CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Кирилиця — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"e6648418-6a64-4461-a57b-447729ad03b5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Кирилиця","wgTitle":"Кирилиця","wgCurRevisionId":44466027,"wgRevisionId":44466027,"wgArticleId":3833,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки, що використовують розширення WikiHiero","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Статті без виносок з червня 2018","Усі статті без виносок","Сторінки з простим МФА","Вікідані:P4613:відсутня", "Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Літери кирилиці","Українська мова","Кирилиця","Слов'янські абетки","Письмо"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Кирилиця","wgRelevantArticleId":3833,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":44466027,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8209","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.wikihiero":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/1200px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="429"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/800px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="286"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/640px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="229"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Кирилиця — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Кирилиця rootpage-Кирилиця skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Головне меню" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедія" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-uk.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зміст" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зміст</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сховати</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Вступ</div> </a> </li> <li id="toc-Історія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Історія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Історія</span> </div> </a> <ul id="toc-Історія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Рання_кирилиця" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Рання_кирилиця"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Рання кирилиця</span> </div> </a> <ul id="toc-Рання_кирилиця-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Походження_літер" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Походження_літер"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Походження літер</span> </div> </a> <ul id="toc-Походження_літер-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вживання_кирилиці_в_різних_мовах" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вживання_кирилиці_в_різних_мовах"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Вживання кирилиці в різних мовах</span> </div> </a> <ul id="toc-Вживання_кирилиці_в_різних_мовах-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Кирилиця_на_клавіатурі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Кирилиця_на_клавіатурі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Кирилиця на клавіатурі</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Кирилиця_на_клавіатурі-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Перемкнути підрозділ Кирилиця на клавіатурі</span> </button> <ul id="toc-Кирилиця_на_клавіатурі-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Для_української_мови" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Для_української_мови"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Для української мови</span> </div> </a> <ul id="toc-Для_української_мови-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Див._також" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Див._також"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Див. також</span> </div> </a> <ul id="toc-Див._також-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Примітки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Примітки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Примітки</span> </div> </a> <ul id="toc-Примітки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Джерела_та_література" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Джерела_та_література"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Джерела та література</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Джерела_та_література-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Перемкнути підрозділ Джерела та література</span> </button> <ul id="toc-Джерела_та_література-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Література" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Література"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Література</span> </div> </a> <ul id="toc-Література-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Посилання" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Посилання"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Посилання</span> </div> </a> <ul id="toc-Посилання-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Зміст" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Кирилиця</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейдіть до статті іншою мовою. Доступний у 167 мовах" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-167" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">167 мов</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Акириллица — абхазька" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акириллица" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазька" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Cyrilliese_skrif" title="Cyrilliese skrif — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Cyrilliese skrif" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet" title="Kyrillisches Alphabet — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kyrillisches Alphabet" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%89%82%E1%88%AA%E1%88%8E%E1%88%B5_%E1%8A%A0%E1%88%8D%E1%8D%8B%E1%89%A4%E1%89%B5" title="የቂሪሎስ አልፋቤት — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="የቂሪሎስ አልፋቤት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cirilico" title="Alfabeto cirilico — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Alfabeto cirilico" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="كتابة كريلية — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كتابة كريلية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%89" title="حروف كيريلى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حروف كيريلى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="চিৰিলিক লিপি — асамська" lang="as" hreflang="as" data-title="চিৰিলিক লিপি" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамська" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_cir%C3%ADlicu" title="Alfabetu cirílicu — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Alfabetu cirílicu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B8" title="Кириллияб хъвай-хъвагӀи — аварська" lang="av" hreflang="av" data-title="Кириллияб хъвай-хъвагӀи" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварська" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kiril_qrafikas%C4%B1" title="Kiril qrafikası — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Kiril qrafikası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کیریل الیفباسی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کیریل الیفباسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kyrillischs_Oiphabet" title="Kyrillischs Oiphabet — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kyrillischs Oiphabet" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/K%C4%97r%C4%97l%C4%97ca" title="Kėrėlėca — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kėrėlėca" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Surat_Kiril" title="Surat Kiril — батак тоба" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Surat Kiril" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="батак тоба" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Кірыліца — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Кірыліца" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Кірыліца — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кірыліца" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кирилица — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кирилица" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Abjad_Sirilik" title="Abjad Sirilik — банджарська" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Abjad Sirilik" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="банджарська" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="সিরিলীয় লিপি — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সিরিলীয় লিপি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizherenneg_kirillek" title="Lizherenneg kirillek — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizherenneg kirillek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ćirilica" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Surat_Kiril" title="Surat Kiril — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Surat Kiril" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D2%AF%D0%B7%D1%8D%D0%B3" title="Кирилл үзэг — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Кирилл үзэг" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cir%C3%ADl%C2%B7lic" title="Alfabet ciríl·lic — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alfabet ciríl·lic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Kyril_c%C3%AA-m%C5%8D%CC%A4" title="Kyril cê-mō̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Kyril cê-mō̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="ئەلفوبێی سیرلیک — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەلفوبێی سیرلیک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kiril_elifbesi" title="Kiril elifbesi — кримськотатарська" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kiril elifbesi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримськотатарська" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cyrilice" title="Cyrilice — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cyrilice" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%EA%99%81%D1%8A%D0%B1%D0%BE%D1%83%D0%BA%EA%99%91" title="Гражданьска аꙁъбоукꙑ — церковнословʼянська" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Гражданьска аꙁъбоукꙑ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнословʼянська" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_wyddor_Gyrilig" title="Yr wyddor Gyrilig — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr wyddor Gyrilig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Det_kyrilliske_alfabet" title="Det kyrilliske alfabet — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Det kyrilliske alfabet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet" title="Kyrillisches Alphabet — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Kyrillisches Alphabet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Alfabey_K%C4%B1rilki" title="Alfabey Kırilki — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Alfabey Kırilki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kyriliski_alfabet" title="Kyriliski alfabet — нижньолужицька" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kyriliski alfabet" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B1%CE%BB%CF%86%CE%AC%CE%B2%CE%B7%CF%84%CE%BF" title="Κυριλλικό αλφάβητο — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Κυριλλικό αλφάβητο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Cyrillic script" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Cirila_alfabeto" title="Cirila alfabeto — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Cirila alfabeto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfabeto cirílico" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kirillitsa" title="Kirillitsa — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Kirillitsa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_ziriliko" title="Alfabeto ziriliko — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Alfabeto ziriliko" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="خط سیریلیک — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خط سیریلیک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kyrillinen_kirjaimisto" title="Kyrillinen kirjaimisto — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kyrillinen kirjaimisto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_cyrillique" title="Alphabet cyrillique — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alphabet cyrillique" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kyrilisk_skraft" title="Kyrilisk skraft — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kyrilisk skraft" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cirilic" title="Alfabet cirilic — фріульська" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Alfabet cirilic" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фріульська" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Syrillysk_alfabet" title="Syrillysk alfabet — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Syrillysk alfabet" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Aib%C3%ADtir_Choireallach" title="Aibítir Choireallach — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Aibítir Choireallach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里爾字母 — ґань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="西里爾字母" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ґань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lalfab%C3%A9_sirilik" title="Lalfabé sirilik — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lalfabé sirilik" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Aibidil_Cirileach" title="Aibidil Cirileach — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Aibidil Cirileach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alfabeto cirílico" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Sir%C3%ADlo_achegety" title="Sirílo achegety — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Sirílo achegety" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0_%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌹𐍂𐌹𐌻𐌹𐍃𐌺𐌰 𐌰𐌶𐌱𐌰𐌲𐌴𐌳𐌰 — готська" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌹𐍂𐌹𐌻𐌹𐍃𐌺𐌰 𐌰𐌶𐌱𐌰𐌲𐌴𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готська" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Abbyrlhit_Kyrillagh" title="Abbyrlhit Kyrillagh — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Abbyrlhit Kyrillagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kyril_S%E1%B9%B3-m%C3%BB" title="Kyril Sṳ-mû — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kyril Sṳ-mû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%99" title="אלפבית קירילי — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="אלפבית קירילי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="सीरिलिक लिपि — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सीरिलिक लिपि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_akchhar" title="Cyrillic akchhar — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Cyrillic akchhar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ćirilica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kyriliski_alfabet" title="Kyriliski alfabet — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kyriliski alfabet" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A8_sirilik" title="Alfabè sirilik — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Alfabè sirilik" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cirill_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Cirill ábécé — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cirill ábécé" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80" title="Կյուրեղագիր — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կյուրեղագիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Alphabeto_cyrillic" title="Alphabeto cyrillic — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Alphabeto cyrillic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Kiril" title="Alfabet Kiril — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Alfabet Kiril" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sinuratan_a_Siriliko" title="Sinuratan a Siriliko — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sinuratan a Siriliko" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — інгуська" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Кириллица" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="інгуська" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kirila_alfabeto" title="Kirila alfabeto — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Kirila alfabeto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%BDrill%C3%ADskt_stafr%C3%B3f" title="Kýrillískt stafróf — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Kýrillískt stafróf" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto cirillico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="キリル文字 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キリル文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A8t_Kiril" title="Alfabèt Kiril — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Alfabèt Kiril" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90" title="კირილიცა — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კირილიცა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Agemmay_ssirilik" title="Agemmay ssirilik — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Agemmay ssirilik" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Huruf_Sirilik" title="Huruf Sirilik — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Huruf Sirilik" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%82%A4%EB%A6%B4_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="키릴 문자 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="키릴 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — карачаєво-балкарська" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаєво-балкарська" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Skrypt_kyrillek" title="Skrypt kyrillek — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Skrypt kyrillek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abecedarium_Cyrillicum" title="Abecedarium Cyrillicum — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Abecedarium Cyrillicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kyrillescht_Alphabet" title="Kyrillescht Alphabet — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kyrillescht Alphabet" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Alfabeta_cirilica" title="Alfabeta cirilica — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Alfabeta cirilica" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Alfabet_zirilich" title="Alfabet zirilich — ладинська" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Alfabet zirilich" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="ладинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Abecee_cirillegh" title="Abecee cirillegh — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Abecee cirillegh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kirilica" title="Kirilica — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kirilica" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kirilica" title="Kirilica — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kirilica" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Криллицась — мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Криллицась" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tarehin-tsoratra_sirilika" title="Tarehin-tsoratra sirilika — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tarehin-tsoratra sirilika" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Aksara_Sirilik" title="Aksara Sirilik — мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Aksara Sirilik" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кирилица — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кирилица" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BF" title="സിറിലിക് ലിപി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സിറിലിക് ലിപി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B3" title="Кирилл бичиг — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кирилл бичиг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80" title="सिरिलिक लिपी — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सिरिलिक लिपी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abjad_Cyril" title="Abjad Cyril — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Abjad Cyril" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="سیریلیک الفبا — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سیریلیک الفبا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Cirilo_%C4%ABmachiy%C5%8Dtlaht%C5%8Dltecpantiliz" title="Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kyrillsche_Schrift" title="Kyrillsche Schrift — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kyrillsche Schrift" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="सिरिलिक लिपि — непальська" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सिरिलिक लिपि" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальська" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cyrillisch_schrift" title="Cyrillisch schrift — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cyrillisch schrift" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_kyrilliske_alfabetet" title="Det kyrilliske alfabetet — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det kyrilliske alfabetet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_kyrilliske_alfabetet" title="Det kyrilliske alfabetet — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det kyrilliske alfabetet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/A_b_c_Cyrillique" title="A b c Cyrillique — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="A b c Cyrillique" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cirillic" title="Alfabet cirillic — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alfabet cirillic" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Кириллон алфавит — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Кириллон алфавит" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%95_%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A9%80" title="ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/%C3%81lfab%C3%A8t_sir%C3%ADliko" title="Álfabèt siríliko — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Álfabèt siríliko" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cirilike" title="Alfabet cirilike — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Alfabet cirilike" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica" title="Cyrylica — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cyrylica" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Alfabet_sir%C3%AClich" title="Alfabet sirìlich — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Alfabet sirìlich" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DA%A9_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="سیریلک لپی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سیریلک لپی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%DA%A9_%D9%84%D9%8A%DA%A9%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="سيريليک ليکدود — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سيريليک ليکدود" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alfabeto cirílico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kirilitsa" title="Kirilitsa — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kirilitsa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabetul_chirilic" title="Alfabetul chirilic — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alfabetul chirilic" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Alfabb%C3%A8te_cirilleche" title="Alfabbète cirilleche — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Alfabbète cirilleche" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8F" title="Кіріліця — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Кіріліця" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — якутська" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якутська" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A0_%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%AF" title="ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ — сантальська" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантальська" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_tzir%C3%ACllicu" title="Alfabetu tzirìllicu — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Alfabetu tzirìllicu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Arfabbetu_cir%C3%ACllicu" title="Arfabbetu cirìllicu — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Arfabbetu cirìllicu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cyrillic script" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7" title="سيريلي رسم الخط — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سيريلي رسم الخط" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kyrillala%C5%A1_alfabehta" title="Kyrillalaš alfabehta — північносаамська" lang="se" hreflang="se" data-title="Kyrillalaš alfabehta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="північносаамська" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ćirilica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ag%CA%B7mmay_Akiril" title="Agʷmmay Akiril — тачеліт" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Agʷmmay Akiril" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="тачеліт" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cyrillic script" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Cyrilika" title="Cyrilika — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Cyrilika" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Cirilica" title="Cirilica — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Cirilica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Keruro_ye_Chikriri" title="Keruro ye Chikriri — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Keruro ye Chikriri" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Alifbeetada_Kiriiliga" title="Alifbeetada Kiriiliga — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Alifbeetada Kiriiliga" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Alfabeti_cirilik" title="Alfabeti cirilik — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Alfabeti cirilik" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8B%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Ћирилица — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ћирилица" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A9t_Kirilik" title="Alfabét Kirilik — сунданська" lang="su" hreflang="su" data-title="Alfabét Kirilik" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданська" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kyrilliska_alfabetet" title="Kyrilliska alfabetet — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kyrilliska alfabetet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kisirili" title="Kisirili — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kisirili" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica" title="Cyrylica — сілезька" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Cyrylica" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="сілезька" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="சிரில்லிக் எழுத்துக்கள் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சிரில்லிக் எழுத்துக்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE%D0%B8_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D3%A3" title="Алифбои кирилликӣ — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Алифбои кирилликӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="อักษรซีริลลิก — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรซีริลลิก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kiril_elipbi%C3%BDi" title="Kiril elipbiýi — туркменська" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kiril elipbiýi" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменська" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Siriliko" title="Alpabetong Siriliko — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Alpabetong Siriliko" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kiril_alfabesi" title="Kiril alfabesi — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kiril alfabesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%BA" title="Кирилл бижик — тувинська" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Кирилл бижик" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинська" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7" title="سیریلی رسم الخط — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سیریلی رسم الخط" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kirill_alifbosi" title="Kirill alifbosi — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kirill alifbosi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kirilline_kirjami%C5%A1t" title="Kirilline kirjamišt — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kirilline kirjamišt" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_Kirin" title="Chữ Kirin — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chữ Kirin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Cyrillisch_schrift" title="Cyrillisch schrift — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Cyrillisch schrift" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lafab_kirilik" title="Lafab kirilik — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lafab kirilik" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ciriliko_nga_Abakadahan" title="Ciriliko nga Abakadahan — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Ciriliko nga Abakadahan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B0%94%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里尔字母 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西里尔字母" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B3" title="Кирилл бичиг — калмицька" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Кирилл бичиг" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмицька" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90" title="კირილიცა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კირილიცა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%98" title="קירילישע שריפט — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קירילישע שריפט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B5%AF%E2%B5%8E%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%A2_%E2%B4%B0%E2%B4%BD%E2%B5%89%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%8D" title="ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⴰⴽⵉⵔⵉⵍ — стандартна марокканська берберська" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⴰⴽⵉⵔⵉⵍ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартна марокканська берберська" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B0%94%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里尔字母 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西里尔字母" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里爾字母 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="西里爾字母" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kiril_b%C3%BBn-j%C4%AB" title="Kiril bûn-jī — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kiril bûn-jī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="基里爾字母 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="基里爾字母" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8209#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&oldid=44466027" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&id=44466027&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%258F"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%258F"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/експорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cyrillic_alphabet" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" hreflang="uk"><span>Вікіцитати</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8209" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r44540167">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style=""><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="padding:0.25em; background:lightblue; color:black;;">Кирилиця<br /><span style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">укр.</a> <i lang="uk">кирилиця</i>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Білоруська мова">біл.</a> <i lang="be">кірыліца</i>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Болгарська мова">болг.</a> <i lang="bg">кирилица</i>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Боснійська мова">босн.</a> <i lang="bs">ćirilica</i>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Македонська мова">мак.</a> <i lang="mk">кирилица</i>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">рос.</a> <i lang="ru">кириллица</i>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербська мова">серб.