CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Mark 11:26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/mark/11-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/8/41_Mrk_11_26.jpg" /><meta property="og:title" content="Mark 11:26 - The Withered Fig Tree" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/mark/11-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/mark/11-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/mark/">Mark</a> > <a href="/mark/11.htm">Chapter 11</a> > Verse 26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad6.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/mark/11-25.htm" title="Mark 11:25">◄</a> Mark 11:26 <a href="/mark/11-27.htm" title="Mark 11:27">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Greek </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/mark/11.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/mark/11.htm">King James Bible</a></span><br />But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/mark/11.htm">New King James Version</a></span><br />But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/mark/11.htm">New American Standard Bible</a></span><br />[But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your offenses.”]<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/mark/11.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8220But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions.&#8221<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/mark/11.htm">NASB 1977 </a></span><br />[“But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions.”]<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/mark/11.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />[But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions.”]<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/mark/11.htm">Amplified Bible</a></span><br />[But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.”]<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/mark/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But if you don&#8217t forgive, neither will your Father in heaven forgive your wrongdoing.&#8221 <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/mark/11.htm">American Standard Version</a></span><br />- - -<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/mark/11.htm">English Revised Version</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/mark/11.htm">International Standard Version</a></span><br />But if you do not forgive, your Father in heaven will not forgive your sins." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/mark/11.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses.?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/mark/11.htm">New Heart English Bible</a></span><br />But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your wrongdoing."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/mark/11.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/mark/11.htm">Weymouth New Testament</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/mark/11.htm">World English Bible</a></span><br />But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.” <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/mark/11.htm">Literal Standard Version</a></span><br />[[and, if you do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.”]]<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/mark/11.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/mark/11.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And if ye do not let go, neither will your Father, he in the heavens, let go your falls.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/mark/11.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But if you will not forgive, neither will your Father that is in heaven, forgive you your sins. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/mark/11.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But if you will not forgive, neither will your Father, who is in heaven, forgive you your sins.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/mark/11.htm">New American Bible</a></span><br />] ” <div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/mark/11.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But if you will not forgive, even your Father in heaven will not forgive you your trespasses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/mark/11.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />“But if you are not forgiving, neither will your Father in Heaven forgive you your faults.”<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/mark/11.htm">Anderson New Testament</a></span><br />But if you do not forgive, your Father who is in heaven will not forgive your offenses.<CM><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/mark/11.htm">Godbey New Testament</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/mark/11.htm">Haweis New Testament</a></span><br />But if ye forgive not, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.<CM><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/mark/11.htm">Mace New Testament</a></span><br />but if you do not forgive others, neither will your heavenly father forgive you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/mark/11.htm">Weymouth New Testament</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/mark/11.htm">Worrell New Testament</a></span><br /><i>OMITTED TEXT.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/mark/11.htm">Worsley New Testament</a></span><br /><FR>but if ye do not forgive, neither will your Father in heaven forgive <Fr><i>you</i><FR> your trespasses.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/mark/11-26.