CINXE.COM
Central Bank Of Cyprus - Όροι Χρήσης
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=660","20081112105920","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1226487560"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="Keywords" content="Administered banking units,Balance of payments,Bonds,Central bank,Central banking,Currency,Cyprus,Economic indicators,Economy,Exchange rates,Financial,Incentives,Interest rates,International banking units,International business company,Investment policy,Legislation,Monetary policy,Money and banking,Money laundering,Nonresidents,Numismatic,Offshore,Payment systems,Publications,Regulations,Securities,Settlement systems,Shipping,Supervision,Taxation"> <meta name="Description" content="Central Bank Of Cyprus"> <title>Central Bank Of Cyprus - Όροι Χρήσης</title> <link rel="shortcut icon" href="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/favicon.ico"> <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/web/20081112105920cs_/http://www.centralbank.gov.cy/cbcy.css?v=5"> <!-- PRINT --> <style type="text/css"> <!-- table.tbNotselected1{ background-color : e3e3e3; } table.tbNotselected2{ background-color : E8F5FF; } table.tbNotselected3{ background-color : EDF7FF; } table.tbNotselected4{ background-color : F6FBFF; } table.tbSelected1{ background-color : D5ECFE; } table.tbSelected2{ background-color : E8F5FF; } table.tbSelected3{ background-color : EDF7FF; } table.tbSelected4{ background-color : F6FBFF; } table.tbCurrent1{ background-color : D5ECFE; } table.tbCurrent2{ background-color : E8F5FF; } table.tbCurrent3{ background-color : EDF7FF; } table.tbCurrent4{ background-color : F6FBFF; } td.tdTabs{ background-image : url(/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/tabs_back.gif); background-color : E8F5FF; } td.tdTabsTopNormal{ background-image : url(/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/tabsbutton_top.gif); background-color : D5ECFE; } td.tdTabsCornerNormal{ background-image : url(/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/tabsbutton_corner.gif); background-color : D5ECFE; } td.tdTabsTextNormal{ font-family : Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size : 10px; background-color : D5ECFE; font-weight : bold; padding-left : 4px; } td.tdTabsRightNormal{ background-image : url(/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/tabsbutton_right.gif); background-color : D5ECFE; } td.tdTabsTopSelected{ background-image : url(/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/tabsbutton_top.gif); background-color : 015698; } td.tdTabsCornerSelected{ background-image : url(/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/tabsbutton_corner.gif); background-color : 015698; } td.tdTabsTextSelected{ font-family : Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size : 10px; background-color : 015698; color : white; font-weight : bold; padding-left : 4px; } td.tdTabsRightSelected{ background-image : url(/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/tabsbutton_right.gif); background-color : 015698; } td.tdParents{ font-family : Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size : 10px; background-image : url(/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/parents_back.gif); padding-top : 1px; padding-bottom : 1px; padding-left : 4px; color : 015698; } a.lnParents:link,a.lnParents:active,a.lnParents:visited{ font-family : Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size : 10px; font-weight : bold; color : 015698; text-decoration : underline; } td.tdSubtitle{ font-family : Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size : 14px; font-weight : bold; color : 015698; padding-bottom : 6px; } td.tdColorBullet{ background-color : 015698; } tr.tablerow1{ background-color : D5ECFE; } tr.tablerow0{ background-color : E8F5FF; } td.tdToolsHead{ font-family : Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size : 12px; font-weight : bold; color : #ffffff; background-color : 015698; } td.tdEventsHead{ font-family : Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size : 11px; font-weight : bold; color : #494949; background-color : D5ECFE; border: 0px solid #494949; border-top : 1px solid #003366; border-bottom : 1px solid #003366; border-left : 1px dotted #003366; border-right : 1px dotted #003366; } a.Section:link,a.Section:active,a.Section:visited{ font-family : Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size : 10px; text-decoration : underline; color : 015698; } a.Section:hover{ font-family : Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size : 10px; text-decoration : none; color : 015698; } table.fnButtons { background : E8F5FF; border: 1.5px outset #666666; } .headtitle{ font-family : Trebuchet MS, Arial, Verdana, Geneva, Helvetica, sans-serif; font-size : 28px; color : 015698; font-weight : bold; padding-top : 8px; } --> </style> <!