</a> <i lang="sr">ћирилица</i></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding-top:0.4em;padding-bottom:0.4em;"><span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/300px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png" decoding="async" width="300" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/450px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg/600px-Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg.png 2x" data-file-width="1044" data-file-height="373" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;">Вид</th><td class="infobox-data"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Абетка">Абетка</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;">Мови</th><td class="infobox-data">Національні мови:<br />Слов'янські:<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Білорусь"><img alt="Білорусь" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/30px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/40px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Білорусь">Білорусь</a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Болгарія"><img alt="Болгарія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Болгарія">Болгарія</a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg" class="mw-file-description" title="Боснія і Герцеговина"><img alt="Боснія і Герцеговина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/20px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/30px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/40px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D1%96_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Боснія і Герцеговина">Боснія і Герцеговина</a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description" title="Північна Македонія"><img alt="Північна Македонія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/20px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/40px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Північна Македонія">Північна Македонія</a></span> <br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Росія</a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Сербія"><img alt="Сербія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/39px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Сербія">Сербія</a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">Україна</a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Montenegro.svg" class="mw-file-description" title="Чорногорія"><img alt="Чорногорія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/20px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/30px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/40px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Чорногорія">Чорногорія</a></span><br />Не слов'янські:<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kazakhstan.svg" class="mw-file-description" title="Казахстан"><img alt="Казахстан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/20px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/30px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/40px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Казахстан">Казахстан</a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kyrgyzstan.svg" class="mw-file-description" title="Киргизстан"><img alt="Киргизстан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/20px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/30px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/40px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Киргизстан">Киргизстан</a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mongolia.svg" class="mw-file-description" title="Монголія"><img alt="Монголія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/20px-Flag_of_Mongolia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/30px-Flag_of_Mongolia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg/40px-Flag_of_Mongolia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Монголія">Монголія</a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tajikistan.svg" class="mw-file-description" title="Таджикистан"><img alt="Таджикистан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/20px-Flag_of_Tajikistan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/30px-Flag_of_Tajikistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/40px-Flag_of_Tajikistan.svg.png 2x" data-file-width="560" data-file-height="280" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Таджикистан">Таджикистан</a></span><br /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Період</div></th><td class="infobox-data">з <a href="/wiki/940" title="940">940</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Походження</div></th><td class="infobox-data"><div style="padding-top:0.15em;line-height:100%;"><a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B8" title="Єгипетські ієрогліфи">Єгипетські ієрогліфи</a><ul style="margin-left:1.8em;padding-left:0;line-height:100%;"><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Протосинайське письмо">Протосинайське письмо</a><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Фінікійське письмо">Фінікійське письмо</a><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Грецька абетка">Грецька абетка</a><ul style="margin-left:0.9em;padding-left:0;line-height:100%;"><li>Кирилиця</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Сестринські системи</div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" class="mw-redirect" title="Латиниця">Латиниця</a> <br /><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Коптська абетка">Коптська абетка</a> <br /><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Вірменська абетка">Вірменська абетка</a> <br /><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Грузинська писемність">Грузинська писемність</a> <br /><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">Глаголиця</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;">Напрям</th><td class="infobox-data">Зліва направо</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-right:0.6em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Юнікод">Юнікод</a></div></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist nowrap"><ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf">U+0400–U+04FF</a> <small style="font-size:90%;">Cyrillic</small></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U0500.pdf">U+0500–U+052F</a> <small style="font-size:90%;">Cyrillic Supplement</small></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U2DE0.pdf">U+2DE0–U+2DFF</a> <small style="font-size:90%;">Cyrillic Extended-A</small></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf">U+A640–U+A69F</a> <small style="font-size:90%;">Cyrillic Extended-B</small></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U1C80.pdf">U+1C80–U+1C8F</a> <small style="font-size:90%;">Cyrillic Extended-C</small></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref navbox-abovebelow" style="padding:0.3em 0.5em;text-align:left;line-height:1.3;"><b>Ця стаття містить символи <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародний фонетичний алфавіт">МФА</a> та знаки описуваної системи письма.</b> Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Юнікод">юнікодівських</a> символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки.</td></tr></tbody></table> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" class="Unicode" style="margin:0 0 1.5em 1.5em; float:right; clear:right; border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9; font-size:95%;"> <tbody><tr> <th colspan="7" style="background:#f0f0f0;"> </th></tr> <tr> <th colspan="7" style="background: white; text-align: center; padding:0;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="Q8209$c9b70c01-4cd1-212c-6057-71a036fbd16c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cyrillic_alternates.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cyrillic_alternates.svg/280px-Cyrillic_alternates.svg.png" decoding="async" width="280" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cyrillic_alternates.svg/420px-Cyrillic_alternates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cyrillic_alternates.svg/560px-Cyrillic_alternates.svg.png 2x" data-file-width="425" data-file-height="531" /></a></span></span></span> </th></tr> <tr> <th colspan="7" style="background:#f0f0f0;"><a class="mw-selflink selflink">Кирилиця</a> </th></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td style="width:14%"><a href="/wiki/%D0%90_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="А (кирилиця)">А</a> </td> <td style="width:14%"><a href="/wiki/%D0%91" title="Б">Б</a> </td> <td style="width:14%"><a href="/wiki/%D0%92" title="В">В</a> </td> <td style="width:14%"><a href="/wiki/%D0%93" title="Г">Г</a> </td> <td style="width:14%"><a href="/wiki/%D2%90" title="Ґ">Ґ</a> </td> <td style="width:14%"><a href="/wiki/%D0%94" title="Д">Д</a> </td> <td style="width:14%"><a href="/wiki/%D0%83" title="Ѓ">Ѓ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D0%82" title="Ђ">Ђ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%95" title="Е">Е</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%80" title="Ѐ">Ѐ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%84" title="Є">Є</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%81" title="Ё">Ё</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%96" title="Ж">Ж</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%97" title="З">З</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D0%97%CC%81" title="З́">З́</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%85_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ѕ (кирилиця)">Ѕ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%98" title="И">И</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%8D" title="Ѝ">Ѝ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%86_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="І (кирилиця)">І</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%87" title="Ї">Ї</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%99" title="Й">Й</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D0%88_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ј (кирилиця)">Ј</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A" title="К">К</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9B" title="Л">Л</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%89" title="Љ">Љ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9C" title="М">М</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9D" title="Н">Н</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%8A" title="Њ">Њ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D0%9E" title="О">О</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9F" title="П">П</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A0" title="Р">Р</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A1" title="С">С</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%CC%81" title="С́">С́</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A2" title="Т">Т</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%8B" title="Ћ">Ћ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D0%8C" title="Ќ">Ќ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A3" title="У">У</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%8E" title="Ў">Ў</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A4" title="Ф">Ф</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A5" title="Х">Х</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A6" title="Ц">Ц</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A7" title="Ч">Ч</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D0%8F" title="Џ">Џ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A8" title="Ш">Ш</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A9" title="Щ">Щ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%AA" title="Ъ">Ъ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%AB" title="Ы">Ы</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%AC" title="Ь">Ь</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%AD" title="Э">Э</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D0%AE" title="Ю">Ю</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%AF_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Я (літера)">Я</a> </td></tr> <tr> <th colspan="7" style="font-weight: normal; background:#f0f0f0;">Неслов'янські літери </th></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D0%90%CC%84_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="А̄ (кирилиця)">А̄</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%CC%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="А́ (ще не написана)">А́</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%CC%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="А̀ (ще не написана)">А̀</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%90_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ӑ (кирилиця)">Ӑ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%CC%82_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="А̂ (кирилиця) (ще не написана)">А̂</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%CC%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="А̊ (ще не написана)">А̊</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%92_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ӓ (кирилиця)">Ӓ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D3%92%CC%84" title="Ӓ̄">Ӓ̄</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%CC%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="А̃ (ще не написана)">А̃</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%CC%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="А̨ (ще не написана)">А̨</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%98_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ә (кирилиця)">Ә</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D3%98%CC%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ә́ (ще не написана)">Ә́</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D3%98%CC%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ә̃ (ще не написана)">Ә̃</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%9A_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ӛ (кирилиця)">Ӛ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D3%94_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ӕ (кирилиця)">Ӕ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%92" title="Ғ">Ғ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%93%CC%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Г̧ (ще не написана)">Г̧</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%93%CC%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Г̑ (ще не написана)">Г̑</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%93%CC%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Г̄ (ще не написана)">Г̄</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D3%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӻ (ще не написана)">Ӻ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%B6" title="Ӷ">Ӷ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԁ (ще не написана)">Ԁ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D4%82" title="Ԃ">Ԃ</a> </td> <td><a href="/wiki/%EA%9A%82" title="Ꚃ">Ꚃ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%9A%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꚁ (ще не написана)">Ꚁ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%9A%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꚉ (ще не написана)">Ꚉ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D4%AA" title="Ԫ">Ԫ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԭ (ще не написана)">Ԭ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D3%96_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ӗ (кирилиця)">Ӗ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%95%CC%84_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Е̄ (кирилиця)">Е̄</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%95%CC%83_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Е̃ (кирилиця) (ще не написана)">Е̃</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%81%CC%84_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ё̄ (кирилиця) (ще не написана)">Ё̄</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%84%CC%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Є̈ (ще не написана)">Є̈</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%81" title="Ӂ">Ӂ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%96" title="Җ">Җ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%EA%9A%84" title="Ꚅ">Ꚅ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%9C" title="Ӝ">Ӝ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D4%84" title="Ԅ">Ԅ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%98" title="Ҙ">Ҙ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%9E" title="Ӟ">Ӟ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԑ (ще не написана)">Ԑ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%90%CC%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԑ̈ (ще не написана)">Ԑ̈</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D3%A0_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ӡ (кирилиця)">Ӡ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D4%86" title="Ԇ">Ԇ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%A2" title="Ӣ">Ӣ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%98%CC%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="И̃ (ще не написана)">И̃</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%8A" title="Ҋ">Ҋ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%A4" title="Ӥ">Ӥ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%9A_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Қ (кирилиця)">Қ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D3%83_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ӄ (кирилиця)">Ӄ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%A0_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ҡ (кирилиця)">Ҡ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%9E_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ҟ (кирилиця)">Ҟ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%9C_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ҝ (кирилиця)">Ҝ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%9E_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԟ (кирилиця) (ще не написана)">Ԟ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D4%9A_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ԛ (кирилиця)">Ԛ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%85" title="Ӆ">Ӆ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D4%AE" title="Ԯ">Ԯ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D4%92" title="Ԓ">Ԓ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԡ (ще не написана)">Ԡ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԉ (ще не написана)">Ԉ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԕ (ще не написана)">Ԕ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%8D_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ӎ (кирилиця)">Ӎ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%89_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ӊ (кирилиця)">Ӊ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D2%A2_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ң (кирилиця)">Ң</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%A8_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԩ (кирилиця) (ще не написана)">Ԩ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%87_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ӈ (кирилиця)">Ӈ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%A4_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ҥ (кирилиця)">Ҥ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%A2_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԣ (кирилиця) (ще не написана)">Ԣ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%8A_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԋ (кирилиця) (ще не написана)">Ԋ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%CC%86_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="О̆ (кирилиця)">О̆</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%CC%83_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="О̃ (кирилиця) (ще не написана)">О̃</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%CC%84_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="О̄ (кирилиця)">О̄</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%A6_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ӧ (кирилиця)">Ӧ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%A8" title="Ө">Ө</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D3%A8%CC%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ө̄ (ще не написана)">Ө̄</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%AA" title="Ӫ">Ӫ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%A8_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ҩ (кирилиця)">Ҩ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D4%A4" title="Ԥ">Ԥ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%A6" title="Ҧ">Ҧ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%CC%8C_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Р̌ (кирилиця) (ще не написана)">Р̌</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%8E_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ҏ (кирилиця)">Ҏ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D4%96_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ԗ (кирилиця)">Ԗ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%AA_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ҫ (кирилиця)">Ҫ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D4%8C_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ԍ (кирилиця)">Ԍ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%9A%90_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꚑ (кирилиця) (ще не написана)">Ꚑ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%AC_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ҭ (кирилиця)">Ҭ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%9A%8A_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꚋ (кирилиця) (ще не написана)">Ꚋ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%9A%8C_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꚍ (кирилиця) (ще не написана)">Ꚍ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԏ (ще не написана)">Ԏ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%CC%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="У̃ (ще не написана)">У̃ </a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%AE" title="Ӯ">Ӯ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D3%B0" title="Ӱ">Ӱ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D3%B0%CC%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӱ́ (ще не написана)">Ӱ́ </a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%B2" title="Ӳ">Ӳ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%AE_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ү (кирилиця)">Ү</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D2%AE%CC%81_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ү́ (кирилиця) (ще не написана)">Ү́</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%B0_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ұ (кирилиця)">Ұ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%CC%91_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Х̑ (кирилиця) (ще не написана)">Х̑</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D2%B2_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ҳ (кирилиця)">Ҳ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D3%BC_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӽ (кирилиця) (ще не написана)">Ӽ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D3%BE_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӿ (кирилиця) (ще не написана)">Ӿ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%BA_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Һ (кирилиця)">Һ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D2%BA%CC%88_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Һ̈ (кирилиця) (ще не написана)">Һ̈</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%A6_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ԧ (кирилиця) (ще не написана)">Ԧ</a> </td> <td><a href="/wiki/%EA%9A%94" title="Ꚕ">Ꚕ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D2%B4" title="Ҵ">Ҵ</a> </td> <td><a href="/wiki/%EA%9A%8E" title="Ꚏ">Ꚏ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%B6" title="Ҷ">Ҷ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%B4" title="Ӵ">Ӵ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%8B" title="Ӌ">Ӌ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%B8" title="Ҹ">Ҹ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%9A%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꚓ (ще не написана)">Ꚓ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%EA%9A%96" title="Ꚗ">Ꚗ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%9A%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꚇ (ще не написана)">Ꚇ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%BC_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Ҽ (кирилиця)">Ҽ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D2%BE_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Ҿ (кирилиця)">Ҿ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AB%CC%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ы̆ (ще не написана)">Ы̆</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AB%CC%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ы̄ (ще не написана)">Ы̄</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%B8" title="Ӹ">Ӹ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D2%8C" title="Ҍ">Ҍ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%CC%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Э̆ (ще не написана)">Э̆</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%CC%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Э̄ (ще не написана)">Э̄</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%CC%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Э̇ (ще не написана)">Э̇</a> </td> <td><a href="/wiki/%D3%AC" title="Ӭ">Ӭ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D3%AC%CC%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӭ́ (ще не написана)">Ӭ́</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D3%AC%CC%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӭ̄ (ще не написана)">Ӭ̄</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%CC%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ю̆ (ще не написана)">Ю̆</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%CC%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ю̈ (ще не написана)">Ю̈</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%CC%88%CC%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ю̈́ (ще не написана)">Ю̈́</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%CC%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ю̄ (ще не написана)">Ю̄</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%CC%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Я̆ (ще не написана)">Я̆</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%AF%CC%84" title="Я̄">Я̄</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%CC%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Я̈ (ще не написана)">Я̈</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D4%98" title="Ԙ">Ԙ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D4%9C_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ԝ (кирилиця)">Ԝ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Паличка (кирилиця)">Ӏ</a> </td> <td>  </td></tr> <tr> <th colspan="7" style="font-weight: normal; background:#f0f0f0;">Застарілі літери </th></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D0%97" title="З">Ꙁ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Йота (кирилиця)">Ꙇ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B0_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Коппа (кирилиця)">Ҁ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D1%BA" class="mw-redirect" title="Ѻ">Ѻ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ук (кирилиця)">Ѹ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B0_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Омега (кирилиця)">Ѡ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D1%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ѽ (ще не написана)">Ѽ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D1%BE" class="mw-redirect" title="Ѿ">Ѿ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D1%8C" title="Ять">Ѣ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%99%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꙑ (ще не написана)">Ꙑ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%90" class="mw-redirect" title="Йотоване А">ІЯ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D1%A4" class="mw-redirect" title="Ѥ">Ѥ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D0%B8" title="Юси">Юси</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D1%81" class="mw-redirect" title="Малий юс">Ѧ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D1%81" class="mw-redirect" title="Великий юс">Ѫ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D1%81" class="mw-redirect" title="Малий юс">Ѩ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D1%81" class="mw-redirect" title="Великий юс">Ѭ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%81%D1%96_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ксі (кирилиця)">Ѯ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D1%96_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Псі (кирилиця)">Ѱ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Фіта">Ѳ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%B6%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Іжиця">Ѵ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/wiki/%D1%B6" class="mw-redirect" title="Ѷ">Ѷ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ин (кирилиця)">Ꙟ</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%A6" class="mw-redirect" title="Обернене Ц">Ꙡ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꙣ (ще не написана)">Ꙣ</a> </td> <td><a href="/wiki/%EA%99%A4" title="Ꙥ">Ꙥ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%99%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꙧ (ще не написана)">Ꙧ</a> </td> <td><a href="/wiki/%EA%99%A8" class="mw-redirect" title="Ꙩ">Ꙩ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center"> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%99%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꙫ (ще не написана)">Ꙫ</a> </td> <td><a href="/wiki/%EA%99%AC" class="mw-redirect" title="Ꙭ">Ꙭ</a> </td> <td><a href="/wiki/%EA%99%AE" class="mw-redirect" title="ꙮ">ꙮ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%9A%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꚙ (ще не написана)">Ꚙ</a> </td> <td><a href="/wiki/%EA%9A%9A" class="mw-redirect" title="Ꚛ">Ꚛ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%9A%8E%CC%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꚏ̆ (ще не написана)">Ꚏ̆</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%EA%99%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꙏ (ще не написана)">Ꙏ</a> </td></tr> <tr> <th colspan="7" style="font-weight: normal; background:#f0f0f0;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Список кириличних літер">Літери кирилиці</a> </th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693357">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-Без_виносок plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-No_footnotes" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/40px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/60px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/80px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Ця стаття містить перелік <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіпедія:Посилання на джерела">джерел</a>, але <b>походження окремих тверджень у ній <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Вікіпедія:Перевірність">залишається незрозумілим</a></b> через практично повну відсутність <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Довідка:Примітки">виносок</a>.<span class="hide-when-compact"> Будь ласка, допоможіть <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit">поліпшити</a> цю статтю, додайте <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C#Додаючи_інформацію" title="Вікіпедія:Перевірність">виноски з посиланнями на відповідні джерела</a> до тексту статті.</span> <span class="date-container"><small><i>(<span class="date">червень 2018</span>)</i></small></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Кири́лиця</b> — це <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Абетка">абеткова</a> система письма в країнах <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Східна Європа">Східної Європи</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Північна Азія">Північної</a> і <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Центральна Азія">Центральної Азії</a>. Одна з двох <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Абетка">абеток</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Староцерковнослов'янська мова">староцерковнослов'янської мови</a>, що лягла в основу алфавітів <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Слов'янські мови">слов'янських мов</a> та десятків <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Абетки на основі кирилиці">різних мов світу</a>. Базується на <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" class="mw-redirect" title="Рання кирилиця">ранній кирилиці</a>, розробленій в IX столітті в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Перше Болгарське царство">Першому Болгарському царстві</a>, в <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Преславська книжна школа">Преславській книжній школі</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Використовується у багатьох слов'янських мовах Південно-Східної і Східної Європи, Північної Євразії, а також неслов'янських мовах, що зазнали впливу <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">російської</a>. Станом на 2011 близько 252 мільйонів осіб в Євразії послуговуються кирилицею як національним алфавітом, з яких половина мешкає в Росії. </p><p>Кирилиця походить від <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грецького</a> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB" title="Унціал">уніціального письма</a>, розбавленого додатковими знаками <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">глаголиці</a> й деякими <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F)" title="Лігатура (типографія)">лігатурами</a>. Ці додаткові літери використовувалися в старій церковнослов'янській мові й були відсутні в грецькій. Абетку названо на честь візантійських святих Кирила і Мефодія, яким традиція приписує винахід глаголиці. Ймовірно, розробником кирилиці були їхні учні-<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Болгари">болгари</a>, зокрема <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9E%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Климент Охридський">Климент Охридський</a>. </p><p>1 січня 2007 р., після приєднання Болгарії до Європейського Союзу, кирилиця стала третім офіційним алфавітом ЄС, після латини і грецького письма<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Впровадження <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнства</a> значно прискорило розвиток писемності й літератури на <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Русь">Русі</a>. Ще в <a href="/wiki/860-%D1%82%D1%96" title="860-ті">60</a>-<a href="/wiki/870-%D1%82%D1%96" title="870-ті">70-х</a> роках <a href="/wiki/9_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="9 століття">9 ст.</a> візантійський імператор <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_III" class="mw-redirect" title="Михайло III">Михайло III</a> відправив до слов'ян двох братів-священиків з міста <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Фесалоніки">Фесалоніки</a> (Солуні) — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D1%96_%D0%9C%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9" title="Кирило і Мефодій">Костянтина (в чернецтві — Кирило) і Мефодія</a>. Незважаючи на переслідування німецького духовенства, зацікавленого в поширенні латинської мови серед слов'ян, брати проповідували християнство в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Велика Моравія">Моравії</a> та інших слов'янських землях <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Староцерковнослов'янська мова">старослов'янською мовою</a>. Вони упорядкували слов'янський <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" class="mw-redirect" title="Алфавіт">алфавіт</a> і переклали на церковнослов'янську (староболгарську) мову <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Євангеліє">Євангеліє</a>. На початок <a href="/wiki/11_%D1%81%D1%82." class="mw-redirect" title="11 ст.">11 ст.