿Cómo puede mejorarse el contenido?</span></label> <div class="form-textarea-wrapper"> <textarea id="edit-feedback-text" class="usa-textarea form-textarea resize-vertical" maxlength="2000" data-drupal-selector="edit-feedback-text" data-msg-maxlength="¿Cómo puede mejorarse el contenido? field has a maximum length of 2000." name="feedback_text" rows="5" cols="60"></textarea> </div> <span class="field-suffix"><div id="feedback-text-counter"><span id="character-count">0</span> / 2000</div><div id="feedback-privacy">Para proteger su privacidad, por favor no incluya ninguna información personal en sus comentarios. Revise nuestra <a href="/es/politicas-del-sitio-web/privacidad-y-descargo-de-responsabilidad-legal">Política de Privacidad</a>.</div></span> </div> <input class="btn--secondary is-disabled usa-button usa-button--outline button js-form-submit form-submit" id="edit-feedback-send" data-node-id="41158" aria-disabled="true" data-drupal-selector="edit-initial-feedback-button" type="submit" name="op" value="Enviar" /> </form> </div> </div> </div> <div id="modal" class="modal page-modal"><div class="modal-content"><div class="modal-footer title-wrap"><div class="heading"><button id="modal-button" class="close" data-toggle="modal" data-dismiss="modal" aria-label="Close to proceed"><i class="fas fa-times" aria-labelledby="modal-button"></i></button><div class="modal-title" data-no-results="No se encontraron resultados" data-load-text="Cargando..."></div></div></div><div class="modal-body"></div></div></div> </main> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="usa-footer-container"> <footer class="usa-footer usa-footer--medium" role="contentinfo"> <div class="grid-container usa-footer__return-to-top"> <a href="#" class="focusable">Arriba</a> </div> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap "> <div class="usa-footer__primary-section__menu "> <nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation"> <ul class="grid-row grid-gap menu" data-level="0"> <li class="menu__item mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/es/temas" class="nav__link usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/93148">Temas</a> </li> <li class="menu__item mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/es/formularios/formularios" class="nav__link usa-footer__primary-link" title="Formularios" data-drupal-link-system-path="node/88393">Formularios</a> </li> <li class="menu__item mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/es/noticias" class="nav__link usa-footer__primary-link" title="Noticias" data-drupal-link-system-path="node/4153">Noticias</a> </li> <li class="menu__item mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/es/ciudadania" class="nav__link usa-footer__primary-link" title="Ciudadanía" data-drupal-link-system-path="node/88387">Ciudadanía</a> </li> <li class="menu__item mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/es/residencia-permanente-tarjeta-verde" class="nav__link usa-footer__primary-link" title="Residencia Permanente" data-drupal-link-system-path="node/42293">Residencia Permanente</a> </li> <li class="menu__item mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/es/leyes-y-politicas" class="nav__link usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/41528">Leyes</a> </li> <li class="menu__item mobile-lg:grid-col-4 desktop:grid-col-auto usa-footer__primary-content"> <a href="/es/herramientas" class="nav__link usa-footer__primary-link" title="Herramientas" data-drupal-link-system-path="node/50433">Herramientas</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__intermediate-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__logo grid-row mobile-lg:grid-col-6 mobile-lg:grid-gap-2"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto"> <img class="usa-footer__logo-img" src="/sites/default/files/USCIS_Signature_Preferred_FC.png" alt="U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services"> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links mobile-lg:grid-col-6"> <div class="usa-footer__social-links grid-row grid-gap-1"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.facebook.com/uscis.es" > <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/contrib/dhs_uswds/img/social-icons/facebook.svg" alt="Facebook" /> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.twitter.com/uscis_es" > <img class="usa-social-link__icon" src="/profiles/uscisd8_gov/themes/custom/uscis_design/assets/custom/images/x_no_circle.svg" alt="X, antes