CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 1:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/1-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/1-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 1:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/1-1.htm" title="1 Kings 1:1">◄</a> 1 Kings 1:2 <a href="../1_kings/1-3.htm" title="1 Kings 1:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/1-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2591 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֧אמְרוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·Yo·me·ru: said -- Occurrence 206 of 298.">way-yō-mə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 382 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדָ֗יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadav_5650.htm" title="'a·va·Dav,: his servants -- Occurrence 51 of 98.">‘ă-ḇā-ḏāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his servants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to seek to find <BR> 1a2) to seek to secure <BR> 1a3) to seek the face <BR> 1a4) to desire, demand <BR> 1a5) to require, exact <BR> 1a6) to ask, request <BR> 1b) (Pual) to be sought">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 60 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְבַקְשׁ֞וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yevakshu_1245.htm" title="ye·vak·Shu: seek -- Occurrence 2 of 6.">yə-ḇaq-šū</a></span></td><td class="eng" valign="top">let be sought</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural">V-Piel-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master <BR> 1a) lord, master <BR> 1a1) reference to men <BR> 1a1a) superintendent of household, of affairs <BR> 1a1b) master <BR> 1a1c) king <BR> 1a2) reference to God <BR> 1a2a) the Lord God <BR> 1a2b) Lord of the whole earth <BR> 1b) lords, kings <BR> 1b1) reference to men <BR> 1b1a) proprietor of hill of Samaria <BR> 1b1b) master <BR> 1b1c) husband <BR> 1b1d) prophet <BR> 1b1e) governor <BR> 1b1f) prince <BR> 1b1g) king <BR> 1b2) reference to God <BR> 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') <BR> 1c) my lord, my master <BR> 1c1) reference to men <BR> 1c1a) master <BR> 1c1b) husband <BR> 1c1c) prophet <BR> 1c1d) prince <BR> 1c1e) king <BR> 1c1f) father <BR> 1c1g) Moses <BR> 1c1h) priest <BR> 1c1i) theophanic angel <BR> 1c1j) captain <BR> 1c1k) general recognition of superiority <BR> 1c2) reference to God <BR> 1c2a) my Lord, my Lord and my God <BR> 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 188 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאדֹנִ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ladoni_113.htm" title="la·do·Ni: my lord -- Occurrence 19 of 24.">la-ḏō-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for our lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Prep-l | N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 619 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֙לֶךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: the king -- Occurrence 286 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5291.htm" title="Strong's Hebrew 5291: 1) girl, damsel, female servant <BR> 1a) girl, damsel, little girl <BR> 1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute <BR> 1b) maid, female attendant, female servant">5291</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5291.htm" title="Englishman's Hebrew: 5291 -- Occurrence 41 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַעֲרָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naarah_5291.htm" title="na·'a·Rah: A young -- Occurrence 5 of 9.">na-‘ă-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a young woman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1330.htm" title="Strong's Hebrew 1330: 1) virgin">1330</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1330.htm" title="Englishman's Hebrew: 1330 -- Occurrence 14 of 50">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְתוּלָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetulah_1330.htm" title="ve·tu·Lah,: virgin -- Occurrence 5 of 6.">ḇə-ṯū-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a virgin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 148 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעָֽמְדָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veamedah_5975.htm" title="ve·'a·me·Dah: her stand -- Occurrence 1 of 1.">wə-‘ā-mə-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and let her stand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 938 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 351 of 595.">lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep-l | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 620 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֔לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech,: the king -- Occurrence 287 of 1045.">ham-me-leḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1658 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּתְהִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/utehi_1961.htm" title="u·te·hi-: and become -- Occurrence 8 of 14.">ū-ṯə-hî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and let her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">for him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5532.htm" title="Strong's Hebrew 5532: 1) to be of use or service or profit or benefit <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to be of use or service <BR> 1a2) servitor, steward (participle) <BR> 1a3) to benefit, profit <BR> 1b) (Hiphil) to be used, be wont, exhibit use or habit, show harmony with, be familiar with, know