C_2012271PL.01000501.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML//EN" "xhtml-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">  <head><meta name="format-detection" content="telephone=no"/><meta http-equiv='X-UA-Compatible' content='IE=edge'/><meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1'><meta name='WT.z_usr_lan' content='PL'> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>C_2012271PL.01000501.xml</title> <script type="text/javascript" src="/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=7bd5f379295abaca|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732292563811|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/eurlex-frontoffice/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_-419493157|rpid=551037030|domain=europa.eu"></script><link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A42012Y0908%2801%29"/> <link rel='stylesheet' media='all' href='./../../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css'><link rel='stylesheet' media='all' href='./../../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css'><link rel='stylesheet' media='all' href='./../../../../revamp/css/eurlex.css'><link rel='stylesheet' media='all' href='./../../../../revamp/css/eurlex-dev.css'><link rel='stylesheet' media='all' href='./../../../../css/oj/oj.css'></head> <body> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="10%"/> <col width="10%"/> <col width="60%"/> <col width="20%"/> <tbody> <tr> <td> <p class="hd-date">8.9.2012 </p> </td> <td> <p class="hd-lg">PL</p> </td> <td> <p class="hd-ti">Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej</p> </td> <td> <p class="hd-oj">C 271/5</p> </td> </tr> </tbody> </table> <hr class="separator"/> <p class="doc-ti" id="d1e35-5-1">Porozumienie administracyjne z Radą Europy w sprawie wykorzystania godła europejskiego przez osoby trzecie</p> <p class="no-doc-c">2012/C 271/04</p> <p class="ti-grseq-1" id="d1e43-5-1">1. <span class="bold">Zasada ogólna</span> </p> <p class="normal">Każda osoba fizyczna lub prawna („użytkownik”) może wykorzystywać godło europejskie lub jakikolwiek z jego elementów pod warunkiem przestrzegania określonych poniżej zasad.</p> <p class="ti-grseq-1" id="d1e58-5-1">2. <span class="bold">Zasady wykorzystania</span> </p> <p class="normal">Zezwala się na wykorzystanie godła europejskiego lub któregokolwiek z jego elementów, zarówno do celów niekomercyjnych, jak i handlowych, o ile:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">a)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">wykorzystanie nie stwarza błędnego wrażenia ani nie prowadzi do błędnego założenia, że użytkownik jest powiązany z którąkolwiek z instytucji, organów, urzędów, agencji lub jednostek Unii Europejskiej lub Rady Europy;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">b)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">wykorzystanie nie wywołuje u obywateli mylnego przekonania, że użytkownik otrzymał wsparcie, środki finansowe, zezwolenie lub zgodę którejkolwiek z instytucji, organów, urzędów, agencji lub jednostek Unii Europejskiej lub Rady Europy;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">c)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">wykorzystanie związane jest z celem lub działalnością niezgodną z celami i zasadami Unii Europejskiej lub Rady Europy lub jest w inny sposób niezgodne z prawem.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="ti-grseq-1" id="d1e88-5-1">3. <span class="bold">Znak towarowy i powiązane kwestie</span> </p> <p class="normal">Wykorzystanie godła europejskiego zgodnie z zasadami określonymi w poprzedniej sekcji nie oznacza zgody na rejestrację godła lub jego imitacji jako znaku towarowego lub na podstawie jakiegokolwiek innego prawa własności intelektualnej. Komisja Europejska i Rada Europy będą nadal monitorować wnioski o rejestrację europejskiego godła lub jego elementów na podstawie (częściowych) praw własności intelektualnej, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.</p> <p class="ti-grseq-1" id="d1e99-5-1">4. <span class="bold">Odpowiedzialność prawna</span> </p> <p class="normal">Użytkownik wykorzystujący godło europejskie lub jego elementy czyni to w ramach swojej własnej odpowiedzialności prawnej. Użytkownicy pociągani będą do odpowiedzialności za wszelkie nadużycia i ewentualne wynikające z nich szkody zgodnie z obowiązującymi ich przepisami państw członkowskich lub państw trzecich.</p> <p class="ti-grseq-1" id="d1e110-5-1">5. <span class="bold">Prawo do ścigania wszelkich nadużyć</span> </p> <p class="normal">Komisja zastrzega sobie prawo ścigania z własnej inicjatywy lub na wniosek Rady Europy:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">wszelkich przypadków wykorzystania, które nie są zgodne z określonymi powyżej zasadami, lub</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">wszelkich przypadków wykorzystania stanowiących zdaniem Komisji lub Rady Europy nadużycie przed sądami państw członkowskich lub państw trzecich.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <hr class="doc-end"/> <script src='./../../../../js/jquery.js'>//</script><script src='./../../../../dynamic-js/eli_subdivisions_pl.js'>//</script><script src='./../../../../dynamic-js/config.js'>//</script><script src='./../../../../dynamic-js/const.js'>//</script><script src='./../../../../js/TOC_ELI_SUBDIVISIONS.js'>//</script><script src='./../../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js'>//</script><script src='./../../../../revamp/js/metisMenu.min.js'>//</script><script src='./../../../../revamp/js/eurlex.js'>//</script><script src='./../../../../js/eur-lex-sanitizer.js'>//</script><script src='./../../../../js/eur-lex.js'>//</script><script src='./../../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2'>//</script><script src='./../../../../js/TOC.js'>//</script><script type='text/javascript'>$(document).ready(function(){generateTOC(true,'', 'Początek','false');scrollToCurrentUrlAnchor();});</script></body> </html>

CINXE.COM

C_2012271PL.01000501.xml