conocido como Twitter"> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.youtube.com/uscis" > <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/contrib/dhs_uswds/img/social-icons/youtube.svg" alt="YouTube" /> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.instagram.com/uscis" > <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/contrib/dhs_uswds/img/social-icons/instagram.svg" alt="Instagram" /> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.linkedin.com/company/uscis" > <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/contrib/dhs_uswds/img/social-icons/linkedin.svg" alt="LinkedIn" /> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://public.govdelivery.com/accounts/USDHSCISESP/subscriber/new" target="_blank"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/contrib/dhs_uswds/img/social-icons/email.svg" alt="Email" /> </a> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-heading"> <a class="usa-link" href="/es/acerca-de-nosotros/contactenos" >Contáctenos</a> </div> <address class="usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap"> </div> </address> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="grid-col-9"> <section class="usa-identifier__section usa-identifier__section--masthead" aria-label="Agency identifier"> <div class="usa-identifier__container"> <div class="usa-identifier__logos"> <a href="https://www.dhs.gov" class="usa-identifier__logo"> <img class="usa-identifier__logo-img" src="/themes/contrib/dhs_uswds/logo.svg" alt="U.S. Department of Homeland Security Seal"> </a></div> <header class="visually-hidden">Agency description</header> <div class="usa-identifier__identity"> <p class="usa-identifier__identity-domain">USCIS.gov</p> <p class="usa-identifier__identity-disclaimer"> Un sitio web oficial de <a href="https://www.dhs.gov">U.S. Department of Homeland Security</a> </p> </div> </div> </section> <div class="region region-footer_secondary"> <nav aria-labelledby="block-uscis-design-footer-menu" id="block-uscis-design-footer" class="usa-identifier__section usa-identifier__section--required-links"> <div class="visually-hidden" id="block-uscis-design-footer-menu">Important links</div> <div class="usa-identifier__section usa-identifier__section--required-links"> <div class="usa-identifier__container"> <ul class="usa-identifier__required-links-list"> <li class="usa-identifier__required-links-item"><a href="/es/acerca-de-nosotros" class="usa-identifier__required-link" title="Acerca de USCIS" data-drupal-link-system-path="node/41972">Acerca de USCIS</a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"><a href="/es/politicas-del-sitio-web/accesibilidad" class="usa-identifier__required-link" title="Accesibilidad" data-drupal-link-system-path="node/42012">Accesibilidad</a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"><a href="/es/acerca-de-nosotros/presupuesto-planificacion-y-rendimiento" class="usa-identifier__required-link" title="Presupuesto y Rendimiento" data-drupal-link-system-path="node/42021">Presupuesto y Rendimiento</a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"><a href="/es/politicas-del-sitio-web/sitios-web-de-los-componentes-de-dhs" class="usa-identifier__required-link" title="Componentes de DHS" data-drupal-link-system-path="node/88438">Componentes de DHS</a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"><a href="/es/registros/solicitar-expedientes-a-traves-de-la-ley-de-libertad-de-informacion-y-la-ley-de-privacidad" class="usa-identifier__required-link" title="Ley de Libertad de Información" data-drupal-link-system-path="node/41801">Ley de Libertad de Información</a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"><a href="/es/acerca-de-nosotros/plan-de-accion-afirmativa-para-la-seleccion-contratacion-promocion-y-retencion-de-personas-con/datos-sobre-igualdad-de-oportunidades-en-el-empleo-publicados-de-acuerdo-a-la-ley-federal-no-fear" class="usa-identifier__required-link" title="Datos de la Ley No FEAR" data-drupal-link-system-path="node/42220">Datos de la Ley No FEAR</a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"><a href="/es/politicas-del-sitio-web/privacidad-y-descargo-de-responsabilidad-legal" class="usa-identifier__required-link" title="Privacidad y Descargo de Responsabilidad Legal" data-drupal-link-system-path="node/47863">Privacidad y Descargo de Responsabilidad Legal</a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"><a