CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Фернандо Торрес — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"4e0b8ec6-d7ac-4dbe-9337-b0ad8e88ecb5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Фернандо_Торрес","wgTitle":"Фернандо Торрес","wgCurRevisionId":43916118,"wgRevisionId":43916118, "wgArticleId":46164,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Шаблон:Webarchive:посилання на archive.is","Статті з нечинними посиланнями","Вікіпедія:P19:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Персоналії за алфавітом","Футболісти за алфавітом","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Народились 20 березня","Народились 1984","Уродженці Фуенлабради","Гравці збірної Іспанії з футболу","Гравці чемпіонату Європи з футболу 2004", "Гравці чемпіонату світу з футболу 2006","Гравці чемпіонату Європи з футболу 2008","Чемпіони Європи з футболу","Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2009","Чемпіони світу з футболу","Гравці чемпіонату світу з футболу 2010","Гравці чемпіонату Європи з футболу 2012","Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2013","Гравці чемпіонату світу з футболу 2014","Іспанські футболісти","Гравці молодіжної збірної Іспанії з футболу","Футболісти «Атлетіко» (Мадрид)","Футболісти «Ліверпуля»","Футболісти «Челсі»","Футболісти «Мілана»","Футболісти «Саган Тосу»", "Уродженці Мадрида","Іспанські футбольні легіонери","Футбольні легіонери в Англії","Футбольні легіонери в Італії","Футбольні легіонери в Японії","Переможці Ліги чемпіонів УЄФА","Переможці Ліги Європи УЄФА","Футболісти, які зіграли 100 і більше матчів за збірну"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Фернандо_Торрес","wgRelevantArticleId":46164,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43916118,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42731","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin" ,"mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Fernando_Torres_2017.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1649"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Fernando_Torres_2017.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1099"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="879"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Фернандо Торрес — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Фернандо_Торрес rootpage-Фернандо_Торрес skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Фернандо Торрес</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інших людей із таким прізвищем: <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" class="mw-disambig" title="Торрес">Торрес</a>.</div> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інших людей з таким ім'ям: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Фернандо Торрес (значення)">Фернандо Торрес (значення)</a>.</div> <table class="infobox vcard" style="font-size: 90%; text-align:left;"> <tbody><tr style="background:#ABCDEF;"> <td align="center" colspan="3" valign="center"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Футбол"><img alt="Ф" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/38px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/50px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> <big>Фернандо Торрес</big> </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fernando_Torres_2017.jpg" class="mw-file-description" title="Фернандо Торрес"><img alt="Фернандо Торрес" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Fernando_Torres_2017.jpg/255px-Fernando_Torres_2017.jpg" decoding="async" width="255" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Fernando_Torres_2017.jpg 1.5x" data-file-width="329" data-file-height="452" /></a><figcaption>Фернандо Торрес</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de; text-align: center" colspan="3">Особисті дані </th></tr> <tr> <th>Повне ім'я </th> <td colspan="2">Фернандо Хосе Торрес Санс (Fernando José Torres Sanz) </td></tr> <tr> <th>Народження </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/20_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="20 березня">20 березня</a> <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>(1984-03-20) (40 років) </td></tr> <tr> <th>  </th> <td colspan="2" width="200"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Фуенлабрада">Фуенлабрада</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4_(%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0)" title="Мадрид (автономна спільнота)">Мадрид</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанія</a> </td></tr> <tr> <th>Зріст </th> <td colspan="2">186 см </td></tr> <tr> <th>Вага </th> <td colspan="2">78 кг </td></tr> <tr> <th>Прізвисько </th> <td colspan="2">Ель Ніньйо (<a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова">ісп.</a> El Niño — «малюк») </td></tr> <tr> <th>Громадянство </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанія</a> </td></tr> <tr> <th>Позиція </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Нападник (футбол)">нападник</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de;" colspan="3">Юнацькі клуби </th></tr> <tr> <td>1995—2001 </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%BE_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Атлетіко (Мадрид)">«Атлетіко»</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de;" colspan="3">Професіональні клуби* </th></tr> <tr> <td colspan="3"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td width="30%">Роки</td> <td align="center">Клуб</td> <td colspan="2"><abbr title="Ігри">І</abbr> (<abbr title="голи">г</abbr>) </td></tr> <tr> <td>2001–2007 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%BE_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Атлетіко (Мадрид)">«Атлетіко»</a> </td> <td align="right"> 214 </td> <td align="right">(82) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2007–2011 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Ліверпуль (футбольний клуб)">«Ліверпуль»</a> </td> <td align="right"> 102 </td> <td align="right">(65) </td></tr> <tr> <td>2011–2015 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Челсі (футбольний клуб)">«Челсі»</a> </td> <td align="right"> 110 </td> <td align="right">(20) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2014–2015 </td> <td width="100%"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style>→ <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Мілан (футбольний клуб)">«Мілан»</a> </td> <td align="right"> 10 </td> <td align="right">(1) </td></tr> <tr> <td>2015–2016 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Мілан (футбольний клуб)">«Мілан»</a> </td> <td align="right"> 0 </td> <td align="right">(0) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2015–2016 </td> <td width="100%"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185">→ <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%BE_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Атлетіко (Мадрид)">«Атлетіко»</a> </td> <td align="right"> 49 </td> <td align="right">(14) </td></tr> <tr> <td>2016–2018 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%BE_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Атлетіко (Мадрид)">«Атлетіко»</a> </td> <td align="right"> 58 </td> <td align="right">(13) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2018–2019 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Японія"><img alt="Японія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/39px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D1%81%D1%83" class="mw-redirect" title="Саган Тосу">«Саган Тосу»</a> </td> <td align="right"> 35 </td> <td align="right">(5) </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de;text-align: center" colspan="3">Національна збірна </th></tr> <tr> <td colspan="3"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td width="30%">Роки</td> <td align="center">Збірна</td> <td colspan="2"><abbr title="Ігри">І</abbr> (<abbr title="голи">г</abbr>) </td></tr> <tr> <td>2000 </td> <td width="100%"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(U-15)" title="Юнацька збірна Іспанії з футболу (U-15)">Іспанія U15</a> </td> <td align="right"> 1 </td> <td align="right">(0) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2001 </td> <td width="100%"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(U-16)" title="Юнацька збірна Іспанії з футболу (U-16)">Іспанія U16</a> </td> <td align="right"> 9 </td> <td align="right">(11) </td></tr> <tr> <td>2001 </td> <td width="100%"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(U-17)" title="Юнацька збірна Іспанії з футболу (U-17)">Іспанія U17</a> </td> <td align="right"> 4 </td> <td align="right">(1) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2002 </td> <td width="100%"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(U-18)" title="Юнацька збірна Іспанії з футболу (U-18)">Іспанія U18</a> </td> <td align="right"> 1 </td> <td align="right">(1) </td></tr> <tr> <td>2002 </td> <td width="100%"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(U-19)" title="Юнацька збірна Іспанії з футболу (U-19)">Іспанія U19</a> </td> <td align="right"> 5 </td> <td align="right">(6) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2002–2003 </td> <td width="100%"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Молодіжна збірна Іспанії з футболу">Іспанія U21</a> </td> <td align="right"> 10 </td> <td align="right">(3) </td></tr> <tr> <td>2003–2014 </td> <td width="100%"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> </td> <td align="right"> 110 </td> <td align="right">(38) </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de; text-align: center" colspan="3">Звання, нагороди </th></tr> <tr> <th>Нагороди </th> <td colspan="2" width="200"> <div style="text-align:justify"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30860334" title="Золота медаль Королівського ордена спортивних заслуг"><img alt="Золота медаль Королівського ордена спортивних заслуг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif/57px-Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif/87px-Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Real_Orden_del_M%C3%A9rito_Deportivo_Sash.gif 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></div> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 80%; text-align: center; color: #555555" colspan="3"> * Ігри та голи за професіональні клуби враховуються лише в національному чемпіонаті. </td></tr> <tr> <th colspan="3" class="metadata" style="text-align:center;"><div style="border: solid #ddd; border-width: 1px 0px 0px 0px;width:100%;background:#eaeaea"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fernando_Torres" title="commons:Category:Fernando Torres"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fernando_Torres" class="extiw" title="commons:Category:Fernando Torres">Фернандо Торрес</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></div> </th></tr></tbody></table> Ферна́ндо Хосé То́ррес Санс (<a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова">ісп.</a> Fernando José Torres Sanz; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185">нар. <a href="/wiki/20_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="20 березня">20 березня</a> <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Фуенлабрада">Фуенлабрада</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанія</a>) — іспанський <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82" title="Футболіст">футболіст</a>, що грав на позиції <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Нападник (футбол)">нападника</a>. Єдиний футболіст, який забивав у двох фіналах чемпіонатів Європи поспіль (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008" title="Фінал чемпіонату Європи з футболу 2008">2008</a> і <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Фінал чемпіонату Європи з футболу 2012">2012</a>)<a href="#cite_note-1">[1]</a>. Гра нападника за клуб і збірну була оцінена в грудні 2008 року, коли в голосуванні за звання найкращого гравця Європи журнал <a href="/wiki/France_Football" title="France Football">«France Football»</a> поставив Торреса на 3-є місце слідом за <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96" title="Ліонель Мессі">Ліонелем Мессі</a> і переможцем <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%88%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%83" title="Кріштіану Роналду">Кріштіану Роналду</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Клубна_кар'єра">1 Клубна кар'єра</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#«Атлетіко»">1.1 «Атлетіко»</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#«Ліверпуль»">1.2 «Ліверпуль»</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#«Челсі»">1.3 «Челсі»</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#«Мілан»">1.4 «Мілан»</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#«Атлетіко»_2">1.5 «Атлетіко»</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#«Саган_Тосу»">1.6 «Саган Тосу»</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Кар'єра_у_збірній">2 Кар'єра у збірній</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Чемпіонат_світу_2006">2.1 Чемпіонат світу 2006</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Чемпіонат_Європи_2008">2.2 Чемпіонат Європи 2008</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Чемпіонат_світу_2010">2.3 Чемпіонат світу 2010</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Чемпіонат_Європи_2012">2.4 Чемпіонат Європи 2012</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Чемпіонат_світу_2014">2.5 Чемпіонат світу 2014</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Статистика_виступів">3 Статистика виступів</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Статистика_клубних_виступів">3.1 Статистика клубних виступів</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#Статистика_виступів_за_збірну">3.2 Статистика виступів за збірну</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Досягнення">4 Досягнення</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Особисте_життя">5 Особисте життя</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Різне">6 Різне</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Джерела">7 Джерела</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#Посилання">8 Посилання</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Клубна_кар'єра">Клубна кар'єра</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Клубна кар'єра" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Клубна кар'єра">ред. код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Атлетіко»">«Атлетіко»</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: «Атлетіко»" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: «Атлетіко»">ред. код</a>]</div> Свій перший професійний контракт Торрес підписав у віці 15 років у 1999 році з <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%BE_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Атлетіко (Мадрид)">Атлетіко</a><a href="#cite_note-атл-2">[2]</a>. Перший сезон провів у дублі, а наступному перейшов до основного складу<a href="#cite_note-1л-3">[3]</a>. Перший сезон за головний склад був невдалий. Торрес отримав перелом гомілкової кістки, лікуючись до грудня<a href="#cite_note-1л-3">[3]</a> 27 травня 2001 року Фернандо дебютував на <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Вісенте Кальдерон">Вісенте Кальдерон</a> проти <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Леганес (футбольний клуб)">Леганес</a><a href="#cite_note-1л-3">[3]</a>. У наступному матчі Торрес забив свій перший гол у ворота <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Альбасете (футбольний клуб)">Альбасете</a><a href="#cite_note-1л-3">[3]</a>. У сезоні 2001/2002 «Атлетіко» вийшов у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%94%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Прімера Дивізіон (Іспанія)">Прімеру</a>. Торрес не показав хороших результатів, вийшовши на поле лише шість разів з 36 матчів у <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сегунда">Сегунді</a><a href="#cite_note-Torres-4">[4]</a>. У сезоні 2002/2003 Фернандо Торрес забив 13 голів у 29 виступах, і Атлетіко фінішував 11-м у чемпіонаті<a href="#cite_note-Torres-4">[4]</a>. У сезоні 2003/2004 Торрес забив 19 м'ячів у 35 матчах, таким чином посівши третє місце в <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%87%D1%96%D1%87%D1%96" class="mw-redirect" title="Пічічі">пічічі</a><a href="#cite_note-Spanish_Primera_División_—_Top_Scorers_—_2003/04-5">[5]</a>. У 19 років Торрес став капітаном команди. Посівши сьоме місце, «Атлетіко» пройшов до <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Кубок Інтертото">Кубку Інтертото</a>. У турнірі команда дійшла до фіналу, де програла у серії післяматчевих пенальті 3-1 (основний час 2-2) <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Вільярреал (футбольний клуб)">Вільярреалу</a><a href="#cite_note-інтертото-6">[6]</a>. <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" class="mw-redirect" title="Чемпіонат Англії з футболу">Чемпіони Англії</a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Челсі (футбольний клуб)">«Челсі»</a> виявили інтерес до Торреса в <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> році, але президент іспанців сказав, що в аристократів нема шансів<a href="#cite_note-перша_спроба-7">[7]</a>. У сезоні 2006/2007 Торрес забив 14 голів<a href="#cite_note-Torres-4">[4]</a>. Пішли чутки, що іспанця хоче придбати англійський <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Ліверпуль (футбольний клуб)">Ліверпуль</a>. Президент Атлетіко заявив, що вони не отримували пропозицій по Торресу. Але вже через декілька днів зявилось повідомлення, що клуби домовились, Атлетіко отримав 25 млн фунтів стерлінгів і <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луїс Гарсія Санс (ще не написана)">Луїса Гарсію</a><a href="#cite_note-в_ліверпуль-8">[8]</a>. 30 червня Атлетіко оголосив про угоду підписання <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D0%B3%D0%BE_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Дієго Форлан">Дієго Форлана</a> з Вільярреалу, який розглядався як заміна Фернандо Торресу<a href="#cite_note-Liverpool_complete_Torres_signing-9">[9]</a>. 4 липня Торрес провів прощальну конференцію з фанатами столичного клубу з приводу підписання шестирічного контракту з Ліверпулем<a href="#cite_note-трансфер_завершено-10">[10]</a>. Це був найдорожчий трансфер у історії «Ліверпуля»<a href="#cite_note-трансфер_завершено-10">[10]</a>. У березні <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> тренер Ліверпуля <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%81" title="Рафаель Бенітес">Рафаель Бенітес</a> сказав, що Торрес був придбаний приблизно за 20 млн фунтів стерлінгів, враховуючи переїзд Луїса Гарсії до Мадриду<a href="#cite_note-11">[11]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Ліверпуль»">«Ліверпуль»</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: «Ліверпуль»" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: «Ліверпуль»">ред. код</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fernando_Torres_Liverpool_v._Middlesbrough.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Fernando_Torres_Liverpool_v._Middlesbrough.png/110px-Fernando_Torres_Liverpool_v._Middlesbrough.png" decoding="async" width="110" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Fernando_Torres_Liverpool_v._Middlesbrough.png/165px-Fernando_Torres_Liverpool_v._Middlesbrough.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Fernando_Torres_Liverpool_v._Middlesbrough.png/220px-Fernando_Torres_Liverpool_v._Middlesbrough.png 2x" data-file-width="356" data-file-height="853" /></a><figcaption>Торрес грає за <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Ліверпуль (футбольний клуб)">«Ліверпуль»</a> проти <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Мідлсбро (футбольний клуб)">Мідлсбро</a> <a href="/wiki/23_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="23 лютого">23 лютого</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>, у матчі він оформив хет-трик</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fernando_Torres_vs_Utrecht.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Fernando_Torres_vs_Utrecht.jpg/180px-Fernando_Torres_vs_Utrecht.jpg" decoding="async" width="180" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Fernando_Torres_vs_Utrecht.jpg/270px-Fernando_Torres_vs_Utrecht.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Fernando_Torres_vs_Utrecht.jpg/360px-Fernando_Torres_vs_Utrecht.jpg 2x" data-file-width="4167" data-file-height="7688" /></a><figcaption>Торрес у «Ліверпулі» в 2010</figcaption></figure> <a href="/wiki/4_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="4 липня">4 липня</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> футболіст приєднався до Ліверпулю, де відразу отримав знамениту майку з номером «дев'ять», під цим номером раніше виступали такі легендарні футболісти як Раш і Фаулер<a href="#cite_note-12">[12]</a>. У свій перший же сезон в <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Ліверпуль (футбольний клуб)">«Ліверпулі»</a> Торрес зумів вперше з часів <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B1%D1%96_%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Роббі Фаулер">Роббі Фаулера</a> забити більше 20 голів у Прем'єр-Лізі, побив рекорд за кількістю м'ячів, забитих іноземцем в дебютному сезоні, до того належав Руду ван Ністелрой (Фернандо зумів забити 24 голи в лізі), а також повторив рекорд Роджера Ханта, у восьми домашніх іграх підряд вразивши ворота суперника. Всього ж на його рахунку в першому сезоні 33 м'ячі у всіх турнірах. У новому сезоні <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Прем'єр-ліга (Англія)">англійської Прем'єр-ліги</a> Торрес забив перший м'яч Ліверпуля в цьому турнірі. Гол був забитий на 83 хвилині матчу <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Сандерленд (футбольний клуб)">Сандерленд</a> — Ліверпуль, який завершився з мінімальною перемогою гостей 0:1<a href="#cite_note-13">[13]</a>. На початку нового сезону Торрес допоміг своїй команді 3-ма м'ячами, але це не врятувало «Ліверпуль» від 2 поразок: від <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BC_%D0%A5%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%80" class="mw-redirect" title="Тоттенгем Хотспур">«Тоттенгема»</a> 1-2 і <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Астон Вілла">«Астон Вілли»</a> 1-3<a href="#cite_note-14">[14]</a>. Він відзначився в матчах зі <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Сток Сіті">«Сток Сіті»</a>, «Астон Віллою» і <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Болтон">«Болтоном»</a>. <a href="/wiki/29_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="29 грудня">29 грудня</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> на 93 хвилині матчу з «Астон Віллою» забив вирішальний м'яч, до того ж, цей м'яч став 50-м у Прем'єр Лізі. Матч завершився мінімальною перемогою «Ліверпуля» з рахунком 0:1<a href="#cite_note-15">[15]</a>. У сезоні 2009/2010 Торрес був дуже схильний до травм і в загальній складності пропустив майже половину матчів чемпіонату. Однак, попри ці труднощі, іспанець забив 18 голів в 22-х матчах, що дозволило йому розділити 6-е місце в рейтингу бомбардирів з Джермейном Дефо з «Тоттенгема», який, втім, провів на 11 ігор більше. Під час літнього міжсезоння <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> преса сватала Торреса у ряд інших клубів (частіше за інших фігурували <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Челсі (футбольний клуб)">«Челсі»</a> і неймовірно багатий <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Манчестер Сіті">«Манчестер Сіті»</a>). Називалася навіть ймовірна сума трансферу — 70 мільйонів фунтів стерлінгів. Проте сам гравець розвінчав ці чутки, підписавши новий контракт з клубом, який триватиме до <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> року<a href="#cite_note-16">[16]</a> . <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Челсі»">«Челсі»</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: «Челсі»" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: «Челсі»">ред. код</a>]</div> За декілька годин до завершення трансферного вікна 31 січня 2011 року Торрес підписав контракт з <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">лондонським</a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Челсі (футбольний клуб)">«Челсі»</a> за рекордну для англійських клубів суму<a href="#cite_note-17">[17]</a> в 50 млн <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2" title="Фунт стерлінгів">фунтів стерлінгів</a> (трохи більше 58 млн <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE" title="Євро">євро</a>)<a href="#cite_note-18">[18]</a><a href="#cite_note-19">[19]</a>. 