1964: Жан-Поль Сартр у Львові

<!doctype html> <html lang="uk" dir="ltr" id="root"> <head> <title>1964: Жан-Поль Сартр у Львові — Варіанти</title> <meta name="description" content="Що відомо про львівський візит славнозвісного французького філософа: офіційна інформація, легенди та спогади очевидця" /> <meta name="keywords" content="філософія, Симона де Бовуар" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <meta itemprop="name" content="1964: Жан-Поль Сартр у Львові"> <meta itemprop="description" content="Що відомо про львівський візит славнозвісного французького філософа: офіційна інформація, легенди та спогади очевидця"> <meta property="og:locale" content="uk_UA" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="1964: Жан-Поль Сартр у Львові" /> <meta property="og:description" content="Що відомо про львівський візит славнозвісного французького філософа: офіційна інформація, легенди та спогади очевидця" /> <meta property="og:url" content="https://varianty.lviv.ua/publikatsiyi/1964-zhan-pol-sartr-u-lvovi" /> <meta property="fb:app_id" content="576804872497945"> <meta property="fb:admins" content="100001308999656"> <meta property="fb:admins" content="100007071461029"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@VariantyLviv"> <meta name="twitter:title" content="1964: Жан-Поль Сартр у Львові"> <meta name="twitter:description" content="Що відомо про львівський візит славнозвісного французького філософа: офіційна інформація, легенди та спогади очевидця"> <meta name="telegram:channel" content="@varianty_lviv"> <meta property="og:image" content="https://image.varianty.lviv.ua/8791e9fb196532b72a8df17ca126ee84.jpg" /> <meta itemprop="image" content="https://image.varianty.lviv.ua/8791e9fb196532b72a8df17ca126ee84.jpg"> <meta name="twitter:image" content="https://image.varianty.lviv.ua/8791e9fb196532b72a8df17ca126ee84.jpg"> <link rel="image_src" href="https://image.varianty.lviv.ua/8791e9fb196532b72a8df17ca126ee84.jpg"> <link href="/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon" /> <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-QWTKZyjpPEjISv5WaRU9OFeRpok6YctnYmDr5pNlyT2bRjXh0JMhjY6hW+ALEwIH" crossorigin="anonymous" rel="stylesheet"> <link href="/blocks.css?v=9" rel="stylesheet" /> <link href="/index.css?v=20" rel="stylesheet" /> <link href="/media-queries.css?v=9" rel="stylesheet" /> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,300i,400,400i,600,600i,700,700i,800,800i&subset=cyrillic-ext,cyrillic,latin" rel="stylesheet" /> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lora:400,400i,700,700i&subset=cyrillic" rel="stylesheet" /> <script async src="https://jsc.mgid.com/site/976910.js"></script> </head> <body class="p-0 m-0 position-relative"> <header class="row gx-0 fixed-top"> <nav class="navbar navbar-expand-md p-0"> <div class="container-fluid"> <a href="/" class="navbar-brand"> <img src="/logo.png" alt="Варіанти" width="100" /> </a> <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#menu" aria-controls="menu" aria-expanded="false" aria-label="Зміна вигляду меню"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="menu"> <ul class="navbar-nav me-auto mb-2 mb-lg-0 small" style="font-weight: 500;"> <li class="nav-item"> <a href="/katehoriyi/polityka" class="nav-link "> Політика </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/katehoriyi/kultura" class="nav-link "> Культура </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/katehoriyi/ekonomika" class="nav-link "> Економіка </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/katehoriyi/sotsium" class="nav-link "> Соціум </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/katehoriyi/sport" class="nav-link "> Спорт </a> </li> </ul> <div class="social text-nowrap"> <a title="Варіанти Львів на Facebook" class="facebook" rel="nofollow" href="https://www.facebook.com/Varianty.lviv.ua/"></a> <a title="Варіанти Львів на Twitter" class="twitter" rel="nofollow" href="https://twitter.com/VariantyLviv"></a> <a title="Варіанти Львів на LinkedIn" class="linkedin" rel="nofollow" href="https://www.linkedin.com/in/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2-b31123102/"></a> <a title="Варіанти Львів на YouTube" class="youtube" rel="nofollow" href="https://www.youtube.com/user/variantylviv"></a> <a title="Варіанти Львів на Telegram" class="telegram" rel="nofollow" href="https://t.me/lvivvarianty"></a> <a title="Стрічка RSS" class="rss" rel="nofollow" href="/rss.xml"></a> </div> <form action="/poshuk" method="GET" class="d-flex" role="search"> <input type="search" name="tekst" class="form-control me-2" placeholder="Пошук ..." aria-label="Пошук"> </form> </div> </div> </nav> </header> article <main id="posts" class="view article"> <div class="article"> <article id="665a71f27da734dc6fed3ace"> <div class="main" data-image="https://image.varianty.lviv.ua/8791e9fb196532b72a8df17ca126ee84.jpg" style="background-image: url('https://image.varianty.lviv.ua/8791e9fb196532b72a8df17ca126ee84.jpg?width=320');"> <div class="layout"> <div class="head"> <div class="category"> <a href="/katehoriyi/kultura"> Культура </a> </div> </div> <div class="body"> <h1>1964: Жан-Поль Сартр у Львові</h1> <div class="user">Андрій Бондаренко</div> </div> <div class="foot"> <div> <div class="date fw-light"> пʼятниця, 10 листопада 2017 р. о 18:30 </div> <div class="share social"> <a href="#" class="facebook" title="Facebook"></a> <a href="#" class="twitter" title="Twitter"></a> <a href="#" class="linkedin" title="LinkedIn"></a> <a href="#" class="telegram" title="Telegram"></a> <a href="#comments" class="comments" title="Коментарі"></a> </div> </div> </div> </div> <div class="bottom"> </div> </div> <p class="intro">Що відомо про львівський візит славнозвісного французького філософа: офіційна інформація, легенди та спогади очевидця</p> <div class="ad my-5 container" data-name="varianty.left.1"> <ins data-ad-client="ca-pub-2942876710357394" data-ad-slot="3317882846" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true" class="adsbygoogle" style="display:block"> </ins> </div> <p>У травні 1964 року культовий французький філософ Жан-Поль Сартр відвідав Україну. Сюди його запросив Микола Бажан на святкування Шевченківського ювілею – сто п'ятдесятої річниці народження. Разом із Сартром приїжджала і його дружина – письменниця і феміністка Симона де Бовуар.</p> <p>Про перебування класика екзистенціалізму у Києві відомо досить багато. Існують спогади різних класиків – Ліни Костенко чи Івана Драча – про спілкування з філософом та деталі його візиту.</p> <p>Мало хто знає, що дорогою Жан-Поль Сартр заїхав і у Львів, де теж зустрічався з публікою та прочитав кілька лекцій.</p> <figure title="Фото: Cultura Alternativa"> <div class="image" data-size="small"> <img src="https://image.varianty.lviv.ua/2c6c6c5563c9a939a2a83cb2af92fa8f.jpg" alt="Фото: Cultura Alternativa" /> </div> <figcaption>Фото: Cultura Alternativa</figcaption> </figure> <p>Про львівські гостювання Сартра відомо набагато менше інформації. Хоча, ходять різні легенди. Наприклад, про те, що стомлений формальними офіційними зустрічами філософ в якийсь момент позбувся набридливої опіки відповідних осіб та втік до львівського професора, геолога, з яким і насолодився справді інтелектуальною дискусією про високі матерії.</p> <p>Як вдалося довідатись, Сартр справді мав зустріч із академіком Євгеном Лазаренком, геологом-мінералогом, який в 1951-1963 рр. був ректором Львівського університету. Втім, наскільки така офіційна особа могла собі дозволити глибокі дискусії з іноземним філософом – залишається питанням.</p> <p>Відомо також, що у Львові Сартр зустрічався і з науковицею Ларисою Лінецькою, колегою Лазаренка по геології.</p> <p>Як бачимо, легенда про взаємний інтерес французького екзистенціаліста та львівських геологів таки має під собою підстави. Тож, можна уявити як в закурених кабінетах, заставлених зразками порід, повільно лилася вигадлива інтелектуальна бесіда, присмачена запахущим чифіром. Адже, тоді геологи були елітою академічного світу, різносторонньо та актуально розвинені і славилися доволі вільнодумним академічним середовищем.</p> <figure title="Жан-Поль Сартр та Симона де Бовуар з друзями у кафе. Фото: www.telegraph.co.uk"> <div class="image" data-size="full"> <img src="https://image.varianty.lviv.ua/f4d43c9b092f4748839e08cbaf467bdd.jpg" alt="Жан-Поль Сартр та Симона де Бовуар з друзями у кафе. Фото: www.telegraph.co.uk" /> </div> <figcaption>Жан-Поль Сартр та Симона де Бовуар з друзями у кафе. Фото: www.telegraph.co.uk</figcaption> </figure> <p>Практично нічого не відомо про львівські моменти Симони де Бовуар. Лише у спогадах львів'янина Вітольда Мілоша вона постає жінкою з "химерним, характерно пов'язаним шовковим шаликом на голові на штиб тюрбану".</p> <p>На щастя, попри те, що минуло вже критично багато часу, вдалося знайти та опитати очевидця виступу Сартра у Львівському університеті.</p> <p>Пан Юрій Домбровський, колишній доцент кафедри іноземних мов львівської Політехніки, у травні 1964 року ще навчався і був студентом.</p> <p>Подаємо спогади пана Юрія про зустріч філософа та його дружини із університетськими студентами та викладачами.