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/DmwDTC71zvQ?start=3810" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/mark/11.htm">The Withered Fig Tree</a></span><br>……<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/6-14.htm">Matthew 6:14-15</a></span><br />For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. / But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/18-21.htm">Matthew 18:21-35</a></span><br />Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?” / Jesus answered, “I tell you, not just seven times, but seventy-seven times! / Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-37.htm">Luke 6:37</a></span><br />Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/4-32.htm">Ephesians 4:32</a></span><br />Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/3-13.htm">Colossians 3:13</a></span><br />Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/2-13.htm">James 2:13</a></span><br />For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-23.htm">Matthew 5:23-24</a></span><br />So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, / leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/11-4.htm">Luke 11:4</a></span><br />And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/1-9.htm">1 John 1:9</a></span><br />If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/2-10.htm">2 Corinthians 2:10</a></span><br />If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/19-11.htm">Proverbs 19:11</a></span><br />A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/32-1.htm">Psalm 32:1-2</a></span><br />Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. / Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-5.htm">Psalm 86:5</a></span><br />For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-7.htm">Isaiah 55:7</a></span><br />Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-9.htm">Daniel 9:9</a></span><br />To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">But if you do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/mark/11-25.htm">Forgive</a> <a href="/mark/11-25.htm">Heaven</a> <a href="/mark/11-10.htm">Heavens</a> <a href="/mark/11-25.htm">Offences</a> <a href="/mark/11-25.htm">Transgressions</a> <a href="/mark/11-25.htm">Trespasses</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/luke/5-21.htm">Forgive</a> <a href="/mark/11-30.htm">Heaven</a> <a href="/mark/12-25.htm">Heavens</a> <a href="/luke/17-1.htm">Offences</a> <a href="/romans/4-7.htm">Transgressions</a> <a href="/romans/4-25.htm">Trespasses</a><div class="vheading2">Mark 11</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/mark/11-1.htm">Jesus rides with triumph into Jerusalem;</a></span><br><span class="reftext">12. </span><span class="outlinetext"><a href="/mark/11-12.htm">curses the fruitless fig tree;</a></span><br><span class="reftext">15. </span><span class="outlinetext"><a href="/mark/11-15.htm">purges the temple;</a></span><br><span class="reftext">20. </span><span class="outlinetext"><a href="/mark/11-20.htm">exhorts his disciples to steadfastness of faith, and to forgive their enemies;</a></span><br><span class="reftext">27. </span><span class="outlinetext"><a href="/mark/11-27.htm">and defends his actions by the witness of John, who was a man sent of God.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/mark/11.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/mark/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/mark/11.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>But if you do not forgive</b><br>This phrase emphasizes the conditional nature of forgiveness in the teachings of Jesus. In the cultural context of first-century Judaism, forgiveness was a significant aspect of religious life, often associated with repentance and atonement. The concept of forgiveness is deeply rooted in the Old Testament, as seen in passages like <a href="/leviticus/19-18.htm">Leviticus 19:18</a>, which commands love for one's neighbor. Jesus expands on this by teaching that forgiveness is not just a legalistic requirement but a heartfelt necessity. The parable of the unforgiving servant in <a href="/matthew/18-21.htm">Matthew 18:21-35</a> further illustrates the importance of forgiving others as a reflection of God's forgiveness toward us.<p><b>neither will your Father in heaven forgive</b><br>This part of the verse highlights the reciprocal nature of forgiveness in the relationship between humans and God. It underscores the idea that God's forgiveness is contingent upon our willingness to forgive others. This is consistent with the Lord's Prayer in <a href="/matthew/6-12.htm">Matthew 6:12</a>, where Jesus teaches His disciples to pray for forgiveness "as we also have forgiven our debtors." Theologically, this reflects the justice and mercy of God, who desires a community of believers who mirror His character. The phrase also serves as a warning, reminding believers of the seriousness of harboring unforgiveness.<p><b>your trespasses.</b><br>The term "trespasses" refers to sins or moral failings. In the historical context of the New Testament, sin was understood as a violation of God's law, which required atonement. The use of "trespasses" here indicates personal offenses against God and others. This connects to the broader biblical narrative of sin and redemption, where Jesus Christ is seen as the ultimate atonement for sin, fulfilling the sacrificial system of the Old Testament. The call to forgive others their trespasses is a call to live in the grace and mercy that Jesus exemplified, as seen in His interactions with sinners and His ultimate sacrifice on the cross.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/j/jesus_christ.htm">Jesus Christ</a></b><br>- The central figure of the Gospel of Mark, who is teaching about forgiveness and the kingdom of God.<br><br>2. <b><a href="/topical/d/disciples.htm">Disciples</a></b><br>- The immediate audience of Jesus' teachings, representing all followers of Christ.<br><br>3. <b><a href="/topical/f/father_in_heaven.htm">Father in Heaven</a></b><br>- Refers to God, emphasizing His role as a forgiving Father.<br><br>4. <b><a href="/topical/j/jerusalem.htm">Jerusalem</a></b><br>- The city where Jesus is teaching, a significant place for Jewish worship and the unfolding of Jesus' final days.<br><br>5. <b><a href="/topical/t/temple.htm">Temple</a></b><br>- The location of Jesus' teaching, symbolizing the heart of Jewish religious life and a place of prayer.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/the_necessity_of_forgiveness.htm">The Necessity of Forgiveness</a></b><br>Forgiveness is not optional for believers; it is a command that reflects our relationship with God.