CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sco" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hartford - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )scowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januar","Februar","Mairch","Apryle","Mey","Juin","Julie","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"529e9e0f-2d44-41f7-80c1-8f56904e8042","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hartford","wgTitle":"Hartford","wgCurRevisionId":863608,"wgRevisionId":863608,"wgArticleId":63250,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages uisin dupleecate arguments in template caws","CS1 maint: archived copy as title","Webarchive template wayback airtins","Aw airticles wi deid fremmit airtins","Airticles wi deid fremmit airtins frae August 2021","Portal templates with all redlinked portals","Hartford","Ceeties in Connecticut","Populatit places established in 1637","Ceeties in Hartford Coonty","Populatit places on the Connecticut River"],"wgPageViewLanguage":"sco","wgPageContentLanguage":"sco","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Hartford","wgRelevantArticleId":63250,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sco","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sco"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33486","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sco&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sco&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sco&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG/1200px-Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG/800px-Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG/640px-Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hartford - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sco.m.wikipedia.org/wiki/Hartford"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Eedit" href="/w/index.php?title=Hartford&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sco)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sco.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hartford"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sco"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hartford rootpage-Hartford skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Dern</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Gang til the Main Page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Commonty_Yett" title="Anent the project, whit ye can dae, whaur tae find things"><span>Commonty Yett</span></a></li><li id="n-discussions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mercat_Cross"><span>Mercat Cross</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Ae leet o recent chynges in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent chynges</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Laid ae random page [x]" accesskey="x"><span>Wale page allevolie</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place tae find oot"><span>Help</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sco.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sco.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rake this wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rake</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sairch Wikipedia" aria-label="Sairch Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Rake this wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rake</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tuils"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sco.wikipedia.org&uselang=sco" class=""><span>Propines</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Hartford" title="We encoorage ye tae creaute aen accoont n log in; houever, it's no strictllie nesisair" class=""><span>Mak accoont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Hartford" title="It's a guid idea tae log i, but ye dinna hae tae. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tuils" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tuils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sco.wikipedia.org&uselang=sco"><span>Propines</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Hartford" title="We encoorage ye tae creaute aen accoont n log in; houever, it's no strictllie nesisair"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Mak accoont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Hartford" title="It's a guid idea tae log i, but ye dinna hae tae. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion anent edits fae this IP address [n]" accesskey="n"><span>Collogue for this IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Dern</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Sister_ceeties" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sister_ceeties"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Sister ceeties</span> </div> </a> <ul id="toc-Sister_ceeties-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Freemit_airtins" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Freemit_airtins"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Freemit airtins</span> </div> </a> <ul id="toc-Freemit_airtins-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hartford</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 126 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-126" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">126 leids</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hartford" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%88%AD%E1%89%B5%E1%8D%88%E1%88%AD%E1%8B%B5" title="ሃርትፈርድ – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃርትፈርድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Heortford_(Connecticut)" title="Heortford (Connecticut) – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Heortford (Connecticut)" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%AA)" title="هارتفورد (كونيتيكت) – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هارتفورد (كونيتيكت)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%AA)" title="هارتفورد (كونيتيكت) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هارتفورد (كونيتيكت)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Konnektikut)" title="Hartford (Konnektikut) – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Hartford (Konnektikut)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="هارتفورد، کانتیکت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هارتفورد، کانتیکت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hartfords" title="Hartfords – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hartfords" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Хартфард (Канектыкут) – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Хартфард (Канектыкут)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Хартфорд – Bulgairien" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хартфорд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgairien" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1,_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9F" title="হার্টফোর্ড, কানেটিকাট – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হার্টফোর্ড, কানেটিকাট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Гартфорд (Коннектикут) – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hartford_(kapital_sa_estado)" title="Hartford (kapital sa estado) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hartford (kapital sa estado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Hartford" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%AA%D9%81%DB%86%D8%B1%D8%AF" title="ھێرتفۆرد – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێرتفۆرد" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hartford" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Dens" lang="da" hreflang="da" data-title="Hartford" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Hartford" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AC%CF%81%CF%84%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BD%CF%84" title="Χάρτφορντ – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Χάρτφορντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Inglis" lang="en" hreflang="en" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inglis" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Konektikuto)" title="Hartford (Konektikuto) – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hartford (Konektikuto)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Spainish" lang="es" hreflang="es" data-title="Hartford" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spainish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Eastlands" lang="et" hreflang="et" data-title="Hartford" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eastlands" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hartford" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="هارتفورد، کنتیکت – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هارتفورد، کنتیکت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hartford" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hartford" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Konettikut)" title="Hartford (Konettikut) – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hartford (Konettikut)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Scots Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hartford" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scots Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A4%D8%B1%D8%AF_(%DA%A9%D9%86%D8%AA%D9%8A%DA%A9%D8%AA)" title="هارتفؤرد (کنتيکت) – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="هارتفؤرد (کنتيکت)" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8D%84%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B3" title="𐌷𐌰𐍂𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐍂𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Halakepoka" title="Halakepoka – Hawaiian" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Halakepoka" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiian" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%98%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93" title="הרטפורד – Ebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="הרטפורד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="हार्टफ़ोर्ड – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हार्टफ़ोर्ड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A9%D6%86%D5%B8%D6%80%D5%A4_(%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BF)" title="Հարթֆորդ (Կոնեկտիկուտ) – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հարթֆորդ (Կոնեկտիկուտ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Hartford" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Hartford" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89_(%E3%82%B3%E3%83%8D%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%88%E5%B7%9E)" title="ハートフォード (コネチカット州) – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハートフォード (コネチカット州)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hartford" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Hartford" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Хартфорд (Коннектикут) – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%ED%8A%B8%ED%8D%BC%EB%93%9C_(%EC%BD%94%EB%84%A4%ED%8B%B0%EC%BB%B7%EC%A3%BC)" title="하트퍼드 (코네티컷주) – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하트퍼드 (코네티컷주)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hartford" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%84_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Сити оф Хартфорд (Коннектикут) – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Сити оф Хартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hartfordia_(Connecticuta)" title="Hartfordia (Connecticuta) – Laitin" lang="la" hreflang="la" data-title="Hartfordia (Connecticuta)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Laitin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hartfordas" title="Hartfordas – Lithuanie" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hartfordas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanie" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/H%C4%81rtforda_(Konektikuta)" title="Hārtforda (Konektikuta) – Letts" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hārtforda (Konektikuta)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letts" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8D%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Гартфорд (Коннэктикут) – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гартфорд (Коннэктикут)" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82)" title="Хартфорд (Конектикат) – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хартфорд (Конектикат)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D,_%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="ഹാർട്ട്ഫോർഡ്, കണക്ടിക്കട്ട് – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹാർട്ട്ഫോർഡ്, കണക്ടിക്കട്ട്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_(%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%9F)" title="हार्टफर्ड (कनेटिकट) – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हार्टफर्ड (कनेटिकट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Хартфорд (Коннектикут) – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Хартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA)" title="هارتفورد (کنتیکت) – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هارتفورد (کنتیکت)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6,_%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A4" title="हार्तफर्द, कनेक्तिकत – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="हार्तफर्द, कनेक्तिकत" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hartford" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hartford" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Хартфорд (Коннектикут) – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Хартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="हार्टफोर्ड – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="हार्टफोर्ड" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Polls" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hartford" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polls" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88" title="ہارٹفورڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہارٹفورڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hartford" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Roumains" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roumains" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Хартфорд (Коннектикут) – Roushien" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Roushien" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%8D" title="हार्टफ़र्ड् – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हार्टफ़र्ड्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hartford" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Albainien" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albainien" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Хартфорд – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хартфорд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Swaidish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hartford" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swaidish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hartford" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="ஹார்ட்பர்ட் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹார்ட்பர்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Ҳартфорд – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳартфорд" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="ฮาร์ตเฟิร์ด – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮาร์ตเฟิร์ด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Konnektikut)" title="Hartford (Konnektikut) – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Hartford (Konnektikut)" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Һартфорд (Коннектикут) – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Гартфорд (Коннектикут) – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88%D8%8C_%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%B9" title="ہارٹفورڈ، کنیکٹیکٹ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہارٹفورڈ، کنیکٹیکٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Xartford" title="Xartford – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xartford" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut) – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%89%B9%E7%A6%8F%E5%BE%B7" title="哈特福德 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈特福德" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%89%B9%E7%A6%8F" title="哈特福 – Cheenese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈特福" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cheenese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hartford" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%89%B9%E7%A6%8F" title="哈特福 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哈特福" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33486#sitelinks-wikipedia" title="Eedit interleid airtins" class="wbc-editpage">Eedit airtins</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hartford" title="Leuk at the content page [c]" accesskey="c"><span>Airticle</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Collogue:Hartford&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion anent the content page (page disna exeest) [t]" accesskey="t"><span>Collogue</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Scots</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hartford"><span>Read</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hartford&veaction=edit" title="Chynge this page [v]" accesskey="v"><span>Eedit</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hartford&action=edit" title="Eedit the soorce code o this page [e]" accesskey="e"><span>Eedit soorce</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hartford&action=history" title="Auld revisions o this page [h]" accesskey="h"><span>See history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tuilkist" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tuilkist</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tuils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Dern</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hartford"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hartford&veaction=edit" title="Chynge this page [v]" accesskey="v"><span>Eedit</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hartford&action=edit" title="Eedit the soorce code o this page [e]" accesskey="e"><span>Eedit soorce</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hartford&action=history"><span>See history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Hartford" title="Ae leet o aw wiki pages that airt here [j]" accesskey="j"><span>Whit airts tae here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Hartford" rel="nofollow" title="Recynt chynges in pages linkt fae this page [k]" accesskey="k"><span>Relatit chynges</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sco" title="Uplaid files [u]" accesskey="u"><span>Uplaid file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Ae leet o aw byordinar pages [q]" accesskey="q"><span>Byordinar pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hartford&oldid=863608" title="Permanent link til this reveesion o the page"><span>Permanent airtin</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hartford&action=info" title="Mair information anent this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Hartford&id=863608&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on hou tae cite this page"><span>Cite this airticle</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsco.wikipedia.org%2Fwiki%2FHartford"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsco.wikipedia.org%2Fwiki%2FHartford"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Prent/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Hartford"><span>Create a beuk</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Hartford&action=show-download-screen"><span>Doonload as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hartford&printable=yes" title="Prentable version o this page [p]" accesskey="p"><span>Prent version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In ither projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33486" title="Airt tae connected data reposeterie item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Dern</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Frae Wikipedia, the free beuk o knawledge</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sco" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">For ither uises, see <a href="/w/index.php?title=Hartford_(disambiguation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hartford (disambiguation) (page disna exeest)">Hartford (disambiguation)</a>.