</p> <figure title="Жан-Поль Сартр та Симона де Бовуар у кафе. Фото: www.telegraph.co.uk"> <div class="image" data-size="full"> <img src="https://image.varianty.lviv.ua/d669da269fa8ae564d143b95abf22099.jpg" alt="Жан-Поль Сартр та Симона де Бовуар у кафе. Фото: www.telegraph.co.uk" /> </div> <figcaption>Жан-Поль Сартр та Симона де Бовуар у кафе. Фото: www.telegraph.co.uk</figcaption> </figure> <blockquote cite="" data-size="large"> <p>Юрій Домбровський:</p> </blockquote> <p>"Сартр виглядав надзвичайно скромно. Взагалі, був досить невисокий. На зустріч він прийшов разом із дружиною – Симоною де Бовуар. Спочатку Сартр сказав якесь коротке офіційне вступне слово – про літературний процес у Франції, про свої зв'язки з Радянським Союзом і про те, що давно хотів познайомитися із Україною. Хоча, насправді він, мабуть, не особливо вирізняв Україну від решти Союзу.</p> <p>Потім почалося спілкування з аудиторією. Але питання задавали або дуже загальні, або суто про літературу. Це все контролювалося зверху. Наскільки пам’ятаю, вже наперед були виділені певні люди, які і зверталися до Сартра з питаннями. Щоб ніхто не сказав нічого зайвого. Задати щось від себе, збоку, ніхто і не пробував, бо, звісно ж, боялися.</p> <p>Як видавалося, сам Сартр почувався не надто зручно. Мабуть, відчував ту сковану атмосферу, яка панувала в залі, і розумів, що тут не все в порядку.</p> <p>Людей зібралося багато – повний зал. Розмова велася французькою, перекладачів, наскільки пригадую, не було. Переважно на зустріч прийшли працівники та студенти кафедри іноземних мов, з французької секції.</p> <p>Власне, тоді на нашій кафедрі працювало багато репатріантів із Франції, тобто ті, хто народився там, але потім повернувся в Україну, звідки приїхали їхні батьки. Вони, в основному і задавали питання.</p> <p>На нас, студентів ця подія – приїзд Сартра – особливого враження не справила. Адже, ми тоді зовсім нічого не знали про те, що робилося в сучасній літературі за кордоном. Ми знали лише класиків – Гюго, Стендаля, Бальзака. До перекладів Сартра було ще далеко".</p> <p><strong>головне фото<em>: </em></strong>alex-shutyuk.livejournal.com</p> </article> <div class="footer container"> <div class="ad mb-5" data-name="varianty.left.2"> <ins data-ad-client="ca-pub-5196880090003133" data-ad-slot="6120121296" data-ad-format="auto"data-full-width-responsive="true" class="adsbygoogle" style="display:block"> </ins> </div> <p class="tags"> <strong>Мітки: </strong> <a href="/mitky/filosofiia">філософія</a>, <a href="/mitky/symona-de-bovuar">Симона де Бовуар</a> </p> <div class="mt-5 text-center small"> <div class="share social"> <a href="#" class="facebook" title="Facebook"></a> <a href="#" class="twitter" title="Twitter"></a> <a href="#" class="linkedin" title="LinkedIn"></a> <a href="#" class="telegram" title="Telegram"></a> <a href="#comments" class="comments" title="Коментарі"></a> </div> <div class="text-center mt-5 mx-auto"> <div class="fb-page" data-small-header="false" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true" data-adapt-container-width="true" data-width="320" data-href="https://www.facebook.com/Varianty.lviv.ua/" > <blockquote cite="https://www.facebook.com/Varianty.lviv.ua/" class="fb-xfbml-parse-ignore"> <a href="https://www.facebook.com/Varianty.lviv.ua/">Варіанти на Facebook</a> </blockquote> </div> </div> <p class="donate my-5"> <a href="/storinky/pidtrymka" class="btn btn-outline-secondary fw-bold text-uppercase"> Підтримай журналістів ІА Варіанти </a> </p>  </div> <div data-type="_mgwidget" data-widget-id="1657207"> </div> <script>(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");</script>  <div id="comments"> <div class="fb-comments" data-href="https://varianty.lviv.ua/publikatsiyi/1964-zhan-pol-sartr-u-lvovi" data-width="100%" data-numposts="5"></div> </div> </div> </div> <div class="container mt-5 p-2"> <div class="r24553" data-comment="mediabrama"></div> </div> </main> <div data-type="_mgwidget" data-widget-id="1657203"></div> <script>(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");</script> <footer class="py-4 mt-5"> <div class="container row fs-6 mx-auto"> <div class="left col-4"> <p> Інформаційне агентство, суб’єкт у сфері медіа, рішення Нацради з питань телебачення і радіомовлення №809 від 31.08.2023. Ідентифікатор медіа – R40-01247. </p> <p> Передрук дозволяється за наявності активного посилання. Думка автора може не збігатися з думкою редакції. Рекламні матеріали розміщуються з позначкою <i>*Реклама *Прес-реліз</i>. </p> <p>Сайт модернізовано за підтримки <strong>Freedom House</strong> у 2016 році.