</a> на Русі використовувалися дві системи письма — кирилиця, що базувалася на <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" class="mw-redirect" title="Грецький алфавіт">грецькому алфавіті</a>, і <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">глаголиця</a> — розроблена Кирилом фонетична система, яка була менш популярна. Причому ще до 9 ст. місцеве населення користувалося <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Абетка">абеткою</a> з 27 <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Літера">літер</a>, тоді як класична кирилиця нараховує 43 літери. </p><p>Найдавнішою з нині відомих датованою кириличною пам'яткою є напис <a href="/wiki/931" title="931">931</a> року в скельному <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Монастир">монастирі</a> біля села <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%87%D0%B0" title="Крепча">Крепча</a> в <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Болгарія">Болгарії</a>. Найдавніші <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Пергамент">пергаментні</a> кириличні <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Рукопис">рукописи</a> — <i>Савина книга</i> (Савине <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Євангеліє">Євангеліє</a>) кінця 10 або початку 11 ст., Супрасльський збірник 11 ст. (обидва збереглися і відкриті на територіях, що входили до складу <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Київська Русь">Київської Русі</a>) та <i>Енинський апостол</i> 11 ст., знайдений у <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Болгарія">Болгарії</a>. Найдавнішою точно датованою кириличною <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Книга">книгою</a> є давньоруське <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Остромирове Євангеліє">Остромирове Євангеліє</a> <a href="/wiki/1056" title="1056">1056</a>—<a href="/wiki/1057" title="1057">1057</a> років. Кирилиця протягом 10—12 ст. вживалася рівнобіжно з <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">глаголицею</a>, яку поступово витісняла. Певною перевагою кирилиці перед <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">глаголицею</a> було відносно простіше накреслення літер. Існує думка, що кирилиця прийшла до <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Київська Русь">Київської Русі</a> з <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Болгарія">Болгарії</a> разом із старослов'янськими богослужними <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Книга">книгами</a> після офіційного прийняття <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнства</a> у <a href="/wiki/988" title="988">988</a> році. Однак кириличний напис, що зберігся на корчазі з могили поблизу села Гньоздова на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Смоленська область">Смоленщині</a> (<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Росія</a>), датують першою половиною або третьою чвертю 10 ст.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Впевненіше датуються золоті та срібні монети <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Володимир Святославич">Великого київського князя Володимира</a> з кириличними текстами, карбовані, очевидно, з кінця 10 ст. </p><p>У писемності східних і південних слов'ян змінювалася форма літер кирилиці, змінювалися склад літер та їхнє звукове значення. Зміни графіки були пов'язані з розвитком слов'янських мов та внутрішньомовними процесами. </p><p>У 12 столітті в давньоруських рукописах виходять з ужитку такі літери, як йотований юс і юс великий, їх заміняють відповідно «Ꙗ», Ѧ або «ю», «оу». Літера юс малий поступово набула значення ['а] з попередньою м'якістю або поєднання ja. У рукописах 13 століття помітне опущення літер ь, ь, що пов'язане з заміною літер «ь» на «о» та «ь» на «е». У деяких рукописах, починаючи з 12 століття, літера Ѣ пишеться замість літери «е» (південно-західні, або галицько-волинські джерела). У низці давньоруських рукописів зустрічається заміна літери «ц» на «ч» (новгородські рукописи з 11 століття), заміна «с» на «ш», «з» на «ж» (псковські рукописи). У 14-15 століттях з'являються рукописи з заміною літер ѣ — і та ѣ — і. </p><p>У болгарських рукописах 12-13 століття спостерігається заміна юсів, великого і малого, йотовані юси виходять з ужитку; можлива заміна літер Ѣ — Ꙗ, ь — ь. У цей же період зафіксовані так звані одноерові джерела, в яких вживається або «ь», або «ь». Можливою була заміна літер «ь» та юс великий. Літера Ѫ існувала в болгарській абетці до 1945 року. Поступово виходять з ужитку літери йотованих голосних в положенні після голосних (моа, добраа), часто змішуються літери и — в. </p><p>У ранніх сербських рукописах відбувається втрата літер, що позначали носові голосні, виходить з ужитку літера «ь», а літера «ь» часто подвоюється. З 14 століття спостерігається заміна ъ — ь на літеру «а». </p><p>Протягом історії кирилиці мінявся тип письма. Першим з'явився <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Устав (вид письма)">устав</a>. З 14 ст. поширився <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2" class="mw-redirect" title="Напівустав">напівустав</a>. Поява <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2" class="mw-redirect" title="Напівустав">напівуставу</a> була зумовлена прискоренням процесу писання, оскільки потреба в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Книга">книгах</a> та інших <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82" title="Текст">текстах</a> збільшувалася. Зростання попиту на писемну продукцію, особливо в ділових паперах, вимагало пришвидшення темпу писання, що призвело до виникнення наприкінці 14 ст. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Скоропис">скоропису</a>. Із <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Скоропис">скоропису</a> розвинувся <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B2" title="Курсив">курсив</a> — сучасне ручне письмо з пов'язаними літерами. В 14 ст. з'явилася і орнаментальна в'язь у заголовках. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2" class="mw-redirect" title="Напівустав">Півуставне письмо</a> лягло в основу кириличних друкарських <a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82" title="Шрифт">шрифтів</a>. У <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Росії</a> у <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a> р. був створений близький до нинішнього <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82" title="Гражданський шрифт">гражданський шрифт</a>, яким мали писатися і друкуватися світські <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82" title="Текст">тексти</a>. Накреслення літер стало спрощеним і наближеним до стилю <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Латинська абетка">латинського шрифту</a>. <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Елемент">Елементи</a> такого <a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82" title="Шрифт">шрифту</a> в східнослов'янських друках з'явилися раніше (в <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">Україні</a> <a href="/wiki/1591" title="1591">1591</a> року в «Граматиці доброглаголиваго еллино-словенского язика»). </p><p>Кирилицею у давнину користувалися усі <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" class="mw-redirect" title="Православ'я">православні</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Слов'яни">слов'яни</a>, а також <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8" title="Румуни">румуни</a> й <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Молдовани">молдовани</a>. Із запровадженням додаткових літер і <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Діакритичний знак">діакритичних знаків</a> до літер кирилиці на позначення специфічних звуків на слов'яно-кириличній графічній основі ґрунтуються і нинішні системи письма <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Українці">українців</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8" title="Білоруси">білорусів</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Росіяни">росіян</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Болгари">болгар</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Македонці">македонців</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8" title="Серби">сербів</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96" title="Чорногорці">чорногорців</a>, а також (через <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Російська абетка">російську</a>) <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Абетка">абетки</a> багатьох народів колишнього <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СРСР">СРСР</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Монгольська мова">монгольська абетка</a>. Населення сучасної Румунії користувалося кирилицею та слов'янською орфографією в 14-17 століттях. У 19 столітті — <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8" title="Румуни">Румуни</a>, а в <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>—<a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> роках та з <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> року і <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Молдовани">молдовани</a> перейшли на <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Латинська абетка">латиницю</a>. Спроби (в тому числі силоміць) запровадити замість кирилиці <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Латинська абетка">латиницю</a> на <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Західна Україна">західноукраїнських землях</a> (у <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Галичина">Галичині</a> в 19 ст., у <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Закарпаття">Закарпатті</a> — на початку 20 ст.) були відкинуті (див: <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Азбучна війна">Азбучна війна</a>). </p><p>2 жовтня 2020 парламент Болгарії оголосив кирилицю болгарською абеткою.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Рання_кирилиця"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.BA.D0.B8.D1.80.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D1.86.D1.8F"></span>Рання кирилиця</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Рання кирилиця" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Рання кирилиця"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg/300px-Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg" decoding="async" width="300" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg/450px-Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg/600px-Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg 2x" data-file-width="3261" data-file-height="2902" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Берестяна грамота">Берестяна грамота</a> № 591 з кириличною абеткою, 11 ст.</figcaption></figure> <p>Кирилиця була створена для <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Староцерковнослов'янська мова">церковно-слов'янської мови</a>. Замінила <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">глаголицю</a>, яка використовувалася раніше. Містила декілька невикористовуваних сьогодні <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Літера">літер</a>. Склад первісної кириличної абетки невідомий. «Класична» старослов'янська кирилиця з 43 літер, ймовірно, містить також і пізніші літери (ы, оу, йотовані). Кирилиця включає <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" class="mw-redirect" title="Грецький алфавіт">грецький алфавіт</a>, але деякі суто грецькі літери (ксі, псі, фіта, іжиця) стоять не на своєму початковому місці, а винесені в кінець. Деякі літери кирилиці, що відсутні в грецькому алфавіті, за обрисами близькі до глаголичних. <a href="/wiki/%D0%A6" title="Ц">Ц</a> та <a href="/wiki/%D0%A8" title="Ш">Ш</a> зовні схожі на деякі літери давніх алфавітів (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Арамейське письмо">арамейське письмо</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%84%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Ефіопське письмо">ефіопське письмо</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" class="mw-redirect" title="Коптське письмо">коптське письмо</a>, <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" class="mw-redirect" title="Єврейське письмо">єврейське письмо</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%96" title="Брахмі">брахмі</a>). Однозначно визначити джерело запозичення наразі дуже складно. <a href="/wiki/%D0%91" title="Б">Б</a> за обрисами схожа на <a href="/wiki/%D0%92" title="В">В</a>, <a href="/wiki/%D0%A9" title="Щ">Щ</a> на <a href="/wiki/%D0%A8" title="Ш">Ш</a>. Принципи створення <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8" class="mw-redirect" title="Диграфи">диграф</a> у кирилиці (Ы з ЪІ, ОУ, йотовані літери) загалом наслідують глаголичні. </p><p>Літери кирилиці використовуються для <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алфавітний запис чисел (ще не написана)">запису чисел</a> за грецькою системою (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Кирилична система числення">кирилична система числення</a>). Замість пари зовсім архаїчних знаків — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%96" title="Сампі">сампі</a> та <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Стигма (літера)">стигма</a>, — що не входять навіть до класичного грецького алфавіту з 24 літер, пристосовані інші слов'янські літери — Ц (900) і S (6) ; згодом і третій такий знак, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B0_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Коппа (кирилиця)">коппа</a>, спочатку використовувався в кирилиці для позначення 90, але його заступила літера Ч. Деякі літери, що відсутні в грецькому алфавіті (наприклад, Б, Ж), не мають числового значення. Це відрізняє кирилицю від глаголиці, де числові значення не відповідали грецьким і ці літери не пропускалися. </p><p>Літери кирилиці мають власні назви, за різними загальним слов'янським іменам, які з них починаються, або прямо запозичені з грецької (ксі, псі); етимологія деяких назв спірна. Так само, судячи з давніх <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Абецедарій">абецедаріїв</a>, називалися й літери глаголиці. Ось список основних знаків кирилиці: </p> <table class="standard" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>Літера</th> <th>Напис-<br />ання</th> <th><small>Числове<br />значення</small></th> <th>Читання <p>(<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Київський ізвод">київський ізвод</a>) </p> </th> <th>Назва </th></tr> <tr> <td class="unicode">А </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Early-Cyrillic-letter-Azu.svg/30px-Early-Cyrillic-letter-Azu.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Early-Cyrillic-letter-Azu.svg/45px-Early-Cyrillic-letter-Azu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Early-Cyrillic-letter-Azu.svg/60px-Early-Cyrillic-letter-Azu.svg.png 2x" data-file-width="210" data-file-height="210" /></a></span></td> <td>1</td> <td>/а/</td> <td><a href="/wiki/%D0%90_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="А (кирилиця)">аз</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Б </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Buky.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Early_Cyrillic_letter_Buky.svg/30px-Early_Cyrillic_letter_Buky.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Early_Cyrillic_letter_Buky.svg/45px-Early_Cyrillic_letter_Buky.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Early_Cyrillic_letter_Buky.svg/60px-Early_Cyrillic_letter_Buky.svg.png 2x" data-file-width="210" data-file-height="210" /></a></span></td> <td></td> <td>/б/</td> <td><a href="/wiki/%D0%91" title="Б">бу́ки</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">В </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Viedi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Early_Cyrillic_letter_Viedi.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Viedi.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Early_Cyrillic_letter_Viedi.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>2</td> <td>/в/</td> <td><a href="/wiki/%D0%92_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="В (кирилиця)">ві́ди</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Г </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Glagoli.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Early_Cyrillic_letter_Glagoli.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Glagoli.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Early_Cyrillic_letter_Glagoli.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>3</td> <td>/г/</td> <td><a href="/wiki/%D0%93" title="Г">глаго́ль</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Д </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Dobro.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Early_Cyrillic_letter_Dobro.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Dobro.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Early_Cyrillic_letter_Dobro.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>4</td> <td>/д/</td> <td><a href="/wiki/%D0%94_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Д (кирилиця)">добро́</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Є </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yesti.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Early_Cyrillic_letter_Yesti.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yesti.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Early_Cyrillic_letter_Yesti.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>5</td> <td>/е, йе/</td> <td><a href="/wiki/%D0%95_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Е (кирилиця)">єсть</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ж </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Zhiviete.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Early_Cyrillic_letter_Zhiviete.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Zhiviete.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Early_Cyrillic_letter_Zhiviete.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/ж/</td> <td><a href="/wiki/%D0%96" title="Ж">живі́те</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѕ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Dzelo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Early_Cyrillic_letter_Dzelo.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Dzelo.png" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Early_Cyrillic_letter_Dzelo.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="24" /></a></span></td> <td>6</td> <td>/з/</td> <td><a href="/wiki/%D0%85" class="mw-redirect" title="Ѕ">дзіло́</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ꙁ, З </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Zemlia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Early_Cyrillic_letter_Zemlia.png/40px-Early_Cyrillic_letter_Zemlia.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Early_Cyrillic_letter_Zemlia.png 1.5x" data-file-width="60" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>7</td> <td>/з/</td> <td><a href="/wiki/%D0%97" title="З">земля́</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">И </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Izhe.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Early_Cyrillic_letter_Izhe.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Izhe.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Early_Cyrillic_letter_Izhe.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>8</td> <td>/и, йи, й/</td> <td><a href="/wiki/%D0%98_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="И (кирилиця)">і́же (вісімкове)</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">І, Ї </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_I.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png/30px-Early_Cyrillic_letter_I.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>10</td> <td>/и/</td> <td><a href="/wiki/%D0%86_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="І (кирилиця)">і (десяткове)</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">К </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Kako.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Early_Cyrillic_letter_Kako.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Kako.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Early_Cyrillic_letter_Kako.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>20</td> <td>/к/</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="К (кирилиця)">ка́ко</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Л </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Liudiye.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Early_Cyrillic_letter_Liudiye.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Liudiye.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Early_Cyrillic_letter_Liudiye.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>30</td> <td>/л/</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B" title="Л">лю́ди</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">М </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Myslite.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Early_Cyrillic_letter_Myslite.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Myslite.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Early_Cyrillic_letter_Myslite.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>40</td> <td>/м/</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="М (кирилиця)">мислі́те</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Н </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Nashi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Early_Cyrillic_letter_Nashi.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Nashi.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Early_Cyrillic_letter_Nashi.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>50</td> <td>/н/</td> <td><a href="/wiki/%D0%9D_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Н (кирилиця)">наш</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">О </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Onu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Early_Cyrillic_letter_Onu.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Onu.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Early_Cyrillic_letter_Onu.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>70</td> <td>/о/</td> <td><a href="/wiki/%D0%9E_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="О (кирилиця)">он</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">П </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Pokoi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Early_Cyrillic_letter_Pokoi.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Pokoi.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Early_Cyrillic_letter_Pokoi.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>80</td> <td>/п/</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="П (кирилиця)">поко́й</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Р </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Ritsi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Early_Cyrillic_letter_Ritsi.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Ritsi.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Early_Cyrillic_letter_Ritsi.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>100</td> <td>/р/</td> <td><a href="/wiki/%D0%A0_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Р (кирилиця)">рци</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">С </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Slovo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Early_Cyrillic_letter_Slovo.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Slovo.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Early_Cyrillic_letter_Slovo.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>200</td> <td>/с/</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="С (кирилиця)">сло́во</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Т </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Tvrido.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Early_Cyrillic_letter_Tvrido.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Tvrido.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Early_Cyrillic_letter_Tvrido.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>300</td> <td>/т/</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Т (кирилиця)">тве́рдо</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѹ, ѹ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Uku.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Early_Cyrillic_letter_Uku.png/40px-Early_Cyrillic_letter_Uku.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Early_Cyrillic_letter_Uku.png 1.5x" data-file-width="60" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>(400)</td> <td>/у/</td> <td>унику́, <a href="/wiki/%D0%A3_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="У (кирилиця)">ук</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ф </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Fritu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Early_Cyrillic_letter_Fritu.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Fritu.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Early_Cyrillic_letter_Fritu.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>500</td> <td>/ф (хв)/</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4" title="Ф">ферт</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Х </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Khieru.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Early_Cyrillic_letter_Khieru.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Khieru.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Early_Cyrillic_letter_Khieru.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>600</td> <td>/х/</td> <td><a href="/wiki/%D0%A5_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Х (кирилиця)">хір</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѡ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Otu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Early_Cyrillic_letter_Otu.png/40px-Early_Cyrillic_letter_Otu.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Early_Cyrillic_letter_Otu.png 1.5x" data-file-width="60" data-file-height="40" /></a></span> </td> <td>800 </td> <td>/о/ </td> <td><a href="/wiki/%D1%A0" class="mw-redirect" title="Ѡ">оме́га</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ц </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Tsi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Early_Cyrillic_letter_Tsi.png/40px-Early_Cyrillic_letter_Tsi.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Early_Cyrillic_letter_Tsi.png 1.5x" data-file-width="60" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>900</td> <td>/ц/</td> <td><a href="/wiki/%D0%A6" title="Ц">ци</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ч </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Chrivi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Early_Cyrillic_letter_Chrivi.png/40px-Early_Cyrillic_letter_Chrivi.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Early_Cyrillic_letter_Chrivi.png 1.5x" data-file-width="60" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>90</td> <td>/ч/</td> <td><a href="/wiki/%D0%A7" title="Ч">черв</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ш </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Sha.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Early_Cyrillic_letter_Sha.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Sha.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Early_Cyrillic_letter_Sha.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/ш/</td> <td><a href="/wiki/%D0%A8" title="Ш">ша</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Щ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Early-Cyrillic-letter-Shta.svg/30px-Early-Cyrillic-letter-Shta.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Early-Cyrillic-letter-Shta.svg/45px-Early-Cyrillic-letter-Shta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Early-Cyrillic-letter-Shta.svg/60px-Early-Cyrillic-letter-Shta.svg.png 2x" data-file-width="210" data-file-height="210" /></a></span></td> <td></td> <td>/шч/</td> <td><a href="/wiki/%D0%A9" title="Щ">ща</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ъ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yeru.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Early_Cyrillic_letter_Yeru.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yeru.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Early_Cyrillic_letter_Yeru.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/–, и, о/ </td> <td><a href="/wiki/%D0%AA" title="Ъ">йор</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ы </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yery.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Early_Cyrillic_letter_Yery.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yery.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Early_Cyrillic_letter_Yery.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/и/</td> <td><a href="/wiki/%D0%AB" title="Ы">йори́</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ь </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yeri.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Early_Cyrillic_letter_Yeri.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yeri.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Early_Cyrillic_letter_Yeri.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/е/, м'якість <p>приголосних, окрім шиплячих </p><p>і губних </p> </td> <td><a href="/wiki/%D0%AC" title="Ь">їр</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѣ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yati.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Early_Cyrillic_letter_Yati.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yati.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Early_Cyrillic_letter_Yati.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/йі, 'і, і/</td> <td><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D1%8C" title="Ять">ять</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ю </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Early_Cyrillic_letter_Yu.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yu.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Early_Cyrillic_letter_Yu.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/йу, 'у, у/</td> <td><a href="/wiki/%D0%AE_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Ю (кирилиця)">ю</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ꙗ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Ya.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Early_Cyrillic_letter_Ya.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Ya.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Early_Cyrillic_letter_Ya.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/йа, 'а/</td> <td><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%90" class="mw-redirect" title="Йотоване А">а йотоване</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѥ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Ye.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Early_Cyrillic_letter_Ye.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Ye.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Early_Cyrillic_letter_Ye.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/йе, 'е/</td> <td><a href="/wiki/%D1%A4" class="mw-redirect" title="Ѥ">е йотоване</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѧ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>(900)</td> <td>/йа, 'а, а/</td> <td><a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D0%B8" title="Юси">малий юс</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѫ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/у/</td> <td><a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D0%B8" title="Юси">великий юс</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѩ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy_Yotirovaniy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy_Yotirovaniy.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy_Yotirovaniy.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy_Yotirovaniy.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/йа/</td> <td><a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D0%B8" title="Юси">юс малий йотований</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѭ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy_Yotirovaniy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy_Yotirovaniy.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy_Yotirovaniy.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy_Yotirovaniy.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td></td> <td>/йу/</td> <td><a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D0%B8" title="Юси">юс великий йотований</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѯ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cyrillic_letter_Ksi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cyrillic_letter_Ksi.svg/30px-Cyrillic_letter_Ksi.svg.png" decoding="async" width="30" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cyrillic_letter_Ksi.svg/45px-Cyrillic_letter_Ksi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cyrillic_letter_Ksi.svg/60px-Cyrillic_letter_Ksi.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="250" /></a></span></td> <td>60</td> <td>/кс/</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%81%D1%96_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Ксі (кирилиця)">кси</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѱ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Psi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Early_Cyrillic_letter_Psi.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Psi.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Early_Cyrillic_letter_Psi.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>700</td> <td>/пс/</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D1%96_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Псі (кирилиця)">пси</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѳ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Fita.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Early_Cyrillic_letter_Fita.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Fita.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Early_Cyrillic_letter_Fita.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>9</td> <td>/фт/, /ф (хв)/ або /т/</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Фіта">фти́та</a> </td></tr> <tr> <td class="unicode">Ѵ, Ѷ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Izhitsa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Early_Cyrillic_letter_Izhitsa.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Izhitsa.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Early_Cyrillic_letter_Izhitsa.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> </td> <td>400 </td> <td>/в, и/ </td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%B6%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Іжиця">и́жиця</a> </td></tr> <tr> <td>Ҁ </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early-Cyrillic-letter-Koppa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Early-Cyrillic-letter-Koppa.svg/30px-Early-Cyrillic-letter-Koppa.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Early-Cyrillic-letter-Koppa.svg/45px-Early-Cyrillic-letter-Koppa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Early-Cyrillic-letter-Koppa.svg/60px-Early-Cyrillic-letter-Koppa.svg.png 2x" data-file-width="210" data-file-height="210" /></a></span> </td> <td>(90) </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B0_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Коппа (кирилиця)">ко́ппа</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Походження_літер"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.85.D0.BE.D0.B4.