</div> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><div style="display:inline" class="fn org">Hartford</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><div class="category"><a href="/w/index.php?title=New_England_town&action=edit&redlink=1" class="new" title="New England town (page disna exeest)">Ceety</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;">The City of Hartford</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Travelers_Tower,_Hartford,_CT_-_view_1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG/250px-Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG" decoding="async" width="250" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG/375px-Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG/500px-Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center">Eik-name(s): <div style="display:inline" class="nickname">The Insurance Capital of the World, The Heartbeat, New England's Rising Star</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hartford_CT_lg.PNG" class="mw-file-description" title="Location in Hartford Coonty, Connecticut"><img alt="Location in Hartford Coonty, Connecticut" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Hartford_CT_lg.PNG/250px-Hartford_CT_lg.PNG" decoding="async" width="250" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Hartford_CT_lg.PNG/375px-Hartford_CT_lg.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Hartford_CT_lg.PNG/500px-Hartford_CT_lg.PNG 2x" data-file-width="1668" data-file-height="1214" /></a></span><div style="padding:0.3em 0 0 0;">Location in <a href="/w/index.php?title=Hartford_Coonty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hartford Coonty (page disna exeest)">Hartford Coonty</a>, <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" style="text-align:center">Coordinates: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r840235">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Hartford&params=41_45_45.85_N_72_40_27.43_W_region:US-CT_type:city(124893)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">41°45′45.85″N</span> <span class="longitude">72°40′27.43″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">41.7627361°N 72.6742861°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">41.7627361; -72.6742861</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Kintra</th><td>Unitit States</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">State</th><td><a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=NECTA&action=edit&redlink=1" class="new" title="NECTA (page disna exeest)">NECTA</a></th><td>Hartford</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Region</th><td>Capitol Region</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Namit</th><td>1637</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Incorporatit (city)</th><td>1784</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Consolidatit</th><td>1896</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">Govrenment<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Teep</th><td><a href="/w/index.php?title=Mayor-cooncil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayor-cooncil (page disna exeest)">Mayor-cooncil</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Mayor</th><td><a href="/w/index.php?title=Pedro_Segarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Segarra (page disna exeest)">Pedro Segarra</a> (<a href="/wiki/Democratic_Pairty_(Unitit_States)" title="Democratic Pairty (Unitit States)">D</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">Area<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=New_England_town&action=edit&redlink=1" class="new" title="New England town (page disna exeest)">Ceety</a></th><td><a href="/w/index.php?title=1_E%2B7_m%C2%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 E+7 m² (page disna exeest)">46.5 km<sup>2</sup></a> (18.0 sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Laund</th><td>44.8 km<sup>2</sup> (17.3 sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Water</th><td>1.7 km<sup>2</sup> (0.7 sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Urban<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>1216 km<sup>2</sup> (469 sq mi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Elevation<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>18 m (59 ft)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">Population<div style="font-weight:normal;display:inline;"><span class="nowrap"> </span>(2012)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=New_England_town&action=edit&redlink=1" class="new" title="New England town (page disna exeest)">Ceety</a></th><td>124,893</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Density</th><td>2776/km<sup>2</sup> (7025.5/sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Metropolitan_area" title="Metropolitan area">Metro</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>1,212,381</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Time_zone" title="Time zone">Time zone</a></th><td><a href="/wiki/UTC%E2%88%925" class="mw-redirect" title="UTC−5">UTC−5</a> (<a href="/w/index.php?title=Eastren_Time_Zone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastren Time Zone (page disna exeest)">EST</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><span style="white-space:nowrap"> • Summer (<a href="/wiki/Daylight_saving_time" class="mw-redirect" title="Daylight saving time">DST</a>)</span></th><td><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%924&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−4 (page disna exeest)">UTC−4</a> (<a href="/w/index.php?title=Eastren_Time_Zone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastren Time Zone (page disna exeest)">EDT</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">ZIP code</th><td class="adr"><div class="postal-code">061xx</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Telephone_nummerin_plan" title="Telephone nummerin plan">Area code(s)</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Aurie_code_860&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aurie code 860 (page disna exeest)">860</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Federal_Information_Processing_Standard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Information Processing Standard (page disna exeest)">FIPS code</a></th><td>09-37000</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Geographic_Names_Information_System" title="Geographic Names Information System">GNIS</a> feature ID</th><td>0213160 <hr /></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Airport</th><td><a href="/w/index.php?title=Bradley_Internaitional_Airport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bradley Internaitional Airport (page disna exeest)">Bradley Internaitional Airport (Windsor Locks, CT)</a> – BDL (International/Major)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Website</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hartford.gov/">www.hartford.gov</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Hartford</b> is the caipital o the U.S. state o <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a> an the historic seat o <a href="/w/index.php?title=Hartford_Coonty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hartford Coonty (page disna exeest)">Hartford Coonty</a> till Connecticut disbandit <a href="/w/index.php?title=Local_govrenment_in_the_Unitit_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Local govrenment in the Unitit States (page disna exeest)">coonty govrenment</a> in 1960. As o the <a href="/w/index.php?title=2010_Unitit_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010 Unitit States Census (page disna exeest)">2010 Census</a>, Hartford's population wis 124,775,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> makin it Connecticut's fowert-lairgest ceety efter the coastal ceeties o <a href="/w/index.php?title=Bridgeport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bridgeport (page disna exeest)">Bridgeport</a>, <a href="/w/index.php?title=New_Haven&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Haven (page disna exeest)">New Haven</a>, an <a href="/wiki/Stamford,_Connecticut" title="Stamford, Connecticut">Stamford</a>. </p><p>Elk-namit the "Insurance Caipital o the Warld", Hartford hooses mony insurance company heidquairters, an insurance remains the region's major industry.