CINXE.COM
Job 32:6 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 32:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/32-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/32-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 32:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/32-5.htm" title="Job 32:5">◄</a> Job 32:6 <a href="../job/32-7.htm" title="Job 32:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/32-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6030.htm" title="Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to answer, respond to <BR> 1a2) to testify, respond as a witness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to make answer <BR> 1b2) to be answered, receive answer <BR> 2) (Qal) to sing, utter tunefully <BR> 3) (Qal) to dwell">6030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6030.htm" title="Englishman's Hebrew: 6030 -- Occurrence 196 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֤עַן ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaan_6030.htm" title="vai·Ya·'an: spoke -- Occurrence 93 of 111.">way-ya-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">So answered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/453.htm" title="Strong's Hebrew 453: Elihu = 'He is my God'<BR> 1) the younger man who rebuked Job and his three friends <BR> 2) an Ephraimite, Samuel's great grandfather <BR> 3) a Manassite warrior chief for David <BR> 4) son of Shemaiah and Korhite gatekeeper <BR> 5) David's brother">453</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_453.htm" title="Englishman's Hebrew: 453 -- Occurrence 8 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלִיה֖וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elihu_453.htm" title="'e·li·Hu: Elihu -- Occurrence 6 of 9.">’ĕ-lî-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Elihu</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4126 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ven-: the son -- Occurrence 190 of 283.">ḇen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1292.htm" title="Strong's Hebrew 1292: Barachel = 'God blesses'<BR> 1) father of Elihu">1292</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1292.htm" title="Englishman's Hebrew: 1292 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּֽרַכְאֵ֥ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/barachel_1292.htm" title="ba·rach·'El: of Barachel -- Occurrence 2 of 2.">ba-raḵ-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Barachel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/940.htm" title="Strong's Hebrew 940: Buzite = 'contempt'<BR> 1) one of the ancestors of Elihu">940</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_940.htm" title="Englishman's Hebrew: 940 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבּוּזִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbuzi_940.htm" title="hab·bu·Zi,: the Buzite -- Occurrence 2 of 2.">hab-bū-zî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Buzite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3710 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֫אמַ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomar_559.htm" title="vai·Yo·Mar: and said -- Occurrence 105 of 122.">way-yō-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6810.htm" title="Strong's Hebrew 6810: 1) little, insignificant, young <BR> 1a) little, insignificant <BR> 1b) insignificant, mean <BR> 1c) young, younger, youngest">6810</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6810.htm" title="Englishman's Hebrew: 6810 -- Occurrence 14 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צָ֘עִ֤יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzair_6810.htm" title="tza·'Ir: I am young -- Occurrence 2 of 5.">ṣā-‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">young</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 368 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni: in -- Occurrence 285 of 692.">’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I [am]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1535 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְ֭יָמִים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leyamim_3117.htm" title="Le·ya·mim: years -- Occurrence 8 of 11.">lə-yā-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural">Prep-l | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 643 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַתֶּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattem_859.htm" title="ve·'at·Tem: and you -- Occurrence 42 of 69.">wə-’at-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine plural">Conj-w | Pro-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3453.htm" title="Strong's Hebrew 3453: 1) aged, old man, aged one">3453</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3453.htm" title="Englishman's Hebrew: 3453 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְשִׁישִׁ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeshishim_3453.htm" title="ye·shi·Shim;: are old -- Occurrence 1 of 1.">yə-šî-šîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">very old</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3522 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 2210 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">why</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 378 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: after that -- Occurrence 223 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">therefore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2119.htm" title="Strong's Hebrew 2119: 1) to shrink back, crawl away <BR> 1a) (Qal) crawling, creeping (participle) (meton) <BR> 2) to fear, be afraid">2119</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2119.htm" title="Englishman's Hebrew: 2119 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זָחַ֥לְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zachalti_2119.htm" title="za·Chal·ti: was shy -- Occurrence 1 of 1.">zā-ḥal-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I was afraid</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fear, be afraid <BR> 1a2) to stand in awe of, be awed <BR> 1a3) to fear, reverence, honour, respect <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared <BR> 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe <BR> 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe <BR> 1c) (Piel) to make afraid, terrify <BR> 2) (TWOT) to shoot, pour">3372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 189 of 331">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָֽאִירָ֓א ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaira_3372.htm" title="va·'i·Ra: and afraid -- Occurrence 3 of 3.">wā-’î-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and dared not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2331.htm" title="Strong's Hebrew 2331: 1) (Piel) to tell, declare, show, make known <BR> 2) (CLBL) to breath">2331</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2331.htm" title="Englishman's Hebrew: 2331 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵחַוֺּ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mechavvot_2331.htm" title="me·chav·Vot: to tell -- Occurrence 1 of 1.">mê-ḥaw-wōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">declare</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-m | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1843.htm" title="Strong's Hebrew 1843: 1) knowledge, opinion <BR> 1a) God's knowledge <BR> 1b) judgment, opinion">1843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1843.htm" title="Englishman's Hebrew: 1843 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֵּעִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dei_1843.htm" title="de·'I: what -- Occurrence 1 of 4.">dê-‘î</a></span></td><td class="eng" valign="top">my opinion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8653 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתְכֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etchem_853.htm" title="'et·Chem.: - -- Occurrence 187 of 296.">’eṯ-ḵem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: second person masculine plural">DirObjM | 2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/32.htm">Job 32:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/32.