6 лютого Торрес за іронією долі дебютував проти свого колишнього клубу <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Ліверпуль (футбольний клуб)">«Ліверпуля»</a>, матч закінчився поразкою нового клубу іспанця 1-0.<a href="#cite_note-20">[20]</a> 23 квітня Торрес забив свій перший гол у ворота <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%93%D0%B5%D0%BC_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4" title="Вест Гем Юнайтед">«Вест Гем Юнайтед»</a>.<a href="#cite_note-21">[21]</a> 18 березня 2012 року в матчі <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2011%E2%80%942012#Шостий_раунд" title="Кубок Англії з футболу 2011—2012">1/4 раунду кубка Англії</a> проти <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Лестер Сіті">«Лестер Сіті»</a> нападник відзначився дублем і двома результативними передачами: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%83" title="Саломон Калу">Саломону Калу</a> та <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%88" class="mw-redirect" title="Рауль Мейрелеш">Раулю Мейрелішу</a>.<a href="#cite_note-22">[22]</a><a href="#cite_note-23">[23]</a> 29 квітня у матчі проти <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B7_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Квінз Парк Рейнджерс">«Квінз Парк Рейнджерс»</a> футболіст відзначився першим <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Хет-трик">хет-триком</a> за «Челсі».<a href="#cite_note-24">[24]</a>Фернандо був визнаним одним з найкращих футболістів світу у 2013 році. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Мілан»">«Мілан»</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: «Мілан»" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: «Мілан»">ред. код</a>]</div> 31 серпня 2014 року італійський клуб <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Мілан (футбольний клуб)">«Мілан»</a> орендував у «Челсі» Фернандо Торреса на два роки<a href="#cite_note-25">[25]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Атлетіко»_2">«Атлетіко»</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: «Атлетіко»" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: «Атлетіко»">ред. код</a>]</div> В останні дні грудня 2014 «Атлетико» повернув Торреса до свого складу на правах оренди тривалістю 1,5 року. Офіційно нападник приєднався до клубу 5 січня 2015, коли відкрилося трансферне вікно в Іспанії<a href="#cite_note-26">[26]</a>. Якщо в першій грі на виїзді проти «Барселони» Торрес вийшов на заміну, то в другому матчі вже був у стартовому складі, забив 2 голи й допоміг «матрацникам» здобути нічию 2:2 в дербі проти <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Реал Мадрид">«Реала»</a>, перемігши його за підсумком двох матчів (2:0 і 2:2) у <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Іспанії з футболу">Кубку Іспанії</a>.На початку березня 2017 року Фернандо отримав травму в поєдинку против «Реал Сосьєдаду» у рамках іспанської Ла Ліги, через 4 дні Торрес приступив до тренуваннь. Після завершення <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2017%E2%80%942018" title="Ла-Ліга 2017—2018">сезону 2017/18</a> Торрес покинув «Атлетіко». У своєму останньому матчі за команду зумів забити два голи. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Саган_Тосу»">«Саган Тосу»</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: «Саган Тосу»" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: «Саган Тосу»">ред. код</a>]</div> Весною 2018 року стало відомо, що Фернандо Торрес приєднується до <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D1%81%D1%83" class="mw-redirect" title="Саган Тосу">«Саган Тосу»</a>. За рік гравець оголосив про завершення кар'єри<a href="#cite_note-27">[27]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Кар'єра_у_збірній">Кар'єра у збірній</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Кар'єра у збірній" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Кар'єра у збірній">ред. код</a>]</div> У листопаді <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> року Фернандо Торрес брав участь у чемпіонаті світу у віці до 17 років, який проходив у <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Тринідад і Тобаго">Тринідаді і Тобаго</a>. У липні <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> року він зіграв у чемпіонаті Європі у віці до 19 років у <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Норвегія">Норвегії</a>. Іспанія виграла цей турнір. Торрес був визнаний найкращим гравцем цього турніру, а також найкращим бомбардиром. Дебют у молодіжній збірній Іспанії стався в <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>. А <a href="/wiki/6_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="6 вересня">6 вересня</a> цього ж року, Торрес дебютував у головній <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">національній команді</a>, в матчі проти <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Португалії з футболу">Португалії</a><a href="#cite_note-Torres-4">[4]</a>. Перший свій гол за збірну Іспанії він забив у матчі проти <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Італії з футболу">Італії</a> <a href="/wiki/28_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="28 квітня">28 квітня</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> року. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Чемпіонат_світу_2006">Чемпіонат світу 2006</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Чемпіонат світу 2006" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Чемпіонат світу 2006">ред. код</a>]</div> На <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Чемпіонат світу з футболу 2006">Чемпіонаті світу з футболу 2006</a> в <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччині</a> шанси збірної Іспанії оцінювалися досить високо. Для Торреса це був перший виступ у фінальній частині чемпіонату світу. Дебют видався на рідкість вдалим: у першому матчі проти <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна України з футболу">збірної України</a> молодий нападник заробив пенальті і забив дуже гарний гол<a href="#cite_note-28">[28]</a>. Природно він відразу привернув до себе увагу селекціонерів провідних клубів Європи. У другій грі групового етапу Іспанія зустрічалася зі <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Тунісу з футболу">збірною Тунісу</a>. Іспанці несподівано швидко пропустили м'яч у свої ворота, але це не завадило їм виграти 3:1<a href="#cite_note-29">[29]</a>. Торрес відзначився двома м'ячами. Іспанія забезпечила собі перше місце в групі заздалегідь, тому на гру проти <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Саудівської Аравії з футболу">Саудівської Аравії</a> на поле вийшов другий склад збірної. Торрес вийшов тільки на 70 хвилині, замінивши Жозе Антоніо Рейеза<a href="#cite_note-30">[30]</a>. У 1/8 Іспанія зустрічалася зі <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Франції з футболу">збірною Франції</a>. Іспанці першими відкрили рахунок, завдяки реалізованому пенальті <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Давід Вілья">Давида Вільї</a>, але французи, завдяки приголомшливій грі <a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BD_%D0%97%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Зінедін Зідан">Зінедіна Зідана</a>, все-таки виграли 3:1<a href="#cite_note-31">[31]</a>. Іспанія покинула чемпіонат. Гру Торреса можна визнати дуже успішною, він став одним з провідних бомбардирів цієї першості (найкращим став <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5" class="mw-redirect" title="Мирослав Клозе">Мирослав Клозе</a>, який відзначився 5 разів), а також Торрес першим забив три м'ячі. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Чемпіонат_Європи_2008">Чемпіонат Європи 2008</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Чемпіонат Європи 2008" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Чемпіонат Європи 2008">ред. код</a>]</div> У червні <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> року Фернандо Торрес відправився на Чемпіонат Європи 2008 в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Австрія">Австрії</a> та <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Швейцарія">Швейцарії</a>, де разом з <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Давід Вілья">Давідом Вільєю</a> став основним нападаючим збірної. На першості Європи він забив 2 м'ячі, один з яких був забитий ним у фінальному матчі проти Німеччини <a href="/wiki/29_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="29 червня">29 червня</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень">Відні</a>. Цей м'яч став переможним для іспанців, які виграли фінал з рахунком 1:0 і, відповідно, стали найкращою командою Старого світу. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Torres,_Mata_and_Ramos_Euro_2012_trophy_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Torres%2C_Mata_and_Ramos_Euro_2012_trophy_01.jpg/250px-Torres%2C_Mata_and_Ramos_Euro_2012_trophy_01.jpg" decoding="async" width="250" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Torres%2C_Mata_and_Ramos_Euro_2012_trophy_01.jpg/375px-Torres%2C_Mata_and_Ramos_Euro_2012_trophy_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Torres%2C_Mata_and_Ramos_Euro_2012_trophy_01.jpg/500px-Torres%2C_Mata_and_Ramos_Euro_2012_trophy_01.jpg 2x" data-file-width="656" data-file-height="499" /></a><figcaption>Торрес (ліворуч) з партнерами по <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">збірній Іспанії</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Хуан Мата">Хуаном Матою</a> та <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Серхіо Рамос">Серхіо Рамосом</a> з трофеєм <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE-2012" class="mw-redirect" title="Євро-2012">Євро-2012</a></figcaption></figure> За підсумками сезону Фернандо Торрес став третім за кількістю набраних очок в номінації «Золотий м'яч». За результатами турніру був обраний до символічної збірної Євро-2008.<a href="#cite_note-32">[32]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Чемпіонат_світу_2010">Чемпіонат світу 2010</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Чемпіонат світу 2010" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Чемпіонат світу 2010">ред. код</a>]</div> Був включений до складу <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">збірної Іспанії</a> для участі у <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010" title="Чемпіонат світу з футболу 2010">світовій першості 2010 року</a>, за результатами якого іспанці уперше в історії стали <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Чемпіонат світу з футболу">чемпіонами світу</a>. Під час фінального турніру в <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Південно-Африканська Республіка">Республіці Південна Африка</a> взяв участь в усіх семи матчах іспанців на турнірі, хоча жодного з них не відіграв повністю. На цьому турнірі жодним забитим голом не відзначився. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Чемпіонат_Європи_2012">Чемпіонат Європи 2012</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Чемпіонат Європи 2012" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Чемпіонат Європи 2012">ред. код</a>]</div> У <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Фінал чемпіонату Європи з футболу 2012">фіналі</a> чемпіонату проти команди <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італії</a>, який відбувся <a href="/wiki/1_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="1 липня">1 липня</a> на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81_%C2%AB%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%C2%BB" title="Національний спортивний комплекс «Олімпійський»">НСК «Олімпійський»</a>, вийшовши на заміну у 2 таймі, на 84 хвилині забив третій гол. 2 липня УЄФА повідомило, що нападник став володарем Золотого бутса турніру як найкращий бомбардир. Торрес забив три м'ячі, на що йому знадобилось найменше часу серед усіх гравців, що відзначились тричі<a href="#cite_note-33">[33]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Чемпіонат_світу_2014">Чемпіонат світу 2014</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Чемпіонат світу 2014" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Чемпіонат світу 2014">ред. код</a>]</div> 2014 року поїхав у складі збірної на свій третій мундіаль — на <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014" title="Чемпіонат світу з футболу 2014">тогорічний чемпіонат світу</a> до <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Бразилія">Бразилії</a>. Діючі на той час чемпіони світу втратили шанси на захист титулу вже після перших двох матчів групового етапу. В обох цих іграх Торрес виходив на заміну у других таймах. Третю гру в групі, яка вже не мала турнірного значення і в якій іспанці здолали з рахунком 3:0 <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Австралії з футболу">збірну Австралії</a>, провів на полі повністю. Ця гра стала для нього останньою у формі національної команди, в ній же він забив свій останній гол за збірну. Загалом за дванадцять років відіграв за збірну 110 матчів, у яких 38 разів відзначався забитими голами (третій показник в історії команди). <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Статистика_виступів">Статистика виступів</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Статистика виступів" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Статистика виступів">ред. код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Статистика_клубних_виступів">Статистика клубних виступів</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Статистика клубних виступів" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Статистика клубних виступів">ред. код</a>]</div> <table class="wikitable" style="font-size:90%;width:66%;text-align:center;"> <tbody><tr> <th rowspan="2">Сезон </th> <th rowspan="2">Команда </th> <th colspan="3">Чемпіонат </th> <th colspan="3">Національний кубок </th> <th colspan="3">Континентальні кубки </th> <th colspan="3">Інші змагання </th> <th colspan="2">Усього </th></tr> <tr> <th>Ліга </th> <th>Ігор </th> <th>Голів </th> <th>Ліга </th> <th>Ігор </th> <th>Голів </th> <th>Ліга </th> <th>Ігор </th> <th>Голів </th> <th>Ліга </th> <th>Ігор </th> <th>Голів </th> <th>Ігор </th> <th>Голів </th></tr> <tr> <td>2000–01</td> <td rowspan="7"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%BE_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Атлетіко (Мадрид)">«Атлетіко»</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%94%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Сегунда Дивізіон">СД</a></td> <td>4</td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2000%E2%80%942001" title="Кубок Іспанії з футболу 2000—2001">КІ</a></td> <td>2</td> <td>0</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>6</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>2001–02</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%94%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Сегунда Дивізіон">СД</a></td> <td>36</td> <td>6</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2001%E2%80%942002" title="Кубок Іспанії з футболу 2001—2002">КІ</a></td> <td>1</td> <td>1</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>37</td> <td>7 </td></tr> <tr> <td>2002–03</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2002%E2%80%942003" title="Ла-Ліга 2002—2003">ПД</a></td> <td>29</td> <td>13</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2002%E2%80%942003" title="Кубок Іспанії з футболу 2002—2003">КІ</a></td> <td>3</td> <td>1</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>32</td> <td>14 </td></tr> <tr> <td>2003–04</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2003%E2%80%942004" title="Ла-Ліга 2003—2004">ПД</a></td> <td>35</td> <td>19</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2003%E2%80%942004" title="Кубок Іспанії з футболу 2003—2004">КІ</a></td> <td>5</td> <td>2</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>40</td> <td>21 </td></tr> <tr> <td>2004–05</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2004%E2%80%942005" title="Ла-Ліга 2004—2005">ПД</a></td> <td>38</td> <td>16</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2004%E2%80%942005" title="Кубок Іспанії з футболу 2004—2005">КІ</a></td> <td>6</td> <td>2</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE_2004" title="Кубок Інтертото 2004">Інт</a></td> <td>5</td> <td>2</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>49</td> <td>20 </td></tr> <tr> <td>2005–06</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2005%E2%80%942006" title="Ла-Ліга 2005—2006">ПД</a></td> <td>36</td> <td>13</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2005%E2%80%942006" title="Кубок Іспанії з футболу 2005—2006">КІ</a></td> <td>4</td> <td>0</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>40</td> <td>13 </td></tr> <tr> <td>2006–07</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2006%E2%80%942007" title="Ла-Ліга 2006—2007">ПД</a></td> <td>36</td> <td>14</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006%E2%80%942007" title="Кубок Іспанії з футболу 2006—2007">КІ</a></td> <td>4</td> <td>1</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>40</td> <td>15 </td></tr> <tr> <td>2007–08</td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Ліверпуль (футбольний клуб)">«Ліверпуль»</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_2007%E2%80%9308" class="mw-redirect" title="Англійська Прем'єр-ліга 2007–08">ПЛ</a></td> <td>33</td> <td>24</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2007%E2%80%9308" class="mw-redirect" title="Кубок Англії з футболу 2007–08">КА</a>+<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_2007%E2%80%9308" class="mw-redirect" title="Кубок Футбольної Ліги 2007–08">КЛ</a></td> <td>1+1</td> <td>0+3</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2007%E2%80%9308" class="mw-redirect" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2007–08">ЛЧ</a></td> <td>11<a href="#cite_note-ReferenceA-34">[34]</a></td> <td>6</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>46</td> <td>33 </td></tr> <tr> <td>2008–09</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_2008%E2%80%9309" class="mw-redirect" title="Англійська Прем'єр-ліга 2008–09">ПЛ</a></td> <td>24</td> <td>14</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008%E2%80%9309" class="mw-redirect" title="Кубок Англії з футболу 2008–09">КА</a>+<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_2008%E2%80%9309" class="mw-redirect" title="Кубок Футбольної Ліги 2008–09">КЛ</a></td> <td>3+2</td> <td>1+0</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2008%E2%80%9309" class="mw-redirect" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2008–09">ЛЧ</a></td> <td>9</td> <td>2</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>38</td> <td>17 </td></tr> <tr> <td>2009–10</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_2009%E2%80%9310" class="mw-redirect" title="Англійська Прем'єр-ліга 2009–10">ПЛ</a></td> <td>22</td> <td>18</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2009%E2%80%9310" class="mw-redirect" title="Кубок Англії з футболу 2009–10">КА</a>+<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_2009%E2%80%9310" class="mw-redirect" title="Кубок Футбольної Ліги 2009–10">КЛ</a></td> <td>2+0</td> <td>0</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2009%E2%80%9310" class="mw-redirect" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2009–10">ЛЧ</a>+<a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2009%E2%80%9310" class="mw-redirect" title="Ліга Європи УЄФА 2009–10">ЛЄ</a></td> <td>4+4</td> <td>0+4</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>32</td> <td>22 </td></tr> <tr> <td>2010-січ. 2011</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_2010%E2%80%9311" class="mw-redirect" title="Англійська Прем'єр-ліга 2010–11">ПЛ</a></td> <td>23</td> <td>9</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010%E2%80%9311" class="mw-redirect" title="Кубок Англії з футболу 2010–11">КА</a>+<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_2010%E2%80%9311" class="mw-redirect" title="Кубок Футбольної Ліги 2010–11">КЛ</a></td> <td>1+0</td> <td>0</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2010%E2%80%9311" class="mw-redirect" title="Ліга Європи УЄФА 2010–11">ЛЄ</a></td> <td>2<a href="#cite_note-ReferenceA-34">[34]</a></td> <td>0</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>26</td> <td>9 </td></tr> <tr> <th colspan="3">Усього за «Ліверпуль»</th> <th>102</th> <th>65</th> <th></th> <th>10</th> <th>4</th> <th></th> <th>30</th> <th>12</th> <th></th> <th>-</th> <th>-</th> <th>142</th> <th>81 </th></tr> <tr> <td>січ.-черв. 2011</td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Челсі (футбольний клуб)">«Челсі»</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_2010%E2%80%9311" class="mw-redirect" title="Англійська Прем'єр-ліга 2010–11">ПЛ</a></td> <td>14</td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010%E2%80%9311" class="mw-redirect" title="Кубок Англії з футболу 2010–11">КА</a>+<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_2010%E2%80%9311" class="mw-redirect" title="Кубок Футбольної Ліги 2010–11">КЛ</a></td> <td>0</td> <td>0</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2010%E2%80%9311" class="mw-redirect" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2010–11">ЛЧ</a></td> <td>4</td> <td>0</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>18</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>2011–12</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_2011%E2%80%9312" class="mw-redirect" title="Англійська Прем'єр-ліга 2011–12">ПЛ</a></td> <td>32</td> <td>6</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2011%E2%80%9312" class="mw-redirect" title="Кубок Англії з футболу 2011–12">КА</a>+<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_2011%E2%80%9312" class="mw-redirect" title="Кубок Футбольної Ліги 2011–12">КЛ</a></td> <td>6+1</td> <td>2+0</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2011%E2%80%9312" class="mw-redirect" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2011–12">ЛЧ</a></td> <td>10</td> <td>3</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>49</td> <td>11 </td></tr> <tr> <td>2012–13</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_2012%E2%80%9313" class="mw-redirect" title="Англійська Прем'єр-ліга 2012–13">ПЛ</a></td> <td>36</td> <td>8</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012%E2%80%9313" class="mw-redirect" title="Кубок Англії з футболу 2012–13">КА</a>+<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_2012%E2%80%9313" class="mw-redirect" title="Кубок Футбольної Ліги 2012–13">КЛ</a></td> <td>5+4</td> <td>1+2</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2012%E2%80%9313" class="mw-redirect" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2012–13">ЛЧ</a>+<a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2012%E2%80%9313" class="mw-redirect" title="Ліга Європи УЄФА 2012–13">ЛЄ</a></td> <td>6+9</td> <td>3+6</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Суперкубок Англії з футболу 2012">СА</a>+<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2012" title="Суперкубок УЄФА 2012">СУ</a>+<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Клубний чемпіонат світу з футболу 2012">КЧС</a></td> <td>1+1+2</td> <td>1+0+1</td> <td>64</td> <td>22 </td></tr> <tr> <td>2013–14</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_2013%E2%80%9314" class="mw-redirect" title="Англійська Прем'єр-ліга 2013–14">ПЛ</a></td> <td>28</td> <td>5</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2013%E2%80%9314" class="mw-redirect" title="Кубок Англії з футболу 2013–14">КА</a>+<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_2013%E2%80%9314" class="mw-redirect" title="Кубок Футбольної Ліги 2013–14">КЛ</a></td> <td>2+1</td> <td>0+1</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2013%E2%80%9314" class="mw-redirect" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2013–14">ЛЧ</a></td> <td>9</td> <td>4</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2013" title="Суперкубок УЄФА 2013">СУ</a></td> <td>1</td> <td>1</td> <td>41</td> <td>11 </td></tr> <tr> <th colspan="3">Усього за «Челсі»</th> <th>110</th> <th>20</th> <th></th> <th>19</th> <th>6</th> <th></th> <th>38</th> <th>16</th> <th></th> <th>5</th> <th>3</th> <th>172</th> <th>45 </th></tr> <tr> <td>2014-січ. 2015</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Мілан (футбольний клуб)">«Мілан»</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F_A_2014%E2%80%932015" title="Італійська Серія A 2014–2015">A</a></td> <td>10</td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014%E2%80%942015" title="Кубок Італії з футболу 2014—2015">КІ</a></td> <td>0</td> <td>0</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>10</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>січ.