intimately">5532</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5532.htm" title="Englishman's Hebrew: 5532 -- Occurrence 3 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סֹכֶ֑נֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sochenet_5532.htm" title="so·Che·net;: his nurse -- Occurrence 1 of 2.">sō-ḵe-neṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">care</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular">V-Qal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7901.htm" title="Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lie, lie down, lie on <BR> 1a2) to lodge <BR> 1a3) to lie (of sexual relations) <BR> 1a4) to lie down (in death) <BR> 1a5) to rest, relax (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) <BR> 1c) (Pual) to be lain with (sexually) <BR> 1d) (Hiphil) to make to lie down <BR> 1e) (Hophal) to be laid">7901</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7901.htm" title="Englishman's Hebrew: 7901 -- Occurrence 105 of 208">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁכְבָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshachevah_7901.htm" title="ve·sha·che·Vah: her lie -- Occurrence 1 of 1.">wə-šā-ḵə-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and let her lie</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2436.htm" title="Strong's Hebrew 2436: 1) bosom, hollow, bottom, midst">2436</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2436.htm" title="Englishman's Hebrew: 2436 -- Occurrence 14 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְחֵיקֶ֔ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vecheikecha_2436.htm" title="ve·chei·Ke·cha,: your bosom -- Occurrence 2 of 2.">ḇə-ḥê-qe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in your bosom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep-b | N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2552.htm" title="Strong's Hebrew 2552: 1) to be hot, become warm <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be or grow warm <BR> 1a2) of passion (fig.) <BR> 1b) (Niphal) to become aroused, inflame oneself with <BR> 1c) (Piel) to warm <BR> 1d) (Hithpael) to warm oneself">2552</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2552.htm" title="Englishman's Hebrew: 2552 -- Occurrence 2 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחַ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vecham_2552.htm" title="ve·Cham: may keep -- Occurrence 2 of 3.">wə-ḥam</a></span></td><td class="eng" valign="top">that may be warm</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master <BR> 1a) lord, master <BR> 1a1) reference to men <BR> 1a1a) superintendent of household, of affairs <BR> 1a1b) master <BR> 1a1c) king <BR> 1a2) reference to God <BR> 1a2a) the Lord God <BR> 1a2b) Lord of the whole earth <BR> 1b) lords, kings <BR> 1b1) reference to men <BR> 1b1a) proprietor of hill of Samaria <BR> 1b1b) master <BR> 1b1c) husband <BR> 1b1d) prophet <BR> 1b1e) governor <BR> 1b1f) prince <BR> 1b1g) king <BR> 1b2) reference to God <BR> 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') <BR> 1c) my lord, my master <BR> 1c1) reference to men <BR> 1c1a) master <BR> 1c1b) husband <BR> 1c1c) prophet <BR> 1c1d) prince <BR> 1c1e) king <BR> 1c1f) father <BR> 1c1g) Moses <BR> 1c1h) priest <BR> 1c1i) theophanic angel <BR> 1c1j) captain <BR> 1c1k) general recognition of superiority <BR> 1c2) reference to God <BR> 1c2a) my Lord, my Lord and my God <BR> 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 189 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאדֹנִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ladoni_113.htm" title="la·do·Ni: my lord -- Occurrence 20 of 24.">la-ḏō-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">our lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Prep-l | N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 621 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּֽלֶךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech.: the king -- Occurrence 288 of 1045.">ham-me-leḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/1.htm">1 Kings 1:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·me·ru: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֧אמְרוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="a·va·dav: his servants -- 5650: slave, servant">עֲבָדָ֗יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="ye·vak·shu: seek -- 1245: to seek">יְבַקְשׁ֞וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="la·do·ni: my lord -- 113: lord">לַאדֹנִ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: the king -- 4428: king">הַמֶּ֙לֶךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5291.htm" title="na·'a·rah: A young -- 5291: a girl, maiden">נַעֲרָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1330.htm" title="ve·tu·lah,: virgin -- 1330: a virgin">בְתוּלָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="ve·'a·me·dah: her stand -- 5975: to take one's stand, stand">וְעָֽמְדָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="lif·nei: before -- 6440: face, faces">לִפְנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech,: the king -- 4428: king">הַמֶּ֔לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="u·te·hi-: and become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וּתְהִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5532.htm" title="so·che·net;: his nurse -- 5532: to be of use or service, benefit">סֹכֶ֑נֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="ve·sha·che·vah: her lie -- 7901: to lie down">וְשָׁכְבָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2436.htm" title="ve·chei·ke·cha,: your bosom -- 2436: bosom">בְחֵיקֶ֔ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2552.htm" title="ve·cham: may keep -- 2552: to be or become warm">וְחַ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="la·do·ni: my lord -- 113: lord">לַאדֹנִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech.: the king -- 4428: king">הַמֶּֽלֶךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">Wherefore his servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="baqash (baw-kash') -- ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)">unto him Let there be sought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="'adown (aw-done') -- lord, master, owner">for my lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5291.htm" title="na'arah (nah-ar-aw') -- damsel, maid(-en), young (woman)">a young</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1330.htm" title="bthuwlah (beth-oo-law') -- maid, virgin">virgin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">and let her stand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5532.htm" title="cakan (saw-kan') -- acquaint (self), be advantage, X ever, (be, (un-))profit(-able), treasurer, be wont">and let her cherish</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="shakab (shaw-kab') -- X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge">him and let her lie</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2436.htm" title="cheyq (khake) -- bosom, bottom, lap, midst, within">in thy bosom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="'adown (aw-done') -- lord, master, owner">that my lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2552.htm" title="chamam (khaw-mam') -- enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at)">may get heat</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/1.htm">מלכים א 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֧אמְרוּ לֹ֣ו עֲבָדָ֗יו יְבַקְשׁ֞וּ לַאדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה וְעָֽמְדָה֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּתְהִי־לֹ֖ו סֹכֶ֑נֶת וְשָׁכְבָ֣ה בְחֵיקֶ֔ךָ וְחַ֖ם לַאדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/1.htm">מלכים א 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמרו לו עבדיו יבקשו לאדני המלך נערה בתולה ועמדה לפני המלך ותהי־לו סכנת ושכבה בחיקך וחם לאדני המלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/1.htm">מלכים א 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמרו לו עבדיו יבקשו לאדני המלך נערה בתולה ועמדה לפני המלך ותהי־לו סכנת ושכבה בחיקך וחם לאדני המלך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/1.htm">מלכים א 1:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמרו לו עבדיו יבקשו לאדני המלך נערה בתולה ועמדה לפני המלך ותהי לו סכנת ושכבה בחיקך וחם לאדני המלך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/1-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So his servants said to him, "Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/1.htm">King James Bible</a></span><br />Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So his servants said to him: "Let us search for a young virgin for my lord the king. She is to attend the king and be his caregiver. She is to lie by your side so that my lord the king will get warm." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Let there be sought [heb] Let them seek <br />a young virgin [heb] a damsel, a virgin <br />stand</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/10-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 10:8</span> At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:21,22</span> And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/29-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 29:11</span> My sons, be not now negligent: for the LORD has chosen you to stand …</a></p><p class="hdg">cherish him [heb] be a cherisher unto him <br />lie</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/16-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 16:5</span> And Sarai said to Abram, My wrong be on you: I have given my maid …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/13-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 13:6</span> If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/12-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 12:3</span> But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/7-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 7:5</span> Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …</a></p><p class="hdg">get heat</p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 4:11</span> Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/1-2.htm">1 Kings 1:2</a> • <a href="/niv/1_kings/1-2.htm">1 Kings 1:2 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/1-2.htm">1 Kings 1:2 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/1-2.htm">1 Kings 1:2 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/1-2.htm">1 Kings 1:2 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/1-2.htm">1 Kings 1:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/1-2.htm">1 Kings 1:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/1-2.htm">1 Kings 1:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/1-2.htm">1 Kings 1:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/1-2.htm">1 Kings 1:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/1-2.htm">1 Kings 1:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/1-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 1:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 1:1" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/1-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 1:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 1:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>