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/32.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="vai·ya·'an: spoke -- 6030: to answer, respond">וַיַּ֤עַן</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/453.htm" title="e·li·hu: Elihu -- 453: He is (my) God,' five Israelites">אֱלִיה֖וּא</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ven-: the son -- 1121: son">בֶן־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1292.htm" title="ba·rach·'el: of Barachel -- 1292: El does bless,' the father of one of Job's friends">בַּֽרַכְאֵ֥ל</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/940.htm" title="hab·bu·zi: the Buzite -- 940: a descendant of Buz">הַבּוּזִ֗י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mar: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֫אמַ֥ר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6810.htm" title="tza·'ir: I am young -- 6810: little, insignificant, young">צָ֘עִ֤יר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="a·ni: in -- 589: I">אֲנִ֣י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="le·ya·mim: years -- 3117: day">לְ֭יָמִים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·tem: and you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַתֶּ֣ם</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3453.htm" title="ye·shi·shim;: are old -- 3453: aged">יְשִׁישִׁ֑ים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: after that -- 3651: so, thus">כֵּ֖ן</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2119.htm" title="za·chal·ti: was shy -- 2119: to shrink back, crawl away">זָחַ֥לְתִּי</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="va·'i·ra: and afraid -- 3372: to fear">וָֽאִירָ֓א</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2331.htm" title="me·chav·vot: to tell -- 2331: to tell, declare">מֵחַוֹּ֖ת</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1843.htm" title="de·'i: what -- 1843: knowledge, opinion">דֵּעִ֣י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et·chem.: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶתְכֶֽם׃</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/32.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/453.htm" title="'Eliyhuw (el-ee-hoo') -- Elihu">And Elihu</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1292.htm" title="Barak'el (baw-rak-ale') -- Barachel">of Barachel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/940.htm" title="Buwziy (boo-zee') -- Buzite">the Buzite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="anah (aw-naw') -- give account, afflict, (cause to, give) answer, bring low">answered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6810.htm" title="tsa'iyr (tsaw-eer') -- least, little (one), small (one), + young(-er, -est)">I am young</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3453.htm" title="yashiysh (yaw-sheesh') -- (very) aged (man), ancient, very old">and ye are very old</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2119.htm" title="zachal (zaw-khal') -- be afraid, serpent, worm">wherefore I was afraid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="yare' (yaw-ray') -- affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end)">and durst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2331.htm" title="chavah (khaw-vah') -- show">not shew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1843.htm" title="dea' (day'-ah) -- knowledge, opinion">you mine opinion</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/32.htm">איוב 32:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּ֤עַן ׀ אֱלִיה֖וּא בֶן־בַּֽרַכְאֵ֥ל הַבּוּזִ֗י וַיֹּ֫אמַ֥ר צָ֘עִ֤יר אֲנִ֣י לְ֭יָמִים וְאַתֶּ֣ם יְשִׁישִׁ֑ים עַל־כֵּ֖ן זָחַ֥לְתִּי וָֽאִירָ֓א ׀ מֵחַוֹּ֖ת דֵּעִ֣י אֶתְכֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/32.htm">איוב 32:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויען ׀ אליהוא בן־ברכאל הבוזי ויאמר צעיר אני לימים ואתם ישישים על־כן זחלתי ואירא ׀ מחות דעי אתכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/32.htm">איוב 32:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויען ׀ אליהוא בן־ברכאל הבוזי ויאמר צעיר אני לימים ואתם ישישים על־כן זחלתי ואירא ׀ מחות דעי אתכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/32.htm">איוב 32:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויען אליהוא בן ברכאל הבוזי ויאמר צעיר אני לימים ואתם ישישים על כן זחלתי ואירא מחות דעי אתכם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/32-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/32.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So Elihu the son of Barachel the Buzite spoke out and said, "I am young in years and you are old; Therefore I was shy and afraid to tell you what I think.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/32.htm">King James Bible</a></span><br />And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I <i>am</i> young, and ye <i>are</i> very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So Elihu son of Barachel the Buzite replied: I am young in years, while you are old; therefore I was timid and afraid to tell you what I know. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I am</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/19-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 19:32</span> You shall rise up before the hoary head, and honor the face of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/13-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 13:7</span> Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 5:1</span> Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger …</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 2:6</span> Young men likewise exhort to be sober minded.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/5-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 5:5</span> Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …</a></p><p class="hdg">young. Heb. few of days. ye are</p><p class="tskverse"><a href="/job/15-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 15:10</span> With us are both the gray headed and very aged men, much elder than your father.</a></p><p class="hdg">durst not. Heb. feared</p><p class="tskverse"><a href="/job/15-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 15:7</span> Are you the first man that was born? or were you made before the hills?</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/17-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 17:28-30</span> And Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/32-6.htm">Job 32:6</a> • <a href="/niv/job/32-6.htm">Job 32:6 NIV</a> • <a href="/nlt/job/32-6.htm">Job 32:6 NLT</a> • <a href="/esv/job/32-6.htm">Job 32:6 ESV</a> • <a href="/nasb/job/32-6.htm">Job 32:6 NASB</a> • <a href="/kjv/job/32-6.htm">Job 32:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/32-6.htm">Job 32:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/32-6.htm">Job 32:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/32-6.htm">Job 32:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/32-6.htm">Job 32:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/32-6.htm">Job 32:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/32-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 32:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 32:5" /></a></div><div id="right"><a href="../job/32-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 32:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 32:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>