-черв. 2015</td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%BE_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Атлетіко (Мадрид)">«Атлетіко»</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2014%E2%80%942015" title="Ла-Ліга 2014—2015">ПД</a></td> <td>19</td> <td>3</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014%E2%80%942015" title="Кубок Іспанії з футболу 2014—2015">КІ</a></td> <td>4</td> <td>3</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2014%E2%80%9315" class="mw-redirect" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2014–15">ЛЧ</a></td> <td>3</td> <td>0</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014" title="Суперкубок Іспанії з футболу 2014">СІ</a></td> <td>0</td> <td>0</td> <td>26</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td>2015–16</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2015%E2%80%942016" title="Ла-Ліга 2015—2016">ПД</a></td> <td>30</td> <td>11</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2015%E2%80%942016" title="Кубок Іспанії з футболу 2015—2016">КІ</a></td> <td>2</td> <td>0</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2015%E2%80%9316" class="mw-redirect" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2015–16">ЛЧ</a></td> <td>12</td> <td>1</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>44</td> <td>12 </td></tr> <tr> <td>2016–17</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2016%E2%80%942017" title="Ла-Ліга 2016—2017">ПД</a></td> <td>31</td> <td>8</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2016%E2%80%942017" title="Кубок Іспанії з футболу 2016—2017">КІ</a></td> <td>5</td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2016%E2%80%9317" class="mw-redirect" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2016–17">ЛЧ</a></td> <td>9</td> <td>1</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>45</td> <td>10 </td></tr> <tr> <td>2017–18</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2017%E2%80%942018" title="Ла-Ліга 2017—2018">ПД</a></td> <td>27</td> <td>5</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2017%E2%80%942018" title="Кубок Іспанії з футболу 2017—2018">КІ</a></td> <td>6</td> <td>3</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2017%E2%80%9318" class="mw-redirect" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2017–18">ЛЧ</a>+<a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2017%E2%80%9318" class="mw-redirect" title="Ліга Європи УЄФА 2017–18">ЛЄ</a></td> <td>5+8</td> <td>0+2</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>45</td> <td>10 </td></tr> <tr> <th colspan="3">Усього за «Атлетіко»</th> <th>321</th> <th>109</th> <th></th> <th>42</th> <th>14</th> <th></th> <th>42</th> <th>6</th> <th></th> <th>0</th> <th>0</th> <th>405</th> <th>129 </th></tr> <tr> <td>лип.-груд. 2018</td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Японія"><img alt="Японія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/39px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D1%81%D1%83" class="mw-redirect" title="Саган Тосу">«Саган Тосу»</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1" title="Джей-ліга 1">ДжЛ1</a></td> <td>17</td> <td>3</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B8" title="Кубок Джей-ліги">КДжЛ</a>+<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Імператора Японії з футболу">КІ</a></td> <td>0+2</td> <td>0+1</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>19</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td>січ.-серп. 2019</td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1" title="Джей-ліга 1">ДжЛ1</a></td> <td>18</td> <td>2</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B8" title="Кубок Джей-ліги">КДжЛ</a>+<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Імператора Японії з футболу">КІ</a></td> <td>2+1</td> <td>0+1</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>21</td> <td>3 </td></tr> <tr> <th colspan="3">Усього за «Саган Тосу»</th> <th>35</th> <th>5</th> <th></th> <th>5</th> <th>2</th> <th></th> <th>-</th> <th>-</th> <th></th> <th>-</th> <th>-</th> <th>40</th> <th>7 </th></tr> <tr> <th colspan="3">Усього за кар'єру</th> <th>578</th> <th>200</th> <th></th> <th>76</th> <th>26</th> <th></th> <th>110</th> <th>34</th> <th></th> <th>5</th> <th>3</th> <th>769</th> <th>263 </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Статистика_виступів_за_збірну">Статистика виступів за збірну</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Статистика виступів за збірну" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Статистика виступів за збірну">ред. код</a>]</div> <div style="margin-top:5px; margin-bottom:5px;"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="clear:both; text-align:center;"> <div class="mw-collapsible-header" style="background:#aaaaff; border:1px solid silver;text-align:left"> Статистика матчів і голів за збірну — <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> </div> <div class="mw-collapsible-content"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" style="width:100%; font-size: 100%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <th bgcolor="#b0c4de" align="center">Дата </th> <th bgcolor="#b0c4de" align="center">Місто </th> <th bgcolor="#b0c4de" align="center">Господарі </th> <th bgcolor="#b0c4de" align="center">Результат </th> <th bgcolor="#b0c4de" align="center">Гості </th> <th bgcolor="#b0c4de" align="center">Турнір </th> <th bgcolor="#b0c4de" align="center">Голи </th> <th bgcolor="#b0c4de" align="center">Примітки </th></tr> <tr align="center"> <td>6-9-2003</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%88" title="Гімарайнш">Гімарайнш</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Португалії з футболу">Португалія</a> <img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></td> <td>0 – 3</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 46-ій хвилині"><img alt="Замінений на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>10-9-2003</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5" title="Ельче">Ельче</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 1</td> <td align="left"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна України з футболу">Україна</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2004_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2004 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2004</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 63-ій хвилині"><img alt="Замінений на 63-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 63' </td></tr> <tr align="center"> <td>14-11-2003</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Валенсія">Валенсія</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 1</td> <td align="left"><img alt="Норвегія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/18px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/28px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/36px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Норвегії з футболу">Норвегія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2004_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2004 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2004</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 69-ій хвилині"><img alt="Замінений на 69-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 69' </td></tr> <tr align="center"> <td>31-3-2004</td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%85%D0%BE%D0%BD" title="Хіхон">Хіхон</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 0</td> <td align="left"><img alt="Данія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/17px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/27px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/35px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Данії з футболу">Данія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>28-4-2004</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%8F" title="Генуя">Генуя</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Італії з футболу">Італія</a> <img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></td> <td>1 – 1</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>5-6-2004</td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B5" title="Хетафе">Хетафе</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>4 – 0</td> <td align="left"><img alt="Андорра" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/19px-Flag_of_Andorra.svg.png" decoding="async" width="19" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/29px-Flag_of_Andorra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/37px-Flag_of_Andorra.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Андорри з футболу">Андорра</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>12-6-2004</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%83" title="Фару">Фару</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Росії з футболу">Росія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2004" title="Чемпіонат Європи з футболу 2004">ЧЄ 2004 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 78-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 78-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 78' </td></tr> <tr align="center"> <td>16-6-2004</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83" title="Порту">Порту</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Греції з футболу">Греція</a> <img alt="Греція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/39px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></td> <td>1 – 1</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2004" title="Чемпіонат Європи з футболу 2004">ЧЄ 2004 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 80-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 80-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 80' </td></tr> <tr align="center"> <td>20-6-2004</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон">Лісабон</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>0 – 1</td> <td align="left"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Португалії з футболу">Португалія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2004" title="Чемпіонат Європи з футболу 2004">ЧЄ 2004 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>18-8-2004</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81-%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%81-%D0%B4%D0%B5-%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія">Лас-Пальмас</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>3 – 2</td> <td align="left"><img alt="Венесуела" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Venezuela_%281930%E2%80%932006%29.svg/20px-Flag_of_Venezuela_%281930%E2%80%932006%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Venezuela_%281930%E2%80%932006%29.svg/30px-Flag_of_Venezuela_%281930%E2%80%932006%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Venezuela_%281930%E2%80%932006%29.svg/39px-Flag_of_Venezuela_%281930%E2%80%932006%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Венесуели з футболу">Венесуела</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 59-ій хвилині"><img alt="Замінений на 59-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 59' </td></tr> <tr align="center"> <td>3-9-2004</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Валенсія">Валенсія</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 1</td> <td align="left"><img alt="Шотландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/30px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/40px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Шотландії з футболу">Шотландія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 46-ій хвилині"><img alt="Замінений на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>9-10-2004</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Сантандер">Сантандер</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 0</td> <td align="left"><img alt="Бельгія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/39px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Бельгії з футболу">Бельгія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2006 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2006</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 53-ій хвилині"><img alt="Замінений на 53-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 53' </td></tr> <tr align="center"> <td>13-10-2004</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вільнюс">Вільнюс</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Литви з футболу">Литва</a> <img alt="Литва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 0</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2006 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2006</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 79-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 79-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 79' </td></tr> <tr align="center"> <td>17-11-2004</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Англії з футболу">Англія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 46-ій хвилині"><img alt="Замінений на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>9-2-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Альмерія">Альмерія</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>5 – 0</td> <td align="left"><img alt="Сан-Марино" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/17px-Flag_of_San_Marino.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/27px-Flag_of_San_Marino.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/35px-Flag_of_San_Marino.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Сан-Марино з футболу">Сан-Марино</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2006 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2006</a></td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>26-3-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Саламанка">Саламанка</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>3 – 0</td> <td align="left"><img alt="КНР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/39px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Китаю з футболу">КНР</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 46-ій хвилині"><img alt="Замінений на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>30-3-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Сербії та Чорногорії з футболу">Сербія та Чорногорія</a> <img alt="Сербія та Чорногорія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg/20px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg/30px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg/40px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 0</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2006 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2006</a></td> <td>-</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>4-6-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Валенсія">Валенсія</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="Литва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Литви з футболу">Литва</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2006 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2006</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 57-ій хвилині"><img alt="Замінений на 57-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 57' </td></tr> <tr align="center"> <td>8-6-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Валенсія">Валенсія</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 1</td> <td align="left"><img alt="Боснія і Герцеговина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/20px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/30px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/40px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D1%97_%D1%96_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Боснії і Герцеговини з футболу">Боснія і Герцеговина</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2006 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2006</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 35-ій хвилині"><img alt="Замінений на 35-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 35' </td></tr> <tr align="center"> <td>17-8-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%85%D0%BE%D0%BD" title="Хіхон">Хіхон</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 0</td> <td align="left"><img alt="Уругвай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/20px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/30px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/39px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%8E_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Уругваю з футболу">Уругвай</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>3-9-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Сантандер">Сантандер</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 1</td> <td align="left"><img alt="Канада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/30px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/40px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Канади з футболу">Канада</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 55-ій хвилині"><img alt="Замінений на 55-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 55' </td></tr> <tr align="center"> <td>7-9-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 1</td> <td align="left"><img alt="Сербія та Чорногорія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg/20px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg/30px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg/40px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_%281992%E2%80%932006%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Сербії та Чорногорії з футболу">Сербія та Чорногорія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2006 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2006</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 53-ій хвилині"><img alt="Замінений на 53-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 53' </td></tr> <tr align="center"> <td>8-10-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Бельгії з футболу">Бельгія</a> <img alt="Бельгія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/39px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2006 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2006</a></td> <td>2</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="Попереджений на 67-ій хвилині"><img alt="ЖК" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a> 67' — <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 70-ій хвилині"><img alt="Замінений на 70-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 70' </td></tr> <tr align="center"> <td>12-10-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5" title="Серравалле">Серравалле</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Сан-Марино з футболу">Сан-Марино</a> <img alt="Сан-Марино" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/17px-Flag_of_San_Marino.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/27px-Flag_of_San_Marino.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/35px-Flag_of_San_Marino.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 6</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2006 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2006</a></td> <td>3</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>12-11-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>5 – 1</td> <td align="left"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Словаччини з футболу">Словаччина</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2006 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2006</a></td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>16-11-2005</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава">Братислава</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Словаччини з футболу">Словаччина</a> <img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></td> <td>1 – 1</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2006 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2006</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 61-ій хвилині"><img alt="Замінений на 61-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 61' </td></tr> <tr align="center"> <td>1-3-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B4" title="Вальядолід">Вальядолід</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>3 – 2</td> <td align="left"><img alt="Кот-д'Івуар" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/20px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/30px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/39px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%82-%D0%B4%27%D0%86%D0%B2%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Кот-д'Івуару з футболу">Кот-д'Івуар</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 65-ій хвилині"><img alt="Замінений на 65-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 65' </td></tr> <tr align="center"> <td>27-5-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5" title="Альбасете">Альбасете</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>0 – 0</td> <td align="left"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Росії з футболу">Росія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>3-6-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5" title="Ельче">Ельче</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 0</td> <td align="left"><img alt="Єгипет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/39px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Єгипту з футболу">Єгипет</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>7-6-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Женева">Женева</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Хорватії з футболу">Хорватія</a> <img alt="Хорватія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></td> <td>1 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>14-6-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B3" title="Лейпциг">Лейпциг</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>4 – 0</td> <td align="left"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна України з футболу">Україна</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Чемпіонат світу з футболу 2006">ЧС 2006 - 1-й етап</a></td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>19-6-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Штутгарт">Штутгарт</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>3 – 1</td> <td align="left"><img alt="Туніс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/20px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/30px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/39px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Тунісу з футболу">Туніс</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Чемпіонат світу з футболу 2006">ЧС 2006 - 1-й етап</a></td> <td>2</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>23-6-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Кайзерслаутерн">Кайзерслаутерн</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Саудівської Аравії з футболу">Саудівська Аравія</a> <img alt="Саудівська Аравія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/20px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/30px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/39px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 1</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Чемпіонат світу з футболу 2006">ЧС 2006 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 70-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 70-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 70' </td></tr> <tr