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Amaist 400 year auld, Hartford is amang the auldest ceeties in the Unitit States. Follaein the <a href="/w/index.php?title=American_Ceevil_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Ceevil War (page disna exeest)">American Ceevil War</a>, Hartford wis the walthiest ceety in the Unitit States for several decades.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1868, Mark Twain wrote afore he dee'd, "Of all the beautiful towns it has been my fortune to see this is the chief."<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The day, Hartford is ane o the poorest ceeties in the naition wi 3 oot o ivery 10 faimilies livin belaw the <a href="/w/index.php?title=Poverty_threshold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poverty threshold (page disna exeest)">poverty line</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In 2004, the Hartford metropolitan aurie rankit seicont naitionally in per caipita economic activity, ahint anerly <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>. Hartford is hame tae the naition's auldest public airt museum, the <a href="/w/index.php?title=Wadsworth_Atheneum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wadsworth Atheneum (page disna exeest)">Wadsworth Atheneum</a>; the auldest public paurk, <a href="/w/index.php?title=Bushnell_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bushnell Park (page disna exeest)">Bushnell Park</a>; the auldest continuously published newspaper, <i><a href="/w/index.php?title=The_Hartford_Courant&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Hartford Courant (page disna exeest)">The Hartford Courant</a></i>; the seicont-auldest seicontar schuil, <a href="/w/index.php?title=Hartford_Public_High_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hartford Public High School (page disna exeest)">Hartford Public</a>, an the <a href="/w/index.php?title=Mark_Twain_House&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Twain House (page disna exeest)">Mark Twain House</a> whaur the author wrote his maist famous wirks an raised his faimily, amang ither historically significant attractions. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sister_ceeties">Sister ceeties</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hartford&veaction=edit&section=1" title="Eedit section: Sister ceeties" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eedit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hartford&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Sister ceeties"><span>eedit soorce</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hartford featurs numerous <a href="/wiki/Sister_ceeties" class="mw-redirect" title="Sister ceeties">sister ceeties</a>. Thay include:<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Poland" title="Poland"><img alt="Poland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Bydgoszcz" title="Bydgoszcz">Bydgoszcz</a>, Poland:</b> A ceety in north-central Poland. It is pairt o the metroplex Bydgoszcz-Toruń wi Toruń, anerly 45 km awa, an ower 358,000 indwallers.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico"><img alt="Puerto Rico" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/23px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/35px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/45px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Caguas" title="Caguas">Caguas</a>, Puerto Rico:</b> A midsizit ceety in central Puerto Rico. The ceety o Hartford haes the heichest percentage o indwallers wi Puerto Rican ancestry in the continental Unitit States.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Italy" title="Italy"><img alt="Italy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <b><a href="/w/index.php?title=Floridia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Floridia (page disna exeest)">Floridia</a>, Italy:</b> A smaw suburb o <a href="/wiki/Syracuse,_Sicily" title="Syracuse, Sicily">Siracusa</a> locatit on the sootheastren coast o the island o <a href="/wiki/Sicily" title="Sicily">Sicily</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone"><img alt="Sierra Leone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/23px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/35px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/45px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/w/index.php?title=Freetown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freetown (page disna exeest)">Freetown</a>, Sierra Leone:</b> Caipital Ceety o Sierra Leone.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Unitit_Kinrick" title="Unitit Kinrick"><img alt="Unitit Kinrick" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/w/index.php?title=Hertford,_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hertford, England (page disna exeest)">Hertford</a>, England:</b> The toun haes a population o aboot 24,000 an serves mony commuters tae Lunnon. The toun haes a kintra feel while anerly 20 mile (30 km) north o Lunnon.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal"><img alt="Portugal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/35px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <b><a href="/w/index.php?title=Mangualde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangualde (page disna exeest)">Mangualde</a>, Portugal:</b> A smaw toun in <a href="/wiki/Centro_Region" class="mw-redirect mw-disambig" title="Centro Region">Centro Region</a> that is vera close tae the <a href="/w/index.php?title=Serra_da_Estrela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serra da Estrela (page disna exeest)">Serra da Estrela</a> Muntains.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica"><img alt="Jamaica" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/23px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/35px-Flag_of_Jamaica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/46px-Flag_of_Jamaica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/w/index.php?title=Morant_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morant Bay (page disna exeest)">Morant Bay</a>, Jamaica:</b> A toun in sootheastren Jamaica. It wis the stairtin pynt o the anerly peasant rebellion in Jamaican history.