-- /PRINT --> <script language="JavaScript" src="/web/20081112105920js_/http://www.centralbank.gov.cy/cbcy.js"></script> <script language="JavaScript" src="/web/20081112105920js_/http://www.centralbank.gov.cy/fromPoundtoEuro/includes/functions.js"></script> </head> <body bottommargin="0" topmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" leftmargin="0" rightmargin="0" bgcolor="666666"> <div align="center"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="776"> <tr> <td rowspan="2" class="tdLeftShadow" width="1"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> <td align="right" height="85" width="776" class="tdHeadgr" valign="middle"> <div class="homelink" align="left"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_name=home"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="200" height="60" alt="" border="0" align="left"></a> </div> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="250"> <tr> <td width="100%"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="40" height="1"></td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td class="tdLangButton" height="22" width="76" align="center" nowrap> Ελληνικά </td> </tr> </table> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td class="tdLangButton" height="22" width="76" align="center" nowrap> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=660&lang=en" class="lnLangButton">English</a> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" align="right"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <form action="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_name=search" method="POST"> <input type="Hidden" name="service_selection" value="ALL"> <input type="Hidden" name="varcategories" value="1"> <input type="Hidden" name="search_tp" value="AND"> <td nowrap valign="top"><b>Αναζήτηση :</b></td> <td valign="bottom"><input type="text" name="text" size="10" maxlength="40"></td> <td valign="top"><input type="image" src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/search_go.gif" border="0" style="border:none"></td> </form> </tr> <tr> <td><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="40" height="1"></td> <td colspan="2" class="tdSearchExtra" valign="top"><a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_name=search_advanced" class="lnSearchExtra">αναλυτική αναζήτηση</a> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> <td rowspan="2" class="tdRightShadow" width="1"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td class="tdGrey"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="776" class="tbContent"> <tr> <td rowspan="3" class="tdLeftShadow" width="1"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td rowspan="2" valign="top" width="180"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180"> <tr> <td class="tdParents"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=2';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=2" class="lnLeftButton"><b>Η Τράπεζα</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right1.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=3';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=3" class="lnLeftButton"><b>Κυπριακή Οικονομία</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=4';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=4" class="lnLeftButton"><b>Νομισματική Πολιτική</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=28';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=28" class="lnLeftButton"><b>Τραπεζικός Τομέας</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=58';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=58" class="lnLeftButton"><b>Στατιστικές</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=37';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=37" class="lnLeftButton"><b>Διαχείριση Δημόσιου Χρέους</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=51';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=51" class="lnLeftButton"><b>Ιδιωτικά Συλλογικά Επενδυτικά Σχέδια</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=4439';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=4439" class="lnLeftButton"><b>Νομικό