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80"></span>Походження літер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Походження літер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Походження літер"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="standard" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>Українська<br />абетка</th> <th>Назва<br />літери </th> <th><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Українська латинка">Транслі-<br />терація<br />латинкою</a> </th> <th><a class="mw-selflink selflink">Відповідна<br />літера<br />кирилиці</a><br />або інші<br />історичні<br />літери </th> <th>Назва<br />в українській<br />традиції </th> <th>Число </th> <th>Читання в<br />українській<br />традиції </th> <th width="50%">Походження </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="А (літера)"><span style="font-size:2em;">А а</span></a></td> <td>а</td> <td>A a</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Early-Cyrillic-letter-Azu.svg/65px-Early-Cyrillic-letter-Azu.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Early-Cyrillic-letter-Azu.svg/98px-Early-Cyrillic-letter-Azu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Early-Cyrillic-letter-Azu.svg/130px-Early-Cyrillic-letter-Azu.svg.png 2x" data-file-width="210" data-file-height="210" /></a></span></td> <td>аз</td> <td>1</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɑ]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Альфа (літера)">Α α</a> «альфа», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:PhoenicianA-01.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/PhoenicianA-01.svg/20px-PhoenicianA-01.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/PhoenicianA-01.svg/30px-PhoenicianA-01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/PhoenicianA-01.svg/40px-PhoenicianA-01.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span> «алеф». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%91" title="Б"><span style="font-size:2em;">Б б</span></a></td> <td>бе</td> <td>B b</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Buky.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Early_Cyrillic_letter_Buky.svg/65px-Early_Cyrillic_letter_Buky.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Early_Cyrillic_letter_Buky.svg/98px-Early_Cyrillic_letter_Buky.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Early_Cyrillic_letter_Buky.svg/130px-Early_Cyrillic_letter_Buky.svg.png 2x" data-file-width="210" data-file-height="210" /></a></span></td> <td>буки</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[b]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Бета (літера)">Β β</a> «бета» (у старогрецький читалася <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[b]</span>, у новогрецькій — <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[v]</span>), зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_beth.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Phoenician_beth.svg/20px-Phoenician_beth.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Phoenician_beth.svg/30px-Phoenician_beth.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Phoenician_beth.svg/40px-Phoenician_beth.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «бет». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%92" title="В"><span style="font-size:2em;">В в</span></a></td> <td>ве</td> <td>V v</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Viedi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Early_Cyrillic_letter_Viedi.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>віді</td> <td>2</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[v]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Бета (літера)">Β β</a> «бета» (у старогрецький читалася <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[b]</span>, у новогрецькій — <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[v]</span>), зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_beth.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Phoenician_beth.svg/20px-Phoenician_beth.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Phoenician_beth.svg/30px-Phoenician_beth.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Phoenician_beth.svg/40px-Phoenician_beth.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «бет». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%93" title="Г"><span style="font-size:2em;">Г г</span></a></td> <td>ге</td> <td>H h, рідко G g</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Glagoli.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Early_Cyrillic_letter_Glagoli.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>глаголь</td> <td>3</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɣ]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Гамма (літера)">Γ γ</a> «гамма» (у старогрецький читалася <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɡ]</span>, у новогрецькій — <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɣ]</span> або <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ʝ]</span>), зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_gimel.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Phoenician_gimel.svg/20px-Phoenician_gimel.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Phoenician_gimel.svg/30px-Phoenician_gimel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Phoenician_gimel.svg/40px-Phoenician_gimel.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «гімель». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D2%90" title="Ґ"><span style="font-size:2em;">Ґ ґ</span></a></td> <td>ґе, ге з гаком</td> <td>G g</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early-Cyrillic-letter-Ghe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Early-Cyrillic-letter-Ghe.svg/65px-Early-Cyrillic-letter-Ghe.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Early-Cyrillic-letter-Ghe.svg/98px-Early-Cyrillic-letter-Ghe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Early-Cyrillic-letter-Ghe.svg/130px-Early-Cyrillic-letter-Ghe.svg.png 2x" data-file-width="210" data-file-height="210" /></a></span></td> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td>Походить від курсивного різновиду грецької літери <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Гамма (літера)">Γ γ</a> «гамма». У <a href="/wiki/14_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="14 століття">XIV ст.</a> передавався на письмі диграфом <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B3_(%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84)" title="Кг (диграф)">кг</a></b> (кгрунт — «ґрунт»), а пізніше також латинською літерою <b>g</b>. Уперше застосовується у <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Пересопницьке Євангеліє">«Пересопницькому Євангелії»</a> (<a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a>-<a href="/wiki/1561" title="1561">1561</a> р.р.). Офіційно введено до абетки <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Мелетій Смотрицький">Мелетієм Смотрицьким</a> у «Граматиці» <a href="/wiki/1616" title="1616">1616</a> р. Вилучено з абетки з ідеологічних міркувань (через відсутність аналогічної букви в російській абетці)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> у <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> р., відновлено у третьому виданні <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Український правопис">«Українського правопису»</a> у <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> р. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%94" title="Д"><span style="font-size:2em;">Д д</span></a></td> <td>де</td> <td>D d</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Dobro.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Early_Cyrillic_letter_Dobro.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>добро</td> <td>4</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[d]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Дельта (літера)">Δ δ</a> «дельта» (у старогрецький читалася <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[d]</span>, у новогрецькій — <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ð]</span>), зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_daleth.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Phoenician_daleth.svg/20px-Phoenician_daleth.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Phoenician_daleth.svg/30px-Phoenician_daleth.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Phoenician_daleth.svg/40px-Phoenician_daleth.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «далет». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%95" title="Е"><span style="font-size:2em;">Е е</span></a></td> <td>е</td> <td>E e</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yesti.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Early_Cyrillic_letter_Yesti.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>єсть</td> <td>5</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɛ]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Епсилон (літера)">Ε ε</a> «епсилон», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_he.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Phoenician_he.svg/20px-Phoenician_he.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Phoenician_he.svg/30px-Phoenician_he.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Phoenician_he.svg/40px-Phoenician_he.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «хе». </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Ye.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Early_Cyrillic_letter_Ye.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>йотоване е</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[jɛ]</span></td> <td>За походженням є лігатурою літер <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_I.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png/20px-Early_Cyrillic_letter_I.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png/30px-Early_Cyrillic_letter_I.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> «і(жеї)» (десятеричне) та <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yesti.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Early_Cyrillic_letter_Yesti.png/20px-Early_Cyrillic_letter_Yesti.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Early_Cyrillic_letter_Yesti.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yesti.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Early_Cyrillic_letter_Yesti.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span>"єсть"<sup id="cite_ref-гражданський_шрифт_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-гражданський_шрифт-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%84" title="Є"><span style="font-size:2em;">Є є</span></a></td> <td>є</td> <td>Ye ye, Je je, Ie ie</td> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td>Скидається на кириличну літеру Ѥ, ѥ «йотоване е», однак безпосередньо не походить від неї. Є одним з варіантів кириличної літери <b>е / є</b> «єсть». Вперше використано у правописі <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F" title="Русалка Дністровая">«Русалки Днѣстрової»</a> у <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a> р. на позначення звуків <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[jɛ]</span> та <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɛ]</span> з пом'якшенням попереднього приголосного, до того використовувався у максимовичівці замість сучасного <b>е</b> (<i>жєньци</i> — «женці»). </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%96" title="Ж"><span style="font-size:2em;">Ж ж</span></a></td> <td>же</td> <td>Zh zh, Ž ž</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Zhiviete.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Early_Cyrillic_letter_Zhiviete.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>живіте</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ʐ]</span></td> <td>Від глаголичної літери <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Glagolitic_capital_letter_Zhivete.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Glagolitic_capital_letter_Zhivete.svg/20px-Glagolitic_capital_letter_Zhivete.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Glagolitic_capital_letter_Zhivete.svg/30px-Glagolitic_capital_letter_Zhivete.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Glagolitic_capital_letter_Zhivete.svg/40px-Glagolitic_capital_letter_Zhivete.svg.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="120" /></a></span> «живіте», зі свого боку найімовірніше походить від коптської <b>Ϫ ϫ</b> «джандж(і)а», що є переробкою <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Демотичне письмо">демотичного</a> знаку <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Demotique_j.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Demotique_j.png/20px-Demotique_j.png" decoding="async" width="20" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Demotique_j.png/30px-Demotique_j.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Demotique_j.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="27" /></a></span>. У грецькій мові відповідника літері <b>ж</b> немає. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7" title="Дз"><span style="font-size:2em;">Дз дз</span></a></td> <td>дзе</td> <td>Dz dz</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Dzelo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Early_Cyrillic_letter_Dzelo.png" decoding="async" width="65" height="39" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="24" /></a></span></td> <td>дзіло</td> <td>6</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[d͡z]</span></td> <td>Від грецької лігатури <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Стигма (літера)">Ϛ ϛ</a> «стигма» (звучання <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[st]</span>). В українській мові замінено буквосполученням «дз». З «гражданки» літеру було остаточно виведено у <a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> р.<sup id="cite_ref-гражданський_шрифт_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-гражданський_шрифт-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Була спроба повернути Скрипником (разом із введенням «Z» для позначення африкати «дж») </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%97" title="З"><span style="font-size:2em;">З з</span></a></td> <td>зе</td> <td>Z z</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Zemlia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Early_Cyrillic_letter_Zemlia.png" decoding="async" width="65" height="43" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>земля</td> <td>7</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[z]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Дзета (літера)">Ζ ζ</a> «дзета», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_zayin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Phoenician_zayin.svg/20px-Phoenician_zayin.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Phoenician_zayin.svg/30px-Phoenician_zayin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Phoenician_zayin.svg/40px-Phoenician_zayin.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «зайн». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%98" title="И"><span style="font-size:2em;">И и</span></a></td> <td>и</td> <td>Y y</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Izhe.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Early_Cyrillic_letter_Izhe.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>іже (осьмеричне)</td> <td>8</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɪ]</span>, іноді <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[i]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Ета (літера)">Η η</a> «ета» / «іта» (у старогрецький читалася <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɛ:]</span>, у новогрецькій — <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[i]</span>), зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_heth.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Phoenician_heth.svg/20px-Phoenician_heth.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Phoenician_heth.svg/30px-Phoenician_heth.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Phoenician_heth.svg/40px-Phoenician_heth.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «хет». Найдавніша форма літери <b>и</b> копіювала грецьку, тобто літера виглядала як <b>н</b>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%86_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="І (літера)"><span style="font-size:2em;">І і</span></a></td> <td>і</td> <td>I i</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_I.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>і(жеї) (десятеричне)</td> <td>10</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[i]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Йота (літера)">Ι ι</a> «йота», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_yodh.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Phoenician_yodh.svg/20px-Phoenician_yodh.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Phoenician_yodh.svg/30px-Phoenician_yodh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Phoenician_yodh.svg/40px-Phoenician_yodh.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «йод». В українській мові на позначення звуку <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[i]</span> вживається виключно літера <b>і</b> від <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> р. у «Граматиці малоросійського наріччя» <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Павловський Олексій Павлович">О. Павловського</a> (та ширше від <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> р. у <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%88%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Кулішівка">кулішівці</a>), до цього на позначення цього звуку вживалися літери <b>и</b>, <b>і</b>, <b>ѣ</b>, <b>ô</b>, <b>ê</b>, <b>û</b> тощо. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%87" title="Ї"><span style="font-size:2em;">Ї ї</span></a></td> <td>ї</td> <td>Yi yi, Ji ji, I i</td> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td>Є одним з варіантів кириличної літери <b>і</b>. У сучасному значенні (на позначення звуків <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ji]</span>) літеру <b>ї</b> введено до кулішівки П. Житецьким та К. Михальчуком, у такому значенні вона вживалася у <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>–<a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> р.р. у «Записках Південно-Західного відділення Російського географічного товариства». До цього на позначення цих звуків вживалися інші літери : <b>ѣ</b>, рідше <b>и</b> та <b>е</b> у <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Котляревський Іван Петрович">І. Котляревського</a> (пр., <i>ѣжакъ</i> — «їжак», <i>ии</i> — «її»), <b>ѣ</b> у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%94%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97" class="mw-redirect" title="Правопис Русалки Дністрової">правописі «Русалки Дністрової»</a> (пр., <i>кроѣла</i> — «кроїла»), <b>и</b> та <b>і</b> у правописі Т. Шевченка (пр., <i>ихъ</i> — «їх», <i>моій</i> — «моїй»).<br />В абетці <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%86%D1%83%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гатцук Микола Олексійович">М. Гатцука</a> <b>ї</b> позначало сучасне <b>і</b> на місці історичного <b>ѣ</b>: <i>нїч</i> — «ніч». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6_(%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84)" title="Дж (диграф)"><span style="font-size:2em;">Дж дж</span></a></td> <td>дже</td> <td>Dzh dzh, Dž dž</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Djerv.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Early_Cyrillic_letter_Djerv.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>джерв</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɖ͡ʐ]</span></td> <td>Від глаголичної літери <b>джерв</b>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%99" title="Й"><span style="font-size:2em;">Й й</span></a></td> <td>йот</td> <td>Y y, J j, I i</td> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td>Походить від літери <b>и</b> та дужки (знаку «бревіс»), запозиченої з грецького письма, де вона використовувалася для позначення коротких звуків. Для звуку <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[j]</span> літера почала використовуватися у «Граматиці» М. Смотрицького від <a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a> р. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A" title="К"><span style="font-size:2em;">К к</span></a></td> <td>ка</td> <td>K k</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Kako.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Early_Cyrillic_letter_Kako.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>како</td> <td>20</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[k]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Каппа (літера)">Κ κ</a> «каппа», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_kaph.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Phoenician_kaph.svg/20px-Phoenician_kaph.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Phoenician_kaph.svg/30px-Phoenician_kaph.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Phoenician_kaph.svg/40px-Phoenician_kaph.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «кап» («каф»). </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9B" title="Л"><span style="font-size:2em;">Л л</span></a></td> <td>ел</td> <td>L l</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Liudiye.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Early_Cyrillic_letter_Liudiye.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>люди(є)</td> <td>30</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɫ]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BC%D0%B1%D0%B4%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Лямбда (літера)">Λ λ</a> «лямбда», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_lamedh.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Phoenician_lamedh.svg/20px-Phoenician_lamedh.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Phoenician_lamedh.svg/30px-Phoenician_lamedh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Phoenician_lamedh.svg/40px-Phoenician_lamedh.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «ламед». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9C" title="М"><span style="font-size:2em;">М м</span></a></td> <td>ем</td> <td>M m</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Myslite.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Early_Cyrillic_letter_Myslite.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>мисліте</td> <td>40</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[m]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Мю (літера)">Μ μ</a> «мю» (у новогрецькій звучить як «мі»), зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_mem.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Phoenician_mem.svg/20px-Phoenician_mem.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Phoenician_mem.svg/30px-Phoenician_mem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Phoenician_mem.svg/40px-Phoenician_mem.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «мем». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9D" title="Н"><span style="font-size:2em;">Н н</span></a></td> <td>ен</td> <td>N n</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Nashi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Early_Cyrillic_letter_Nashi.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>наш</td> <td>50</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[n]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Ню (літера)">Ν ν</a> «ню» (у новогрецькій звучить як «ні»), зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_nun.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Phoenician_nun.svg/20px-Phoenician_nun.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Phoenician_nun.svg/30px-Phoenician_nun.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Phoenician_nun.svg/40px-Phoenician_nun.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «нун». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9E" title="О"><span style="font-size:2em;">О о</span></a></td> <td>о</td> <td>O o</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Onu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Early_Cyrillic_letter_Onu.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>он</td> <td>70</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɔ]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Омікрон (літера)">Ο ο</a> «омікрон», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_ayin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Phoenician_ayin.svg/20px-Phoenician_ayin.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Phoenician_ayin.svg/30px-Phoenician_ayin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Phoenician_ayin.svg/40px-Phoenician_ayin.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «аїн». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9F" title="П"><span style="font-size:2em;">П п</span></a></td> <td>пе</td> <td>P p</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Pokoi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Early_Cyrillic_letter_Pokoi.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>покой</td> <td>80</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[p]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Пі (літера)">Π π</a> «пі», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_pe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Phoenician_pe.svg/20px-Phoenician_pe.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Phoenician_pe.svg/30px-Phoenician_pe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Phoenician_pe.svg/40px-Phoenician_pe.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «пе». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A0" title="Р"><span style="font-size:2em;">Р р</span></a></td> <td>ер</td> <td>R r</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Ritsi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Early_Cyrillic_letter_Ritsi.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>рци</td> <td>100</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[r]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Ро (літера)">Ρ ρ, ϱ</a> «ро», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_res.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Phoenician_res.svg/20px-Phoenician_res.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Phoenician_res.svg/30px-Phoenician_res.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Phoenician_res.svg/40px-Phoenician_res.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «реш». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A1" title="С"><span style="font-size:2em;">С с</span></a></td> <td>ес</td> <td>S s</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Slovo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Early_Cyrillic_letter_Slovo.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>слово</td> <td>200</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[s]</span></td> <td>Від візантійського різновиду «сигма луната» <b>ϲ</b> грецької літери <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Сигма (літера)">Σ σ, ς</a> «сигма», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_sin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Phoenician_sin.svg/20px-Phoenician_sin.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Phoenician_sin.svg/30px-Phoenician_sin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Phoenician_sin.svg/40px-Phoenician_sin.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «шин» або «сін». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A2" title="Т"><span style="font-size:2em;">Т т</span></a></td> <td>те</td> <td>T t</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Tvrido.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Early_Cyrillic_letter_Tvrido.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>твердо</td> <td>300</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[t]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Тау (літера)">Τ τ</a> «тау», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_taw.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Phoenician_taw.svg/20px-Phoenician_taw.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Phoenician_taw.svg/30px-Phoenician_taw.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Phoenician_taw.svg/40px-Phoenician_taw.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «тав». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A3" title="У"><span style="font-size:2em;">У у</span></a></td> <td>у</td> <td>U u</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Uku.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Early_Cyrillic_letter_Uku.png" decoding="async" width="65" height="43" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>ук</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[u]</span></td> <td>Походить від диграфа з кириличних літер <b>О</b> «он» та <b>Ѵ</b> «іжиця», що повторює грецький спосіб позначення звуку [u] сполученням літер <b>ου</b> — «омікрон» та «іпсілон». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A4" title="Ф"><span style="font-size:2em;">Ф ф</span></a></td> <td>еф</td> <td>F f</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Fritu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Early_Cyrillic_letter_Fritu.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>ферт</td> <td>500</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[f]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Фі (літера)">Φ φ,ϕ</a> «фі», що не має фінікійського чи єгипетського ієрогліфічного прототипу так само, як літери <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Хі (літера)">Χ, χ</a> «хі» та <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Псі (літера)">Ψ, ψ</a> «псі». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A5" title="Х"><span style="font-size:2em;">Х х</span></a></td> <td>ха</td> <td>Kh kh, Ch ch, X x</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Khieru.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Early_Cyrillic_letter_Khieru.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>хір</td> <td>600</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[x]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Хі (літера)">Χ, χ</a> «хі», що не має фінікійського чи єгипетського ієрогліфічного прототипу так само, як літери <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Фі (літера)">Φ φ,ϕ</a> «фі» та <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Псі (літера)">Ψ, ψ</a> «псі». У деяких грецьких діалектах мала звукове значення [ks]. </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Otu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Early_Cyrillic_letter_Otu.png" decoding="async" width="65" height="43" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>омега, о</td> <td>800</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɔ]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Омега (літера)">Ω, ω</a> «омега». Походить від іншої грецької літери — <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Омікрон (літера)">Ο ο</a> «омікрон», одна зі сторін якої була розірвана збоку (<span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Greek_Omega_09.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Greek_Omega_09.svg/13px-Greek_Omega_09.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Greek_Omega_09.svg/19px-Greek_Omega_09.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Greek_Omega_09.svg/26px-Greek_Omega_09.svg.png 2x" data-file-width="43" data-file-height="53" /></a></span> — поступово розрив повернувся вниз <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Greek_Omega_05.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Greek_Omega_05.svg/13px-Greek_Omega_05.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Greek_Omega_05.svg/19px-Greek_Omega_05.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Greek_Omega_05.svg/26px-Greek_Omega_05.svg.png 2x" data-file-width="43" data-file-height="53" /></a></span>, <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Greek_Omega_03.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Greek_Omega_03.svg/13px-Greek_Omega_03.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Greek_Omega_03.svg/19px-Greek_Omega_03.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Greek_Omega_03.svg/26px-Greek_Omega_03.svg.png 2x" data-file-width="43" data-file-height="53" /></a></span>, <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Greek_Omega_07.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Greek_Omega_07.svg/13px-Greek_Omega_07.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Greek_Omega_07.svg/19px-Greek_Omega_07.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Greek_Omega_07.svg/26px-Greek_Omega_07.svg.png 2x" data-file-width="43" data-file-height="53" /></a></span>)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Мала літера походить від неофіційного написання цієї літери <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Greek_uncial_Omega.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Greek_uncial_Omega.svg/22px-Greek_uncial_Omega.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Greek_uncial_Omega.svg/33px-Greek_uncial_Omega.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Greek_uncial_Omega.svg/44px-Greek_uncial_Omega.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="38" /></a></span>, яке почало використовуватися з III ст. до н. е. у письмі на папірусі, у свою чергу ця форма походить від написання <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Greek_Omega_08.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Greek_Omega_08.svg/13px-Greek_Omega_08.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Greek_Omega_08.svg/19px-Greek_Omega_08.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Greek_Omega_08.svg/26px-Greek_Omega_08.svg.png 2x" data-file-width="43" data-file-height="53" /></a></span><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В українській мові від <a href="/wiki/XVIII" class="mw-redirect" title="XVIII">XVIII</a> ст. не вживається (приклад <a href="/wiki/XVII" class="mw-redirect" title="XVII">XVII</a> ст. — вірш <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F%D0%BD" class="mw-redirect" title="Наливайко Дем'ян">Даміана Наливайка</a> «Прозьба чите́лникова <b>ώ</b> ча́съ»)<sup id="cite_ref-гражданський_шрифт_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-гражданський_шрифт-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A6" title="Ц"><span style="font-size:2em;">Ц ц</span></a></td> <td>це</td> <td>Ts ts, C c</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Tsi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Early_Cyrillic_letter_Tsi.png" decoding="async" width="65" height="43" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>ци</td> <td>900</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[t͡s]</span></td> <td>Не походить з грецької абетки. Однозначної версії походження немає, схожі за написанням літери існували у кількох старовинних абетках: в ефіопській <b>ሃ</b>, арамейській та похідних від неї абетках, як-от <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Гебрейська абетка">гебрейській</a> <b>צ</b> (в кінці слів <b>ץ</b>), <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Коптська абетка">коптській</a> <b>ϥ</b>. Назва літери, можливо, походить від форми називного відмінка множини чоловічого роду «ции» (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">укр.