CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Actes 13:22 puis, l'ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage: J'ai trouvé David, fils d'Isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/acts/13-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/13-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/13-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/acts/1.htm">Actes</a> > <a href="/acts/13.htm">Chapitre 13</a> > Verset 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/13-21.htm" title="Actes 13:21">◄</a> Actes 13:22 <a href="/acts/13-23.htm" title="Actes 13:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/acts/13.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />puis, l'ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage: J'ai trouvé David, fils d'Isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/acts/13.htm">Martin Bible</a></span><br />Et [Dieu] l'ayant ôté, leur suscita David pour Roi, duquel aussi il rendit ce témoignage, et dit : j'ai trouvé David fils de Jessé, un homme selon mon cœur, [et] qui fera toute ma volonté.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/acts/13.htm">Darby Bible</a></span><br />Et l'ayant ote, il leur suscita David pour roi, duquel aussi il dit en lui rendant temoignage: J'ai trouve David, le fils de Jesse, un homme selon mon coeur, qui fera toute ma volonte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/13.htm">King James Bible</a></span><br />And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the <i>son</i> of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/13.htm">English Revised Version</a></span><br />And when he had removed him, he raised up David to be their king; to whom also he bare witness, and said, I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who shall do all my will.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">when.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/12-25.htm">1 Samuel 12:25</a></span><br />Mais si vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/13-13.htm">1 Samuel 13:13</a></span><br />Samuel dit à Saül: Tu as agi en insensé, tu n'as pas observé le commandement que l'Eternel, ton Dieu, t'avait donné. L'Eternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-11.htm">1 Samuel 15:11,23,26,28</a></span><br />Je me repens d'avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n'observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l'Eternel toute la nuit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/16-1.htm">1 Samuel 16:1</a></span><br />L'Eternel dit à Samuel: Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile, et va; je t'enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/28-16.htm">1 Samuel 28:16</a></span><br />Samuel dit: Pourquoi donc me consultes-tu, puisque l'Eternel s'est retiré de toi et qu'il est devenu ton ennemi?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/31-6.htm">1 Samuel 31:6</a></span><br />Ainsi périrent en même temps, dans cette journée, Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/7-15.htm">2 Samuel 7:15</a></span><br />mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l'ai retirée de Saül, que j'ai rejeté devant toi.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/10-13.htm">1 Chroniques 10:13</a></span><br />Saül mourut, parce qu'il se rendit coupable d'infidélité envers l'Eternel, dont il n'observa point la parole, et parce qu'il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/13-10.htm">Osée 13:10,11</a></span><br />Où donc est ton roi? Qu'il te délivre dans toutes tes villes! Où sont tes juges, au sujet desquels tu disais: Donne-moi un roi et des princes?…</p><p class="hdg">he raised.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/16-1.htm">1 Samuel 16:1,13</a></span><br />L'Eternel dit à Samuel: Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile, et va; je t'enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/2-4.htm">2 Samuel 2:4</a></span><br />Les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda. On informa David que c'étaient les gens de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/5-3.htm">2 Samuel 5:3-5</a></span><br />Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Eternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/7-8.htm">2 Samuel 7:8</a></span><br />Maintenant tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle l'Eternel des armées: Je t'ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Israël;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/28-4.htm">1 Chroniques 28:4,5</a></span><br />L'Eternel, le Dieu d'Israël, m'a choisi dans toute la maison de mon père, pour que je fusse roi d'Israël à toujours; car il a choisi Juda pour chef, il a choisi la maison de mon père dans la maison de Juda, et parmi les fils de mon père c'est moi qu'il a voulu faire régner sur tout Israël.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-6.htm">Psaume 2:6</a></span><br />C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-70.htm">Psaume 78:70-72</a></span><br />Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-19.htm">Psaume 89:19,20</a></span><br />Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J'ai prêté mon secours à un héros, J'ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;…</p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-21.htm">Jérémie 33:21,26</a></span><br />Alors aussi mon alliance sera rompue avec David, mon serviteur, En sorte qu'il n'aura point de fils régnant sur son trône, Et mon alliance avec les Lévites, les sacrificateurs, qui font mon service.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/34-23.htm">Ézéchiel 34:23</a></span><br />J'établirai sur elles un seul pasteur, qui les fera paître, mon serviteur David; il les fera paître, il sera leur pasteur.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/37-24.htm">Ézéchiel 37:24,25</a></span><br />Mon serviteur David sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/3-5.htm">Osée 3:5</a></span><br />Après cela, les enfants d'Israël reviendront; ils chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l'Eternel et de sa bonté, dans la suite des temps.</p><p class="hdg">to whom.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/15-8.htm">Actes 15:8</a></span><br />Et Dieu, qui connaît les coeurs, leur a rendu témoignage, en leur donnant le Saint-Esprit comme à nous;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-4.htm">Hébreux 11:4,5</a></span><br />C'est par la foi qu'Abel offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que celui de Caïn; c'est par elle qu'il fut déclaré juste, Dieu approuvant ses offrandes; et c'est par elle qu'il parle encore, quoique mort.…</p><p class="hdg">I have.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-46.htm">Actes 7:46</a></span><br />David trouva grâce devant Dieu, et demanda d'élever une demeure pour le Dieu de Jacob;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/13-14.htm">1 Samuel 13:14</a></span><br />et maintenant ton règne ne durera point. L'Eternel s'est choisi un homme selon son coeur, et l'Eternel l'a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu n'as pas observé ce que l'Eternel t'avait commandé.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/15-3.htm">1 Rois 15:3,5</a></span><br />Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son coeur ne fut point tout entier à l'Eternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/13-22.htm">Actes 13:22 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/acts/13-22.htm">Actes 13:22 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/13-22.htm">Hechos 13:22 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/acts/13-22.htm">Actes 13:22 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/13-22.htm">Apostelgeschichte 13:22 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/acts/13-22.htm">Actes 13:22 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/acts/13-22.htm">Acts 13:22 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/acts/13.htm">Actes 13</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/13-21.htm">21</a></span>Ils demandèrent alors un roi. Et Dieu leur donna, pendant quarante ans, Saül, fils de Kis, de la tribu de Benjamin; <span class="reftext"><a href="/acts/13-22.htm">22</a></span><span class="highl">puis, l'ayant rejeté, il leur suscita pour roi David, auquel il a rendu ce témoignage: J'ai trouvé David, fils d'Isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/13-23.htm">23</a></span>C'est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/13-14.htm">1 Samuel 13:14</a></span><br />et maintenant ton règne ne durera point. L'Eternel s'est choisi un homme selon son coeur, et l'Eternel l'a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu n'as pas observé ce que l'Eternel t'avait commandé.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/15-23.htm">1 Samuel 15:23</a></span><br />Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l'est pas moins que l'idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l'Eternel, il te rejette aussi comme roi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/15-26.htm">1 Samuel 15:26</a></span><br />Samuel dit à Saül: Je ne retournerai point avec toi; car tu as rejeté la parole de l'Eternel, et l'Eternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/16-1.htm">1 Samuel 16:1</a></span><br />L'Eternel dit à Samuel: Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile, et va; je t'enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13</a></span><br />Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. L'esprit de l'Eternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s'en alla à Rama.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-20.htm">Psaume 89:20</a></span><br />J'ai trouvé David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/7-46.htm">Actes 7:46</a></span><br />David trouva grâce devant Dieu, et demanda d'élever une demeure pour le Dieu de Jacob;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/13-36.htm">Actes 13:36</a></span><br />Or, David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/13-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Actes 13:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Actes 13:21" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/13-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Actes 13:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Actes 13:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/13-22.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>