align="center"> <td>27-6-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 3</td> <td align="left"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Франції з футболу">Франція</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Чемпіонат світу з футболу 2006">ЧС 2006 - 1/8 фіналу</a></td> <td>-</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>15-8-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%27%D1%8F%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Рейк'явік">Рейк'явік</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Ісландії з футболу">Ісландія</a> <img alt="Ісландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/18px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/28px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/36px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></td> <td>0 – 0</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 46-ій хвилині"><img alt="Замінений на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>2-9-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%81" title="Бадахос">Бадахос</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>4 – 0</td> <td align="left"><img alt="Ліхтенштейн" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/20px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/30px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/40px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Ліхтенштейну з футболу">Ліхтенштейн</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2008</a></td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>6-9-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%84%D0%B0%D1%81%D1%82" title="Белфаст">Белфаст</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Північної Ірландії з футболу">Північна Ірландія</a> <img alt="Північна Ірландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/20px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/30px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/40px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></td> <td>3 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2008</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 62-ій хвилині"><img alt="Замінений на 62-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 62' </td></tr> <tr align="center"> <td>7-10-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Швеції з футболу">Швеція</a> <img alt="Швеція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></td> <td>2 – 0</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2008</a></td> <td>-</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>11-10-2006</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Мурсія">Мурсія</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 1</td> <td align="left"><img alt="Аргентина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Аргентини з футболу">Аргентина</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 56-ій хвилині"><img alt="Замінений на 56-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 56' </td></tr> <tr align="center"> <td>7-2-2007</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Манчестер">Манчестер</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Англії з футболу">Англія</a> <img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></td> <td>0 – 1</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>24-3-2007</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 1</td> <td align="left"><img alt="Данія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/17px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/27px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/35px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Данії з футболу">Данія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2008</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 64-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 64-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 64' </td></tr> <tr align="center"> <td>28-3-2007</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Пальма (місто)">Пальма (місто)</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="Ісландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/18px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/28px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/36px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Ісландії з футболу">Ісландія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2008</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 43-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 43-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 43' </td></tr> <tr align="center"> <td>22-8-2007</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Салоніки">Салоніки</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Греції з футболу">Греція</a> <img alt="Греція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/39px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></td> <td>2 – 3</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 46-ій хвилині"><img alt="Замінений на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>8-9-2007</td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%27%D1%8F%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Рейк'явік">Рейк'явік</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Ісландії з футболу">Ісландія</a> <img alt="Ісландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/18px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/28px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/36px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></td> <td>1 – 1</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2008</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 57-ій хвилині"><img alt="Замінений на 57-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 57' </td></tr> <tr align="center"> <td>12-9-2007</td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B2%27%D1%94%D0%B4%D0%BE" title="Ов'єдо">Ов'єдо</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 0</td> <td align="left"><img alt="Латвія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Латвії з футболу">Латвія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2008</a></td> <td>-</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>6-2-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага">Малага</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Франції з футболу">Франція</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 23-ій хвилині"><img alt="Замінений на 23-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 23' </td></tr> <tr align="center"> <td>26-3-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5" title="Ельче">Ельче</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Італії з футболу">Італія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 46-ій хвилині"><img alt="Замінений на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>31-5-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0" title="Уельва">Уельва</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 1</td> <td align="left"><img alt="Перу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/20px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/30px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/39px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Перу з футболу">Перу</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 46-ій хвилині"><img alt="Замінений на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>4-6-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Сантандер">Сантандер</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна США з футболу">США</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 46-ій хвилині"><img alt="Замінений на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>10-6-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA" title="Інсбрук">Інсбрук</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>4 – 1</td> <td align="left"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Росії з футболу">Росія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008">ЧЄ 2008 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 54-ій хвилині"><img alt="Замінений на 54-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 54' </td></tr> <tr align="center"> <td>14-6-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA" title="Інсбрук">Інсбрук</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Швеції з футболу">Швеція</a> <img alt="Швеція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></td> <td>1 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008">ЧЄ 2008 - 1-й етап</a></td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>22-6-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень">Відень</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>0 – 0 <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Додатковий час">д.ч.</a> (4 - 2 <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96" title="Післяматчеві пенальті">п.п.</a>)</td> <td align="left"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Італії з футболу">Італія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008">ЧЄ 2008 - чвертьфінал</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 85-ій хвилині"><img alt="Замінений на 85-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 85' </td></tr> <tr align="center"> <td>26-6-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень">Відень</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Росії з футболу">Росія</a> <img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 3</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008">ЧЄ 2008 - півфінал</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 69-ій хвилині"><img alt="Замінений на 69-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 69' </td></tr> <tr align="center"> <td>29-6-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень">Відень</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Німеччини з футболу">Німеччина</a> <img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 1</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008">ЧЄ 2008 - Фінал</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="Попереджений на 74-ій хвилині"><img alt="ЖК" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a> 74' — <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 78-ій хвилині"><img alt="Замінений на 78-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 78' </td></tr> <tr align="center"> <td>20-8-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Данії з футболу">Данія</a> <img alt="Данія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/17px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/27px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/35px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></td> <td>0 – 3</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 62-ій хвилині"><img alt="Замінений на 62-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 62' </td></tr> <tr align="center"> <td>11-10-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн">Таллінн</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Естонії з футболу">Естонія</a> <img alt="Естонія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></td> <td>0 – 3</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2010 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2010</a></td> <td>-</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>15-10-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Бельгії з футболу">Бельгія</a> <img alt="Бельгія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/39px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></td> <td>1 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2010 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2010</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 16-ій хвилині"><img alt="Замінений на 16-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 16' </td></tr> <tr align="center"> <td>19-11-2008</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Вілярреаль">Вілярреаль</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>3 – 0</td> <td align="left"><img alt="Чилі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/39px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Чилі з футболу">Чилі</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 57-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 57-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 57' </td></tr> <tr align="center"> <td>11-2-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Севілья">Севілья</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 0</td> <td align="left"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Англії з футболу">Англія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 64-ій хвилині"><img alt="Замінений на 64-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 64' </td></tr> <tr align="center"> <td>28-3-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="Туреччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/39px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Туреччини з футболу">Туреччина</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2010 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2010</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 86-ій хвилині"><img alt="Замінений на 86-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 86' </td></tr> <tr align="center"> <td>1-4-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул">Стамбул</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Туреччини з футболу">Туреччина</a> <img alt="Туреччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/39px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></td> <td>1 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2010 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2010</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 85-ій хвилині"><img alt="Замінений на 85-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 85' </td></tr> <tr align="center"> <td>9-6-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Баку">Баку</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Азербайджану з футболу">Азербайджан</a> <img alt="Азербайджан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/20px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/30px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/40px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 6</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>14-6-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Рустенбург">Рустенбург</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Нової Зеландії з футболу">Нова Зеландія</a> <img alt="Нова Зеландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/30px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 5</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Кубок Конфедерацій">Кубок Конфедерацій</a></td> <td>3</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 70-ій хвилині"><img alt="Замінений на 70-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 70' </td></tr> <tr align="center"> <td>17-6-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Блумфонтейн">Блумфонтейн</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="Ірак" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/20px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/30px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/39px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іраку з футболу">Ірак</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Кубок Конфедерацій">Кубок Конфедерацій</a></td> <td>-</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>20-6-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Блумфонтейн">Блумфонтейн</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 0</td> <td align="left"><img alt="ПАР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/39px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Південно-Африканської Республіки з футболу">ПАР</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Кубок Конфедерацій">Кубок Конфедерацій</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 61-ій хвилині"><img alt="Замінений на 61-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 61' </td></tr> <tr align="center"> <td>24-6-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Блумфонтейн">Блумфонтейн</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>0 – 2</td> <td align="left"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна США з футболу">США</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Кубок Конфедерацій">Кубок Конфедерацій</a></td> <td>-</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>28-6-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Рустенбург">Рустенбург</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>3 – 2 <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Додатковий час">д.ч.</a></td> <td align="left"><img alt="ПАР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/39px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Південно-Африканської Республіки з футболу">ПАР</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Кубок Конфедерацій">Кубок Конфедерацій</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 57-ій хвилині"><img alt="Замінений на 57-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 57' </td></tr> <tr align="center"> <td>12-8-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%27%D1%94" title="Скоп'є">Скоп'є</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Північної Македонії з футболу">Північна Македонія</a> <img alt="Північна Македонія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/20px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/40px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></td> <td>2 – 3</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 64-ій хвилині"><img alt="Замінений на 64-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 64' </td></tr> <tr align="center"> <td>5-9-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Ла-Корунья">Ла-Корунья</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>5 – 0</td> <td align="left"><img alt="Бельгія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/39px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Бельгії з футболу">Бельгія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2010 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2010</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 66-ій хвилині"><img alt="Замінений на 66-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 66' </td></tr> <tr align="center"> <td>9-9-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0_(%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Мерида (Іспанія)">Мерида</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>3 – 0</td> <td align="left"><img alt="Естонія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Естонії з футболу">Естонія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2010 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2010</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 57-ій хвилині"><img alt="Замінений на 57-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 57' </td></tr> <tr align="center"> <td>10-10-2009</td> <td><a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Єреван">Єреван</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Вірменії з футболу">Вірменія</a> <img alt="Вірменія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/20px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/30px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/40px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></td> <td>1 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2010 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2010</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 55-ій хвилині"><img alt="Замінений на 55-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 55' </td></tr> <tr align="center"> <td>3-3-2010</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96_(%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96)" title="Сен-Дені (Сена-Сен-Дені)">Сен-Дені</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Франції з футболу">Франція</a> <img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>8-6-2010</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Мурсія">Мурсія</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>6 – 0</td> <td align="left"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Польщі з футболу">Польща</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 66-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 66-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 66' </td></tr> <tr align="center"> <td>16-6-2010</td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD" title="Дурбан">Дурбан</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>0 – 1</td> <td align="left"><img alt="Швейцарія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/13px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/26px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Швейцарії з футболу">Швейцарія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010" title="Чемпіонат світу з футболу 2010">ЧС 2010 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 63-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 63-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 63' </td></tr> <tr align="center"> <td>21-6-2010</td> <td><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Йоганнесбург">Йоганнесбург</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 0</td> <td align="left"><img alt="Гондурас" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/20px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/30px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/40px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Гондурасу з футболу">Гондурас</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010" title="Чемпіонат світу з футболу 2010">ЧС 2010 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 70-ій хвилині"><img alt="Замінений на 70-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 70' </td></tr> <tr align="center"> <td>25-6-2010</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Преторія">Преторія</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Чилі з футболу">Чилі</a> <img alt="Чилі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/39px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></td> <td>1 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010" title="Чемпіонат світу з футболу 2010">ЧС 2010 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 55-ій хвилині"><img alt="Замінений на 55-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 55' </td></tr> <tr align="center"> <td>29-6-2010</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун">Кейптаун</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Португалії з футболу">Португалія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010" title="Чемпіонат світу з футболу 2010">ЧС 2010 - 1/8 фіналу</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 59-ій хвилині"><img alt="Замінений на 59-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 59' </td></tr> <tr align="center"> <td>3-7-2010</td> <td><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Йоганнесбург">Йоганнесбург</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%8E_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Парагваю з футболу">Парагвай</a> <img alt="Парагвай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></td> <td>0 – 1</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010" title="Чемпіонат світу з футболу 2010">ЧС 2010 - чвертьфінал</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 56-ій хвилині"><img alt="Замінений на 56-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 56' </td></tr> <tr align="center"> <td>7-7-2010</td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD" title="Дурбан">Дурбан</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Німеччини з футболу">Німеччина</a> <img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 1</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010" title="Чемпіонат світу з футболу 2010">ЧС 2010 - півфінал</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 81-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 81-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 81' </td></tr> <tr align="center"> <td>11-7-2010</td> <td><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Йоганнесбург">Йоганнесбург</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Нідерландів з футболу">Нідерланди</a> <img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 1 <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Додатковий час">д.