CINXE.COM

Micah 1:11 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Micah 1:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/micah/1-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/micah/1-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Micah 1:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../micah/1-10.htm" title="Micah 1:10">&#9668;</a> Micah 1:11 <a href="../micah/1-12.htm" title="Micah 1:12">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/micah/1-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 535 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִבְרִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ivri_5674.htm" title="'iv·Ri: Go -- Occurrence 3 of 3.">‘iḇ-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Pass by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem">lā-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep &#124; 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 1035 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹשֶׁ֥בֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoshevet_3427.htm" title="yo·She·vet: inhabitant -- Occurrence 16 of 24.">yō-wō-še-ḇeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">inhabitant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular construct">V-Qal-Prtcpl-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8208.htm" title="Strong's Hebrew 8208: Saphir = 'fair'<BR> 1) a place in Judah; site unknown">8208</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8208.htm" title="Englishman's Hebrew: 8208 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁפִ֖יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shafir_8208.htm" title="sha·Fir: of Shaphir -- Occurrence 1 of 1.">šā-p̄îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Shaphir</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6181.htm" title="Strong's Hebrew 6181: 1) nudity, nakedness">6181</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6181.htm" title="Englishman's Hebrew: 6181 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶרְיָה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eryah_6181.htm" title="'er·yah-: nakedness -- Occurrence 1 of 2.">‘er-yāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in naked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1322.htm" title="Strong's Hebrew 1322: 1) shame <BR> 1a) shame <BR> 1b) shameful thing">1322</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1322.htm" title="Englishman's Hebrew: 1322 -- Occurrence 28 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹ֑שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/voshet_1322.htm" title="Vo·shet;: shameful -- Occurrence 6 of 6.">ḇō-šeṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Shame</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 5027 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: does not -- Occurrence 3181 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 1032 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָֽצְאָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yatzeah_3318.htm" title="ya·tze·'Ah: escape -- Occurrence 11 of 11.">yā-ṣə-’āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">does go out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 1036 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹשֶׁ֣בֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoshevet_3427.htm" title="yo·She·vet: the inhabitant -- Occurrence 17 of 24.">yō-wō-še-ḇeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the inhabitant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular construct">V-Qal-Prtcpl-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6630.htm" title="Strong's Hebrew 6630: Zaanan = 'pointed'<BR> 1) a town in the low country of Judah">6630</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6630.htm" title="Englishman's Hebrew: 6630 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צַֽאֲנָ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzaanan_6630.htm" title="tza·'a·Nan,: of Zaanan -- Occurrence 1 of 1.">ṣa-’ă-nān,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Zaanan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5594.htm" title="Strong's Hebrew 5594: 1) to wail, lament, mourn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to wail, lament <BR> 1a2) wailers (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed">5594</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5594.htm" title="Englishman's Hebrew: 5594 -- Occurrence 28 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִסְפַּד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mispad_5594.htm" title="mis·Pad: lament -- Occurrence 1 of 1.">mis-paḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">mourns</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beit">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1018.htm" title="Strong's Hebrew 1018: Beth-ezel = 'house of narrowing'<BR> 1) a place in Judah">1018</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1018.htm" title="Englishman's Hebrew: 1018 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵ֔צֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haetzel_1018.htm" title="ha·'E·tzel,: of Beth-ezel -- Occurrence 1 of 1.">hā-’ê-ṣel,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Beth Ezel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 953 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִקַּ֥ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yikkach_3947.htm" title="yik·Kach: will take -- Occurrence 44 of 44.">yiq-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">is taken away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 1191 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכֶּ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkem_4480.htm" title="mik·Kem: at -- Occurrence 37 of 38.">mik-kem</a></span></td><td class="eng" valign="top">from you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep &#124; 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5979.htm" title="Strong's Hebrew 5979: 1) standing ground">5979</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5979.htm" title="Englishman's Hebrew: 5979 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶמְדָּתֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/emdato_5979.htm" title="em·da·To.: support -- Occurrence 1 of 1.">‘em-dā-ṯōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Its place to stand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc &#124; 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/micah/1.htm">Micah 1:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/micah/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/micah/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="iv·ri: Go -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">עִבְרִ֥י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem">לָכֶ֛ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·v·she·vet: inhabitant -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹושֶׁ֥בֶת</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8208.htm" title="sha·fir: of Shaphir -- 8208: beauty,' a place perhaps in Philistia">שָׁפִ֖יר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6181.htm" title="er·yah-: nakedness -- 6181: nakedness">עֶרְיָה־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1322.htm" title="vo·shet;: shameful -- 1322: shame, shameful thing">בֹ֑שֶׁת</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: does not -- 3808: not">לֹ֤א</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ya·tze·'ah: escape -- 3318: to go or come out">יָֽצְאָה֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·v·she·vet: the inhabitant -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹושֶׁ֣בֶת</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6630.htm" title="tza·'a·nan,: of Zaanan -- 6630: a place perhaps in the Shephelah of Judah">צַֽאֲנָ֔ן</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5594.htm" title="mis·pad: lament -- 5594: to wail, lament">מִסְפַּד֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="beit">בֵּ֣ית</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1018.htm" title="ha·'e·tzel,: of Beth-ezel -- 1018: a place in Judah">הָאֵ֔צֶל</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="yik·kach: will take -- 3947: to take">יִקַּ֥ח</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mik·kem: at -- 4480: from">מִכֶּ֖ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5979.htm" title="em·da·tov.: support -- 5979: standing ground">עֶמְדָּתֹֽו׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/micah/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">Pass ye away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">thou inhabitant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8208.htm" title="Shaphiyr (shaf-eer') -- Saphir">of Saphir</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1322.htm" title="bosheth (bo'-sheth) -- ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing)">having thy shame</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6181.htm" title="eryah (er-yaw') -- bare, naked, X quite">naked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">the inhabitant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6630.htm" title="Tsa'anan (tsah-an-awn') -- Zaanan">of Zaanan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">came not forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4553.htm" title="micepd (mis-pade') -- lamentation, one mourneth, mourning, wailing">in the mourning</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1018.htm" title="Beyth ha-'etsel (bayth haw-ay'-tsel) -- Beth- ezel">of Bethezel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">he shall receive</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5979.htm" title="emdah (em-daw') -- standing">of you his standing</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/micah/1.htm">מיכה 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עִבְרִ֥י לָכֶ֛ם יֹושֶׁ֥בֶת שָׁפִ֖יר עֶרְיָה־בֹ֑שֶׁת לֹ֤א יָֽצְאָה֙ יֹושֶׁ֣בֶת צַֽאֲנָ֔ן מִסְפַּד֙ בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל יִקַּ֥ח מִכֶּ֖ם עֶמְדָּתֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/micah/1.htm">מיכה 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">עברי לכם יושבת שפיר עריה־בשת לא יצאה יושבת צאנן מספד בית האצל יקח מכם עמדתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/micah/1.htm">מיכה 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">עברי לכם יושבת שפיר עריה־בשת לא יצאה יושבת צאנן מספד בית האצל יקח מכם עמדתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/micah/1.htm">מיכה 1:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">עברי לכם יושבת שפיר עריה בשת לא יצאה יושבת צאנן מספד בית האצל יקח מכם עמדתו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/micah/1-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/micah/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Go on your way, inhabitant of Shaphir, in shameful nakedness. The inhabitant of Zaanan does not escape. The lamentation of Beth-ezel: "He will take from you its support."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/micah/1.htm">King James Bible</a></span><br />Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/micah/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Depart in shameful nakedness, you residents of Shaphir; the residents of Zaanan will not come out. Beth-ezel is lamenting; its support is taken from you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Pass.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/16-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 16:2</span> For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:6,9</span> Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness&#8230;</a></p><p class="hdg">thou inhabitant of Saphir. or, thou that dwellest fairly. Heb. inhabitress. having.</p><p class="tskverse"><a href="/micah/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 1:8</span> Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/20-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 20:4</span> So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/47-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 47:2,3</span> Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bore &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/13-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 13:22</span> And if you say in your heart, Why come these things on me? For the &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:37</span> Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 3:5</span> Behold, I am against you, said the LORD of hosts; and I will discover &#8230;</a></p><p class="hdg">Zaanan. or, the country of flocks. Beth-ezel. or, a place near.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/micah/1-11.htm">Micah 1:11</a> &#8226; <a href="/niv/micah/1-11.htm">Micah 1:11 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/micah/1-11.htm">Micah 1:11 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/micah/1-11.htm">Micah 1:11 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/micah/1-11.htm">Micah 1:11 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/micah/1-11.htm">Micah 1:11 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/micah/1-11.htm">Micah 1:11 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/micah/1-11.htm">Micah 1:11 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/micah/1-11.htm">Micah 1:11 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/micah/1-11.htm">Micah 1:11 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/micah/1-11.htm">Micah 1:11 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../micah/1-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Micah 1:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Micah 1:10" /></a></div><div id="right"><a href="../micah/1-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Micah 1:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Micah 1:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10