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Republic_o_Ireland" title="Republic o Ireland"><img alt="Republic o Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/w/index.php?title=New_Ross&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Ross (page disna exeest)">New Ross</a>, Ireland:</b> A smaw toun in sootheast <a href="/wiki/Ireland" title="Ireland">Ireland</a>, at the confluence o the <a href="/w/index.php?title=River_Barrow&action=edit&redlink=1" class="new" title="River Barrow (page disna exeest)">River Barrow</a> an the <a href="/w/index.php?title=River_Nore&action=edit&redlink=1" class="new" title="River Nore (page disna exeest)">River Nore</a>. It is the ancestral hame o the <a href="/w/index.php?title=Kennedy_faimily&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kennedy faimily (page disna exeest)">Kennedy faimily</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua"><img alt="Nicaragua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/23px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/35px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/46px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/w/index.php?title=Ocotal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocotal (page disna exeest)">Ocotal</a>, Nicaragua:</b> A lairge toun in northren Nicaragua.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Greece" title="Greece"><img alt="Greece" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/35px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/45px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Thessaloniki" title="Thessaloniki">Thessaloniki</a>, Greece</b> This mediterranean port is Greece's seicont lairgest ceety, wi a population o juist ower 1 million fowk.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fowkrepublic_o_Cheenae" title="Fowkrepublic o Cheenae"><img alt="Fowkrepublic o Cheenae" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Dongguan" title="Dongguan">Dongguan</a>, Cheenae:</b> A famous big ceety in sooth Cheenae.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hartford&veaction=edit&section=2" title="Eedit section: References" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eedit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hartford&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: References"><span>eedit soorce</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121221034940/http://2010.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php#.TmEVl9Xzwgk">"Archived copy"</a>. Archived frae <a rel="nofollow" class="external text" href="http://2010.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php#.TmEVl9Xzwgk">the original</a> on 21 December 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 December</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Archived+copy&rft_id=http%3A%2F%2F2010.census.gov%2F2010census%2Fpopmap%2Fipmtext.php%23.TmEVl9Xzwgk&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AHartford" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: archived copy as title (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_archived_copy_as_title" title="Category:CS1 maint: archived copy as title">link</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r809032">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hartford.gov/history/">City of Hartford History</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060205141336/http://www.hartford.gov/history/">Archived</a> 2006-02-05 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (The State of Connecticut is sometimes known as "the land of steady habits.")<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cslib.org/nicknamesCT.htm">Connecticut Nicknames, Connecticut State Library</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Paul Zielbauer, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E0D8103CF935A1575BC0A9649C8B63&sec=&spon=">Poverty in a Land of Plenty: Can Hartford Ever Recover?</a><sup class="noprint Inline-Template"><span title=" since August 2021" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Link_rot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Link rot (page disna exeest)">deid airtin</a></i>]</span></sup>" <i>New York Times</i>, August 26, 2002.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.twainquotes.com/18680906.html">"Letter from Mark Twain"</a>. Twainquotes.com<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 Juin</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Letter+from+Mark+Twain&rft.pub=Twainquotes.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.twainquotes.com%2F18680906.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AHartford" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ontheline.trincoll.edu/preview-chapter/part-2/">part 2: follow the money from city to suburbs | On The Line</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121225211643/http://ontheline.trincoll.edu/preview-chapter/part-2/">Archived</a> 2012-12-25 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Ontheline.trincoll.edu (2013-01-09). Retrieved on 2013-07-15.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110609051027/http://www.hplct.org/tap/cultural_exchange/sister_cities/hartford_sister_cities_internati.shtml">"Hartford Sister Cities International"</a>. Hartford Public Library. Archived frae <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hplct.org/tap/cultural_exchange/sister_cities/hartford_sister_cities_internati.shtml">the original</a> on 9 Juin 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 Julie</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hartford+Sister+Cities+International&rft.pub=Hartford+Public+Library&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hplct.org%2Ftap%2Fcultural_exchange%2Fsister_cities%2Fhartford_sister_cities_internati.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AHartford" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Freemit_airtins">Freemit airtins</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hartford&veaction=edit&section=3" title="Eedit section: Freemit airtins" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eedit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hartford&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Freemit airtins"><span>eedit soorce</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="navigation" aria-labelledby="sister-projects" class="metadata plainlinks plainlist mbox-small" style="border:1px solid #aaa; padding:0.75em; background:#f9f9f9;"> <div style="padding-bottom: 0.75em; text-align: center;">Find more about<b style="display:block;">Hartford</b>at Wikipedia's <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Wikimedia_sister_projects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Wikimedia sister projects (page disna exeest)"><span id="sister-projects">sister projects</span></a> </div> <ul style="border-top:1px solid #aaa; padding-top: 0.75em;"> <li style="min-height: 31px;"><span