Πλαίσιο</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=3701';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=3701" class="lnLeftButton"><b>Ευρώ</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=70';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=70" class="lnLeftButton"><b>Συνδέσεις</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=6124';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=6124" class="lnLeftButton"><b>Ομιλίες</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=6215';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=6215" class="lnLeftButton"><b>Συνεντεύξεις</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=4455';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=4455" class="lnLeftButton"><b>Νέα & Εκδόσεις</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td style="padding-bottom:10px "> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180"> <tr> <td colspan="2" width="100%" class="tdLeftBottom"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3" alt="" border="0"></td> <td class="tdLeftBottom" align="right"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_rightbottom.gif" width="9" height="3" alt="" border="0"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="tbNOTselected1" height="23" onmouseover="this.className='tbLeftButtonOver';this.style.cursor='hand'" onmouseout="this.className='tbNOTselected1'" onclick="parent.location.href='/nqcontent.cfm?a_id=2085';"> <tr> <td class="tdLeftButton"> </td> <td width="100%" class="tdLeftButton"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=2085" class="lnLeftButton"><b>Εκδόσεις και Ανακοινώσεις ΕΚΤ</b></a><br> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> <td class="tdLeftButton"> <table cellpadding="0" cellspacing="4" border="0" align="center" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td bgcolor="015698"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_arrow_down.gif" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="top" class="tdButtonsRight"> <img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_right1_home.gif" width="9" height="23" alt="" border="0"> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td style="padding-bottom:6px "> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180"> <tr> <td colspan="2" width="100%" class="tdLeftBottom"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3" alt="" border="0"></td> <td class="tdLeftBottom" align="right"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/leftmenu_rightbottom.gif" width="9" height="3" alt="" border="0"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <script> var arSubTypesDataVal = new Array(); var arSubTypesDispVal = new Array(); arSubTypesDataVal['134'] = 'en|gr'; arSubTypesDispVal['134'] = 'Αγγλικά|Ελληνικά'; arSubTypesDataVal['2575'] = 'en|gr'; arSubTypesDispVal['2575'] = 'Αγγλικά|Ελληνικά'; arSubTypesDataVal['2588'] = 'en|gr'; arSubTypesDispVal['2588'] = 'Αγγλικά|Ελληνικά'; arSubTypesDataVal['756'] = 'en|gr'; arSubTypesDispVal['756'] = 'Αγγλικά|Ελληνικά'; function clearFieldList(aField) { if (aField != null && aField.length > 0) { for (i = (aField.length - 1) ; i >= 0; i--) aField.options[i] = null; } } function populateFieldList(aField, alDataList, alDispList, acDelimiter) { dataList = alDataList.split(acDelimiter); displayList = alDispList.split(acDelimiter); dataValue = aField.value; bKeepOldValue = false; clearFieldList(aField); for (i = 0; i < dataList.length; i++) { newLine = aField.length; aField.options[newLine] =new Option(displayList[i], dataList[i]); if (dataList[i] == dataValue) bKeepOldValue = true; } if (bKeepOldValue) { aField.value = dataValue; } else { if (dataList.length > 0) aField.value = dataList[0]; } } function filterSubTypes() { if (document.mailinglist.ml_member_list_id.value != "") { if (arSubTypesDataVal[document.mailinglist.ml_member_list_id.value] != '') populateFieldList(document.mailinglist.ml_member_language, arSubTypesDataVal[document.mailinglist.ml_member_list_id.value], arSubTypesDispVal[document.mailinglist.ml_member_list_id.value], "|"); else document.mailinglist.ml_member_language.value = ""; } } </script> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="180" class="SideObject"> <tr> <td colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/emaillists_long_gr.gif" width="180" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td> <td> <table cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width="100%" background="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif"> <tr> <td colspan="2"> <form action="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=660" method="post" name="mailinglist" id="mailinglist"> <input