</a> <i lang="uk">ці, які</i>) займенника «кыи» (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">укр.</a> <i lang="uk">який</i>), який вживався у <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Староцерковнослов'янська мова">староцерковнослов'янській (староболгарській) мові</a>, або від сполучника «ци», який вживався у <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Давньоруська мова">давньокиївській писемно-літературній (давньоруській)</a> мові (відповідає «чи» у сучасному варіанті української мови). </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A7" title="Ч"><span style="font-size:2em;">Ч ч</span></a></td> <td>че</td> <td>Ch ch, Č č</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Chrivi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Early_Cyrillic_letter_Chrivi.png" decoding="async" width="65" height="43" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>черв</td> <td>90</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ʈ͡ʂ]</span></td> <td>Не походить з грецької абетки. Можливо походить від <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Гебрейська абетка">гебрейської літери</a> «цаді» / «цодік» <b>צ</b> (в кінці слів <b>ץ</b>), можливо має таке саме походження, як і літера <b>ц</b>. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="mw-redirect" title="Скорина Франциск">Франциск Скорина</a> для літери <b>ч</b> використовував грецьку літеру <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Коппа (літера)">Ϙ ϙ, Ϟ ϟ</a> «коппа» у варіанті написання <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Коппа (літера)">Ҁ, ҁ</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A8" title="Ш"><span style="font-size:2em;">Ш ш</span></a></td> <td>ша</td> <td>Sh sh, Š š</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Sha.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Early_Cyrillic_letter_Sha.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>ша</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ʂ]</span></td> <td>Не походить з грецької абетки. Однозначної версії походження немає, схожі за написанням літери існували у кількох старовинних абетках: в ефіопській <b>ሠ</b>, арамейській та похідних від неї абетках, як-от <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Гебрейська абетка">гебрейській</a> <b>ש</b>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Коптська абетка">коптській</a> <b>ϣ</b>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A9" title="Щ"><span style="font-size:2em;">Щ щ</span></a></td> <td>ща</td> <td>Shch shch, Sch sch,<br /> Šč šč</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Early-Cyrillic-letter-Shta.svg/65px-Early-Cyrillic-letter-Shta.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Early-Cyrillic-letter-Shta.svg/98px-Early-Cyrillic-letter-Shta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Early-Cyrillic-letter-Shta.svg/130px-Early-Cyrillic-letter-Shta.svg.png 2x" data-file-width="210" data-file-height="210" /></a></span></td> <td>ща</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ʂʈ͡ʂ]</span></td> <td>За походженням є лігатурою літер <b>ш</b> та <b>т</b> (у сучасній <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Болгарська мова">болгарській мові</a> літера <b>щ</b> досі читається як <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ʃt]</span>). </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yeru.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Early_Cyrillic_letter_Yeru.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>єр</td> <td> —</td> <td> —</td> <td>Найімовірніше є модифікацією кириличної літери <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Onu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Early_Cyrillic_letter_Onu.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Onu.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Early_Cyrillic_letter_Onu.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> «он», до якої вгорі домальована риска, або літери <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_I.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png/30px-Early_Cyrillic_letter_I.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> «і(жеї)» (десятеричне). Літеру «єр» вилучено з української абетки спочатку у <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a> р. у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%94%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97" class="mw-redirect" title="Правопис Русалки Дністрової">правописі часопису «Русалка Днѣстровая»</a>, а потім остаточно її вилучено з <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%88%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Кулішівка">кулішівки</a> П. Житецьким та К. Михальчуком у правописі «Південно-Західного відділу Російського географічного товариства» у <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> р. </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yery.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Early_Cyrillic_letter_Yery.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>єри</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɪ]</span></td> <td>За походженням є диграфом літер <b>ъ</b> або <b>ь</b> з літерами <b>і</b> або <b>и</b>, у найраніших кириличних текстах цей знак відсутній. Уживали на позначення звука <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɨ]</span>, що згодом перетворився на <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɪ]</span> в більшості говірок. Літеру «єри» вилучено з української абетки спочатку у <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a> р. у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%94%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97" class="mw-redirect" title="Правопис Русалки Дністрової">правописі часопису «Русалка Днѣстровая»</a>, потім остаточно її вилучено у першій редакції <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%88%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Кулішівка">кулішівки</a> у <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> р. Оскільки в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Лемківський говір">лемківському говорі</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" class="mw-redirect" title="Південно-західне наріччя">південно-західного наріччя</a> звук <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɨ]</span> зберігся, для його позначення на письмі продовжують використовувати літеру <b>ы</b><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%AC" title="Ь"><span style="font-size:2em;">Ь ь</span></a></td> <td>м'який знак, знак м'якшення</td> <td> —, діакритично, рідко j</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yeri.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Early_Cyrillic_letter_Yeri.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>єрь</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ʲ]</span></td> <td>Найімовірніше є модифікацією кириличної літери <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Onu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Early_Cyrillic_letter_Onu.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Onu.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Early_Cyrillic_letter_Onu.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> «он», до якої вгорі домальована риска, або літери <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_I.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png/30px-Early_Cyrillic_letter_I.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> «і(жеї)» (десятеричне). Літера <b>ь</b> «єрь» стала графічною основою для інших літер — <b>ъ</b> «єр», <b>ы</b> «єри» та <b>ѣ</b> «ять». </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yati.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Early_Cyrillic_letter_Yati.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>ять</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[i]</span></td> <td>Є графічною модифікацією літери <b>ь</b> «єрь». Протягом історії української мови позначала різні звуки: у <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Староцерковнослов'янська мова">староцерковнослов'янській мові</a> — <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ʲæː]</span>, у протоукраїнських говорах — <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[eː]</span> або <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[<sup>i</sup>e]</span> з переходом в <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[i]</span> в <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Галичина">Галичині</a> та <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Північна Буковина">Буковині</a> наприкінці <a href="/wiki/XIII" class="mw-redirect" title="XIII">XIII</a> ст., на Волині не пізніше <a href="/wiki/1434" title="1434">1434</a> р. У північноукраїнських говорах продовжувала позначати дифтонг під наголосом <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[<sup>i</sup>e]</span>, а в ненаголошених складах — монофтонг <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɛ̝]</span> або <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɪ̞]</span> (не пізніше початку <a href="/wiki/XV" class="mw-redirect" title="XV">XV</a> ст.). У <a href="/wiki/XVI" class="mw-redirect" title="XVI">XVI</a>–<a href="/wiki/XVII" class="mw-redirect" title="XVII">XVII</a> ст. <b>ѣ</b> широко вживалася на позначення <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[i]</span> в іншомовних словах, оскільки <b>и</b> та <b>і</b> позначали <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɪ]</span>: <i>мѣнута, фѣґура</i>. У правописі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Котляревський Іван Петрович">І. Котляревського</a> <b>ѣ</b> вживалося на місці сучасних <b>і</b> та <b>ї</b>, у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" class="mw-redirect" title="Правопис граматики Павловського">«Граматиці малоросійського наріччя»</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Павловський Олексій Павлович">О. Павловського</a> — на місці <b>є</b>, у <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Максимовичівка">максимовичівці</a> — на місці <b>і</b>, у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%94%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97" class="mw-redirect" title="Правопис Русалки Дністрової">правописі часопису «Русалка Днѣстровая»</a> — як <b>і</b>, а після голосних — як <b>ї</b>, у <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шевченко Тарас Григорович">Т. Шевченка</a> — як <b>є</b>, але лише після приголосних. Остаточно вилучено з української абетки у першій редакції <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%88%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Кулішівка">кулішівки</a> у <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> р. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%AE" title="Ю"><span style="font-size:2em;">Ю ю</span></a></td> <td>ю</td> <td>Yu yu, Iu iu, Ju ju</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Early_Cyrillic_letter_Yu.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>ю</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ju]</span></td> <td>За походженням відповідає грецькому буквосполученню <b>οι</b> «омікрон» — «йота», яке на момент створення кирилиці вживалося у грецькій мові, а саме у освічених носіїв, на позначення <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Огублений голосний переднього ряду високого піднесення">огубленого голосного переднього ряду високого піднесення</a> <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[y]</span> (як у французькій <i>chute</i> <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ʃyt]</span> або німецькій <i>Blüte</i> <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ˈblyːtə]</span>). </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:A-iotified.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/A-iotified.svg/65px-A-iotified.svg.png" decoding="async" width="65" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/A-iotified.svg/98px-A-iotified.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/A-iotified.svg/130px-A-iotified.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="90" /></a></span></td> <td>йотований а</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[jɑ]</span></td> <td><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Evolution_of_cursive_Cyrillic_iotated_a,_small_yus,_and_ya.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Evolution_of_cursive_Cyrillic_iotated_a%2C_small_yus%2C_and_ya.png/100px-Evolution_of_cursive_Cyrillic_iotated_a%2C_small_yus%2C_and_ya.png" decoding="async" width="100" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Evolution_of_cursive_Cyrillic_iotated_a%2C_small_yus%2C_and_ya.png/150px-Evolution_of_cursive_Cyrillic_iotated_a%2C_small_yus%2C_and_ya.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Evolution_of_cursive_Cyrillic_iotated_a%2C_small_yus%2C_and_ya.png/200px-Evolution_of_cursive_Cyrillic_iotated_a%2C_small_yus%2C_and_ya.png 2x" data-file-width="1167" data-file-height="621" /></a><figcaption></figcaption></figure>Застаріле українське книжне рукописне <b>я</b>, що нагадує з'єднане внизу написання «ɛı», походить від «йотованого а».<br /> Сучасна літера <b>я</b> «гражданського шрифту» (як української, так і інших кириличних абеток) походить від <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D1%81" class="mw-redirect" title="Малий юс">Ѧ, ѧ</a> «малого юса». </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%AF_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Я (літера)"><span style="font-size:2em;">Я я</span></a></td> <td>я</td> <td>Ya ya, Ia ia, Ja ja</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>малий юс</td> <td>(900)</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɛ̃]</span> > <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ʲɑ]</span> / <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[jɑ]</span></td> <td>Кириличний «малий юс» походить від <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">глаголичної літери</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Glagolitic_ens.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Glagolitic_ens.svg/10px-Glagolitic_ens.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Glagolitic_ens.svg/15px-Glagolitic_ens.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Glagolitic_ens.svg/20px-Glagolitic_ens.svg.png 2x" data-file-width="570" data-file-height="630" /></a></span> «юс» (поверненої на 90 градусів). У свою чергу, ймовірно, походить від грецьких лігатур на кшталт <b>εν</b> або <b>ον</b>. <p>Назва «малий юс» є умовною, з давнини дійшла лише назва «юс» (можливо означає «вус», «зв'язок», «в'язь»), що її використовують у назвах чотирьох літер — Ѧ,Ѫ,Ѩ,Ѭ. Окрім назви «малий юс» вживалися назви «ен», «я» та «ѧс» у палеографії. <br />Сучасна літера <b>я</b> «гражданського шрифту»<sup id="cite_ref-гражданський_шрифт_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-гражданський_шрифт-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>(як української, так і інших кириличних абеток) походить від <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D1%81" class="mw-redirect" title="Малий юс">Ѧ, ѧ</a> «малого юса», хоча в українській традиції для позначення <b>я</b> раніше використовувалося «йотоване а».<br />«Малий юс» використовувався для позначення сучасного <b>я</b> в абетці <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%86%D1%83%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гатцук Микола Олексійович">М. Гатцука</a> <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> р.: <i>траплѧюццѧ</i> — «трапляються». </p> </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>великий юс</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɔ̃]</span> > <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[u]</span></td> <td>Кириличний «великий юс» походить від <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">глаголичної літери</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Glagolitic_ons.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Glagolitic_ons.svg/20px-Glagolitic_ons.svg.png" decoding="async" width="20" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Glagolitic_ons.svg/30px-Glagolitic_ons.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Glagolitic_ons.svg/40px-Glagolitic_ons.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="630" /></a></span> «великий юс» (поверненої на 90 градусів). У свою чергу глаголічний «великий юс» є лігатурою глаголичних літер <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Glagolitic_on.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Glagolitic_on.svg/8px-Glagolitic_on.svg.png" decoding="async" width="8" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Glagolitic_on.svg/12px-Glagolitic_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Glagolitic_on.svg/16px-Glagolitic_on.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="630" /></a></span> «он» та <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Glagolitic_ens.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Glagolitic_ens.svg/12px-Glagolitic_ens.svg.png" decoding="async" width="12" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Glagolitic_ens.svg/18px-Glagolitic_ens.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Glagolitic_ens.svg/24px-Glagolitic_ens.svg.png 2x" data-file-width="570" data-file-height="630" /></a></span> «малий юс». <p>Назва «великий юс» є умовною, з давнини дійшла лише назва «юс» (можливо означає «вус», «зв'язок», «в'язь»), що її використовують у назвах чотирьох літер — Ѧ,Ѫ,Ѩ,Ѭ. Окрім назви «великий юс» вживалися назви «онс» та «ѫс» у палеографії. <br />Спочатку «великий юс» позначав назальний голосний <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɔ̃]</span>, у <a href="/wiki/10_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="10 століття">X</a>—<a href="/wiki/11_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="11 століття">XI</a> ст. перейшов у звук <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[u]</span>, на письмі так само був замінений на <b>у</b>: <i>рѫка</i> — <i>рука</i>, <i>дѫбъ</i> — <i>дубъ</i>. З середини <a href="/wiki/XII" class="mw-redirect" title="XII">XII</a> «великий юс» у текстах з України не вживався. Тимчасово вживався з <a href="/wiki/XV" class="mw-redirect" title="XV">XV</a> до <a href="/wiki/XVII" class="mw-redirect" title="XVII">XVII</a> ст.<sup id="cite_ref-гражданський_шрифт_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-гражданський_шрифт-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy_Yotirovaniy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy_Yotirovaniy.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>малий йотований юс</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[jɛ̃]</span></td> <td>За походженням є лігатурою літер <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_I.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png/20px-Early_Cyrillic_letter_I.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png/30px-Early_Cyrillic_letter_I.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> «і(жеї)» (десятеричне) та <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png/20px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Maliy.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> «малий юс». Іноді називався «єн». Назва «малий йотований юс» є умовною, з давнини дійшла лише назва «юс» (можливо означає «вус», «зв'язок», «в'язь»), що її використовують у назвах чотирьох літер — <b>Ѧ</b>,<b>Ѫ</b>,<b>Ѩ</b>,<b>Ѭ</b>. </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy_Yotirovaniy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy_Yotirovaniy.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>великий йотований юс</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[jɛ̃]</span></td> <td>За походженням є лігатурою літер <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_I.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png/20px-Early_Cyrillic_letter_I.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png/30px-Early_Cyrillic_letter_I.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> «і(жеї)» (десятеричне) та <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png/20px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Early_Cyrillic_letter_Yusu_Bolshiy.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> «великий юс». Іноді називався «йон». Назва «великий йотований юс» є умовною, з давнини дійшла лише назва «юс» (можливо означає «вус», «зв'язок», «в'язь»), що її використовують у назвах чотирьох літер — <b>Ѧ</b>,<b>Ѫ</b>,<b>Ѩ</b>,<b>Ѭ</b>. </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Psi.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Early_Cyrillic_letter_Psi.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>псі</td> <td>700</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ps]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Псі (літера)">Ψ, ψ</a> «псі», що не має фінікійського чи єгипетського ієрогліфічного прототипу так само, як літери <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Фі (літера)">Φ φ,ϕ</a> «фі» та <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Хі (літера)">Χ, χ</a> «хі»<sup id="cite_ref-гражданський_шрифт_8-5" class="reference"><a href="#cite_note-гражданський_шрифт-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cyrillic_letter_Ksi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cyrillic_letter_Ksi.svg/65px-Cyrillic_letter_Ksi.svg.png" decoding="async" width="65" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cyrillic_letter_Ksi.svg/98px-Cyrillic_letter_Ksi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cyrillic_letter_Ksi.svg/130px-Cyrillic_letter_Ksi.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="250" /></a></span></td> <td>ксі</td> <td>60</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ks]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%9A%D1%81%D1%96_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Ксі (літера)">Ξ, ξ</a> «ксі», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_samekh.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Phoenician_samekh.svg/20px-Phoenician_samekh.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Phoenician_samekh.svg/30px-Phoenician_samekh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Phoenician_samekh.svg/40px-Phoenician_samekh.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «самех» / «сімкет»<sup id="cite_ref-гражданський_шрифт_8-6" class="reference"><a href="#cite_note-гражданський_шрифт-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Фінікійська літера «самех», можливо, походить від давньоєгипетського символу «джед», що позначав хребет бога <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%96%D1%80%D1%96%D1%81" title="Осіріс">Осіріса</a><br /> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R11.png?a426b" height="37" title="R11" alt="R11" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Fita.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Early_Cyrillic_letter_Fita.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>фіта</td> <td>9</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[θ]</span> > <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[xw]</span> / <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[t]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Тета (літера)">Θ, θ</a> «тета», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_teth.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Phoenician_teth.svg/20px-Phoenician_teth.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Phoenician_teth.svg/30px-Phoenician_teth.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Phoenician_teth.svg/40px-Phoenician_teth.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «тет». Фінікійська літера «тет», можливо, походить від давньоєгипетських симфолів душі <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_teth.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Phoenician_teth.svg/20px-Phoenician_teth.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Phoenician_teth.svg/30px-Phoenician_teth.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Phoenician_teth.svg/40px-Phoenician_teth.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> або сонця <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sun_symbol.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Sun_symbol.svg/20px-Sun_symbol.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Sun_symbol.svg/30px-Sun_symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Sun_symbol.svg/40px-Sun_symbol.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span>. </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Izhitsa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Early_Cyrillic_letter_Izhitsa.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span></td> <td>іжиця</td> <td>400</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[i]</span></td> <td>Від грецької літери <a href="/wiki/%D0%86%D0%BF%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Іпсилон (літера)">Υ, υ</a> «іпсилон», зі свого боку походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_waw.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Phoenician_waw.svg/20px-Phoenician_waw.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Phoenician_waw.svg/30px-Phoenician_waw.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Phoenician_waw.svg/40px-Phoenician_waw.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «вав». Як і в грецькій мові (диграф <b>ου</b>), часто вживалася разом з <b>о</b> «он» у диграфі <b>оѵ</b> на позначення звуку <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[u]</span>. Поступово цей диграф перейшов в окрему літеру <b>ѹ</b> «ук», а потім у літеру <b>у</b>. Іжиця також вживалася для позначення звуку <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[w]</span>, наприклад у <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Максимовичівка">максимовичівці</a> — <i>снѣvъ</i> <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[sʲnʲiw]</span>.<sup id="cite_ref-гражданський_шрифт_8-7" class="reference"><a href="#cite_note-гражданський_шрифт-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cyrillic_letter_Yo_-_uppercase_and_lowercase.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Cyrillic_letter_Yo_-_uppercase_and_lowercase.svg/65px-Cyrillic_letter_Yo_-_uppercase_and_lowercase.svg.png" decoding="async" width="65" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Cyrillic_letter_Yo_-_uppercase_and_lowercase.svg/98px-Cyrillic_letter_Yo_-_uppercase_and_lowercase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Cyrillic_letter_Yo_-_uppercase_and_lowercase.svg/130px-Cyrillic_letter_Yo_-_uppercase_and_lowercase.svg.png 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2300" /></a></span></td> <td>йо</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[jɔ]</span></td> <td>Літера <b>ё</b> на позначення йотованого о <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[jo]</span> вперше введена в російську мову президентом Імперської академії наук <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%94%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Воронцова-Дашкова Катерина Романівна">княгинею К. Дашковою</a> у <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a> р. Вперше у російській мові використана <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D1%96%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Карамзін Микола Михайлович">М. Карамзіним</a> у <a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> р. (до цього писали дифтонг <b>іо</b>). В українській орфографічній практиці літера <b>ё</b> використовувалася у <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Максимовичівка">максимовичівці</a>, у правописі Т. Шевченка та у <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%88%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Кулішівка">кулішівці</a> до остаточного вилучення цієї літери з української абетки П. Житецьким та К. Михальчуком у правописі «Південно-Західного відділу Російського географічного товариства» у <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> р. Тепер в абетці на позначення «йотованого о» або о з пом'якшенням попередньої приголосної вживаються буквосполучення <b>йо</b> та <b>ьо</b>. </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cyrillic_letter_short_U_-_uppercase_and_lowercase.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cyrillic_letter_short_U_-_uppercase_and_lowercase.svg/65px-Cyrillic_letter_short_U_-_uppercase_and_lowercase.svg.png" decoding="async" width="65" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cyrillic_letter_short_U_-_uppercase_and_lowercase.svg/98px-Cyrillic_letter_short_U_-_uppercase_and_lowercase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cyrillic_letter_short_U_-_uppercase_and_lowercase.svg/130px-Cyrillic_letter_short_U_-_uppercase_and_lowercase.svg.png 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2300" /></a></span></td> <td>коротке у</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[u̯]</span></td> <td>Для позначення нескладового у на місці сучасного в у кінці складу використовувалася у <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Максимовичівка">максимовичівці</a> — <i>ходиў</i> замість сучасного <i>ходив</i> — та у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%94%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97" class="mw-redirect" title="Правопис Русалки Дністрової">правописі часопису «Русалка Днѣстровая»</a> — <i>порубаў</i> замість сучасного <i>порубав</i>. </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cyrillic_letter_Dzhe_-_uppercase_and_lowercase.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cyrillic_letter_Dzhe_-_uppercase_and_lowercase.svg/65px-Cyrillic_letter_Dzhe_-_uppercase_and_lowercase.svg.png" decoding="async" width="65" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cyrillic_letter_Dzhe_-_uppercase_and_lowercase.svg/98px-Cyrillic_letter_Dzhe_-_uppercase_and_lowercase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cyrillic_letter_Dzhe_-_uppercase_and_lowercase.svg/130px-Cyrillic_letter_Dzhe_-_uppercase_and_lowercase.svg.png 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2300" /></a></span></td> <td>дже</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɖ͡ʐ]</span></td> <td>Для позначення африкати <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɖ͡ʐ]</span> використовувалася у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%94%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97" class="mw-redirect" title="Правопис Русалки Дністрової">правописі часопису «Русалка Днѣстровая»</a> — <i>розраџає</i> замість <i>розраджає</i>. У сучасному правописі для цього звуку використовується диграф <b>дж</b> — <i>джміль</i>. Походить з румунської кирилиці, де використовувалася з <a href="/wiki/15_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="15 століття">XV</a> ст., ймовірно є зміненою літерою <b>ч</b>. Тепер використовується у <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Сербська кирилична абетка">сербській</a> та <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Македонська абетка">македонській</a> абетках. </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Latin_alphabet_Gg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Latin_alphabet_Gg.svg/65px-Latin_alphabet_Gg.svg.png" decoding="async" width="65" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Latin_alphabet_Gg.svg/98px-Latin_alphabet_Gg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Latin_alphabet_Gg.svg/130px-Latin_alphabet_Gg.svg.png 2x" data-file-width="131" data-file-height="48" /></a></span></td> <td>ґе</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɡ]</span></td> <td>Запозичена з латинської абетки літера <b>g</b> для позначення <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%27%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Дзвінкий м'якопіднебінний проривний">дзвінкого м'якопіднебінного проривного</a> <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɡ]</span> — тепер для цього вживається літера <b>ґ</b>. У <a href="/wiki/XIX" class="mw-redirect" title="XIX">XIX</a> ст. цю літеру вживали <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9B%D1%83%D0%BA%27%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Метлинський Амвросій Лук'янович">А. Метлинський</a> (<a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> р.), <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Боровиковський Левко Іванович">Л. Боровиковський</a> («Байки й прибаютки», <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> р.), <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%88_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Куліш Пантелеймон Олександрович">П. Куліш</a> («Граматка», <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> р.), видавці журналу <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Основа (журнал)">«Основа»</a> (<a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>–<a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> р.р.), упорядник збірника «Українські приказки, прислів'я і таке інше» <a href="/wiki/%D0%9C._%D0%9D%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81" class="mw-redirect" title="М. Номис">М. Номис</a> (<a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> р.). Останнім прихильником цього варіанту запису був харківський літератор М. Лободовський, який <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> р. обстоював латинську літеру, бо «і чепурна, і навчає чужої мови букву».<br />Латинська літера <b>g</b> походить від латинської літери <b>c</b> (вона позначала обидва звуки — <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɡ]</span> та <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[k]</span>), до якої додали горизонтальну риску. Винахідник літери — Спурій Карвілій Руґа, перший римлянин — колишній раб, який відкрив платну школу. У свою чергу латинська літера <b>c</b> походить від грецької <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Гамма (літера)">Γ, γ</a> «гамма», що у свою чергу походить від фінікійської <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Phoenician_gimel.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Phoenician_gimel.svg/20px-Phoenician_gimel.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Phoenician_gimel.svg/30px-Phoenician_gimel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Phoenician_gimel.svg/40px-Phoenician_gimel.svg.png 2x" data-file-width="85" data-file-height="85" /></a></span> «гімель». </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cyrillic_letter_Je_-_uppercase_and_lowercase.