</p> </div> <div class="center col-4 text-center fw-light text-uppercase"> <p>Ми у соціальних мережах</p> <div class="social text-nowrap"> <a title="Варіанти Львів на Facebook" class="facebook" rel="nofollow" href="https://www.facebook.com/Varianty.lviv.ua/"></a> <a title="Варіанти Львів на Twitter" class="twitter" rel="nofollow" href="https://twitter.com/VariantyLviv"></a> <a title="Варіанти Львів на LinkedIn" class="linkedin" rel="nofollow" href="https://www.linkedin.com/in/%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2-b31123102/"></a> <a title="Варіанти Львів на YouTube" class="youtube" rel="nofollow" href="https://www.youtube.com/user/variantylviv"></a> <a title="Варіанти Львів на Telegram" class="telegram" rel="nofollow" href="https://t.me/lvivvarianty"></a> <a title="Стрічка RSS" class="rss" rel="nofollow" href="/rss.xml"></a> </div> <p class="mt-5">Мапа дрон зйомок</p> <a href="/dron" title="Мапа дрон зйомок на Львівщині"> <img src="/design/icons/map.png" alt="Мапа" > </a> </div> <div class="right col-4"> <div class="row fw-bold mx-auto"> <ul class="nav flex-column col-4"> <li class="nav-item"> <a href="/publikatsiyi" title="Всі публікації сайта" class=" active"> Публікації </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/aktsenty" title="Головні публікації сайта" class=""> Акценти </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/novyny" title="Всі новини сайта" class=""> Новини </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/statti" title="Всі статті сайта" class=""> Статті </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/media" title="Публікації з фото та відео" class=""> Медіа </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/mitky" title="Список міток публікацій" class=""> Мітки </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/arkhiv" title="Архів публікацій сайту" class=""> Архів </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/poshuk" title="Пошук по сайту" class=""> Пошук </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/audytoriya" title="Статистика сайту" class=""> Аудиторія </a> </li> </ul> <ul class="nav flex-column col-4"> <li class="nav-item"> <a href="/storinky/posluhy" title="Розміщення реклами" class=" "> Послуги </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/storinky/dron-zyomka" title="Дрон-зйомка" class=" "> Дрон-зйомка </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/storinky/pidtrymka" title="Підтримай журналістів" class=" "> Підтримка </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/storinky/kontakty" title="Наші контактні дані" class=" "> Контакти </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/storinky/polityka" title="Редакційна політика" class=" "> Політика </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/storinky/pravyla" title="Правила користування сайтом" class=" "> Правила </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/storinky/pryvatnist" title="Політика конфіденційності та захисту персональних даних" class=" "> Приватність </a> </li> </ul> <ul class="nav flex-column col-4"> <li class="nav-item"> <a href="/katehoriyi/polityka" class=""> Політика </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/katehoriyi/kultura" class=""> Культура </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/katehoriyi/ekonomika" class=""> Економіка </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/katehoriyi/sotsium" class=""> Соціум </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/katehoriyi/sport" class=""> Спорт </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </footer> <div class="container text text-center fs-6 mt-4 mw-lg"> <p> <strong>Варіанти</strong> - онлайн газета <strong>новин Львова</strong>. Інший погляд на <strong>львівські новини</strong> та <strong>новини львівщини</strong>. Завжди свіжі <strong>новини про Львів</strong>, про львів'ян і не тільки. Тут <strong>новини у Львові</strong> оновлюються постійно. </p> <p> Варіанти © 2012-2024 </p> </div> <div id="fb-root"></div> </body> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5196880090003133" crossorigin="anonymous"></script> <script async src="/index.js?v=11"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-YvpcrYf0tY3lHB60NNkmXc5s9fDVZLESaAA55NDzOxhy9GkcIdslK1eN7N6jIeHz" crossorigin="anonymous"> </script> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-8VB62WKLJL"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-8VB62WKLJL'); </script> <script async src="https://connect.facebook.net/uk_UA/sdk.js#xfbml=1&version=v20.0&appId=576804872497945" crossorigin="anonymous" nonce="3F2050yl"></script> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> </html>

CINXE.COM

1964: Жан-Поль Сартр у Львові — Варіанти