type="hidden" name="mailinglist" value="1"> Ονοματεπώνυμο <span class="error">*</span><br> <input type="text" name="ml_member_fullname" size="14" maxlength="40" style="width: 165px;"> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Ηλεκτρονική Διεύθυνση <span class="error">*</span><br> <input type="text" name="ml_member_email" size="14" maxlength="70" style="width: 165px;"> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <a href="javascript:EmailLists();">Ηλεκτρονικές Λίστες</a> <span class="error">*</span><br> <select name="ml_member_list_id" id="ml_member_list_id" onchange="filterSubTypes();"> <option value="134">Ανακοινώσεις & Δημοσ... <option value="2575">Εκδόσεις ΕΚΤ (ΚΑΤ Α)... <option value="2588">Εκδόσεις ΚΤΚ (ΚΑΤ Α)... <option value="756">Ισοζύγιο Πληρωμών (Κ... </select> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Γλώσσα <span class="error">*</span><br> <select name="ml_member_language" id="ml_member_language"> <option value="en">Αγγλικά</option> <option value="gr">Ελληνικά</option> </select> </td> </tr> <tr> <td align="right"><input type="radio" name="event" value="subscribe" checked style="border: 0;"></td> <td>Εγγραφή</td> </tr> <tr> <td align="right"><input type="radio" name="event" value="unsubscribe" style="border: 0;"></td> <td>Διαγραφή</td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="center"> <input type="Submit" name="join" onclick="form.submit" value="Προχώρα"> </form> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="4" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="tdHorLineLight"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> </table> <script> filterSubTypes(); </script> <br> </td> <td colspan="2" width="594" valign="top" height="18"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tr> <td class="tdParents" width="4"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="4" height="1" border="0"></td> <td height="26" valign="middle" class="tdParents"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=1" class="lnParents">Οικοσελίδα</a> :: Όροι Χρήσης </td> <td class="tdParents" nowrap align="right"> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="989898"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td rowspan="3" class="tdLeftShadow" width="1"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td valign="top" height="500" width="430" class="tdContent"> <!-- PRINT --> <table width="430" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <span class="headtitle">Όροι Χρήσης</span> <font face="'Trebuchet MS',Verdana"></font> </td> </tr> <tr> <td class="tdSubtitle"> Όροι Χρήσης – Αποποίηση Ευθύνης </td> </tr> <tr> <td class="tdHorLine"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td class="tdText"> <p align="justify">Ο επισκέπτης / χρήστης των σελίδων και των υπηρεσιών του Δικτυακού μας τόπου οφείλει να διαβάσει προσεκτικά τους όρους χρήσης και τις προϋποθέσεις παροχής υπηρεσιών που ακολουθούν πριν από την επίσκεψη ή τη χρήση των σελίδων και των υπηρεσιών μας και σε περίπτωση διαφωνίας οφείλει να μην κάνει χρήση τους. Ειδάλλως τεκμαίρεται ότι τους αποδέχεται και παραχωρεί τη συγκατάθεση του. Οι κατωτέρω όροι επίσκεψης /χρήσης ισχύουν για το σύνολο του περιεχομένου και για ότι γενικά περιλαμβάνεται στις σελίδες του Δικτυακού μας τόπου.</p><p align="justify"><strong>Η ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ (εφεξής για λόγους συντομίας Κ.Τ.Κ)</strong> δύναται οιαδήποτε χρονική στιγμή να τροποποιεί τους όρους χρήσης και τις προϋποθέσεις, και οι χρήστες / επισκέπτες οφείλουν κάθε φορά να ελέγχουν για ενδεχόμενες αλλαγές και εφόσον εξακολουθούν τη χρήση εικάζεται ότι αποδέχονται τους τροποποιημένους όρους και προϋποθέσεις. Σε αντίθετη περίπτωση οφείλουν να απέχουν από τη χρήση/επίσκεψη του Δικτυακού μας τόπου.</p><p align="justify"><strong>Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας</strong></p><p class="MainBody" align="justify">Εκτός όπου ρητά αναφέρεται ότι λογότυπο ή πνευματική ιδιοκτησία ανήκει σε τρίτο, η πνευματική ιδιοκτησία για το σύνολο του παρόντος Δικτυακού τόπου ανήκει στην Κ.Τ.Κ.</p><p class="MainBody" align="justify">Με την επιφύλαξη των πνευματικών δικαιωμάτων τρίτων, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν ελεύθερα τις πληροφορίες που λαμβάνουν απευθείας από το Δικτυακό τόπο της Κ.Τ.Κ υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:</p><ol><li><div align="justify">Η αναπαραγωγή των πληροφοριών, εκτός αν αυτή ρητά περιορίζεται, πρέπει να γίνεται με ακρίβεια και να αναφέρεται ως πηγή προέλευσής τους ή Κ.Τ.Κ.