CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ab" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1565 — Авикипедиа</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )abwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ажьырныҳәамза","жәабранмза","хәажәкырамза","мшаԥымза","лаҵарамза","рашәарамза","ԥхынгәымза","нанҳәамза","цәыббрамза","жьҭаарамза","абҵарамза","ԥхынҷкәынмза"],"wgRequestId":"1457b24c-d3c1-4cab-9589-dd8023c9e753","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1565","wgTitle":"1565","wgCurRevisionId":88130,"wgRevisionId":88130,"wgArticleId":9480,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["1565 шықәса"],"wgPageViewLanguage":"ab","wgPageContentLanguage":"ab","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1565","wgRelevantArticleId":9480,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ab","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ab"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6634","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ab&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&printable=1&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ab&modules=startup&only=scripts&printable=1&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ab&modules=site.styles&only=styles&printable=1&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1565 — Авикипедиа"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ab.m.wikipedia.org/wiki/1565"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Аредакциазура" href="/w/index.php?title=1565&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Авикипедиа (ab)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ab.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1565"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ab"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Авикипедиа — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D1%80%D2%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%BE%D1%8B%D1%86%D2%9B%D3%99%D0%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1565 rootpage-1565 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главное меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главное меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главное меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Анавигациа </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%98%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Ихадоу адаҟьа</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:A%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D4%A5%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0"><span>Арубрикациа</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99_%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0"><span>Арбага А — Ә</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:A%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D4%A5%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0"><span>Астатиақәа абара-барақәа</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%9C%D0%B0%D1%88%D3%99%D1%8B%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Машәырлатәи аҩымҭа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Ахалархәра </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bug_in_article-url"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%D1%80%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Ахәидкыла рпортал</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Афорум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D1%80%D2%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%BE%D1%8B%D1%86%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Арҽеира ҿыцқәа</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0%D2%BE%D1%8B%D1%86"><span>Адаҟьа ҿыцқәа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Место расположения Справки"><span>Ацхыраара</span></a></li><li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0"><span>Афаил аҭагалара</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%98%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Авикипедиа" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ab.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ab.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D4%A5%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Аԥшаара</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара" aria-label="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара" autocapitalize="sentences" title="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Цастәи:Аԥшаара"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Аԥшаара</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ахаҭатә маругақәа"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ab.wikipedia.org&uselang=ab" class=""><span>Ацхыраара зылшо</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=1565&returntoquery=printable%3Dyes" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно." class=""><span>Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=1565&returntoquery=printable%3Dyes" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o" class=""><span>Иҭалатәуп</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ахаҭатә маругақәа" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ахаҭатә маругақәа</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пользовательское меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ab.wikipedia.org&uselang=ab"><span>Ацхыраара зылшо</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=1565&returntoquery=printable%3Dyes" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=1565&returntoquery=printable%3Dyes" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Иҭалатәуп</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%90%D1%86%D1%85%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Алагалақәа</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%B0%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Ахцәажәара</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eскрыть\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ab\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содержание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содержание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скрыть</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Ахҭысқəа" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ахҭысқəа"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ахҭысқəа</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ахҭысқəа-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Отобразить/Скрыть подраздел Ахҭысқəа</span> </button> <ul id="toc-Ахҭысқəа-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ажьырныҳәамза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ажьырныҳәамза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Ажьырныҳәамза</span> </div> </a> <ul id="toc-Ажьырныҳәамза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Жәабранмза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Жәабранмза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Жәабранмза</span> </div> </a> <ul id="toc-Жәабранмза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Хәажәкырамза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Хәажәкырамза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Хәажәкырамза</span> </div> </a> <ul id="toc-Хәажәкырамза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Мшаԥымза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Мшаԥымза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Мшаԥымза</span> </div> </a> <ul id="toc-Мшаԥымза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Лаҵарамза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Лаҵарамза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Лаҵарамза</span> </div> </a> <ul id="toc-Лаҵарамза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Рашәарамза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Рашәарамза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Рашәарамза</span> </div> </a> <ul id="toc-Рашәарамза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ԥхынгәымза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ԥхынгәымза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Ԥхынгәымза</span> </div> </a> <ul id="toc-Ԥхынгәымза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Нанҳәамза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Нанҳәамза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>Нанҳәамза</span> </div> </a> <ul id="toc-Нанҳәамза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Цәыббрамза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Цәыббрамза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>Цәыббрамза</span> </div> </a> <ul id="toc-Цәыббрамза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Жьҭаарамза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Жьҭаарамза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.10</span> <span>Жьҭаарамза</span> </div> </a> <ul id="toc-Жьҭаарамза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Абҵарамза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Абҵарамза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.11</span> <span>Абҵарамза</span> </div> </a> <ul id="toc-Абҵарамза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ԥхынҷкәынмза" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ԥхынҷкәынмза"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.12</span> <span>Ԥхынҷкәынмза</span> </div> </a> <ul id="toc-Ԥхынҷкәынмза-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Иит" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Иит"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Иит</span> </div> </a> <ul id="toc-Иит-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Рыԥсҭазаара_иалҵит" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Рыԥсҭазаара_иалҵит"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Рыԥсҭазаара иалҵит</span> </div> </a> <ul id="toc-Рыԥсҭазаара_иалҵит-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содержание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1565</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 149 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">абызшәақәа: 149</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="1565" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — швеицариатәи агерман" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1565" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швеицариатәи агерман" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1565_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1565 እ.