style="display: inline-block; width: 31px; line-height: 31px; vertical-align: middle; text-align: center;"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/27px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/41px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/54px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></span><span style="display: inline-block; margin-left: 4px; width: 182px; vertical-align: middle;"><a href="https://sco.wiktionary.org/wiki/Hartford" class="extiw" title="wikt:Hartford">Defineetions</a> frae Wiktionary</span> </li><li style="min-height: 31px;"><span style="display: inline-block; width: 31px; line-height: 31px; vertical-align: middle; text-align: center;"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span><span style="display: inline-block; margin-left: 4px; width: 182px; vertical-align: middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hartford,_Connecticut" class="extiw" title="c:Category:Hartford, Connecticut">Media</a> frae Wikimedia Commons</span> </li><li style="min-height: 31px;"><span style="display: inline-block; width: 31px; line-height: 31px; vertical-align: middle; text-align: center;"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/27px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/41px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/54px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></span><span style="display: inline-block; margin-left: 4px; width: 182px; vertical-align: middle;"><a href="https://sco.wikivoyage.org/wiki/Hartford" class="extiw" title="voy:Hartford">Travel guide</a> frae Wikivoyage</span> </li><li style="min-height: 31px;"><span style="display: inline-block; width: 31px; line-height: 31px; vertical-align: middle; text-align: center;"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/27px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/41px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/54px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></span></span></span><span style="display: inline-block; margin-left: 4px; width: 182px; vertical-align: middle;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33486" class="extiw" title="d:Q33486">Data</a> frae Wikidata</span> </li> </ul> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hartford.gov/">Hartford.gov</a> – Offeecial Hartford wabsteid</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hartford.com/">Hartford.com</a> – Offeecial tourism wabsteid</li></ul> <p>}} </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Taen frae "<a dir="ltr" href="https://sco.wikipedia.org/w/index.php?title=Hartford&oldid=863608">https://sco.wikipedia.org/w/index.php?title=Hartford&oldid=863608</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categeries</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Category:Hartford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Hartford (page disna exeest)">Hartford</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ceeties_in_Connecticut" title="Category:Ceeties in Connecticut">Ceeties in Connecticut</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:Populatit_places_established_in_1637&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Populatit places established in 1637 (page disna exeest)">Populatit places established in 1637</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:Ceeties_in_Hartford_Coonty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Ceeties in Hartford Coonty (page disna exeest)">Ceeties in Hartford Coonty</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:Populatit_places_on_the_Connecticut_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Populatit places on the Connecticut River (page disna exeest)">Populatit places on the Connecticut River</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_uisin_dupleecate_arguments_in_template_caws" title="Category:Pages uisin dupleecate arguments in template caws">Pages uisin dupleecate arguments in template caws</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_maint:_archived_copy_as_title" title="Category:CS1 maint: archived copy as title">CS1 maint: archived copy as title</a></li><li><a href="/wiki/Category:Webarchive_template_wayback_airtins" title="Category:Webarchive template wayback airtins">Webarchive template wayback airtins</a></li><li><a href="/wiki/Category:Aw_airticles_wi_deid_fremmit_airtins" title="Category:Aw airticles wi deid fremmit airtins">Aw airticles wi deid fremmit airtins</a></li><li><a href="/wiki/Category:Airticles_wi_deid_fremmit_airtins_frae_August_2021" title="Category:Airticles wi deid fremmit airtins frae August 2021">Airticles wi deid fremmit airtins frae August 2021</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portal_templates_with_all_redlinked_portals" title="Category:Portal templates with all redlinked portals">Portal templates with all redlinked portals</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page wis last eeditit on 27 Februar 2022, at 22:23.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available unner the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms mey apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms o Uiss</a> fur details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Preevacie policie</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Aboot">Aboot Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclamation">Disclamation</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Deveelopers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sco.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sco.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hartford&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-9qs6q","wgBackendResponseTime":152,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.386","walltime":"0.810","ppvisitednodes":{"value":4686,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":39957,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7488,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12127,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 473.291 1 -total"," 40.88% 193.481 1 Template:Infobox_settlement"," 33.21% 157.195 1 Template:Infobox"," 30.04% 142.188 1 Template:Reflist"," 17.29% 81.832 3 Template:Cite_web"," 12.16% 57.546 11 Template:Flagicon"," 7.60% 35.984 1 Template:Dead_link"," 6.97% 32.972 1 Template:Fix"," 6.34% 29.990 1 Template:Convert"," 6.32% 29.935 1 Template:Itheruises"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.150","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5003724,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-286kv","timestamp":"20241119180545","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hartford","url":"https:\/\/sco.wikipedia.org\/wiki\/Hartford","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33486","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33486","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-12-04T23:12:26Z","dateModified":"2022-02-27T22:23:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a9\/Travelers_Tower%2C_Hartford%2C_CT_-_view_1.JPG"}</script> </body> </html>