<br><br><b><a href="/topical/r/reflecting_god's_character.htm">Reflecting God's Character</a></b><br>As God is forgiving, we are called to mirror His character by forgiving others.<br><br><b><a href="/topical/f/forgiveness_and_prayer.htm">Forgiveness and Prayer</a></b><br>Our prayers are hindered if we harbor unforgiveness, as seen in the context of Jesus' teaching in the temple.<br><br><b><a href="/topical/t/the_heart_of_the_gospel.htm">The Heart of the Gospel</a></b><br>Forgiveness is central to the Gospel message, demonstrating God's grace and mercy.<br><br><b><a href="/topical/c/community_and_reconciliation.htm">Community and Reconciliation</a></b><br>Forgiveness fosters unity and reconciliation within the body of Christ, essential for a healthy church community.<a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/mark/11.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 26.</span> - There appears to be sufficient evidence to justify the Revisers in their omission of this verse; although its omission or retention does not affect the general exegesis of the passage. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/mark/11-26.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">But</span><br /><span class="grk">δὲ</span> <span class="translit">(de)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1161.htm">Strong's 1161: </a> </span><span class="str2">A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.</span><br /><br /><span class="word">if</span><br /><span class="grk">Εἰ</span> <span class="translit">(Ei)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1487.htm">Strong's 1487: </a> </span><span class="str2">If.</span><br /><br /><span class="word">you</span><br /><span class="grk">ὑμεῖς</span> <span class="translit">(hymeis)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4771.htm">Strong's 4771: </a> </span><span class="str2">You.</span><br /><br /><span class="word">{do} not</span><br /><span class="grk">οὖκ</span> <span class="translit">(ouk)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3756.htm">Strong's 3756: </a> </span><span class="str2">No, not.</span><br /><br /><span class="word">forgive,</span><br /><span class="grk">ἀφίετε</span> <span class="translit">(aphiete)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_863.htm">Strong's 863: </a> </span><span class="str2">(a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer.</span><br /><br /><span class="word">neither</span><br /><span class="grk">οὐδὲ</span> <span class="translit">(oude)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3761.htm">Strong's 3761: </a> </span><span class="str2">Neither, nor, not even, and not.</span><br /><br /><span class="word">Father</span><br /><span class="grk">πατὴρ</span> <span class="translit">(patēr)</span><br /><span class="parse">Noun - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3962.htm">Strong's 3962: </a> </span><span class="str2">Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior.</span><br /><br /><span class="word">{will} your</span><br /><span class="grk">ὑμῶν</span> <span class="translit">(hymōn)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4771.htm">Strong's 4771: </a> </span><span class="str2">You.</span><br /><br /><span class="word">who [is]</span><br /><span class="grk">ὁ</span> <span class="translit">(ho)</span><br /><span class="parse">Article - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article.</span><br /><br /><span class="word">in</span><br /><span class="grk">ἐν</span> <span class="translit">(en)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1722.htm">Strong's 1722: </a> </span><span class="str2">In, on, among.</span><br /><br /><span class="word">heaven</span><br /><span class="grk">οὐρανοῖς</span> <span class="translit">(ouranois)</span><br /><span class="parse">Noun - Dative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3772.htm">Strong's 3772: </a> </span><span class="str2">Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens.</span><br /><br /><span class="word">forgive</span><br /><span class="grk">ἀφήσει</span> <span class="translit">(aphēsei)</span><br /><span class="parse">Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_863.htm">Strong's 863: </a> </span><span class="str2">(a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer.</span><br /><br /><span class="word">your</span><br /><span class="grk">ὑμῶν</span> <span class="translit">(hymōn)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4771.htm">Strong's 4771: </a> </span><span class="str2">You.</span><br /><br /><span class="word">trespasses.</span><br /><span class="grk">παραπτώματα</span> <span class="translit">(paraptōmata)</span><br /><span class="parse">Noun - Accusative Neuter Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3900.htm">Strong's 3900: </a> </span><span class="str2">A falling away, lapse, slip, false step, trespass, sin.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/mark/11-26.htm">Mark 11:26 NIV</a><br /><a href="/nlt/mark/11-26.htm">Mark 11:26 NLT</a><br /><a href="/esv/mark/11-26.htm">Mark 11:26 ESV</a><br /><a href="/nasb/mark/11-26.htm">Mark 11:26 NASB</a><br /><a href="/kjv/mark/11-26.htm">Mark 11:26 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/mark/11-26.htm">Mark 11:26 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/mark/11-26.htm">Mark 11:26 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/mark/11-26.htm">Mark 11:26 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/mark/11-26.htm">Mark 11:26 French Bible</a><br /><a href="/catholic/mark/11-26.htm">Mark 11:26 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/mark/11-26.htm">NT Gospels: Mark 11:26 But if you do not forgive neither (Mar Mk Mr) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/mark/11-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mark 11:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mark 11:25" /></a></div><div id="right"><a href="/mark/11-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mark 11:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mark 11:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>