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Cyrillic_letter_Je_-_uppercase_and_lowercase.svg/65px-Cyrillic_letter_Je_-_uppercase_and_lowercase.svg.png" decoding="async" width="65" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Cyrillic_letter_Je_-_uppercase_and_lowercase.svg/98px-Cyrillic_letter_Je_-_uppercase_and_lowercase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Cyrillic_letter_Je_-_uppercase_and_lowercase.svg/130px-Cyrillic_letter_Je_-_uppercase_and_lowercase.svg.png 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2300" /></a></span></td> <td>йот</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[j]</span></td> <td>Запозичена з латинської абетки літера <b>ј</b> для позначення звуку <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[j]</span> використовувалася у <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Драгоманівка">драгоманівці</a> наприкінці <a href="/wiki/XIX" class="mw-redirect" title="XIX">XIX</a> ст. у <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Східна Галичина">Східній Галичині</a> та <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Північна Буковина">Північній Буковині</a>. Разом з введенням цієї літери з української абетки було вилучено літери <b>я</b>, <b>ю</b>, <b>є</b>, <b>ї</b> (роман <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Панас Мирний">П. Мирного</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%86._%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="І. Білик (ще не написана)">І. Білика</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%B1%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8,_%D1%8F%D0%BA_%D1%8F%D1%81%D0%BB%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%3F" title="Хіба ревуть воли, як ясла повні?">«Хіба ревуть воли јак јасла повні?»</a> було вперше видано в <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Женева">Женеві</a> саме драгоманівкою).<br />Латинська літера <b>j</b> походить від латинської літери <b>i</b>. Спочатку ця літера використовувалася в офіційних документах у латинських числах для того, щоб в кінці числа було неможливо додати ще одну <b>i</b> — <i>VIJ</i> замість <i>VII</i>. Вперше літеру <b>j</b> для позначення окремого від <b>i</b> звуку використав італієць Джан Джорджіо Тріссіно (<a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італійська мова">італ.</a> <i lang="it">Gian Giorgio Trissino</i>) у <a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a> р. у своєму творі «Ɛpistola del Trissino de le lettere nuωvamente aggiunte ne la lingua italiana» (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">укр.</a> <i lang="uk">«Послання Тріссіно про літери, які було нещодавно додано до італійської мови»</i>).<br />Ідея використати <b>ј</b> для української мови прийшла під впливом <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербська мова">сербської мови</a>, де <b>ј</b> офіційно використовується з <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> р. в абетці, розробленій <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BA_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%87" title="Вук Караджич">Вуком Караджичем</a> у <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> р. </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td>ô, ê, û</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[i]</span></td> <td>Використовувалися у <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Максимовичівка">максимовичівці</a> від <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> р. для позначення звуку <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[i]</span>, що етимологічо походить відповідно з <b>о</b>, <b>е</b>, <b>и</b>: <i>нôсъ</i> <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[nis]</span>, пêчъ <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[pit͡ʃ]</span>, добрû <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">['dɔbri]</span>. Початкова <b>ô</b> означала не лише <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[i]</span> на місці етимологічного <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ɔ]</span>, але й протетичний звук <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[w]</span>, що утворився перед ним: <i>ôтъ</i> (сучасною орфографією «від»), <i>ôнъ</i> (сучасною орфографією «він»). Окрім цих літер були запропоновані також <b>â</b>, <b>î</b>, <b>ŷ</b>, однак на практиці вони не вживалися.<br />В абетці <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%86%D1%83%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гатцук Микола Олексійович">М. Гатцука</a> <b>ô</b> означало <b>йо</b> в початковій позиції: <i>важко ôму</i> — «важко йому». </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td>҄</td> <td>титло</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ʲ]</span></td> <td>У <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Староцерковнослов'янська мова">староцерковнослов'янській мові</a> позначало пропущені на письмі літери, які читалися. В абетці <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%86%D1%83%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гатцук Микола Олексійович">М. Гатцука</a> вживалася замість сучасного <b>ь</b>: <i>тїл҄ки</i> — «тільки». </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td>ȕ, ȁ, ȉ, ȅ</td> <td> —</td> <td> —</td> <td>голосний + <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[j]</span></td> <td>В абетці <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%86%D1%83%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гатцук Микола Олексійович">М. Гатцука</a> позначали <b>ий</b>, <b>ай</b>, <b>ій</b>, <b>ей</b>: <i>першȕ</i> — «перший», <i>тȁ</i> — «та й». Такий знак вживався також для літер <b>у</b>, <b>ю</b>, <b>ѧ</b>. </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yita.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/b/b5/Yita.jpg" decoding="async" width="25" height="61" class="mw-file-element" data-file-width="24" data-file-height="59" /></a></span></td> <td>їта</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[ji]</span></td> <td>Походить від кириличної літери <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_I.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png/30px-Early_Cyrillic_letter_I.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Early_Cyrillic_letter_I.png 1.5x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> «і(жеї)» (десятеричного) та діакритичного знаку «оксія» («гострий наголос», «акут»), що вживався у <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Давньогрецька мова">давньогрецькій мові</a> на позначення високого тону, а у <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Староцерковнослов'янська мова">староцерковнослов'янській мові</a> для позначення наголосу. В абетці <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%86%D1%83%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гатцук Микола Олексійович">М. Гатцука</a> позначала сучасне <b>ї</b>: <i>церкоу҄ноí</i> — «церковної». </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ye_z_oksiyeyu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/4/46/Ye_z_oksiyeyu.jpg/25px-Ye_z_oksiyeyu.jpg" decoding="async" width="25" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/4/46/Ye_z_oksiyeyu.jpg/38px-Ye_z_oksiyeyu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/4/46/Ye_z_oksiyeyu.jpg 2x" data-file-width="49" data-file-height="84" /></a></span></td> <td>є з оксією</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[jɛ]</span></td> <td>Походить від кириличної літери <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Yesti.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Early_Cyrillic_letter_Yesti.png/20px-Early_Cyrillic_letter_Yesti.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Early_Cyrillic_letter_Yesti.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Yesti.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Early_Cyrillic_letter_Yesti.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> «єсть» та діакритичного знаку «оксія» («гострий наголос», «акут»), що вживався у <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Давньогрецька мова">давньогрецькій мові</a> на позначення високого тону, а у <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Староцерковнослов'янська мова">староцерковнослов'янській мові</a> для позначення наголосу. В абетці <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%86%D1%83%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гатцук Микола Олексійович">М. Гатцука</a> <b>є́</b> позначала сучасне <b>є</b>, на відміну від літери <b>є</b>, що позначала сучасний <b>е</b>: <i>Нїч має́ вєчир, нїч, пїу҄нїч и дòсвїток</i> — «Ніч має вечір, ніч, північ і досвіток». </td></tr> <tr> <td> —</td> <td> —</td> <td> —</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:U_z_kamoroiu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/5/5f/U_z_kamoroiu.jpg/25px-U_z_kamoroiu.jpg" decoding="async" width="25" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/5/5f/U_z_kamoroiu.jpg 1.5x" data-file-width="37" data-file-height="59" /></a></span></td> <td>у з каморою</td> <td> —</td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[w]</span></td> <td>Походить від кириличної літери <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_Cyrillic_letter_Uku.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Early_Cyrillic_letter_Uku.png/30px-Early_Cyrillic_letter_Uku.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Early_Cyrillic_letter_Uku.png/45px-Early_Cyrillic_letter_Uku.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Early_Cyrillic_letter_Uku.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="40" /></a></span> «ук» та діакритичного знаку «камора», що вживався у <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Староцерковнослов'янська мова">староцерковнослов'янській мові</a> на позначення палаталізіції приголосної, над якою він стояв — <i>избавитєл҄ь</i> <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Вимова у МФА">[izba'witelʲ]</span>. В абетці <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%86%D1%83%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гатцук Микола Олексійович">М. Гатцука</a> «камора» вживалася для того, щоб відрізнити літеру <b>у҄</b> (сучасна <b>в</b>) від простої <b>у</b> (сучасна <b>у</b>): <i>Дȁ ôму пучку, а вїн за у҄сю ручку</i> — «Дай йому пучку, а він за всю ручку». </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вживання_кирилиці_в_різних_мовах"><span id=".D0.92.D0.B6.D0.B8.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.BA.D0.B8.D1.80.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D1.86.D1.96_.D0.B2_.D1.80.D1.96.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D1.85_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.85"></span>Вживання кирилиці в різних мовах</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Вживання кирилиці в різних мовах" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Вживання кирилиці в різних мовах"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg/450px-Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg.png" decoding="async" width="450" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg/675px-Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg/900px-Cyrillic_alphabet_world_distribution.svg.png 2x" data-file-width="1035" data-file-height="531" /></a><figcaption>Розподіл кирилиці в усьому світі. Ця карта показує країни світу, що застосовують кирилицю: за допомогою темно-зеленого для країн, що послуговуються нею як офіційною абеткою, зеленого для тих, що використовують як одну з декількох офіційних абеток, та світло-зеленого для країн, що раніше вживали кирилицю, але тепер не роблять цього.</figcaption></figure> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%85" class="mw-redirect" title="Кириличні літери в різних абетках">Кириличні літери в різних абетках</a></i></div> <p>На основі кирилиці створені абетки таких <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Слов'янські мови">слов'янських мов</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Білоруська мова">білоруської мови</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Білоруська абетка">білоруська абетка</a>),</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Болгарська мова">болгарської мови</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Болгарська абетка">болгарська абетка</a>),</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Македонська мова">македонської мови</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Македонська абетка">македонська абетка</a>),</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">російської мови</a> (<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Російська абетка">російська абетка</a>),</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербська мова">сербської мови</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Сербська кирилична абетка">вуковиця</a>),</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">української мови</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Українська абетка">українська абетка</a>),</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Чорногорська мова">чорногорської мови</a> (<a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Чорногорська абетка">чорногорська абетка</a>).</li></ul> <p>Кирилиця є офіційним письмом для більшості мов <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Росії</a>. Цим <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Абетка">абеткам</a> властива значна кількість спеціальних літер, що не трапляються в кирилиці аж до <a href="/wiki/XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XX століття">XX століття</a>. </p><p>Кирилицю використовують для запису також таких державних неслов'янських мов як <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Киргизька мова">киргизька</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Таджицька мова">таджицька</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Монгольська мова">монгольська</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Казахська мова">казахська</a>; частково також для <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Узбецька мова">узбецької</a> (в <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Узбекистан">Узбекистані</a> йде поступовий перехід на латинську графіку). </p><p>До початку <a href="/wiki/1990-%D1%82%D1%96" title="1990-ті">1990-х</a> кириличним письмом послуговувались також для <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Азербайджанська мова">азербайджанської</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Туркменська мова">туркменської</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Узбецька мова">узбецької</a> та <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Молдовська мова">молдовської</a> мов. На території невизнаної <a href="/wiki/%D0%9F%D0%9C%D0%A0" class="mw-redirect" title="ПМР">Придністровської Молдавської республіки</a> для запису молдовської мови досі <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Молдовська кирилиця">використовують кирилицю</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Кирилиця_на_клавіатурі"><span id=".D0.9A.D0.B8.D1.80.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D1.86.D1.8F_.D0.BD.D0.B0_.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B2.D1.96.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D1.96"></span>Кирилиця на клавіатурі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Кирилиця на клавіатурі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Кирилиця на клавіатурі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%99%D0%A6%D0%A3%D0%9A%D0%95%D0%9D" title="ЙЦУКЕН">ЙЦУКЕН</a></i></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Для_української_мови"><span id=".D0.94.D0.BB.D1.8F_.D1.83.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE.D1.97_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.B8"></span>Для <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">української мови</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Для української мови" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Для української мови"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:KB_Ukrainian.svg" class="mw-file-description" title="Український стандарт"><img alt="Український стандарт" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/KB_Ukrainian.svg/540px-KB_Ukrainian.svg.png" decoding="async" width="540" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/KB_Ukrainian.svg/810px-KB_Ukrainian.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/KB_Ukrainian.svg/1080px-KB_Ukrainian.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="300" /></a></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Українська абетка">Українська абетка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Польська кирилиця">Польська кирилиця</a></li> <li>(<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Кирилична система числення">Кирилична система числення</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Свято кирилиці">Свято кирилиці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%85" class="mw-redirect" title="Кириличні літери в різних абетках">Кириличні літери в різних абетках</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2_%D0%AE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кирилиця в Юнікоді (ще не написана)">Кирилиця в Юнікоді</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B2_%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5" class="extiw" title="ru:Кириллица в Юникоде"><span title="Кириллица в Юникоде — версія статті «Кирилиця в Юнікоді» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r44234520">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation book cs1">Dvornik, Francis (1956). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/slavstheirearlyh00dvor"><i>The Slavs: Their Early History and Civilization</i></a>. Boston: American Academy of Arts and Sciences. с. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/slavstheirearlyh00dvor/page/n184">179</a>. <q>The Psalter and the Book of Prophets were adapted or "modernized" with special regard to their use in Bulgarian churches, and it was in this school that glagolitic writing was replaced by the so-called Cyrillic writing, which was more akin to the Greek uncial, simplified matters considerably and is still used by the Orthodox Slavs.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Slavs%3A+Their+Early+History+and+Civilization&rft.place=Boston&rft.pages=179&rft.pub=American+Academy+of+Arts+and+Sciences&rft.date=1956&rft.aulast=Dvornik&rft.aufirst=Francis&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fslavstheirearlyh00dvor&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44234520"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160506040614/https://books.google.com/books?id=YIAYMNOOe0YC&pg=PR1&dq=Curta,+Florin,+Southeastern+Europe+in+the+Middle+Ages,+500-1250+(Cambridge+Medieval+Textbooks),+Cambridge+University+Press&hl=bg&redir_esc=y#v=onepage&q=Cyrillic%20preslav&f=false">Southeastern Europe in the Middle Ages, 500—1250, Cambridge Medieval Textbooks, Florin Curta, Cambridge University Press, 2006, ISBN 0521815398, pp. 221—222</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YIAYMNOOe0YC&pg=PR1&dq=Curta,+Florin,+Southeastern+Europe+in+the+Middle+Ages,+500-1250+(Cambridge+Medieval+Textbooks),+Cambridge+University+Press&hl=bg&redir_esc=y#v=onepage&q=Cyrillic%20preslav&f=false">оригіналу</a> за 6 Травня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 14 Березня 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Southeastern+Europe+in+the+Middle+Ages%2C+500%E2%80%941250%2C+Cambridge+Medieval+Textbooks%2C+Florin+Curta%2C+Cambridge+University+Press%2C+2006%2C+ISBN+0521815398%2C+pp.+221%E2%80%94222.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYIAYMNOOe0YC%26pg%3DPR1%26dq%3DCurta%2C%2BFlorin%2C%2BSoutheastern%2BEurope%2Bin%2Bthe%2BMiddle%2BAges%2C%2B500-1250%2B%28Cambridge%2BMedieval%2BTextbooks%29%2C%2BCambridge%2BUniversity%2BPress%26hl%3Dbg%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%3DCyrillic%2520preslav%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44234520"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160513082217/https://books.google.com/books?id=J-H9BTVHKRMC&pg=PR3-IA34&lpg=PR3-IA34&dq=The+Orthodox+Church+in+the+Byzantine+Empire+Cyrillic+preslav+eastern&source=bl&ots=5wJtmSzw6i&sig=bZyTZcISR7rKVzdTre9TsNxLvXM&hl=bg#v=onepage&q=%20preslav%20eastern&f=false">The Orthodox Church in the Byzantine Empire, Oxford History of the Christian Church, J. M. Hussey, Andrew Louth, Oxford University Press, 2010, ISBN 0191614882, p. 100</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=J-H9BTVHKRMC&pg=PR3-IA34&lpg=PR3-IA34&dq=The+Orthodox+Church+in+the+Byzantine+Empire+Cyrillic+preslav+eastern&source=bl&ots=5wJtmSzw6i&sig=bZyTZcISR7rKVzdTre9TsNxLvXM&hl=bg#v=onepage&q=%20preslav%20eastern&f=false">оригіналу</a> за 13 Травня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 14 Березня 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Orthodox+Church+in+the+Byzantine+Empire%2C+Oxford+History+of+the+Christian+Church%2C+J.+M.+Hussey%2C+Andrew+Louth%2C+Oxford+University+Press%2C+2010%2C+ISBN+0191614882%2C+p.+100.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJ-H9BTVHKRMC%26pg%3DPR3-IA34%26lpg%3DPR3-IA34%26dq%3DThe%2BOrthodox%2BChurch%2Bin%2Bthe%2BByzantine%2BEmpire%2BCyrillic%2Bpreslav%2Beastern%26source%3Dbl%26ots%3D5wJtmSzw6i%26sig%3DbZyTZcISR7rKVzdTre9TsNxLvXM%26hl%3Dbg%23v%3Donepage%26q%3D%2520preslav%2520eastern%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44234520"><cite class="citation web cs1">Leonard Orban (24 травня 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190808170419/https://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-07-330_en.pdf">Cyrillic, the third official alphabet of the EU, was created by a truly multilingual European</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>europe.eu</i>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-07-330_en.pdf">оригіналу</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> за 8 Серпня 2019<span class="reference-accessdate">. Процитовано 3 серпня 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=europe.eu&rft.atitle=Cyrillic%2C+the+third+official+alphabet+of+the+EU%2C+was+created+by+a+truly+multilingual+European&rft.date=24+%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F+2007&rft.au=Leonard+Orban&rft_id=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2Fpress-release_SPEECH-07-330_en.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="//archive.org/details/hrestomatija2015/page/n23" class="extiw" title="iarchive:hrestomatija2015/page/n23">Напис на корчазі X ст.</a> // Німчук В. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://chtyvo.org.ua/authors/Nimchuk_Vasyl/Istoriia_ukrainskoi_movy_Khrestomatiia_X-XIII_st/">Історія української мови. Хрестоматія Х-ХІІІ ст.</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190705111909/http://chtyvo.org.ua/authors/Nimchuk_Vasyl/Istoriia_ukrainskoi_movy_Khrestomatiia_X-XIII_st/">Архівовано</a> 5 Липня 2019 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> — Житомир: Полісся, 2015. — С. 25.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eurointegration.com.ua/news/2020/10/2/7114927/">Парламент Болгарії оголосив кирилицю болгарською абеткою</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201103180203/https://www.eurointegration.com.ua/news/2020/10/2/7114927/">Архівовано</a> 3 Листопада 2020 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>. eurointegration.com.ua. 2 жовтня 2020,</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://esu.com.ua/article-25440">Ґ</a> — Енциклопедія Сучасної України</span> </li> <li id="cite_note-гражданський_шрифт-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-гражданський_шрифт_8-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-гражданський_шрифт_8-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-гражданський_шрифт_8-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-гражданський_шрифт_8-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-гражданський_шрифт_8-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-гражданський_шрифт_8-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-гражданський_шрифт_8-6"><sup><i><b>ж</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-гражданський_шрифт_8-7"><sup><i><b>и</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">В <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Гетьманщина">Гетьманщині</a> літеру було вилучено з кириличної абетки, яка використовувалася для українських видань, під час переходу до <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82" title="Гражданський шрифт">«гражданського шрифту»</a> у <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>-<a href="/wiki/1710" title="1710">1710</a> р.р. До того (після підпорядкування <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F_(1620%E2%80%941685)" title="Київська митрополія (1620—1685)">київської митрополії</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Російська православна церква">Російській православній церкві</a> у <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a> р.) від <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> р. всі українські видання узгоджувалися перед друком з московським патріархом. Від <a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a> р. література, написана книжною українською мовою, була піддана анафемі — всі видання друкувалися лише церковнослов'янською або російською мовами.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Anne Jeffery (1961), <i>The local scripts of archaic Greece</i>, p.37-38. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r44275645">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Edward M. Thompson (1912), <i>Introduction to Greek and Latin paleography</i>, Oxford: Clarendon. p.144 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44275645"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lemko.org/lemko/ns/dialekt.html">Збережімо прийдешнім поколінням лемківський діалект</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110104051205/http://lemko.org/lemko/ns/dialekt.html">Архівовано</a> 4 січня 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44275645"><span title="українською мовою" class="ref-info">(укр.)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела_та_література"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0_.D1.82.D0.B0_.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Джерела та література</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Джерела та література" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела та література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>В. В. Німчук</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.history.org.ua/?encyclop&termin=Kyrylycya">Кирилиця</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160817225829/http://www.history.org.ua/?encyclop&termin=Kyrylycya">Архівовано</a> 17 Серпня 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // <span class="citation"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Енциклопедія історії України">Енциклопедія історії України</a> : у 10 т. / редкол.: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Смолій Валерій Андрійович">В. А. Смолій</a> (голова) та ін. ; <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%9D%D0%90%D0%9D_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Інститут історії України НАН України">Інститут історії України НАН України</a>. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0" title="Наукова думка">Наукова думка</a>, 2007. — Т. 4 : Ка — Ком. — С. 291. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789660006928" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-966-00-0692-8</a>.</span></li> <li><i>В. В. Німчук</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=6331">Кирилиця</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160818113354/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=6331">Архівовано</a> 18 Серпня 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // <span class="citation"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Енциклопедія сучасної України">Енциклопедія сучасної України</a> / ред. кол.: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B1%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дзюба Іван Михайлович">І. М. Дзюба</a> [та ін.] ; <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Національна академія наук України">НАН України</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наукове товариство імені Шевченка">НТШ</a>. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9D%D0%90%D0%9D_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Інститут енциклопедичних досліджень НАН України">Інститут енциклопедичних досліджень НАН України</a>, 2001–2024. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/966022074X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 966-02-2074-X</a>.</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://izbornyk.org.ua/istkult2/ikult2.htm">Історія української культури. Том 2. Українська культура XIII — першої половини XVII століть</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110811075923/http://izbornyk.org.ua/istkult2/ikult2.htm">Архівовано</a> 11 Серпня 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://litopys.org.ua/">Енциклопедія «Українська мова»</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121210163342/http://litopys.org.ua/anton/ant18.htm">Архівовано</a> 10 Грудня 2012 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Література"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Література</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Література" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>В. В. Німчук</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/UkrMovEnts/page/251/mode/1up?view=theater&ui=embed&wrapper=false">Кирилиця</a> // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F)" title="Українська мова (енциклопедія)">Українська мова : енциклопедія</a> / <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Національна академія наук України">НАН України</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9E._%D0%9E._%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%96_%D0%9D%D0%90%D0%9D_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Інститут мовознавства імені О. О. Потебні НАН України">Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%9D%D0%90%D0%9D_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Інститут української мови НАН України">Інститут української мови</a>; редкол.: <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Русанівський Віталій Макарович">В. М. Русанівський</a> (співголова), <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9E%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тараненко Олександр Онисимович">О. О. Тараненко</a> (співголова), <a href="/wiki/%D0%97%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Зяблюк Михайло Павлович">М. П. Зяблюк</a> та ін. — 2-ге вид., випр. і доп. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : Вид-во <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Енциклопедичне видавництво">«Укр. енцикл.» ім. М. П. Бажана</a>, 2004. — 824 с. : іл. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9667492192" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 966-7492-19-2</a>.</li> <li>A. Leskien: <i>Handbuch der altbulgarischen (altkirchenslavischen) Sprache. Grammatik — Texte — Glossar.</i> 10. von Johannes Schröpfer mit Verbesserungen und Ergänzungen versehene Auflage. Winter, Heidelberg 1990, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3533006158" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-533-00615-8</a> (<i>Indogermanische Bibliothek.</i> Reihe 1: <i>Lehr- und Handbücher</i>).</li> <li>Hartmut Trunte: <i>Altkirchenslavisch.</i> 5. völlig neu bearbeitete Auflage. Sagner, München 2003, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3876904803" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-87690-480-3</a> (<i>Словѣньскъи ѩзыкъ. Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen in 30 Lektionen. Zugleich eine Einführung in die slavische Philologie.</i> Bd. 1 = <i>Slavistische Beiträge.</i> 264 = <i>Studienhilfen.</i> Bd. 1).</li> <li>Gerhard Podskalsky: <i>Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien 865—1459</i>, C.H.Beck, 2000, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3406450245" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-406-45024-5</a></li> <li>Florin Curta: <i>Southeastern Europe in the Middle Ages, 500—1250</i>, Cambridge University Press, 2006, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521815398" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-81539-8</a></li> <li>Paul Cubberley (1996) «The Slavic Alphabets» and later finalized and spread by disciples Kliment and Naum in Ohrid and Preslav schools of Tsar Boris' Bulgaria. In Daniels and Bright, eds. The World's Writing Systems. Oxford University Press. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0195079930" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-507993-0</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.europaorientalis.it/uploads/files/2001%20n.1/2001%20n.1.3.pdf">Eleonora Gallucci, Ucitel'noe Evangelie di Costantino di Preslav (IX—X sec.). Tradizione testuale, redazioni, fonti greche. — Europa Orientalis, XX (2001), 49-138</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924003652/http://www.europaorientalis.it/uploads/files/2001%20n.1/2001%20n.1.3.pdf">Архівовано</a> 24 Вересня 2015 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> (Belehrendes Evangelium von Konstantin von Preslaw.)</li> <li>Илиев, И. Кратка история на кирилската азбука. Пловдив. 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ivanilievlogosmaster.blogspot.com/2012/07/scriptura-mundi-cyrillic-alphabet.html">Кратка история на кирилската азбука</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161228003104/http://ivanilievlogosmaster.blogspot.com/2012/07/scriptura-mundi-cyrillic-alphabet.html">Архівовано</a> 28 Грудня 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li>Лавров П. А., Палеографическое обозрение кирилловского письма, П., 1914;</li> <li>Лоукотка Ч., Развитие письма, пер. с чешского, М., 1950;</li> <li>Истрин В. А., 1100 лет славянской азбуки, М., 1963 (лит.);</li> <li>Щепкин В. Н., Русская палеография, 2 изд., М., 1967;</li> <li>Карский Е. Ф., Славянская кирилловская палеография, 2 изд., М., 1979;</li> <li>Сказание о начале славянской письменности. [Комментированное издание текста древних источников. Вступительная статья, перевод и комментарии Б. Н. Флори], М., 1981;</li> <li>Бернштейн С. Б., Константин-Философ и Мефодий, М., 1984;</li> <li>Ђорђић Петар, Историја српске ћирилице, Београд, 1971;</li> <li>Bogdan Damian P., Paleografia româno-slavă, Buc., 1978.