href="/es/mapa-del-sitio" class="usa-identifier__required-link" title="Mapa del Sitio" data-drupal-link-system-path="sitemap">Mapa del Sitio</a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"><a href="https://www.oig.dhs.gov/" class="usa-identifier__required-link" title="Oficina del Inspector General" data-drupal-link-system-path="node/88447">Oficina del Inspector General</a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"><a href="https://www.whitehouse.gov" class="usa-identifier__required-link" title="Casa Blanca" data-drupal-link-system-path="node/88441">Casa Blanca</a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"><a href="https://www.usa.gov/espanol" class="usa-identifier__required-link" title="USA.gov" data-drupal-link-system-path="node/88450">USA.gov</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <section class="usa-identifier__section usa-identifier__section--usagov" aria-label="U.S. government information and services"> <div class="usa-identifier__container"> <div class="usa-identifier__usagov-description">Looking for U.S. government information and services?</div> <a href="https://www.usa.gov/" class="usa-link" title="Visit the USA.gov website">Visit USA.gov</a> </div> </section> </div> <div class="grid-col-3 ntas-widget"> <iframe id="ntas-frame" src="https://www.dhs.gov/ntas/" name="NationalTerrorismAdvisorySystem" title="National Terrorism Advisory System" width="170" height="180" scrolling="no" frameborder="0" seamless border="0"></iframe> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <div class="region region-footer_third"> <div id="block-qualtrics"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field__item"><script type="text/javascript"> (function(){var g=function(e,h,f,g){ this.get=function(a){for(var a=a+"=",c=document.cookie.split(";"),b=0,e=c.length;b<e;b++){for(var d=c[b];" "==d.charAt(0);)d=d.substring(1,d.length);if(0==d.indexOf(a))return d.substring(a.length,d.length)}return null}; this.set=function(a,c){var b="",b=new Date;b.setTime(b.getTime()+6048E5);b="; expires="+b.toGMTString();document.cookie=a+"="+c+b+"; path=/; "}; this.check=function(){var a=this.get(f);if(a)a=a.split(":");else if(100!=e)"v"==h&&(e=Math.random()>=e/100?0:100),a=[h,e,0],this.set(f,a.join(":"));else return!0;var c=a[1];if(100==c)return!0;switch(a[0]){case "v":return!1;case "r":return c=a[2]%Math.floor(100/c),a[2]++,this.set(f,a.join(":")),!c}return!0}; this.go=function(){if(this.check()){var a=document.createElement("script");a.type="text/javascript";a.src=g;document.body&&document.body.appendChild(a)}}; this.start=function(){var t=this;"complete"!==document.readyState?window.addEventListener?window.addEventListener("load",function(){t.go()},!1):window.attachEvent&&window.attachEvent("onload",function(){t.go()}):t.go()};}; try{(new g(100,"r","QSI_S_ZN_3WrTsyl9WWQdlxb","https://zn3wrtsyl9wwqdlxb-uscisomnichannel.gov1.siteintercept.qualtrics.com/SIE/?Q_ZID=ZN_3WrTsyl9WWQdlxb")).start()}catch(i){}})(); </script> <div id="ZN_3WrTsyl9WWQdlxb"></div> </div> </div> <div id="block-siteimproveanalyticsscript"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field__item"><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { var sz = document.createElement('script'); sz.type = 'text/javascript'; sz.async = true; sz.src = '//siteimproveanalytics.com/js/siteanalyze_10709.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sz, s); })(); /*]]>*/ </script></div> </div> </div> </div> </div> <script src="/sites/default/files/js/js_5wj4TjC5OHOMWEralJqImf0ao9g2q00hnuprmlnuUAw.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=uscis_design&include=eJxtkGFyhDAIhS8UzZEYBEzRSGyIdr19s9OdnbHtH4bHx_AA5E0NZhGekFaQRxNj4finEtBdGqgtQq3UuHjcq5wqX7CJOyaBCes_Xb6jqX9AQmi1Twy0CmuHgESlshaL72yca7GnYaCsYs2VBU7Mytg6huXzkHpFOsefbNRZQl8xq62R67FjHl8ypFJSFmiYYurhtx5xwce9uIXDSR1YXJPFlMuEefB29Xnpzlxyv3Cgsu3F-qJ3-nyL3-AsnMoJLzs0zFdT8pgL8vCWA7F9A7V8ni4"></script> <script src="/modules/contrib/ckeditor_accordion/js/accordion.frontend.js?su3oj3"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_u4sPRyrLF0Fr8weSBFJVC4RYwmdJHxVBqjNpsfHpMsM.js?scope=footer&delta=2&language=es&theme=uscis_design&include=eJxtkGFyhDAIhS8UzZEYBEzRSGyIdr19s9OdnbHtH4bHx_AA5E0NZhGekFaQRxNj4finEtBdGqgtQq3UuHjcq5wqX7CJOyaBCes_Xb6jqX9AQmi1Twy0CmuHgESlshaL72yca7GnYaCsYs2VBU7Mytg6huXzkHpFOsefbNRZQl8xq62R67FjHl8ypFJSFmiYYurhtx5xwce9uIXDSR1YXJPFlMuEefB29Xnpzlxyv3Cgsu3F-qJ3-nyL3-AsnMoJLzs0zFdT8pgL8vCWA7F9A7V8ni4"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida | USCIS