ч.</a></td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010" title="Чемпіонат світу з футболу 2010">ЧС 2010 - Фінал</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 106-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 106-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 106' </td></tr> <tr align="center"> <td>11-9-2010</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц">Вадуц</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Ліхтенштейну з футболу">Ліхтенштейн</a> <img alt="Ліхтенштейн" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/20px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/30px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/40px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 4</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2012</a></td> <td>2</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 58-ій хвилині"><img alt="Замінений на 58-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 58' </td></tr> <tr align="center"> <td>17-11-2010</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон">Лісабон</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Португалії з футболу">Португалія</a> <img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></td> <td>4 – 0</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>9-2-2011</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="Колумбія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/20px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/30px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/39px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Колумбії з футболу">Колумбія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 56-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 56-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 56' </td></tr> <tr align="center"> <td>25-3-2011</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Гранада">Гранада</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 1</td> <td align="left"><img alt="Чехія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/39px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%85%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Чехії з футболу">Чехія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2012</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>4-6-2011</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE_(%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81)" title="Фоксборо (Массачусетс)">Фоксборо (Массачусетс)</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна США з футболу">США</a> <img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></td> <td>0 – 4</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' </td></tr> <tr align="center"> <td>7-6-2011</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%BB%D0%B0-%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%81" title="Пуерто-ла-Крус">Пуерто-ла-Крус</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Венесуели з футболу">Венесуела</a> <img alt="Венесуела" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/20px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/30px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/39px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 3</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 63-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 63-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 63' </td></tr> <tr align="center"> <td>10-8-2011</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Барі">Барі</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Італії з футболу">Італія</a> <img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></td> <td>2 – 1</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 15-ій хвилині"><img alt="Замінений на 15-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 15' </td></tr> <tr align="center"> <td>2-9-2011</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Санкт-Галлен">Санкт-Галлен</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>3 – 2</td> <td align="left"><img alt="Чилі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/39px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Чилі з футболу">Чилі</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 64-ій хвилині"><img alt="Замінений на 64-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 64' </td></tr> <tr align="center"> <td>7-10-2011</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%85%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Чехії з футболу">Чехія</a> <img alt="Чехія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/39px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧЄ 2012</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 61-ій хвилині"><img alt="Замінений на 61-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 61' </td></tr> <tr align="center"> <td>12-11-2011</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Англії з футболу">Англія</a> <img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 64-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 64-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 64' </td></tr> <tr align="center"> <td>15-11-2011</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5" class="mw-disambig" title="Сан-Хосе">Сан-Хосе</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Коста-Рики з футболу">Коста-Рика</a> <img alt="Коста-Рика" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></td> <td>2 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 70-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 70-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 70' </td></tr> <tr align="center"> <td>30-5-2012</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>4 – 1</td> <td align="left"><img alt="Південна Корея" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/20px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/39px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Південної Кореї з футболу">Південна Корея</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 57-ій хвилині"><img alt="Замінений на 57-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 57' </td></tr> <tr align="center"> <td>3-6-2012</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Севілья">Севілья</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 0</td> <td align="left"><img alt="КНР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/39px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Китаю з футболу">КНР</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 46-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 46' — <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="Попереджений на 79-ій хвилині"><img alt="ЖК" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a> 79' </td></tr> <tr align="center"> <td>10-6-2012</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Гданськ">Гданськ</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 1</td> <td align="left"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Італії з футболу">Італія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012">ЧЄ 2012 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 74-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 74-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 74' </td></tr> <tr align="center"> <td>14-6-2012</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Гданськ">Гданськ</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>4 – 0</td> <td align="left"><img alt="Ірландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Ірландії з футболу">Ірландія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012">ЧЄ 2012 - 1-й етап</a></td> <td>2</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 64-ій хвилині"><img alt="Замінений на 64-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 64' </td></tr> <tr align="center"> <td>18-6-2012</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Гданськ">Гданськ</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Хорватії з футболу">Хорватія</a> <img alt="Хорватія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 1</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012">ЧЄ 2012 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 61-ій хвилині"><img alt="Замінений на 61-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 61' </td></tr> <tr align="center"> <td>23-6-2012</td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA" title="Донецьк">Донецьк</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 0</td> <td align="left"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Франції з футболу">Франція</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012">ЧЄ 2012 - чвертьфінал</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 67-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 67-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 67' </td></tr> <tr align="center"> <td>1-7-2012</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2" title="Київ">Київ</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>4 – 0</td> <td align="left"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Італії з футболу">Італія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012">ЧЄ 2012 - Фінал</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 75-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 75-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 75' </td></tr> <tr align="center"> <td>15-8-2012</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)" title="Баямон (Пуерто-Рико)">Баямон (Пуерто-Рико)</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D1%96%D0%BA%D0%BE_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" class="mw-redirect" title="Збірна Пуерто-Ріко з футболу">Пуерто-Рико</a> <img alt="Пуерто-Рико" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/20px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/30px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/39px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></td> <td>1 – 2</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>7-9-2012</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Понтеведра">Понтеведра</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>5 – 0</td> <td align="left"><img alt="Саудівська Аравія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/20px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/30px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/39px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Саудівської Аравії з футболу">Саудівська Аравія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 53-ій хвилині"><img alt="Замінений на 53-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 53' </td></tr> <tr align="center"> <td>16-10-2012</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 1</td> <td align="left"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Франції з футболу">Франція</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014_(%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4)" title="Чемпіонат світу з футболу 2014 (кваліфікаційний раунд)">Відбір до ЧС 2014</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 74-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 74-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 74' </td></tr> <tr align="center"> <td>8-6-2013</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D1%96-%D2%90%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81" class="mw-redirect" title="Маямі-Ґарденс">Маямі-Ґарденс</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 1</td> <td align="left"><img alt="Гаїті" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/20px-Flag_of_Haiti.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/30px-Flag_of_Haiti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/40px-Flag_of_Haiti.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%97%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Гаїті з футболу">Гаїті</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 59-ій хвилині"><img alt="Замінений на 59-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 59' </td></tr> <tr align="center"> <td>20-6-2013</td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Ріо-де-Жанейро">Ріо-де-Жанейро</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>10 – 0</td> <td align="left"><img alt="Таїті" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_French_Polynesia.svg/20px-Flag_of_French_Polynesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_French_Polynesia.svg/30px-Flag_of_French_Polynesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_French_Polynesia.svg/39px-Flag_of_French_Polynesia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%97%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Таїті з футболу">Таїті</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Кубок Конфедерацій">Кубок Конфедерацій</a></td> <td>4</td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <td>23-6-2013</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Форталеза">Форталеза</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Нігерії з футболу">Нігерія</a> <img alt="Нігерія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></td> <td>0 – 3</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Кубок Конфедерацій">Кубок Конфедерацій</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 60-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 60-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 60' </td></tr> <tr align="center"> <td>27-6-2013</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Форталеза">Форталеза</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>0 – 0 <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Додатковий час">д.ч.</a> (7-6 <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96" title="Післяматчеві пенальті">п.п.</a>)</td> <td align="left"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Італії з футболу">Італія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Кубок Конфедерацій">Кубок Конфедерацій</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 94-ій хвилині"><img alt="Замінений на 94-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 94' </td></tr> <tr align="center"> <td>30-6-2013</td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Ріо-де-Жанейро">Ріо-де-Жанейро</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Бразилії з футболу">Бразилія</a> <img alt="Бразилія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/19px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="19" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/29px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/37px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></td> <td>3 – 0</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Кубок Конфедерацій">Кубок Конфедерацій</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 59-ій хвилині"><img alt="Замінений на 59-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 59' </td></tr> <tr align="center"> <td>30-5-2014</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Севілья">Севілья</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>2 – 0</td> <td align="left"><img alt="Болівія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/19px-Flag_of_Bolivia.svg.png" decoding="async" width="19" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/30px-Flag_of_Bolivia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/38px-Flag_of_Bolivia.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="750" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Болівії з футболу">Болівія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87" title="Товариський матч">товариський матч</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Замінений на 62-ій хвилині"><img alt="Замінений на 62-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 62' </td></tr> <tr align="center"> <td>13-6-2014</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Салвадор (Бразилія)">Сальвадор</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>1 – 5</td> <td align="left"><img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Нідерландів з футболу">Нідерланди</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014" title="Чемпіонат світу з футболу 2014">ЧС 2014 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 63-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 63-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 63' </td></tr> <tr align="center"> <td>18-6-2014</td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Ріо-де-Жанейро">Ріо-де-Жанейро</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a> <img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></td> <td>0 – 2</td> <td align="left"><img alt="Чилі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/39px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Чилі з футболу">Чилі</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014" title="Чемпіонат світу з футболу 2014">ЧС 2014 - 1-й етап</a></td> <td>-</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Вийшов на заміну на 64-ій хвилині"><img alt="Вийшов на заміну на 64-ій хвилині" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a> 64' </td></tr> <tr align="center"> <td>23-6-2014</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B1%D0%B0" title="Куритиба">Куритиба</a></td> <td align="right"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Австралії з футболу">Австралія</a> <img alt="Австралія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/20px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/30px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/40px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></td> <td>0 – 3</td> <td align="left"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Іспанія</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014" title="Чемпіонат світу з футболу 2014">ЧС 2014 - 1-й етап</a></td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#b0c4de" align="center">Усього </td> <td bgcolor="#b0c4de" align="center"> </td> <td bgcolor="#b0c4de" align="center">Матчів <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">(10 місце)</a> </td> <td bgcolor="#b0c4de" align="center">110 </td> <td bgcolor="#b0c4de" align="center"> </td> <td bgcolor="#b0c4de" align="center">Голів <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">(3 місце)</a> </td> <td bgcolor="#b0c4de" align="center">38 </td> <td bgcolor="#b0c4de" align="center"> </td></tr></tbody></table> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Досягнення">Досягнення</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Досягнення" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Досягнення">ред. код</a>]</div> <dl><dt>«Челсі»</dt></dl> <ul><li>Володар <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Англії з футболу">кубка Англії</a>: <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2011%E2%80%942012" title="Кубок Англії з футболу 2011—2012">2011-12</a></li> <li>Переможець <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90" title="Ліга чемпіонів УЄФА">Ліги чемпіонів</a>: <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2011%E2%80%942012" title="Ліга чемпіонів УЄФА 2011—2012">2011-12</a></li> <li>Переможець <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90" title="Ліга Європи УЄФА">Ліги Європи</a>: <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2012%E2%80%942013" title="Ліга Європи УЄФА 2012—2013">2012-13</a></li></ul> <dl><dt>«Атлетіко»</dt></dl> <ul><li>Переможець <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90" title="Ліга Європи УЄФА">Ліги Європи</a>: <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2017%E2%80%942018" title="Ліга Європи УЄФА 2017—2018">2017-18</a></li></ul> <dl><dt>Іспанія</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(U-17)" title="Юнацький чемпіонат Європи з футболу (U-17)">Чемпіон Європи (U-16)</a>: <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(U-16)_2001&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юнацький чемпіонат Європи з футболу (U-16) 2001 (ще не написана)">2001</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(U-19)" title="Юнацький чемпіонат Європи з футболу (U-19)">Чемпіон Європи (U-19)</a>: <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(U-19)_2002" title="Юнацький чемпіонат Європи з футболу (U-19) 2002">2002</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Чемпіонат світу з футболу">Чемпіон світу</a>: <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010" title="Чемпіонат світу з футболу 2010">2010</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Чемпіонат Європи з футболу">Чемпіон Європи</a>: <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008">2008</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012">2012</a></li></ul> <dl><dt>Особисті</dt></dl> <ul><li>Найкращий бомбардир чемпіонату Європи: <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012">2012</a> (3 голи, разом з <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Маріо Балотеллі">Маріо Балотеллі</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%81" title="Маріо Гомес">Маріо Гомесом</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%94%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дзагоєв Алан Елізбарович">Аланом Дзагоєвим</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BA%D0%B8%D1%87" title="Маріо Манджукич">Маріо Манджукичем</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%88%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%83" title="Кріштіану Роналду">Кріштіану Роналду</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Особисте_життя">Особисте життя</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=18" title="Редагувати розділ: Особисте життя" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Особисте життя">ред. код</a>]</div> Торрес одружений з Олальєю Домінгес, з якою він знайомий з дитинства. 27 травня 2009 року Фернандо вступив з нею в шлюб у Мадриді в муніципалітеті Ескоріал. Це була громадянська церемонія, яка відбулася о другій годині дня, на ній були присутні лише два свідки. Їх розписав глава муніципалітету Ігнасіо Гонсалес Велайос. 8 липня 2009 року в пари народилася донька — Нора, 6 грудня 2010 — син Лео. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Різне">Різне</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=19" title="Редагувати розділ: Різне" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=19" title="Редагувати вихідний код розділу: Різне">ред. код</a>]</div> У листопаді 2021 року Фернандо Торрес став ексклюзивним представником компанії з онлайн-продажів автомобільних запчастин <a href="/wiki/AUTODOC" title="AUTODOC">AUTODOC</a>.<a href="#cite_note-35">[35]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела">Джерела</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=20" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=20" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела">ред. код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130127164812/http://football24.ua/home/showSingleNews.do?torres__pershiy_gravets_shho_zabivav_u_dvoh_finalah_yevro&objectId=120803">Торрес — перший гравець, що забивав у двох фіналах ЄВРО</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://football24.ua/home/showSingleNews.do?torres__pershiy_gravets_shho_zabivav_u_dvoh_finalah_yevro&objectId=120803">оригіналу</a> за 27 січня 2013. Процитовано 2 липня 2012.</cite> </li> <li id="cite_note-атл-2"><a href="#cite_ref-атл_2-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia&ss=atmadrid">Atlético de Madrid</a> (Spanish) . Fernando Torres. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HcwsUZKV?url=http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia">Архів</a> оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 17 листопада 2008.</cite> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style>(англ.) </li> <li id="cite_note-1л-3">↑ <a href="#cite_ref-1л_3-0">а</a> <a href="#cite_ref-1л_3-1">б</a> <a href="#cite_ref-1л_3-2">в</a> <a href="#cite_ref-1л_3-3">г</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia&ss=primerequipo">Primer equipo</a> (Spanish) . Fernando Torres. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HcwuWqLZ?url=http://www.fernando9torres.com/index.php?s=biografia">Архів</a> оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 17 листопада 2008.