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43327770"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F" class="extiw" title="q:Головна стаття">Вікіцитати</a> містять висловлювання на тему: <i><b><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" class="extiw" title="q:Special:Search/Кирилиця">Кирилиця</a></b></i></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43328044"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43327770"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cyrillic_alphabet?uselang=uk">Cyrillic alphabet</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/UkrMalaEn/kn_05_К-Ком#page/n71/mode/2up">Кирилиця</a> // <span class="citation" id="CITEREFУМЕ1959"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Українська мала енциклопедія">Українська мала енциклопедія</a> : 16 кн. : у 8 т. / проф. <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Онацький Євген Дометійович">Є. Онацький</a>. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 3, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/first_book/part5.pdf">кн. V : Літери К — Ком</a>. — С. 635. — <span style="white-space: nowrap;">1000 екз.</span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/slovnyksymvoliv#page/n19/mode/2up">Азбуки слов'янської символіка</a> // Енциклопедичний словник символів культури України / За заг. ред. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%86%D1%83%D1%80_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Коцур Віктор Петрович">В. П. Коцура</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Потапенко Олександр Іванович">О. І. Потапенка</a>, В. В. Куйбіди. — 5-е вид. — Корсунь-Шевченківський: ФОП Гавришенко В. М., 2015. — С. 20–21. — 912 с.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omniglot.com/writing/cyrillic.htm">Кирилиця на сайті Omniglot</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171129135633/http://www.omniglot.com/writing/cyrillic.htm">Архівовано</a> 29 Листопада 2017 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r44275645"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li>Unicode Code Charts: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf"><i>Cyrillic</i></a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110513234533/http://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf">Архівовано</a> 13 Травня 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> (PDF), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U0500.pdf"><i>Cyrillic Supplement</i></a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220120191100/https://www.unicode.org/charts/PDF/U0500.pdf">Архівовано</a> 20 Січня 2022 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> (PDF)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iis.ru/cyrillic/resource/report1997.ru.html">Слов'янські мови і кодування</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191209204003/http://www.iis.ru/cyrillic/resource/report1997.ru.html">Архівовано</a> 9 Грудня 2019 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> (<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20030712050556/http://perun.hut.ru/literatura/pismen.php">[1]</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080613213454/http://www.websib.ru/~gardarika/bukvi/book.htm">Откуда есть пошла славянская письменность (рос.)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html">Кириличні кодування</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161203230933/http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html">Архівовано</a> 3 Грудня 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://2cyr.com/decode/?lang=uk">Універсальний автоматичний декодер Кирилиці</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160210030007/http://2cyr.com/decode/?lang=uk">Архівовано</a> 10 Лютого 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li>Болгарський «Закон про транслітерацію» <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/bg:%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%B7%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0" class="extiw" title="s:bg:Закон за транслитерацията">Закон за транслитерацията</a> від 13 березня 2009 року</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Linguistik/Sprachen/Natürliche_Sprachen/Indoeuropäische/Slawische/Kyrillisches_Alphabet/">Кирилиця</a>, каталог посилань <a href="/wiki/DMOZ" title="DMOZ">Open Directory Project</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.golos.com.ua/article/331163">Олександр БІЛИК. Росія намагається вкрасти в Болгарії частину її історії // ГОЛОС УКРАЇНИ, 26 травня 2020</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200606095711/http://www.golos.com.ua/article/331163">Архівовано</a> 6 Червня 2020 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ua.krymr.com/a/russia-nepravomirno-pryvlasniue-zasluhy-kyryla-ta-mefodia/30640030.html">Микола Семена. Росія неправомірно привласнює заслуги Кирила та Мефодія зі створення слов'янської писемності // Крим. Реалії, 29 травня 2020</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200606095652/https://ua.krymr.com/a/russia-nepravomirno-pryvlasniue-zasluhy-kyryla-ta-mefodia/30640030.html">Архівовано</a> 6 Червня 2020 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tekstover.in.ua/3020/">Болгарський письменник звинуватив Росію у привласненні кирилиці // ТекстOver</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200606095657/http://tekstover.in.ua/3020/">Архівовано</a> 6 Червня 2020 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Тематичні сайти</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Cyrillic-Alphabet">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p5952">Yleinen suomalainen ontologia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zhihu.com/topic/19959808">Zhihu</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2066943">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0090753.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/kyrillisk_-_alfabet">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pagesC\Y\Cyrillicalphabet">Енциклопедія України в Інтернеті</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciklopedija.lv/skirklis/147398">Латвійська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pravenc.ru/text/1840455.html">Православная энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=13584">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/lingvistika/glagolitsa-i-kirilitsa">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00024874n&lang=EN">BabelNet</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Cyrillic" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Cyrillic">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/kirilica">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/cyrillique/32001">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3888851.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://klexikon.zum.de/wiki/Kyrillisches_Alphabet">Klexikon</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dic.nicovideo.jp/a/キリル文字">NicoNicoPedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/16630">Proleksis Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/term/d89ef085-7766-4540-913e-79e69aae3ff3">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/03070438-a">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=8572">Nuovo soggettario</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://namu.wiki/w/%ED%82%A4%EB%A6%B4%20%EB%AC%B8%EC%9E%90">Namuwiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11980088r">11980088r</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/01pyw">/m/01pyw</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007538477605171">987007538477605171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85035194">sh85035194</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569747">00569747</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph158340">ph158340</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Українська_мова" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#AFD6FF;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шаблон:Українська мова"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Обговорення шаблону:Українська мова"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Українська мова"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Українська_мова" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">Українська мова</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Літературна мова<br />та діалекти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">Українська мова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Діалекти української мови">Діалекти</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Південно-західне наріччя української мови">Південно-західне наріччя</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Лемківський говір">лемківський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Надсянський говір">надсянський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Закарпатський говір">закарпатський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Покутсько-буковинський говір">покутсько-буковинський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%86%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Гуцульський говір">гуцульський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Бойківський говір">бойківський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Наддністрянський говір">наддністрянський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Волинський говір">волинський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Подільський говір">подільський</a> говори</li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Південно-східне наріччя української мови">Південно-східне наріччя</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Середньонаддніпрянський говір">середньонаддніпрянський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Слобожанський говір">слобожанський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Степовий говір">степовий</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Північне наріччя української мови">Північне наріччя</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Східнополіський говір">східнополіський</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Середньополіський говір">середньополіський</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Західнополіський говір">західнополіський</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Підляський говір">підляський</a> говори)<br />Українська мова в окремих регіонах — <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" title="Українська мова на Закарпатті">Закарпаття</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D1%8F%D1%88%D1%96%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%96" title="Українська мова на Пряшівщині">Пряшівщина (Словаччина)</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Львівська говірка">львівська ґвара</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Канадський діалект української мови">Канада</a><br />Мікромови на основі українських діалектів — <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Русинська мова">«русинська»</a> (<a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D1%8F%D1%88%D1%96%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%96" title="Русинська мова на Пряшівщині">русинська на Пряшівщині (лемківсько-пряшівська, шарисько-пряшівська)</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Підкарпаторусинська мова (Закарпаття) (ще не написана)">підкарпаторусинська на Закарпатті</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лемківська мова">лемківська в Польщі</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бачвансько-русинська мова">бачвансько-русинська у Воєводині (бачвансько-сримська, паннонська)</a>) • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Підляська мікромова">«своя» на Білосточчині («проста», пудляська / pudlaśka)</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Балачка">кубанська балачка</a><br /><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%BE" title="Арго">Арго</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лебійська мова">Лебійська мова</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Установи, що регулюють<br />українську мову</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Національна академія наук України">Національна академія наук України</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%9D%D0%90%D0%9D_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Інститут української мови НАН України">Інститут української мови НАНУ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Український мовно-інформаційний фонд">Український мовно-інформаційний фонд НАНУ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9E._%D0%9E._%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%96_%D0%9D%D0%90%D0%9D_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Інститут мовознавства імені О. О. Потебні НАН України">Інститут мовознавства ім. О. Потебні НАНУ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Класифікація, місце<br />серед слов'янських мов</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Слов'янські мови">Слов'янські мови</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Східнослов'янські мови">Східнослов'янські мови</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%BC%D1%96%D0%B6_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D1%82%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Відмінності між українською та іншими слов'янськими мовами (ще не написана)">Відмінності між українською та іншими мовами</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Історія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Історія української мови">Історія української мови</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праслов'янська мова">Праслов'янська мова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Давньоруська мова">Давньоруська мова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Церковнослов'янська мова">Церковнослов'янська мова</a><br />Періоди розвитку української мови — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%83_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Протоукраїнський період у розвитку української мови (ще не написана)">протоукраїнський</a> <i> VII-ХІ ст.</i> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%83_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давньоукраїнський період у розвитку української мови (ще не написана)">давньоукраїнський</a> <i> ХІ-XIV ст.</i> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Староукраїнська мова">ранньосередньоукраїнський та середньоукраїнський</a> <i>XV—XVI ст.</i> та <i>сер. XVI — перші роки XVIII ст.</i> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сучасна українська мова">пізньосередньоукраїнський та сучасний</a> <i>XVIII ст.</i> та <i>XIX-XXI ст.</i> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Назва української мови">Історичні назви мови</a><br /><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Славенороська мова">Славенороська</a> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D0%B8%D1%87%D1%96%D1%94" title="Язичіє">Язичіє</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Угроруська мова">Угроруська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%83_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Українська мова у Російській імперії (ще не написана)">Українська в Російській імперії</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Українська мова в Австро-Угорщині (ще не написана)">Українська в Австро-Угорщині</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" title="Українська мова в СРСР">Українська в СРСР</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Українізація">Українізація</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Дерусифікація">Дерусифікація</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Русифікація України">Русифікація</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(1920%E2%80%941930-%D1%82%D1%96)" title="Українізація (1920—1930-ті)">Українізація 20-х — 30-х р.р. XX ст.</a>)<br /></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Сучасний стан</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Статус української мови">Статус</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA" title="Суржик">Суржик</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Поширеність української мови">Поширення</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Українська мова в Україні">Українська мова в Україні</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Мови в Україні">Мови в Україні</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Дерусифікація в Україні">Дерусифікація в Україні</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Українське мовознавство">Українське мовознавство</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BC,_%D0%B0_%D0%BD%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC!" title="Займіться ділом, а не язиком!">Кампанія «Займіться ділом, а не язиком!»</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Помста за розкол країни">Кампанія «Помста за розкол країни»</a> • <a href="/wiki/%D0%98_%D1%82%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D1%83%D1%82!" title="И так поймут!">Ініціатива «И так поймут!»</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%84%D0%B8_%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Міфи щодо української мови">Міфи щодо української мови</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Фонетика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Українська фонетика">Фонетика</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B5%D0%BF%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Орфоепія української мови">Орфоепія</a> / <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B5%D0%BF%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Орфоепія української мови">Вимова</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Наголос в українській мові">Наголос</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%96_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Асиміляція і дисиміляція приголосних в українській мові">Асиміляція і дисиміляція приголосних</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Графіка</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Українська абетка">Українська кирилична абетка</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Українська латинка">Українська латинка</a> • <a class="mw-selflink selflink">Кирилиця</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">Глаголиця</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%BE_%D0%9B%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" class="mw-redirect" title="Абецадло Лозинського">Абецадло</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Азбучна війна">Азбучна війна</a><br />Правописні системи української мови до XX ст. — <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Граматика слов'янська">«Граматика» Смотрицького</a> <i>1619 р.</i> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" class="mw-redirect" title="Правопис Котляревського">Правопис Котляревського</a> <i>1798 р.</i> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" class="mw-redirect" title="Правопис граматики Павловського">Правопис граматики Павловського</a> <i>1818 р.</i> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Максимовичівка">Максимовичівка</a> <i>1827 р.</i> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%C2%AB%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%94%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97%C2%BB" class="mw-redirect" title="Правопис «Русалки Дністрової»">Правопис «Русалки Днѣстрової»</a> <i>1837 р.</i> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%9D%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87#Словник_Білецького-Носенка" title="Білецький-Носенко Павло Павлович">Правопис словника Білецького-Носенка</a> <i>1841 р.</i> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%88%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Кулішівка">Кулішівка</a> <i>1856 р.</i> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%86%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Правопис Гатцука">Правопис Гатцука</a> <i>1857 р.</i> • <a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B0" title="Ярижка">Офіційний український правопис Російської імперії («ярижка»)</a> (<a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7" title="Емський указ">Емський указ</a>, <i>1876—1905 р.р.</i>) • <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Драгоманівка">Драгоманівка</a> <i>1870-ті р.р.</i> • <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Желехівка">Желехівка</a> <i>1886 р.</i> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руська правопись (ще не написана)">Руська правопись</a> <i>1904 р.</i> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Словарь української мови">Правопис словника Грінченка</a> <i>1907 р.</i><br />Правопис у XX—XXI ст. — УНР (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_1921_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83#Історія_українського_правопису_1921_року" class="mw-redirect" title="Український правопис 1921 року">Найголовніші правила українського правопису</a> <i>1918 р.</i> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_1921_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83#Історія_українського_правопису_1921_року" class="mw-redirect" title="Український правопис 1921 року">Головніші правила українського правопису</a> <i>1919 р.</i>) • УСРР / УРСР (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_1921_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" class="mw-redirect" title="Український правопис 1921 року">Правопис 1921 р.</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Харківський правопис">Харківський (скрипниківський) правопис</a> <i>1928 р.</i> • Наближені до російської мови правописи <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_1933_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Український правопис 1933 року">1933</a> р., <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_1946" class="mw-redirect" title="Український правопис 1946">1946</a> р., <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_1960_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Український правопис 1960 року">1960</a> р. • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_1990" class="mw-redirect" title="Український правопис 1990">Правопис 1990 р.</a>) • Україна після 1991 р. (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Український правопис">Правопис 1993 р.</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83_1999_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Проєкт правопису 1999 року">Проєкт правопису 1999 р.</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83_2003_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Проєкт правопису 2003 року">Проєкт правопису 2003 р.</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_2019_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Український правопис 2019 року">Правопис 2019 р.</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Морфологія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Граматика української мови">Граматика</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Морфологія української мови">Морфологія</a><br /><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Частини мови">Частини мови</a> — <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Іменник">Іменник</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Прикметник">Прикметник</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Займенник">Займенник</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Дієслово">Дієслово</a> (<a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Інфінітив">Інфінітив</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дієприкметник">Дієприкметник</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дієприслівник">Дієприслівник</a>) • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Числівник">Числівник</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Прислівник">Прислівник</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Прийменник">Прийменник</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Прийменник в українській мові">в українській мові</a>) • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Сполучник">Сполучник</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Частка (мовознавство)">Частка</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BA" title="Вигук">Вигук</a><br /><a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Двоїна">Двоїна</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Давноминулий час">Давноминулий час</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Морфеміка</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Українська морфеміка">Морфеміка</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Словотвір</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Словотвір">Словотвір</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Синтаксис</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Синтаксис української мови">Синтаксис</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Лексикологія і лексикографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Лексика української мови">Лексика</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Українська лексикографія">Лексикографія</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Список словників української мови">Список словників української мови</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Активна і пасивна лексика української мови (ще не написана)">Активна й пасивна лексика</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Запозичені слова в українській мові">Запозичення</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B7%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83" title="Лексика української мови зі стилістичного погляду">Лексика зі стилістичного погляду</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фразеологія української мови (ще не написана)">Фразеологія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Пунктуація</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Пунктуація">Пунктуація</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Стилістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Стилістика">Стилістика</a> • Стилі — <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Художній стиль мовлення">художній</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Розмовний стиль мовлення">розмовно-побутовий</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Публіцистичний стиль мовлення">публіцистичний</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%96%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Офіційно-діловий стиль мовлення">офіційно-діловий</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Науковий стиль мовлення">науковий</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Конфесійний стиль мовлення">конфесійний (сакральний)</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Професійна лексика">Професійна лексика</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Помітні мовознавці</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4_%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Булаховський Леонід Арсенійович">Л. Булаховський</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%86%D1%83%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гатцук Микола Олексійович">М. Гатцук (Гаццук)</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%87_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Горбач Олекса Теодорович">О. Горбач</a> • <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8E%D1%85_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Жовтобрюх Михайло Андрійович">М. Жовтобрюх</a> • <a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%93%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Житецький Павло Гнатович">П. Житецький</a> • В. М. Історін • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Карпенко Юрій Олександрович">Ю.Карпенко</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%88_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%80_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Корш Федір Євгенович">Ф. Корш</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%D0%AE%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кримський Агатангел Юхимович">А. Кримський</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Кузеля Зенон Францискович">З. Кузеля</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ламанський Володимир Іванович">В. І. Ламанський</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Максимович Михайло Олександрович">М. Максимович</a> • Ф. Медведєв • М. К. Нікольський • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Німчук Василь Васильович">В. Німчук</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE)" title="Іларіон (Огієнко)">І. Огієнко</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Півторак Григорій Петрович">Г. Півторак</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8F_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9E%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Потебня Олександр Опанасович">О. Потебня</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%94%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%86%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Свєнціцький Іларіон Семенович">І. Свєнціцький</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Степан Смаль-Стоцький">С. Смаль-Стоцький</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%86%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%97%D0%BB_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Срезневський Ізмаїл Іванович">І.Срезневський</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тимченко Євген Костянтинович">Є. Тимченко</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ужевич Іван Петрович">І. Ужевич</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Філін Федот Петрович">Ф. Філін</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BA_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Царук Олександр Васильович">О. Царук</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шахматов Олексій Олександрович">О. Шахматов</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шевельов Юрій Володимирович">Ю. Шевельов</a> • <a href="/wiki/%D0%AE%D1%89%D1%83%D0%BA_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ющук Іван Пилипович">І. Ющук</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Пам'ятки</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%83_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BC" title="Слово о полку Ігоревім">Слово о полку Ігоревім</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%B3%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Нягівські повчання">Нягівські повчання</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%97%D0%B4%D0%B0_(%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Енеїда (Котляревський)">«Енеїда»</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%80_(%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0)" title="Кобзар (збірка)">«Кобзар»</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center; vertical-align:center; white-space:nowrap; background:#AFD6FF;">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="День української писемності та мови">День української писемності та мови</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Методика викладання української мови">Методика викладання української мови</a></li> <li>Переклад — <a href="/wiki/R2u.org.ua" class="mw-redirect" title="R2u.org.ua">Онлайнова збірка російсько-українських словників «R2u.org.ua»</a></li> <li>Русифікація — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80" title="Валуєвський циркуляр">Валуєвський циркуляр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%83_XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%96:_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B4%D1%83" title="Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду">Українська мова — історія лінгвоциду</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Писемності" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Шаблон:Писемності"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Обговорення шаблону:Писемності"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Писемності"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Писемності" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Писемність">Писемності</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Абетка">Абетки</a><b><big>*</big></b><br /> (повністю фонетичні)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">Лінійні: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абетка Фрейзера (ще не написана)">абетка Фрейзера</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fraser_alphabet" class="extiw" title="en:Fraser alphabet"><span title="Fraser alphabet — версія статті «абетка Фрейзера» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Авестійська абетка">авестійська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Басса (письмо) (ще не написана)">басса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bassa_script" class="extiw" title="en:Bassa script"><span title="Bassa script — версія статті «басса (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8_%D0%9A%D1%83%D0%BA%27%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Письмо Бейти Кук'ю (ще не написана)">письмо Бейти Кук'ю</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beitha_Kukju" class="extiw" title="en:Beitha Kukju"><span title="Beitha Kukju — версія статті «письмо Бейти Кук'ю» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Борама (письмо) (ще не написана)">борама</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Borama_script" class="extiw" title="en:Borama script"><span title="Borama script — версія статті «борама (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B8" title="Булгарські руни">булгарська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Видима мова (ще не написана)">видима мова</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Visible_Speech" class="extiw" title="en:Visible Speech"><span title="Visible Speech — версія статті «видима мова» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Вірменська абетка">вірменська</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">глаголиця</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Готська абетка">готська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Греко-іберська абетка (ще не написана)">греко-іберська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Greco%E2%80%93Iberian_alphabet" class="extiw" title="en:Greco–Iberian alphabet"><span title="Greco–Iberian alphabet — версія статті «греко-іберська абетка» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Грецька абетка">грецька</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Грузинська писемність">грузинська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D2%90%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D2%91%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропис Ґабельсберґера (ще не написана)">скоропис Ґабельсберґера</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gabelsberger_shorthand" class="extiw" title="en:Gabelsberger shorthand"><span title="Gabelsberger shorthand — версія статті «скоропис Ґабельсберґера» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D2%90%D1%80%D0%B5%D2%91%D2%91%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропис Ґреґґа (ще не написана)">скоропис Ґреґґа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gregg_shorthand" class="extiw" title="en:Gregg