ኤ.አ. — амхар" lang="am" hreflang="am" data-title="1565 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхар" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — арагон" lang="an" hreflang="an" data-title="1565" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагон" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — араб" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1565" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1565" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1565" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — астури" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1565" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астури" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1565" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — азербаиџьан" lang="az" hreflang="az" data-title="1565" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербаиџьан" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۶۵ (میلادی) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۵۶۵ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1565" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1565" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — абелорус" lang="be" hreflang="be" data-title="1565" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="абелорус" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1565" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аболгар" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1565" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="аболгар" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%AC%E0%A7%AB" title="১৫৬৫ — абенгал" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৫৬৫" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="абенгал" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%AC%E0%A7%AB" title="মারি ১৫৬৫ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৫৬৫" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — абретон" lang="br" hreflang="br" data-title="1565" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="абретон" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1565." title="1565. — абосни" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1565." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="абосни" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — акаталан" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1565" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="акаталан" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="1565" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1565_ni%C3%A8ng" title="1565 nièng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1565 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1565_%D1%88%D0%BE" title="1565 шо — ачечен" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1565 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ачечен" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — асебуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1565" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="асебуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A5%D9%A6%D9%A5" title="١٥٦٥ — агәҭантәи ақәырд" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٥٦٥" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="агәҭантәи ақәырд" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1565" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — ачеш" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1565" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ачеш" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — ачуваш" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1565" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ачуваш" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — авалли" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1565" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="авалли" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — адат" lang="da" hreflang="da" data-title="1565" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="адат" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — агерман" lang="de" hreflang="de" data-title="1565" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="агерман" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1565" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — абырзен" lang="el" hreflang="el" data-title="1565" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="абырзен" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1565" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — англыз" lang="en" hreflang="en" data-title="1565" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англыз" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аесперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1565" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="аесперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аиспан" lang="es" hreflang="es" data-title="1565" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="аиспан" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аестон" lang="et" hreflang="et" data-title="1565" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="аестон" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — абаск" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1565" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="абаск" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۶۵ (میلادی) — аџьам" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۵۶۵ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="аџьам" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — афин" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1565" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="афин" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — афарер" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1565" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="афарер" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — афранцыз" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1565" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="афранцыз" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1565" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — мраҭашәаратәи африз" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1565" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="мраҭашәаратәи африз" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аирланд" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1565" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="аирланд" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1565%E5%B9%B4" title="1565年 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1565年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1565" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — агел" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1565" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="агел" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — агалиси" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1565" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="агалиси" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — амен" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1565" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="амен" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аиврит" lang="he" hreflang="he" data-title="1565" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="аиврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AC%E0%A5%AB" title="१५६५ — ахинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१५६५" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ахинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1565." title="1565. — ахорват" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1565." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ахорват" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1565_(almanak_jilyen)" title="1565 (almanak jilyen) — агаитиан" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1565 (almanak jilyen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="агаитиан" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — авенгер" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1565" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="авенгер" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аерман" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1565" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="аерман" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аинтерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1565" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="аинтерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аиндонез" lang="id" hreflang="id" data-title="1565" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="аиндонез" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аилоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1565" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="аилоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аидо" lang="io" hreflang="io" data-title="1565" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="аидо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аисланд" lang="is" hreflang="is" data-title="1565" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="аисланд" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аиталиа" lang="it" hreflang="it" data-title="1565" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="аиталиа" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1565%E5%B9%B4" title="1565年 — аиапон" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1565年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="аиапон" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аиаван" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1565" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="аиаван" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — ақырҭ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1565" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ақырҭ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1565_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1565 жыл — аҟазах" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1565 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="аҟазах" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AB%E0%B3%AC%E0%B3%AB" title="೧೫೬೫ — аканнада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೫೬೫" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="аканнада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1565%EB%85%84" title="1565년 — акореи" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1565년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="акореи" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1565_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1565 джыл — аҟарач-абалҟар" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1565 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="аҟарач-абалҟар" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — алаҭын" lang="la" hreflang="la" data-title="1565" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="алаҭын" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — алиуксембург" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1565" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="алиуксембург" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1565" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1565" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1565_m." title="1565 m. — алитов" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1565 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="алитов" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1565._gads" title="1565. gads — алатыш" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1565. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="алатыш" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AC%E0%A5%AB" title="१५६५ — амаитхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१५६५" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="амаитхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1565" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — амокшан" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1565" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="амокшан" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — амалагаси" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1565" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="амалагаси" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1565" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — амаори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1565" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="амаори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аминангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="1565" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="аминангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — амакедон" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1565" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="амакедон" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AC%E0%A5%AB" title="इ.स. १५६५ — амаратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १५६५" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="амаратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1565_%D0%B8" title="1565 и — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1565 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — амалаи" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1565" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="амалаи" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%85%E1%81%86%E1%81%85" title="၁၅၆၅ — абирман" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၅၆၅" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="абирман" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B5" title="۱۵۶۵ — амазандеран" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۵۶۵" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="амазандеран" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1565" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — анеаполитан" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1565" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="анеаполитан" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — ҵаҟатәи агерман" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1565" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ҵаҟатәи агерман" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AC%E0%A5%AB" title="सन् १५६५ — аневар" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १५६५" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="аневар" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — анидерланд" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1565" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="анидерланд" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аниунорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1565" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="аниунорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — анорвегтәи абукмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1565" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="анорвегтәи абукмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1565" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аҩадатәи асото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1565" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="аҩадатәи асото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аокситан" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1565" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аокситан" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AB%E0%AD%AC%E0%AD%AB" title="୧୫୬୫ — аориа" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୫୬୫" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="аориа" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1565-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1565-æм аз — ауаԥс" lang="os" hreflang="os" data-title="1565-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ауаԥс" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AC%E0%A5%AB" title="१५६५ — пали" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१५६५" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="пали" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — апол" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1565" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="апол" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1565" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — апортугал" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1565" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="апортугал" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — акечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1565" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="акечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — арумын" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1565" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="арумын" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1565_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1565 год — аурыс" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1565 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="аурыс" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1565" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AC%E0%A5%AB" title="१५६५ — асанскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१५६५" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="асанскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — асаха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1565" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="асаха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — асицили" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1565" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="асицили" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1565%D8%B9" title="1565ع — асиндхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1565ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="асиндхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аҩадасаам" lang="se" hreflang="se" data-title="1565" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="аҩадасаам" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1565" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — ашан" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1565" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ашан" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1565" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — асловак" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1565" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="асловак" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — асловен" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1565" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="асловен" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аинари-асаам" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1565" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="аинари-асаам" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — арнауҭ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1565" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="арнауҭ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — асерб" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1565" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="асерб" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — асундан" lang="su" hreflang="su" data-title="1565" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="асундан" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — ашвед" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1565" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ашвед" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — асуахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1565" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="асуахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — атамил" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1565" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="атамил" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — ателугу" lang="te" hreflang="te" data-title="1565" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ателугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1565" title="Соли 1565 — аҭаџьык" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1565" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="аҭаџьык" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2108" title="พ.ศ. 2108 — атаи" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2108" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="атаи" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — атуркмен" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1565" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="атуркмен" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1565" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1565" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аҭырқә" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1565" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="аҭырқә" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1565_%D0%B5%D0%BB" title="1565 ел — аҭаҭар" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1565 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="аҭаҭар" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аукраин" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1565" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="аукраин" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1565%D8%A1" title="1565ء — аурду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1565ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="аурду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аузбек" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1565" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="аузбек" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1565" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — авиетнам" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1565" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="авиетнам" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1565" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аваллон" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1565" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="аваллон" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — авараи" lang="war" hreflang="war" data-title="1565" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="авараи" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1565%E5%B9%B4" title="1565年 — аву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1565年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="аву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1565" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1565" title="1565 — аидиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1565" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="аидиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1565%E5%B9%B4" title="1565年 — акитаи" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1565年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="акитаи" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1565_n%C3%AE" title="1565 nî — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1565 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1565%E5%B9%B4" title="1565年 — акантон" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1565年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="акантон" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6634#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Азхьарԥшқәа рредакциазура</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Хьыӡҳәалатәи аҭыԥқәа"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1565" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Адаҟьа</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0:1565&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обсуждение основной страницы (ари адаҟьа иҟаӡам) [t]" accesskey="t"><span>Ахцәажәара</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">аԥсшәа</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Аарԥшрақәа"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1565"><span>Аԥхьара</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1565&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Аредакциазура</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1565&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Акод аредакциазура</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1565&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>Аҭоурых</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Амаругақәа" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Амаругақәа</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больше возможностей" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1565"><span>Аԥхьара</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1565&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Аредакциазура</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1565&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Акод аредакциазура</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1565&action=history"><span>Аҭоурых</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Общие </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/1565" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Арахьтәи азхьарԥшқәа</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/1565" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Еимадоу ариашарақәа</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ab" title="Афаилқәа аҭагалара [u]" accesskey="u"><span>Афаил аҭагалара</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8%D0%90%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Испециалу адаҟьа</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1565&oldid=88130" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Еисымшатәи ахьарԥш</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1565&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Адаҟьа адырра</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=1565&id=88130&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Ари адаҟьа ацитата аагоит</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fab.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1565%26printable%3Dyes"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fab.