</cite> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) </li> <li id="cite_note-Torres-4">↑ <a href="#cite_ref-Torres_4-0">а</a> <a href="#cite_ref-Torres_4-1">б</a> <a href="#cite_ref-Torres_4-2">в</a> <a href="#cite_ref-Torres_4-3">г</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=555&b=true&pn=Fernando_José_Torres_Sanz">Torres</a>. FootballDatabase. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HcwwXjQM?url=http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player">Архів</a> оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 8 червня 2008.</cite> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) </li> <li id="cite_note-Spanish_Primera_División_—_Top_Scorers_—_2003/04-5"><a href="#cite_ref-Spanish_Primera_División_—_Top_Scorers_—_2003/04_5-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://soccernet.espn.go.com/stats/topscorers?league=esp.1&year=2003&cc=5739">Spanish Primera División – Top Scorers – 2003/04</a>. ESPNsoccernet. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HcwyY1Lk?url=http://espnfc.com/stats/scorers/_/league/esp.1/year/2003/spanish-primera-division">Архів</a> оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 9 червня 2008.</cite> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130501112159/http://espnfc.com/stats/scorers/_/league/esp.1/year/2003/spanish-primera-division">Архівовано</a> 2013-05-01 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) </li> <li id="cite_note-інтертото-6"><a href="#cite_ref-інтертото_6-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/tablesu/uic04.html">UEFA Intertoto Cup 2004</a>. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HcwzP86W?url=http://www.rsssf.com/tablesu/uic04.html">Архів</a> оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 9 червня 2008.</cite> </li> <li id="cite_note-перша_спроба-7"><a href="#cite_ref-перша_спроба_7-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/4630265.stm">Atletico warn Chelsea off Torres</a>. BBC Sport. 28 червня 2005. Процитовано 8 червня 2008.</cite> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) </li> <li id="cite_note-в_ліверпуль-8"><a href="#cite_ref-в_ліверпуль_8-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Kay, Oliver (28 червня 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20110918062132/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/liverpool/article1996591.ece">Garcia the key as Liverpool step up pursuit of Torres</a>. The Times. London. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/liverpool/article1996591.ece">оригіналу</a> за 18 вересня 2011. Процитовано 20 червня 2010.</cite> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20110918062132/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/liverpool/article1996591.ece">Архівовано</a> 2011-09-18 у <a href="/wiki/Archive.is" title="Archive.is">Archive.is</a>] </li> <li id="cite_note-Liverpool_complete_Torres_signing-9"><a href="#cite_ref-Liverpool_complete_Torres_signing_9-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090201112912/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6239286.stm">Liverpool complete Torres signing</a>. BBC Sport. 4 липня 2007. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6239286.stm">оригіналу</a> за 1 лютого 2009. Процитовано 8 червня 2008.</cite> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) </li> <li id="cite_note-трансфер_завершено-10">↑ <a href="#cite_ref-трансфер_завершено_10-0">а</a> <a href="#cite_ref-трансфер_завершено_10-1">б</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110612061536/http://www.guardian.co.uk/football/2007/jul/04/newsstory.sport3">Liverpool wrap up record Torres transfer</a>. The Guardian. London. 4 липня 2007. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/football/2007/jul/04/newsstory.sport3">оригіналу</a> за 12 червня 2011. Процитовано 8 червня 2008.</cite> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Balague, Guillem (31 березня 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20080516025618/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/liverpool/article3648804.ece">Rafael Benitez opens up on transfers, treachery, Torres, titles - and, of course, tinkering</a>. The Times. London. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/liverpool/article3648804.ece">оригіналу</a> за 16 травня 2008. Процитовано 20 червня 2010.</cite> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20080516025618/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/liverpool/article3648804.ece">Архівовано</a> 2008-05-16 у <a href="/wiki/Archive.is" title="Archive.is">Archive.is</a>] </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/football/2009/may/28/fernando-torres-liverpool-rafael-benitez">Фернандо Торрес підписав контракт з Ліверпулем</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110204045012/http://www.guardian.co.uk/football/2009/may/28/fernando-torres-liverpool-rafael-benitez">Архівовано</a> 4 лютого 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.sport.ua/news/51721">Сандерленд — Ліверпуль — 0:1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.ua/england/news/75340.html">Фіаско Ліверпуля на Енфілді</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090829202514/http://football.ua/england/news/75340.html">Архівовано</a> 29 серпня 2009 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.ua/games_online/16112/report/page22.html">Астон Вілла 0-1 Ліверпуль</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43776089">.mw-parser-output .dead-link{color:var(--color-subtle,#54595d)}</style>[недоступне посилання] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ua-football.com/foreign/england/4a1ef6e3.html">Торрес підписав новий контракт з «Ліверпулем»</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.ua/england/news/120043.html">Торрес і Керрол стали рекордсменами</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110204115916/http://football.ua/england/news/120043.html">Архівовано</a> 4 лютого 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.ua/england/news/120014.html">Челсі: Торрес і Давід Луїс підписані</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110202125251/http://football.ua/england/news/120014.html">Архівовано</a> 2 лютого 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isport.ua/football/europe/news/129921.html">Офіційно: Челсі подпісав Торреса</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110203210545/http://isport.ua/football/europe/news/129921.html">Архівовано</a> 3 лютого 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gazeta.ua/index.php?id=370816">Торрес дебютував у «Челсі» з поразки «Ліверпулю»</a> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.ua/england/news/127851.html">Челсі перемагає, Торрес забиває</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110426114959/http://football.ua/england/news/127851.html">Архівовано</a> 26 квітня 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304210726/http://gazeta.ua/articles/sport/_torres-perervav-golove-movchannya-i-vistreliv-dublem/427400">Торрес перервав гольове мовчання і вистрелив «дублем»</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gazeta.ua/articles/sport/_torres-perervav-golove-movchannya-i-vistreliv-dublem/427400">оригіналу</a> за 4 березня 2016. Процитовано 18 березня 2012.</cite> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.ua/england/news/159839.html">2+2 у Торреса, 5:2 у Челси</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120320232039/http://football.ua/england/news/159839.html">Архівовано</a> 20 березня 2012 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17803533">Chelsea 6-1 Queens Park Rangers</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131009033843/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17803533">Архівовано</a> 2013-10-09 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140831034653/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28991464">Fernando Torres: AC Milan seal loan deal for Chelsea striker</a>. BBC Sport. 31 серпня 2014. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28991464">оригіналу</a> за 31 серпня 2014. Процитовано 31 серпня 2014.</cite> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.clubatleticodemadrid.com/noticias/fernando-torres-returns-home">Fernando Torres returns home</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141229121101/http://en.clubatleticodemadrid.com/noticias/fernando-torres-returns-home">Архівовано</a> 29 грудня 2014 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] (clubatleticodemadrid.com, 29 грудня 2014) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190621060204/https://campeones.ua/78801/">Фернандо Торрес в неділю оголосить про завершення кар'єри футболіста</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://campeones.ua/78801/">оригіналу</a> за 21 червня 2019. Процитовано 21 червня 2019.</cite> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.kulichki.net/w2006/final/h/1.htm">Чемпіонат світу з футболу 2006 в Німеччині: Відбіркові матчі</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100620095713/http://football.kulichki.net/w2006/final/h/1.htm">Архівовано</a> 20 червня 2010 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.kulichki.net/w2006/final/h/3.htm">Чемпіонат світу з футболу 2006 в Німеччині: Відбіркові матчі</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120111075748/http://football.kulichki.net/w2006/final/h/3.htm">Архівовано</a> 11 січня 2012 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rusteam.permian.ru/worldcup/history/2006_f_47.html">Історія Чемпіонатів світу з футболу: 2006 — Німеччині. Саудівська Аравія — Іспанія 0:1</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110812035046/http://www.rusteam.permian.ru/worldcup/history/2006_f_47.html">Архівовано</a> 12 серпня 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.kulichki.net/w2006/final/8.htm">Чемпіонат світу з футболу 2006 в Німеччині: Відбіркові матчі</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100620132839/http://football.kulichki.net/w2006/final/8.htm">Архівовано</a> 20 червня 2010 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100522074420/http://www.champion.com.ua/euro08/2008/06/30/122838/">До символічної збірної Євро-2008 за версією Reuters увійшли 6 іспанців</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.champion.com.ua/euro08/2008/06/30/122838/">оригіналу</a> за 22 травня 2010. Процитовано 17 серпня 2010.</cite> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100522074420/http://www.champion.com.ua/euro08/2008/06/30/122838/">Архівовано</a> 2010-05-22 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.] </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ukraine2012.gov.ua/news/188/55015/">Іспанець Фернандо Торрес — володар Золотого бутса Євро-2012</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43776089">[недоступне посилання з липня 2019] </li> <li id="cite_note-ReferenceA-34">↑ <a href="#cite_ref-ReferenceA_34-0">а</a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_34-1">б</a> Одна гра кваліфікаційного раунду. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211206152259/https://folga.com.ua/events/fernando-torres-stal-brend-ambassadorom-kompanii-autodoc">Фернандо Торрес став бренд-амбасадором компанії AUTODOC</a> (російською) . Folga'. 29 листопада 2021. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://folga.com.ua/events/fernando-torres-stal-brend-ambassadorom-kompanii-autodoc">оригіналу</a> за 6 грудня 2021. Процитовано 6 грудня 2021.</cite> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання">Посилання</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=21" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&section=21" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання">ред. код</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fernando9torres.com/">Офіційна вебсторінка Торреса (ісп., англ.)</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220201073711/https://www.fernando9torres.com/">Архівовано</a> 1 лютого 2022 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140411113840/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=183864/index.html">Фернандо Торрес</a> на сайті <a href="/wiki/%D0%A4%D0%86%D0%A4%D0%90" title="ФІФА">ФІФА</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/players/58686/">Фернандо Торрес</a> на сайті <a href="/wiki/%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90" title="УЄФА">УЄФА</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(фр.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(нім.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(рос.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(італ.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(ісп.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(порт.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transfermarkt.com/-/profil/spieler/7767">Фернандо Торрес</a> на сайті <a href="/wiki/Transfermarkt.de" title="Transfermarkt.de">transfermarkt.com</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.national-football-teams.com/player/6219.html">Фернандо Торрес</a> на сайті National-Football-Teams.com <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://int.soccerway.com/players/-/334/">Профіль футболіста на сайті soccerway.com</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(нім.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldfootball.net/player_summary/fernando-torres">Фернандо Торрес</a> на сайті worldfootball.net <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(нім.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(фр.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(ісп.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(порт.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(італ.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(нід.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(пол.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=31990">Фернандо Торрес</a> на сайті <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Рейсинг Пост">Soccerbase</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fussballdaten.de/person/fernando-torres/">Фернандо Торрес</a> на сайті <a href="/wiki/Fussballdaten.de" title="Fussballdaten.de">fussballdaten.de</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(нім.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bdfutbol.com/en/j/j782.html">Фернандо Торрес</a> на сайті BDFutbol.com <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eu-football.info/_player.php?id=21218">Фернандо Торрес</a> на сайті Eu-football.info <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://24tv.ua/home/showSingleNews.do?fernando_torres__malyuk_yakiy_poborov_nefart&objectId=220790">Фернандо Торрес — Малюк, який поборов нефарт</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130523170931/http://24tv.ua/home/showSingleNews.do?fernando_torres__malyuk_yakiy_poborov_nefart&objectId=220790">Архівовано</a> 23 травня 2013 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Найкращі_бомбардири_чемпіонатів_Європи" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Шаблон:Найкращі бомбардири чемпіонату Європи з футболу"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Найкращі бомбардири чемпіонату Європи з футболу (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Найкращі бомбардири чемпіонату Європи з футболу"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Найкращі_бомбардири_чемпіонатів_Європи" style="font-size:114%;margin:0 4em">Найкращі бомбардири <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Чемпіонат Європи з футболу">чемпіонатів Європи</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1960" title="Чемпіонат Європи з футболу 1960">1960</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87" title="Мілан Галич">Галич</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%84%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дражан Єркович">Єркович</a> / <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%87" title="Іванов Валентин Козьмич">Іванов</a> / <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%94%D0%B4%D1%94%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Понєдєльнік Віктор Володимирович">Понєдєльнік</a> / <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%95%D1%82%D1%82" title="Франсуа Етт">Етт</a> (2)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1964" title="Чемпіонат Європи з футболу 1964">1964</a>: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Ференц Бене">Бене</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B6%D0%B5_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA" title="Деже Новак">Новак</a> / <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Хесус Марія Переда">Переда</a> (2)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1968" title="Чемпіонат Європи з футболу 1968">1968</a>: <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%97%D1%87" title="Драган Джаїч">Джаїч</a> (2)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1972" title="Чемпіонат Європи з футболу 1972">1972</a>: <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Герд Мюллер">Г. Мюллер</a> (4)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1976" title="Чемпіонат Європи з футболу 1976">1976</a>: <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Дітер Мюллер">Д. Мюллер</a> (4)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1980" title="Чемпіонат Європи з футболу 1980">1980</a>: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%84%D1%81" title="Клаус Аллофс">Аллофс</a> (3)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1984" title="Чемпіонат Європи з футболу 1984">1984</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Мішель Платіні">Платіні</a> (9)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1988" title="Чемпіонат Європи з футболу 1988">1988</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Марко ван Бастен">ван Бастен</a> (5)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1992" title="Чемпіонат Європи з футболу 1992">1992</a>: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF" title="Денніс Бергкамп">Бергкамп</a> / <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Томас Бролін">Бролін</a> / <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Генрік Ларсен">Ларсен</a> / <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%B5" title="Карл-Гайнц Рідле">Рідле</a> (3)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1996" title="Чемпіонат Європи з футболу 1996">1996</a>: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%80" title="Алан Ширер">Ширер</a> (5)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2000" title="Чемпіонат Європи з футболу 2000">2000</a>: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Патрік Клюйверт">Клюйверт</a> / <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Саво Милошевич">Милошевич</a> (5)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2004" title="Чемпіонат Європи з футболу 2004">2004</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88" title="Мілан Барош">Барош</a> (5)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008">2008</a>: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Давід Вілья">Вілья</a> (4)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012">2012</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Маріо Балотеллі">Балотеллі</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%81" title="Маріо Гомес">Гомес</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%94%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дзагоєв Алан Елізбарович">Дзагоєв</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BA%D0%B8%D1%87" title="Маріо Манджукич">Манджукич</a> / <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%88%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%83" title="Кріштіану Роналду">Роналду</a> / <a class="mw-selflink selflink">Торрес</a> (3)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2016" title="Чемпіонат Європи з футболу 2016">2016</a>: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Антуан Грізманн">Грізманн</a> (6)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2020" title="Чемпіонат Європи з футболу 2020">2020</a>: <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%88%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%83" title="Кріштіану Роналду">Роналду</a> / <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%A8%D0%B8%D0%BA" title="Патрик Шик">Шик</a> (5)  · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2024" title="Чемпіонат Європи з футболу 2024">2024</a>: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Дані Ольмо">Ольмо</a> / <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Жорж Мікаутадзе">Мікаутадзе</a> / <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D1%96_%D0%93%D0%B0%D0%BA%D0%BF%D0%BE" title="Коді Гакпо">Гакпо</a> / <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96_%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Гаррі Кейн">Кейн</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Джамал Мусіала">Мусіала</a> / <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86" title="Іван Шранц">Шранц</a> (3)</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Збірна_Іспанії" style="text-align: center; clear: both;;padding:3px"><table class="nowraplinks vcard collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #db000d; color:#fbea0e; border: 1px solid #aaa;"><div id="Збірна_Іспанії" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em">Збірна Іспанії</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0px;font-size:111%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_Європи_2004" style="text-align: center; clear: both;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #C60B1E; color:#FFC400; border: 1px solid #000033;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_2004" title="Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті Європи 2004"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:#FFC400">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті Європи 2004 (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:#FFC400">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_2004" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті Європи 2004"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:#FFC400">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_Європи_2004" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Склад збірної Іспанії</a> на <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008">чемпіонаті Європи 2004</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">1 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%97%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Сантьяго Каньїсарес">Каньїсарес</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • 2 <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Жоан Капдевіла">Капдевіла</a> • 3 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Карлос Марчена">Марчена</a> • 4 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0" title="Давід Альбельда">Альбельда</a> • 5 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%9F%D1%83%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Карлес Пуйоль">Пуйоль</a> • 6 <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Іван Ельгера">Ельгера</a> • 7 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Рауль Гонсалес">Рауль</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Капітан (футбол)">(к)</a> • 8 <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Рубен Бараха">Бараха</a> • 9 <a class="mw-selflink selflink">Торрес</a> • 10 <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%27%D1%94%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81" title="Фернандо Мор'єнтес">Мор'єнтес</a> • 11 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B5" title="Альберт Луке">Луке</a> • 12 <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%96_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Габрі Гарсія">Габрі</a> • 13 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Даніель Арансубія">Арансубія</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • 14 <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%81" title="Вісенте Родрігес">Вісенте</a> • 15 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Рауль Браво">Браво</a> • 16 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D1%96_%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE" title="Хабі Алонсо">Алонсо</a> • 17 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B0_%D0%95%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Хосеба