shorthand"><span title="Gregg shorthand — версія статті «скоропис Ґреґґа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Дезеретська абетка">дезеретська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%94%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропис Дуплоє (ще не написана)">скоропис Дуплоє</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Duployan_shorthand" class="extiw" title="en:Duployan shorthand"><span title="Duployan shorthand — версія статті «скоропис Дуплоє» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B2%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Евбейська абетка (ще не написана)">евбейська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Euboean_alphabet" class="extiw" title="en:Euboean alphabet"><span title="Euboean alphabet — версія статті «евбейська абетка» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Еклектичний скоропис (ще не написана)">еклектичний скоропис</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eclectic_shorthand" class="extiw" title="en:Eclectic shorthand"><span title="Eclectic shorthand — версія статті «еклектичний скоропис» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ельбасанське письмо (ще не написана)">ельбасанська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elbasan_script" class="extiw" title="en:Elbasan script"><span title="Elbasan script — версія статті «ельбасанське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Етруська абетка">етруська</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D2%91%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Аґванське письмо">кавказько-албанська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каддарське письмо (ще не написана)">каддарська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kaddare_script" class="extiw" title="en:Kaddare script"><span title="Kaddare script — версія статті «каддарське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a class="mw-selflink selflink">кирилиця</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Анбур">комі</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Коптська абетка">коптська</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Латинська абетка">латинська</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Лікійський алфавіт">лікійська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мандейська абетка (ще не написана)">мандейська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mandaic_alphabet" class="extiw" title="en:Mandaic alphabet"><span title="Mandaic alphabet — версія статті «мандейська абетка» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маньчжурське письмо (ще не написана)">маньчжурська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manchu_alphabet" class="extiw" title="en:Manchu alphabet"><span title="Manchu alphabet — версія статті «маньчжурське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B8" title="Малоазійські алфавіти">малоазійська</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародний фонетичний алфавіт">міжнародна фонетична</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Старомонгольське письмо">монгольське</a> • нео<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B3" title="Тифінаг">тифінаг</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BA%D0%BE_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Нко (письмо)">нко</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%BC" title="Огам">огамічна</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB-%D1%87%D0%B8%D0%BA%D1%96" title="Ол-чикі">ол-чикі</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Османія">османія</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BD%D0%B8" title="Руни">руни</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D0%BB%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нове письмо тай-лу (ще не написана)">тай-лу (нова)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Tai_Lue_script" class="extiw" title="en:New Tai Lue script"><span title="New Tai Lue script — версія статті «нове письмо тай-лу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Давньотюркське рунічне письмо">давньотюркська</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B8" title="Угорські руни">угорська</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Хангиль">хангиль</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Абетка Шоу">Шоу</a> Нелінійні: <a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8F" title="Шрифт Брайля">шрифт Брайля</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8F" title="Гебрейський шрифт Брайля">гебрейський</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корейський шрифт Брайля (ще не написана)">корейський</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_braille" class="extiw" title="en:Korean braille"><span title="Korean braille — версія статті «Корейський шрифт Брайля» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>) • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Міжнародні морські сигнальні прапори">морські прапори</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B5" class="mw-redirect" title="Азбука Морзе">азбука Морзе</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%B9%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нью-йоркський шрифт для незрячих (ще не написана)">нью-йоркський шрифт для незрячих</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_Point" class="extiw" title="en:New York Point"><span title="New York Point — версія статті «нью-йоркський шрифт для незрячих» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Оптичний телеграф">оптичний телеграф</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Прапорцева сигналізація">семафорна азбука</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Шрифт Муна">шрифт Муна</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%B0" title="Абугіда">Абуґіди</a><b><big>*</big></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B8_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Алфавіти Індії">Індійські</a>: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахомська абетка (ще не написана)">ахомська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ahom_script" class="extiw" title="en:Ahom script"><span title="Ahom script — версія статті «Ахомська абетка» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D1%97%D0%BD" title="Байбаїн">байбаїн</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Балійське письмо">балійська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Батакське письмо (ще не написана)">батакська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Batak_script" class="extiw" title="en:Batak script"><span title="Batak script — версія статті «батакське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Бенгальське письмо">бенгальська</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Бірманське письмо">бірманська</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%96" title="Брахмі">брахмі</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%85%D1%96%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бухідська абетка (ще не написана)">бухідська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Buhid_script" class="extiw" title="en:Buhid script"><span title="Buhid script — версія статті «бухідська абетка» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D2%91-%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Варанґ-кшиті (ще не написана)">варанґ-кшиті</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Varang_Kshiti" class="extiw" title="en:Varang Kshiti"><span title="Varang Kshiti — версія статті «варанґ-кшиті» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гануно (ще не написана)">гануно</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hanun%C3%B3%27o_script" class="extiw" title="en:Hanunó'o script"><span title="Hanunó'o script — версія статті «гануно» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%85%D0%B0" title="Грантха">грантха</a> • <a href="/w/index.php?title=%D2%90%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%96_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ґуджараті (письмо) (ще не написана)">ґуджараті</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_script" class="extiw" title="en:Gujarati script"><span title="Gujarati script — версія статті «ґуджараті (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D2%90%D1%83%D0%BF%D1%82%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ґупта (письмо) (ще не написана)">ґупта</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gupta_script" class="extiw" title="en:Gupta script"><span title="Gupta script — версія статті «ґупта (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D2%90%D1%83%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%85%D1%96" title="Ґурмукхі">ґурмукхі</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D2%91%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Деванаґарі">деванаґарі</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%81-%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дхівес-акуру (ще не написана)">дхівес-акуру</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dhives_Akuru" class="extiw" title="en:Dhives Akuru"><span title="Dhives Akuru — версія статті «дхівес-акуру» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%96_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каві (письмо) (ще не написана)">каві</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kawi_script" class="extiw" title="en:Kawi script"><span title="Kawi script — версія статті «каві (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кадамба (письмо) (ще не написана)">кадамба</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kadamba_script" class="extiw" title="en:Kadamba script"><span title="Kadamba script — версія статті «кадамба (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%85%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кайтхі (ще не написана)">кайтхі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kaithi" class="extiw" title="en:Kaithi"><span title="Kaithi — версія статті «кайтхі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калінґа (письмо) (ще не написана)">калінґа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kalinga_script" class="extiw" title="en:Kalinga script"><span title="Kalinga script — версія статті «калінґа (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Каннада (письмо)">каннада</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Кхмерське письмо">кхмерська</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Лаоське письмо">лаоське</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BF%D1%87%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лепча (письмо) (ще не написана)">лепча</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lepcha_script" class="extiw" title="en:Lepcha script"><span title="Lepcha script — версія статті «лепча (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BC%D0%B1%D1%83_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лімбу (письмо) (ще не написана)">лімбу</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Limbu_script" class="extiw" title="en:Limbu script"><span title="Limbu script — версія статті «лімбу (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Лонтара">лонтара</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D0%BC_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Малаялам (писемність)">малаялам</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%83%D1%80%D1%96_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Маніпурі (письмо)">маніпурі</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%96_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Моді (письмо) (ще не написана)">моді</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Modi_script" class="extiw" title="en:Modi script"><span title="Modi script — версія статті «моді (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Мон (письмо)">мон</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монгольське квадратне письмо (ще не написана)">монгольська квадратна</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%27Phags-pa_script" class="extiw" title="en:'Phags-pa script"><span title="'Phags-pa script — версія статті «монгольське квадратне письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Паллава (письмо)">паллава</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D2%91%D0%B0%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наґарі (ще не написана)">наґарі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/N%C4%81gar%C4%AB_script" class="extiw" title="en:Nāgarī script"><span title="Nāgarī script — версія статті «наґарі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Орія (письмо) (ще не написана)">орія</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oriya_script" class="extiw" title="en:Oriya script"><span title="Oriya script — версія статті «орія (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ранджана (ще не написана)">ранджана</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ranjana_script" class="extiw" title="en:Ranjana script"><span title="Ranjana script — версія статті «ранджана» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D2%91_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реджанґ (письмо) (ще не написана)">реджанґ</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rejang_script" class="extiw" title="en:Rejang script"><span title="Rejang script — версія статті «реджанґ (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D2%91_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ренконґ (письмо) (ще не написана)">ренконґ</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rencong_script" class="extiw" title="en:Rencong script"><span title="Rencong script — версія статті «ренконґ (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саураштра (письмо) (ще не написана)">саураштра</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saurashtra_script" class="extiw" title="en:Saurashtra script"><span title="Saurashtra script — версія статті «саураштра (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BC" title="Сіддхам">сіддхам</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D2%91%D1%80%D1%96" title="Силоті-наґрі">силоті-наґрі</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Сингальська абетка">сингальська</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Сойомбо (писемність)">сойомбо</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Сунданське письмо">сунданська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D2%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Східнонаґарське письмо (ще не написана)">східнонаґарська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Nagari_script" class="extiw" title="en:Eastern Nagari script"><span title="Eastern Nagari script — версія статті «східнонаґарське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D2%91%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таґбанва (письмо) (ще не написана)">таґбанва</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tagbanwa_script" class="extiw" title="en:Tagbanwa script"><span title="Tagbanwa script — версія статті «таґбанва (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9-%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тай-ле (ще не написана)">тай-ле</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_Le_script" class="extiw" title="en:Tai Le script"><span title="Tai Le script — версія статті «тай-ле» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Тайська абетка">тайська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%96_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Такрі (письмо) (ще не написана)">такрі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Takri_script" class="extiw" title="en:Takri script"><span title="Takri script — версія статті «такрі (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тамільське письмо">тамільська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%83%D2%91%D1%83_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Телуґу (письмо) (ще не написана)">телуґу</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_script" class="extiw" title="en:Telugu script"><span title="Telugu script — версія статті «телуґу (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тибетське письмо">тибетська</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D1%80%D1%85%D1%83%D1%82%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Тірхута (письмо)">тірхута</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Тохарська писемність">тохарська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D0%BC%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чакма (письмо) (ще не написана)">чакма</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chakma_script" class="extiw" title="en:Chakma script"><span title="Chakma script — версія статті «чакма (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чамська абетка (ще не написана)">чамська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cham_script" class="extiw" title="en:Cham script"><span title="Cham script — версія статті «чамська абетка» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Шарада (письмо)">шарада</a> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Яванське письмо">яванська</a> Інші: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абетка Полларда (ще не написана)">абетка Полларда</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pollard_script" class="extiw" title="en:Pollard script"><span title="Pollard script — версія статті «абетка Полларда» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%95%D1%84%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Ефіопське письмо">ефіопська</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Канадське складове письмо">канадська складова</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%96" title="Харошті">харошті</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Мероїтська писемність">мероїтська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропис Бойда (ще не написана)">скоропис Бойда</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Boyd%27s_syllabic_shorthand" class="extiw" title="en:Boyd's syllabic shorthand"><span title="Boyd's syllabic shorthand — версія статті «скоропис Бойда» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропис Томаса (ще не написана)">скоропис Томаса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Natural_Shorthand" class="extiw" title="en:Thomas Natural Shorthand"><span title="Thomas Natural Shorthand — версія статті «скоропис Томаса» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D2%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сора-сомпенґ (ще не написана)">сора-сомпенґ</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sora_Sompeng_script" class="extiw" title="en:Sora Sompeng script"><span title="Sora Sompeng script — версія статті «сора-сомпенґ» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тана (письмо) (ще не написана)">тана</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thaana" class="extiw" title="en:Thaana"><span title="Thaana — версія статті «тана (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8F" class="mw-redirect" title="Японський шрифт Брайля">японський шрифт Брайля</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Ідеограма">Ідеограми</a>/<a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Піктограма">Піктограми</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%86%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Ацтекська писемність">ацтекське</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%96%D1%81_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бліс символи (ще не написана)">бліс символи</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blissymbols" class="extiw" title="en:Blissymbols"><span title="Blissymbols — версія статті «бліс символи» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D2%91%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Донґба (ще не написана)">донґба</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dongba_symbols" class="extiw" title="en:Dongba symbols"><span title="Dongba symbols — версія статті «донґба» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Жестопис">жестопис</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BA" title="Писемність мікмак">мікмак</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%81%D1%96%D0%B1%D1%96%D0%B4%D1%96" title="Нсібіді">нсібіді</a> • <a href="/w/index.php?title=DanceWriting&action=edit&redlink=1" class="new" title="DanceWriting (ще не написана)">танцювальне</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DanceWriting" class="extiw" title="en:DanceWriting"><span title="DanceWriting — версія статті «DanceWriting» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Консонантна писемність">Консонантні</a><b><big>*</big></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Арабське письмо">арабська</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Арамейське письмо">арамейська</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Протосинайське письмо">давньоханаанська</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Гебрайська абетка">єврейська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%85%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маніхейська абетка (ще не написана)">маніхейська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manichaean_alphabet" class="extiw" title="en:Manichaean alphabet"><span title="Manichaean alphabet — версія статті «Маніхейська абетка» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Набатейське письмо">набатейська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пальмірська абетка (ще не написана)">пальмірська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Palmyrene_alphabet" class="extiw" title="en:Palmyrene alphabet"><span title="Palmyrene alphabet — версія статті «Пальмірська абетка» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Пахлаві (письмо)">пахлаві</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Південноарабська абетка">південноарабська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Самаритянське письмо (ще не написана)">самаритянська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Samaritan_script" class="extiw" title="en:Samaritan script"><span title="Samaritan script — версія статті «Самаритянське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Сирійське письмо">сирійська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропис Пітмена (ще не написана)">скоропис Пітмена</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pitman_shorthand" class="extiw" title="en:Pitman shorthand"><span title="Pitman shorthand — версія статті «скоропис Пітмена» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D2%91%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соґдійська абетка (ще не написана)">соґдійська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sogdian_alphabet" class="extiw" title="en:Sogdian alphabet"><span title="Sogdian alphabet — версія статті «Соґдійська абетка» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B3" title="Тифінаг">тифінаг</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Угаритське письмо">угаритська</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Фінікійське письмо">фінікійська</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Логографічне письмо">Логографічні</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Китайська писемність">Китайська писемність</a>: <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B8" title="Традиційні китайські ієрогліфи">традиційні китайські</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B8" title="Спрощені ієрогліфи">спрощені китайські</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0" title="Ханча">ханча</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8C%D0%B8-%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Тьи-хан">тьи-хан</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Кандзі">кандзі</a> <p>Похідні від китайської: <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Киданське письмо (ще не написана)">киданське</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khitan_large_script" class="extiw" title="en:Khitan large script"><span title="Khitan large script — версія статті «киданське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D2%91%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танґутське письмо (ще не написана)">танґутське</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tangut_script" class="extiw" title="en:Tangut script"><span title="Tangut script — версія статті «танґутське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8C%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%BC" title="Тьи-ном">тьи-ном</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжуанські ієрогліфи (ще не написана)">чжуанське</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sawndip" class="extiw" title="en:Sawndip"><span title="Sawndip — версія статті «чжуанські ієрогліфи» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжурчженське письмо (ще не написана)">чжурчженське</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jurchen_script" class="extiw" title="en:Jurchen script"><span title="Jurchen script — версія статті «чжурчженське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </p><p>Інші лого-силабічні: <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Хетське ієрогліфічне письмо">хетське</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Клинопис">клинопис</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="Писемність мая">мая</a> • <a href="/wiki/%D0%87_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Ї (письмо)">ї</a> </p><p>Лого-консонантні: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Демотичне письмо">демотичне</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B8" title="Єгипетські ієрогліфи">єгипетське</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%94%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Ієратичне письмо">ієратичне</a> </p> Цифри: <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Індо-арабська система числення">арабські</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абджадія (ще не написана)">абджадія</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abjad_numerals" class="extiw" title="en:Abjad numerals"><span title="Abjad numerals — версія статті «абджадія» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Грецька система числення">грецькі</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Римська система числення">римські</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Кирилична система числення">старослов'янські</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="Система числення мая">маянські</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Напівскладова писемність (ще не написана)">Напівскладові</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Semi-syllabary" class="extiw" title="en:Semi-syllabary"><span title="Semi-syllabary — версія статті «Напівскладова писемність» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup><b><big>*</big></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">Повні: <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кельтиберське письмо (ще не написана)">кельтиберське</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Celtiberian_script" class="extiw" title="en:Celtiberian script"><span title="Celtiberian script — версія статті «кельтиберське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Північносхідне іберійське письмо (ще не написана)">іберійське (північносхідне)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Northeastern_Iberian_script" class="extiw" title="en:Northeastern Iberian script"><span title="Northeastern Iberian script — версія статті «північносхідне іберійське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південносхідне іберійське письмо (ще не написана)">іберійське (південносхідне)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Southeastern_Iberian_script" class="extiw" title="en:Southeastern Iberian script"><span title="Southeastern Iberian script — версія статті «південносхідне іберійське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> Розтягнуті: <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мале китанське письмо (ще не написана)">китанське (мале)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khitan_small_script" class="extiw" title="en:Khitan small script"><span title="Khitan small script — версія статті «мале китанське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BC%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пагавмон (ще не написана)">пагавмон</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pahawh_Hmong" class="extiw" title="en:Pahawh Hmong"><span title="Pahawh Hmong — версія статті «пагавмон» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тартесське письмо (ще не написана)">тартесське</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Southwest_Paleohispanic_script" class="extiw" title="en:Southwest Paleohispanic script"><span title="Southwest Paleohispanic script — версія статті «тартесське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D1%97%D0%BD%D1%8C" title="Чжуїнь">чжуїнь</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Складове письмо">Складові</a><b><big>*</big></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Афака">афака</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%97_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Ваї (письмо)">ваї</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Волеаї (ще не написана)">волеаї</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Woleai_script" class="extiw" title="en:Woleai script"><span title="Woleai script — версія статті «волеаї» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Давньоперський клинопис">давньоперський клинопис</a> • <a href="/wiki/%D2%90%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Ґеба">ґеба</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">катакана</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Кіпрське письмо">кіпрське</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Кпелле (письмо)">кпелле</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%91" title="Лінійне письмо Б">лінійне письмо Б</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B9%D0%BE%D2%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Манйоґана">манйоґана</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Менде (письмо) (ще не написана)">менде</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mende_script" class="extiw" title="en:Mende script"><span title="Mende script — версія статті «менде (письмо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D0%B9%D1%88%D1%83" title="Нюйшу">нюйшу</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хіраґана">хіраґана</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96" title="Письмо черокі">черокі</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D2%91%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юґтунське письмо (ще не написана)">юґтунське</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yugtun_script" class="extiw" title="en:Yugtun script"><span title="Yugtun script — версія статті «юґтунське письмо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%87_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Ї (письмо)">складове письмо ї</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Загальні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Історія писемності">Історія писемності</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%96%D1%84" title="Гліф">Гліф</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Графема">Графема</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%84%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Шифрування">Шифрування</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Палеографія">Палеографія</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><big>*</big> Примітка:</b> <i>Абетки</i>, <i>Абуґіди</i>, <i>Складові</i>, <i>Напівскладові</i> і <i>Консонантні</i> писемності є підгрупами <b><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Фонетична писемність">фонетичної писемності</a></b>.</div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кирилиця&oldid=44466027">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кирилиця&oldid=44466027</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Категорія:Літери кирилиці">Літери кирилиці</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Українська мова">Українська мова</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Категорія:Кирилиця">Кирилиця</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Слов'янські абетки">Слов'янські абетки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Категорія:Письмо">Письмо</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_WikiHiero" title="Категорія:Сторінки, що використовують розширення WikiHiero">Сторінки, що використовують розширення WikiHiero</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F_2018" title="Категорія:Статті без виносок з червня 2018">Статті без виносок з червня 2018</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%81%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Усі статті без виносок">Усі статті без виносок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC_%D0%9C%D0%A4%D0%90" title="Категорія:Сторінки з простим МФА">Сторінки з простим МФА</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P4613:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P4613:відсутня">Вікідані:P4613:відсутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 10:12, 26 січня 2025.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Кирилиця</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>167 мов</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Додати тему</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-jsw47","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.398","walltime":"3.384","ppvisitednodes":{"value":6554,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":334252,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12401,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":281,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":55464,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2032.856 1 -total"," 34.76% 706.571 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 18.34% 372.826 1 Шаблон:Картка:Писемності"," 18.15% 369.010 1 Шаблон:Infobox"," 11.49% 233.523 1 Шаблон:Кирилиця"," 9.18% 186.590 2 Шаблон:Navbox"," 8.09% 164.487 1 Шаблон:Reflist"," 7.74% 157.244 1 Шаблон:Писемності"," 7.05% 143.247 1 Шаблон:Nobold"," 6.65% 135.178 75 Шаблон:Нп"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.812","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17536387,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-n7rgf","timestamp":"20250216133128","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u044f","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8209","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8209","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-25T12:26:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/46\/Romanian_Cyrillic_-_Lord%27s_Prayer_text.svg","headline":"\u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457"}</script> </body> </html>