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1565%26printable%3Dyes"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Акьыԥхь/аекспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=1565"><span>Создать книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:DownloadAsPdf&page=1565&action=show-download-screen"><span>PDF еиԥш ахҩылаара</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В других проектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1565" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6634" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданныетәи аелемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скрыть</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Аматериал Авикипедиа аҟынтә - зхы иақәиҭу аенциклопедиа</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">Версия для печати больше не поддерживается и может содержать ошибки обработки. Обновите закладки браузера и используйте вместо этого функцию печати браузера по умолчанию.</div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ab" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:300px"> <tbody><tr style="background-color:#f3f3f3"> <td align="right"><small><b><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B7%D2%9B%D1%8C%D1%8B%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Азқьышықәса (ари адаҟьа иҟаӡам)">Азқьышықәсқәа</a>:</b> </small> </td> <td align="center"><a href="/w/index.php?title=I_%D0%B0%D0%B7%D2%9B%D1%8C%D1%8B%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="I азқьышықәса (ари адаҟьа иҟаӡам)">I</a> · <b><a href="/w/index.php?title=II_%D0%B0%D0%B7%D2%9B%D1%8C%D1%8B%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="II азқьышықәса (ари адаҟьа иҟаӡам)">II</a></b> · <a href="/w/index.php?title=III_%D0%B0%D0%B7%D2%9B%D1%8C%D1%8B%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="III азқьышықәса (ари адаҟьа иҟаӡам)">III</a> </td></tr> <tr style="background-color:#f3f3f3"> <td align="right"><small><b><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%88%D3%99%D1%8B%D1%88%D0%B0%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ашәышақәса (ари адаҟьа иҟаӡам)">Ашәышақәсқәа</a>:</b> </small> </td> <td align="center"><a href="/w/index.php?title=XV_%D0%B0%D1%88%D3%99%D1%8B%D1%88%D0%B0%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="XV ашәышақәса (ари адаҟьа иҟаӡам)">XV</a> · <b><a href="/w/index.php?title=XVI_%D0%B0%D1%88%D3%99%D1%8B%D1%88%D0%B0%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="XVI ашәышақәса (ари адаҟьа иҟаӡам)">XVI</a></b> · <a href="/w/index.php?title=XVII_%D0%B0%D1%88%D3%99%D1%8B%D1%88%D0%B0%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="XVII ашәышақәса (ари адаҟьа иҟаӡам)">XVII</a> </td></tr> <tr style="background-color:#f3f3f3"> <td align="right"><small><b><a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81" title="Ашықәс">Ашықәсқәа</a>:</b></small> </td> <td align="center"><a href="/wiki/1562" title="1562">1562</a> · <a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a> · <a href="/wiki/1564" title="1564">1564</a> <br /><b><a class="mw-selflink selflink">1565</a></b><br /><a href="/wiki/1566" title="1566">1566</a> · <a href="/wiki/1567" title="1567">1567</a> · <a href="/wiki/1568" title="1568">1568</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>1565 (зқьы хәшәи хынҩажәи хәба) шықәса</b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иулиантәи амзар (ари адаҟьа иҟаӡам)">иулиантәи амзар</a> 1565-тәи ашықәс ауп. </p> <table class="metadata mbox-small plainlinks" style="border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text" style=""> Авикимедиаҿ еизгоуп абри атема иазку афаилқәа: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1565" class="extiw" title="commons:Category:1565">1565</a></b></i> </td> </tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ахҭысқəа"><span id=".D0.90.D1.85.D2.AD.D1.8B.D1.81.D2.9B.C9.99.D0.B0"></span>Ахҭысқəа</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ажьырныҳәамза"><span id=".D0.90.D0.B6.D1.8C.D1.8B.D1.80.D0.BD.D1.8B.D2.B3.D3.99.D0.B0.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Ажьырныҳәамза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Жәабранмза"><span id=".D0.96.D3.99.D0.B0.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Жәабранмза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Хәажәкырамза"><span id=".D0.A5.D3.99.D0.B0.D0.B6.D3.99.D0.BA.D1.8B.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Хәажәкырамза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Мшаԥымза"><span id=".D0.9C.D1.88.D0.B0.D4.A5.D1.8B.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Мшаԥымза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Лаҵарамза"><span id=".D0.9B.D0.B0.D2.B5.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Лаҵарамза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Рашәарамза"><span id=".D0.A0.D0.B0.D1.88.D3.99.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Рашәарамза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ԥхынгәымза"><span id=".D4.A4.D1.85.D1.8B.D0.BD.D0.B3.D3.99.D1.8B.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Ԥхынгәымза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Нанҳәамза"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.BD.D2.B3.D3.99.D0.B0.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Нанҳәамза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Цәыббрамза"><span id=".D0.A6.D3.99.D1.8B.D0.B1.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Цәыббрамза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Жьҭаарамза"><span id=".D0.96.D1.8C.D2.AD.D0.B0.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Жьҭаарамза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Абҵарамза"><span id=".D0.90.D0.B1.D2.B5.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Абҵарамза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ԥхынҷкәынмза"><span id=".D4.A4.D1.85.D1.8B.D0.BD.D2.B7.D0.BA.D3.99.D1.8B.D0.BD.D0.BC.D0.B7.D0.B0"></span>Ԥхынҷкәынмза</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Иит"><span id=".D0.98.D0.B8.D1.82"></span>Иит</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Рыԥсҭазаара_иалҵит"><span id=".D0.A0.D1.8B.D4.A5.D1.81.D2.AD.D0.B0.D0.B7.D0.B0.D0.B0.D1.80.D0.B0_.D0.B8.D0.B0.D0.BB.D2.B5.D0.B8.D1.82"></span>Рыԥсҭазаара иалҵит</h2></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ахыҵхырҭа – <a dir="ltr" href="https://ab.wikipedia.org/w/index.php?title=1565&oldid=88130">https://ab.wikipedia.org/w/index.php?title=1565&oldid=88130</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Цастәи:Акатегориақәа">Акатегориа</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1565_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0" title="Акатегориа:1565 шықәса">1565 шықәса</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ацыхәтәантәи аԥсахрақәа абри адаҟьа аҟны: 18:53, 12 ажьырныҳәамза 2020.</li> <li id="footer-info-copyright">Атекст ахьыманшәалоу <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike алицензиала</a> иҟоуп; ахарҭәааратә ԥҟарақәа рылша рныруеит. Шәахә. Инарҭбааны шәахә. убас <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ахархәаразы аԥҟарақәа</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Аконфиденциалтә аполитика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%85%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%B0">Авикипедиа иазкны</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D0%B7%D0%B5%D0%B8%D4%A5%D1%88_%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%BA%D4%A5%D1%85%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%80%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BF_%D0%B0%D1%86%D3%99%D0%BA%D1%80%D0%B0">Аҭакԥхықәра мап ацәкра</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Аҭҵааҩцәа</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ab.wikipedia.org">Астатистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукиз аҳәара</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ab.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1565&printable=yes&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Амобилтә версиа</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7bbfc6c4f5-nls5d","wgBackendResponseTime":205,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.041","walltime":"0.056","ppvisitednodes":{"value":480,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8828,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":729,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 40.226 1 Ашаблон:Ашықәс","100.00% 40.226 1 -total"," 59.63% 23.985 1 Ашаблон:Ашықәс_инфо"," 43.68% 17.571 6 Ашаблон:Roman"," 24.00% 9.653 1 Ашаблон:Commonscat"," 14.55% 5.853 1 Ашаблон:Commons"," 10.01% 4.026 1 Ашаблон:Sister"," 7.63% 3.071 1 Ашаблон:Ашықәс_ажəа"," 7.09% 2.851 7 Ашаблон:Ахыԥхьаӡара_Ашықәс"," 5.02% 2.018 1 Ашаблон:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.004","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":694115,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-5b54966f4f-q7sqs","timestamp":"20241203020050","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1565","url":"https:\/\/ab.wikipedia.org\/wiki\/1565","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6634","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6634","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-08-30T10:33:03Z","dateModified":"2020-01-12T18:53:56Z"}</script> </body> </html>