Ечеберрія">Ечеберрія</a> • 18 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD" title="Сесар Мартін">Сесар Мартін</a> • 19 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81" title="Хоакін Санчес">Хоакін</a> • 20 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Хаві Ернандес">Хаві</a> • 21 <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Хуан Карлос Валерон">Валерон</a> • 22 <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%94%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE" title="Хуан Гутьєррес Морено">Хуаніто</a> • 23 <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Ікер Касільяс">Касільяс</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • Тренер: <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D0%B5%D1%81" title="Іньякі Саес">Іньякі Саес</a> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_світу_2006" style="text-align: center; clear: both;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #C60B1E; color:#FFC400; border: 1px solid #000033;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_2006" title="Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті світу 2006"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:#FFC400">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті світу 2006 (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:#FFC400">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_2006" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті світу 2006"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:#FFC400">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_світу_2006" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Склад збірної Іспанії</a> на <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Чемпіонат світу з футболу 2006">чемпіонаті світу 2006</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">1 <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Ікер Касільяс">Касільяс</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • 2 <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE" title="Мічель Сальгадо">Сальгадо</a> • 3 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Маріано Пернія">Пернія</a> • 4 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Карлос Марчена">Марчена</a> • 5 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%9F%D1%83%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Карлес Пуйоль">Пуйоль</a> • 6 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0" title="Давід Альбельда">Альбельда</a> • 7 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Рауль Гонсалес">Рауль</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Капітан (футбол)">(к)</a> • 8 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Хаві Ернандес">Хаві</a> • 9 <a class="mw-selflink selflink">Торрес</a> • 10 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D1%94%D1%81" title="Хосе Антоніо Реєс">Реєс</a> • 11 <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%A5%D0%B0%D0%B2%27%D1%94%D1%80_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Луїс Хав'єр Гарсія Санс">Гарсія</a> • 12 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BE_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Антоніо Лопес Герреро">Лопес</a> • 13 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%86%D0%BD%D1%8C%D1%94%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Андрес Іньєста">Іньєста</a> • 14 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D1%96_%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE" title="Хабі Алонсо">Алонсо</a> • 15 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Серхіо Рамос">Рамос</a> • 16 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Маркос Сенна">Сенна</a> • 17 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81" title="Хоакін Санчес">Хоакін</a> • 18 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%BA_%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Сеск Фабрегас">Фабрегас</a> • 19 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%97%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Сантьяго Каньїсарес">Каньїсарес</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • 20 <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%94%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE" title="Хуан Гутьєррес Морено">Хуаніто</a> • 21 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Давід Вілья">Вілья</a> • 22 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE_%D0%86%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%94%D1%81" title="Пабло Ібаньєс">Пабло</a> • 23 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Пепе Рейна">Рейна</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • Тренер: <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Луїс Арагонес">Луїс Арагонес</a> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_Європи_2008_—_чемпіон_(2-й_титул)" style="text-align: center; clear: both;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #C60B1E; color:#FFC400; border: 1px solid #000033;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_2008" title="Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті Європи 2008"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:#FFC400">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_2008&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті Європи 2008 (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:#FFC400">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_2008" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті Європи 2008"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:#FFC400">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_Європи_2008_—_чемпіон_(2-й_титул)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Склад збірної Іспанії</a> на <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008" title="Чемпіонат Європи з футболу 2008">чемпіонаті Європи 2008 — чемпіон (2-й титул)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">1 <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Ікер Касільяс">Касільяс</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Капітан (футбол)">(к)</a> • 2 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Рауль Альбіоль">Альбіоль</a> • 3 <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE" title="Фернандо Наварро">Наварро</a> • 4 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Карлос Марчена">Марчена</a> • 5 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%9F%D1%83%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Карлес Пуйоль">Пуйоль</a> • 6 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%86%D0%BD%D1%8C%D1%94%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Андрес Іньєста">Іньєста</a> • 7 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Давід Вілья">Вілья</a> • 8 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Хаві Ернандес">Хаві</a> • 9 <a class="mw-selflink selflink">Торрес</a> • 10 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%BA_%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Сеск Фабрегас">Фабрегас</a> • 11 <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Жоан Капдевіла">Капдевіла</a> • 12 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Санті Касорла">Касорла</a> • 13 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BF" title="Андрес Палоп">Палоп</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • 14 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D1%96_%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE" title="Хабі Алонсо">Алонсо</a> • 15 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Серхіо Рамос">Рамос</a> • 16 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%B5_%D0%BB%D0%B0_%D0%A4%D1%83%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Серхіо Гарсія де ла Фуенте">Гарсія</a> • 17 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%94%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D1%83%D1%97%D1%81%D0%B0" title="Данієль Гуїса">Гуїса</a> • 18 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B0" title="Альваро Арбелоа">Арбелоа</a> • 19 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Маркос Сенна">Сенна</a> • 20 <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%94%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE" title="Хуан Гутьєррес Морено">Хуаніто</a> • 21 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0" title="Давід Сільва">Сільва</a> • 22 <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%BB%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%B4" title="Рубен де ла Ред">де ла Ред</a> • 23 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Пепе Рейна">Рейна</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • Тренер: <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Луїс Арагонес">Луїс Арагонес</a> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Склад_збірної_Іспанії_на_Кубку_Конфедерацій_2009_—_3-тє_місце" style="text-align: center; clear: both;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #C60B1E; color:#FFC400; border: 1px solid #000033;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D1%83_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9_2009" title="Шаблон:Склад збірної Іспанії на Кубку Конфедерацій 2009"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:#FFC400">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D1%83_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9_2009&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Склад збірної Іспанії на Кубку Конфедерацій 2009 (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:#FFC400">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D1%83_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9_2009" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Склад збірної Іспанії на Кубку Конфедерацій 2009"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:#FFC400">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Склад_збірної_Іспанії_на_Кубку_Конфедерацій_2009_—_3-тє_місце" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Склад збірної Іспанії</a> на <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9_2009" title="Кубок конфедерацій 2009">Кубку Конфедерацій 2009 — 3-тє місце</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">1 <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Ікер Касільяс">Касільяс</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Капітан (футбол)">(к)</a> • 2 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Рауль Альбіоль">Альбіоль</a> • 3 <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B5" title="Жерард Піке">Піке</a> • 4 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Карлос Марчена">Марчена</a> • 5 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%9F%D1%83%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Карлес Пуйоль">Пуйоль</a> • 6 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Пабло Ернандес">Пабло</a> • 7 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Давід Вілья">Вілья</a> • 8 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Хаві Ернандес">Хаві</a> • 9 <a class="mw-selflink selflink">Торрес</a> • 10 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%BA_%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Сеск Фабрегас">Фабрегас</a> • 11 <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Жоан Капдевіла">Капдевіла</a> • 12 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%91%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Серхіо Бускетс">Бускетс</a> • 13 <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D0%B3%D0%BE_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%81" title="Дієго Лопес Родрігес">Лопес</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • 14 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D1%96_%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE" title="Хабі Алонсо">Алонсо</a> • 15 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Серхіо Рамос">Рамос</a> • 16 <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9B%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Фернандо Льоренте">Льоренте</a> • 17 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%94%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D1%83%D1%97%D1%81%D0%B0" title="Данієль Гуїса">Гуїса</a> • 18 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A0%D1%96%D1%94%D1%80%D0%B0" title="Альберт Рієра">Рієра</a> • 19 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B0" title="Альваро Арбелоа">Арбелоа</a> • 20 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Санті Касорла">Касорла</a> • 21 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0" title="Давід Сільва">Сільва</a> • 22 <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Хуан Мата">Мата</a> • 23 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Пепе Рейна">Рейна</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • Тренер: <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Вісенте дель Боске">Вісенте дель Боске</a> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_світу_з_футболу_2010_—_чемпіон_(1-й_титул)" style="text-align: center; clear: both;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #C60B1E; color:#FFC400; border: 1px solid #000033;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_2010" title="Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті світу 2010"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:#FFC400">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті світу 2010 (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:#FFC400">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_2010" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті світу 2010"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:#FFC400">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_світу_з_футболу_2010_—_чемпіон_(1-й_титул)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Склад збірної Іспанії</a> на <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010" title="Чемпіонат світу з футболу 2010">чемпіонаті світу з футболу 2010 — чемпіон (1-й титул)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">1 <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Ікер Касільяс">Касільяс</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Капітан (футбол)">(к)</a> • 2 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Рауль Альбіоль">Альбіоль</a> • 3 <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B5" title="Жерард Піке">Піке</a> • 4 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Карлос Марчена">Марчена</a> • 5 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%9F%D1%83%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Карлес Пуйоль">Пуйоль</a> • 6 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%86%D0%BD%D1%8C%D1%94%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Андрес Іньєста">Іньєста</a> • 7 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Давід Вілья">Вілья</a> • 8 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Хаві Ернандес">Хаві</a> • 9 <a class="mw-selflink selflink">Торрес</a> • 10 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%BA_%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Сеск Фабрегас">Фабрегас</a> • 11 <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Жоан Капдевіла">Капдевіла</a> • 12 <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Віктор Вальдес">Вальдес</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • 13 <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Хуан Мата">Мата</a> • 14 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D1%96_%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE" title="Хабі Алонсо">Алонсо</a> • 15 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Серхіо Рамос">Рамос</a> • 16 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%91%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Серхіо Бускетс">Бускетс</a> • 17 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B0" title="Альваро Арбелоа">Арбелоа</a> • 18 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%81" title="Педро Родрігес">Педро</a> • 19 <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9B%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Фернандо Льоренте">Льоренте</a> • 20 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Хаві Мартінес">Мартінес</a> • 21 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0" title="Давід Сільва">Сільва</a> • 22 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Хесус Навас">Навас</a> • 23 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Пепе Рейна">Рейна</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • Тренер: <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Вісенте дель Боске">Вісенте дель Боске</a> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_Європи_2012_—_чемпіон_(3-й_титул)" style="text-align: center; clear: both;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #C60B1E; color:#FFC400; border: 1px solid #000033;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_2012" title="Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті Європи 2012"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:#FFC400">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті Європи 2012 (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:#FFC400">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_2012" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті Європи 2012"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:#FFC400">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_Європи_2012_—_чемпіон_(3-й_титул)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Склад збірної Іспанії</a> на <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Чемпіонат Європи з футболу 2012">чемпіонаті Європи 2012 — чемпіон (3-й титул)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">1 <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Ікер Касільяс">Касільяс</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Капітан (футбол)">(к)</a> • 2 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Рауль Альбіоль">Альбіоль</a> • 3 <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B5" title="Жерард Піке">Піке</a> • 4 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Хаві Мартінес">Мартінес</a> • 5 <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Хуан Франсіско Торрес">Хуанфран</a> • 6 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%86%D0%BD%D1%8C%D1%94%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Андрес Іньєста">Іньєста</a> • 7 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%81" title="Педро Родрігес">Педро</a> • 8 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Хаві Ернандес">Хаві</a> • 9 <a class="mw-selflink selflink">Торрес</a> • 10 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%BA_%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Сеск Фабрегас">Фабрегас</a> • 11 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Альваро Негредо">Негредо</a> • 12 <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Віктор Вальдес">Вальдес</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • 13 <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Хуан Мата">Мата</a> • 14 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D1%96_%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE" title="Хабі Алонсо">Алонсо</a> • 15 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Серхіо Рамос">Рамос</a> • 16 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%91%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Серхіо Бускетс">Бускетс</a> • 17 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B0" title="Альваро Арбелоа">Арбелоа</a> • 18 <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0" title="Жорді Альба">Альба</a> • 19 <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9B%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Фернандо Льоренте">Льоренте</a> • 20 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Санті Касорла">Касорла</a> • 21 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0" title="Давід Сільва">Сільва</a> • 22 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Хесус Навас">Навас</a> • 23 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Пепе Рейна">Рейна</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • Тренер: <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Вісенте дель Боске">дель Боске</a> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Склад_збірної_Іспанії_на_Кубку_конфедерацій_2013_—_2-е_місце" style="text-align: center; clear: both;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #C60B1E; color:#FFC400; border: 1px solid #000033;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BA%D1%83_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9_2013" title="Шаблон:Склад збірної Іспанії на кубку конфедерацій 2013"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:#FFC400">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BA%D1%83_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Склад збірної Іспанії на кубку конфедерацій 2013 (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:#FFC400">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BA%D1%83_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9_2013" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Склад збірної Іспанії на кубку конфедерацій 2013"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:#FFC400">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Склад_збірної_Іспанії_на_Кубку_конфедерацій_2013_—_2-е_місце" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Склад збірної Іспанії</a> на <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9_2013" title="Кубок конфедерацій 2013">Кубку конфедерацій 2013 — 2-е місце</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">1 <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Ікер Касільяс">Касільяс</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Капітан (футбол)">(к)</a> • 2 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Рауль Альбіоль">Альбіоль</a> • 3 <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B5" title="Жерард Піке">Піке</a> • 4 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Хаві Мартінес">Мартінес</a> • 5 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80_%D0%90%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Сесар Аспілікуета">Аспілікуета</a> • 6 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%86%D0%BD%D1%8C%D1%94%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Андрес Іньєста">Іньєста</a> • 7 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Давід Вілья">Вілья</a> • 8 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Хаві Ернандес">Хаві</a> • 9 <a class="mw-selflink selflink">Торрес</a> • 10 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%BA_%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Сеск Фабрегас">Фабрегас</a> • 11 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%81" title="Педро Родрігес">Педро</a> • 12 <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Віктор Вальдес">Вальдес</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • 13 <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Хуан Мата">Мата</a> • 14 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%BE" title="Роберто Сольдадо">Сольдадо</a> • 15 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Серхіо Рамос">Рамос</a> • 16 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%91%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Серхіо Бускетс">Бускетс</a> • 17 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B0" title="Альваро Арбелоа">Арбелоа</a> • 18 <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0" title="Жорді Альба">Альба</a> • 19 <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Начо Монреаль">Монреаль</a> • 20 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Санті Касорла">Касорла</a> • 21 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0" title="Давід Сільва">Сільва</a> • 22 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Хесус Навас">Навас</a> • 23 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Пепе Рейна">Рейна</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • Тренер: <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Вісенте дель Боске">дель Боске</a> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_світу_2014" style="text-align: center; clear: both;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #C60B1E; color:#FFC400; border: 1px solid #000033;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_2014" title="Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті світу 2014"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:#FFC400">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_2014&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті світу 2014 (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:#FFC400">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_2014" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Склад збірної Іспанії на чемпіонаті світу 2014"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:#FFC400">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Склад_збірної_Іспанії_на_чемпіонаті_світу_2014" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Іспанії з футболу">Склад збірної Іспанії</a> на <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014" title="Чемпіонат світу з футболу 2014">чемпіонаті світу 2014</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">1 <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Ікер Касільяс">Касільяс</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Капітан (футбол)">(к)</a> • 2 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Рауль Альбіоль">Альбіоль</a> • 3 <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B5" title="Жерард Піке">Піке</a> • 4 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Хаві Мартінес">Мартінес</a> • 5 <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Хуан Франсіско Торрес">Хуанфран</a> • 6 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%86%D0%BD%D1%8C%D1%94%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Андрес Іньєста">Іньєста</a> • 7 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Давід Вілья">Вілья</a> • 8 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Хаві Ернандес">Хаві</a> • 9 <a class="mw-selflink selflink">Торрес</a> • 10 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%BA_%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Сеск Фабрегас">Фабрегас</a> • 11 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%81" title="Педро Родрігес">Педро</a> • 12 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%B5_%D0%A5%D0%B5%D0%B0" title="Давід де Хеа">Де Хеа</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • 13 <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Хуан Мата">Мата</a> • 14 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D1%96_%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE" title="Хабі Алонсо">Алонсо</a> • 15 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Серхіо Рамос">Рамос</a> • 16 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%91%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Серхіо Бускетс">Бускетс</a> • 17 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%B5" title="Коке">Коке</a> • 18 <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0" title="Жорді Альба">Альба</a> • 19 <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Дієго Коста">Коста</a> • 20 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Санті Касорла">Касорла</a> • 21 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0" title="Давід Сільва">Сільва</a> • 22 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80_%D0%90%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Сесар Аспілікуета">Аспілікуета</a> • 23 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Пепе Рейна">Рейна</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a> • Тренер: <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Вісенте дель Боске">Дель Боске</a> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/fernandotorres">Instagram</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/Torres">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tiktok.com/@fernandotorres">TikTok</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/Torres">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm1895576">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/1160506">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.giantbomb.com/wd/3005-4505/">Giant Bomb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/35157">The Trading Card Database</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Спорт">Спорт</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://resultados.as.com/resultados/ficha/deportista/fernando_torres/5422">Ас</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bdfa.com.ar/jugadores-47115.html">BDFA</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/j/j782.html">BDFutbol</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://global.espn.com/football/player/_/id/24257">ESPN FC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eu-football.info/_player.php?id=21218">eu-football.info</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbref.com/en/players/bdf7b97d/">FBref</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/1812">Footballdatabase.eu</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kicker.de/fernando-torres/spieler">Kicker.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur20000000000000000000014294.html">L'Équipe</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=01000006988">Munzinger Sport</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/6219.html">National-Football-Teams.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thefinalball.com/player.php?id=717">PlaymakerStats.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thefinalball.com/coach.php?id=52616">PlaymakerStats.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=31990">Soccerbase.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://int.soccerway.com/players/-/334/">Soccerway</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/7767">Transfermarkt.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/trainer/94479">Transfermarkt.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldfootball.net/player_summary/fernando-torres/">worldfootball.net</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200622011204/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=183864/index.html">ФІФА</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Fernando-Torres-1">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zhihu.com/topic/19705288">Zhihu</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/5170048">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Fernando_Torres">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Fernando_Torres">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/fernando-torres">Шведська національна енциклопедія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/fernando-torres-36004.php">Evene</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/986/000044854">NNDB</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">BNB: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210512231043/https://bnb.data.bl.uk/doc/person/TorresFernando1984-">TorresFernando1984-</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4894975">XX4894975</a> · FAST: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1952258">1952258</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/047kk6">/m/047kk6</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1017111340">1017111340</a> · GTAA: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/210013">210013</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000077022057">0000000077022057</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/nb2010004523">nb2010004523</a> · MAK: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810534236005606">9810534236005606</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01202181">01202181</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Національна бібліотека Польщі">NLP</a>: a0000003052368 · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/107368876">107368876</a></div></td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Фернандо_Торрес&oldid=43916118">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Фернандо_Торрес&oldid=43916118</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_20_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 20 березня">Народились 20 березня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1984" title="Категорія:Народились 1984">Народились 1984</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%A4%D1%83%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Уродженці Фуенлабради">Уродженці Фуенлабради</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Категорія:Гравці збірної Іспанії з футболу">Гравці збірної Іспанії з футболу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2004" title="Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2004">Гравці чемпіонату Європи з футболу 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2006">Гравці чемпіонату світу з футболу 2006</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008" title="Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2008">Гравці чемпіонату Європи з футболу 2008</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Категорія:Чемпіони Європи з футболу">Чемпіони Європи з футболу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%83_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2009" title="Категорія:Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2009">Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2009</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Категорія:Чемпіони світу з футболу">Чемпіони світу з футболу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010" title="Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2010">Гравці чемпіонату світу з футболу 2010</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Категорія:Гравці чемпіонату Європи з футболу 2012">Гравці чемпіонату Європи з футболу 2012</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%83_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2013" title="Категорія:Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2013">Гравці розіграшу Кубка конфедерацій з футболу 2013</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014" title="Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 2014">Гравці чемпіонату світу з футболу 2014</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Іспанські футболісти">Іспанські футболісти</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Категорія:Гравці молодіжної збірної Іспанії з футболу">Гравці молодіжної збірної Іспанії з футболу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%BE%C2%BB_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Категорія:Футболісти «Атлетіко» (Мадрид)">Футболісти «Атлетіко» (Мадрид)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Ліверпуля»">Футболісти «Ліверпуля»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Челсі»">Футболісти «Челсі»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Мілана»">Футболісти «Мілана»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D1%81%D1%83%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Саган Тосу»">Футболісти «Саган Тосу»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Категорія:Уродженці Мадрида">Уродженці Мадрида</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Іспанські футбольні легіонери">Іспанські футбольні легіонери</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Категорія:Футбольні легіонери в Англії">Футбольні легіонери в Англії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Категорія:Футбольні легіонери в Італії">Футбольні легіонери в Італії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Футбольні легіонери в Японії">Футбольні легіонери в Японії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%86%D1%96_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90" title="Категорія:Переможці Ліги чемпіонів УЄФА">Переможці Ліги чемпіонів УЄФА</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%86%D1%96_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90" title="Категорія:Переможці Ліги Європи УЄФА">Переможці Ліги Європи УЄФА</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8_100_%D1%96_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D1%96%D0%B2_%D0%B7%D0%B0_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%83" title="Категорія:Футболісти, які зіграли 100 і більше матчів за збірну">Футболісти, які зіграли 100 і більше матчів за збірну</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_archive.is" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на archive.is">Шаблон:Webarchive:посилання на archive.is</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Статті з нечинними посиланнями">Статті з нечинними посиланнями</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P19:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P19:використовується">Вікіпедія:P19:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Футболісти за алфавітом">Футболісти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Особисті інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Ви не увійшли до системи</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n">Обговорення</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y">Внесок</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE+%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково">Створити обліковий запис</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE+%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o">Увійти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Простори назв </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Вміст статті [c]" accesskey="c">Стаття</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t">Обговорення</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > українська </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Перегляди </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81">Читати</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v">Редагувати</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e">Редагувати код</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h">Переглянути історію</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Більше </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навігація </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z">Головна сторінка</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій">Поточні події</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r">Нові редагування</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8">Нові сторінки</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x">Випадкова стаття</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > Участь </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати">Портал спільноти</a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань">Кнайпа</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту">Довідка</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт">Пожертвувати</a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0">Сторінка для медіа</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j">Посилання сюди</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k">Пов'язані редагування</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q">Спеціальні сторінки</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&oldid=43916118" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки">Постійне посилання</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку">Інформація про сторінку</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&id=43916118&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку">Цитувати сторінку</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25BE_%25D0%25A2%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581">Отримати вкорочену URL-адресу</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25BE_%25D0%25A2%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581">Завантажити QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Друк/експорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE+%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81">Створити книгу</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&action=show-download-screen">Завантажити як PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p">Версія до друку</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В інших проєктах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fernando_Torres" hreflang="en">Вікісховище</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42731" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g">Елемент Вікіданих</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > Іншими мовами </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرناندو توريس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرناندو توريس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="فرناندو تورس — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فرناندو تورس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Торрес Фернандо — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Торрес Фернандо" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%8D%D1%81" title="Фернанда Торэс — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Фернанда Торэс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%8D%D1%81" title="Фэрнанда Торэс — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фэрнанда Торэс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Фернандо Торес — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Фернандо Торес" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="ফের্নান্দো তোরেস — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফের্নান্দো তোরেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Fernando_Jos%C3%A9_Torres_Sanz" title="Fernando José Torres Sanz — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Fernando José Torres Sanz" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%86_%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8E%D8%B3" title="فێرناندۆ تۆرێس — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فێرناندۆ تۆرێس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%BF_%CE%A4%CF%8C%CF%81%CE%B5%CF%82" title="Φερνάντο Τόρες — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Φερνάντο Τόρες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="فرناندو تورس — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرناندو تورس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="рекомендована стаття"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="פרננדו טורס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%8B_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="फर्नान्डो टोरेस — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फर्नान्डो टोरेस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8_%D5%8F%D5%B8%D5%BC%D5%A5%D5%BD" title="Ֆեռնանդո Տոռես — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆեռնանդո Տոռես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%B9" title="フェルナンド・トーレス — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フェルナンド・トーレス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="ფერნანდო ტორესი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფერნანდო ტორესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Фернандо Торрес — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Фернандо Торрес" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%98%EB%A5%B4%EB%82%9C%EB%8F%84_%ED%86%A0%EB%A0%88%EC%8A%A4" title="페르난도 토레스 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="페르난도 토레스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Fernandus_Torres" title="Fernandus Torres — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Fernandus Torres" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torress" title="Fernando Torress — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Fernando Torress" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%8B_%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="फर्नान्डो टोरेस — майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="फर्नान्डो टोरेस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Фернандо Торес — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Фернандо Торес" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B_%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഫെർണാണ്ടോ ടോറസ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫെർണാണ്ടോ ടോറസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Фернандо Торрес — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Фернандо Торрес" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8B_%E0%A4%9F%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="फर्नांदो टॉरेस — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फर्नांदो टॉरेस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — мальтійська" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтійська" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="فرناندو تورس — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فرناندو تورس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%8B_%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="फर्नान्डो तोरेस — непальська" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फर्नान्डो तोरेस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальська" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Торрес, Фернандо — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Торрес, Фернандо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Фернандо Торес — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Фернандо Торес" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Фернандо Торрес — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Фернандо Торрес" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94_%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%AA" title="เฟร์นันโด ตอร์เรส — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="เฟร์นันโด ตอร์เรส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%C2%B7%E6%89%98%E9%9B%B7%E6%96%AF" title="费尔南多·托雷斯 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="费尔南多·托雷斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%BB%E8%98%AD%E5%BA%A6%C2%B7%E6%89%98%E5%88%A9%E6%96%AF" title="費蘭度·托利斯 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="費蘭度·托利斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Fernando_Torres" title="Fernando Torres — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Fernando Torres" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%BB%E8%98%AD%E5%BA%A6%E6%89%98%E5%88%A9%E6%96%AF" title="費蘭度托利斯 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="費蘭度托利斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42731#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 06:35, 17 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-6f6jb","wgBackendResponseTime":210,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.088","walltime":"4.242","ppvisitednodes":{"value":24635,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":637810,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":132868,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":80,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":167720,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":15,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2784.778 1 -total"," 28.74% 800.300 1 Шаблон:Футболіст"," 25.95% 722.760 110 Шаблон:Матчі_за_збірну"," 24.63% 685.918 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 13.32% 370.899 111 Шаблон:Fb"," 8.51% 237.017 1 Шаблон:Примітки"," 8.30% 231.272 110 Шаблон:Fb-rt"," 8.13% 226.504 10 Шаблон:Navbox"," 5.50% 153.107 2 Шаблон:Lang-es"," 5.24% 145.957 7 Шаблон:Вікідані"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.951","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":23000105,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nhttp://www.wikidata.org/entity/Q174728\nLoaded datatype quantity of P2067 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nhttp://www.wikidata.org/entity/Q11570\nLoaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1532 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P413 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P413 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P54 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P54 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P1618 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-568d7855d4-5kvhz","timestamp":"20241125185750","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0424\u0435\u0440\u043d\u0430\u043d\u0434\u043e \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42731","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42731","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-06-21T12:35:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/57\/Fernando_Torres_2017.jpg","headline":"\u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u0456\u0441\u0442"}</script> </body> </html>