</div></li><li><div align="justify">Εφόσον οι πληροφορίες ενσωματώνονται σε έντυπα προς πώληση, το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που προβαίνει στην έκδοσή τους πρέπει να ενημερώνει τους αγοραστές, πριν την καταβολή οποιασδήποτε συνδρομής ή αντιτίμου, ότι μπορούν να τις αποκτήσουν από το δικτυακό χώρο της Κ.Τ.Κ χωρίς χρέωση.</div></li><li><div align="justify">Εφόσον ο χρήστης τροποποιεί τις πληροφορίες, τούτο θα πρέπει να αναφέρεται ρητά.</div></li><li><div align="justify">Όταν πραγματοποιείται σύνδεση με το Δικτυακό τόπο της Κ.Τ.Κ για επιχειρηματικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, ο Δικτυακός τόπος της Κ.Τ.Κ πρέπει να ανοίγει σε ξεχωριστό παράθυρο.</div></li></ol><p align="justify"><strong>Υποχρεώσεις Επισκέπτη / Χρήστη</strong></p><p align="justify">Ο επισκέπτης / χρήστης του Δικτυακού μας τόπου οφείλει αφενός να συμμορφώνεται με τους κανόνες και τις διατάξεις του Κυπριακού και Διεθνούς Δικαίου και τη σχετική νομοθεσία που διέπει τις τηλεπικοινωνίες, και αφετέρου να απέχει από κάθε παράνομη και καταχρηστική χρήση του περιεχομένου και των υπηρεσιών του Δικτυακού μας τόπου. Επίσης, οφείλει να συμπεριφέρεται κόσμια, ευγενικά και διακριτικά κατά την διάρκεια επίσκεψής του και χρήσης του Δικτυακού μας τόπου. Οποιαδήποτε ζημία προκληθεί στο Δικτυακό μας τόπο ή στο Δίκτυο γενικότερα απορρέουσα από την κακή ή αθέμιτη χρήση των σχετικών υπηρεσιών από τον χρήστη / επισκέπτη ανάγεται στη σφαίρα της αποκλειστικής του ευθύνης.</p><p align="justify"><strong>Περιορ</strong>ι<strong>σμός Ευθύνης Δικτύου</strong></p><p align="justify">Η Κ.Τ.Κ χωρίς να εγγυάται και συνεπώς να ευθύνεται, καταβάλλει τη μέγιστη δυνατή προσπάθεια, ώστε οι πληροφορίες και το σύνολο του περιεχομένου να διέπονται από τη μέγιστη ακρίβεια, σαφήνεια, χρονική εγγύτητα, πληρότητα, ορθότητα και διαθεσιμότητα. Σε καμία περίπτωση, συμπεριλαμβανομένης και αυτής της αμέλειας, δεν προκύπτει ευθύνη της Κ.Τ.Κ για οιαδήποτε ζημία τυχόν προκληθεί στον επισκέπτη / χρήστη εξ αφορμής αυτής της χρήσης του δικτυακού μας τόπου.</p><p align="justify">Οι πληροφορίες και οι υπηρεσίες παρέχονται «ως έχουν», χωρίς καμία εγγύηση ρητή ή έμμεση, τις οποίες όλες ρητά αρνείται η Κ.Τ.Κ, ακόμη και εκείνες περί εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας.</p><p align="justify">Η Κ.Τ.Κ σε καμία περίπτωση δεν εγγυάται την αδιάκοπη και άνευ λαθών παροχή των υπηρεσιών και του περιεχομένου της, ούτε ακόμη την έλλειψη «ιών», είτε πρόκειται για το Δικτυακό της τόπο, είτε για κάποιο άλλο site server μέσω των οποίων λαμβάνεται το περιεχόμενο της.</p><p align="justify">Ως εκ τούτου η Κ.Τ.Κ δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση για τυχόν συνεπακόλουθες ζημίες ή διαφυγόν κέρδος, άμεση ή έμμεση ζημία, λήψη απόφασης, διενέργεια ή μη χρηματιστηριακής ή άλλης επενδυτικής συναλλαγής προερχόμενη από την χρήση του Δικτυακού της τόπου. </p><p align="justify"><strong>Αποκλεισμός Συμβουλών</strong></p><p align="justify">Οτιδήποτε παρέχεται στους χρήστες / επισκέπτες μέσω του Δικτυακού μας τόπου δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση, ευθέως ή εμμέσως, παρότρυνση, συμβουλή ή προτροπή για τη διενέργεια οποιαδήποτε επενδυτικής ή άλλης πράξεως με οικονομικό αποτέλεσμα, αλλά εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια των χρηστών / επισκεπτών να αξιολογήσουν ό,τι τους παρέχεται και να ενεργήσουν βασιζόμενοι στην ιδιωτική τους βούληση, αποκλειόμενης οποιασδήποτε δικής μας ευθύνης κατά τα ως άνω οριζόμενα.</p><p align="justify"><strong>Συνδέσεις (links) προς άλλους Δικτυακούς Τόπους (Sites)</strong></p><p align="justify">Ο Δικτυακός μας τόπος δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες άλλων δικτυακών τόπων στους οποίους παραπέμπει μέσω « δεσμών », hyperlinks ή διαφημιστικών banner ούτε εγγυάται τη διαθεσιμότητά τους. Προβλήματα που τυχόν προκύψουν κατά την επίσκεψη / χρήση των δικτυακών τόπων στους οποίους παραπέμπουμε ανάγονται αποκλειστικά και μόνο στη σφαίρα ευθύνης των αντίστοιχων δικτυακών τόπων, όπου και οι επισκέπτες/χρήστες οφείλουν να απευθύνονται. Η παραπομπή σε άλλους δικτυακούς τόπους γίνεται προς διευκόλυνση των χρηστών μας και σε καμία περίπτωση δεν δημιουργεί οιαδήποτε μορφής δέσμευση για οποιονδήποτε.</p><p align="justify"><strong>Προστασία Προσωπικών Δεδομένων</strong></p><p align="justify">Η διαχείριση και προστασία των προσωπικών δεδομένων του επισκέπτη / χρήστη του Δικτυακού μας τόπου διέπεται από τους όρους της παρούσας και τις σχετικές διατάξεις του Κυπριακού Δικαίου.</p><p align="justify">Τα στοιχεία αυτά ουδέποτε γνωστοποιούνται σε τρίτους (με εξαίρεση όπου προβλέπεται από το Νόμο στις αρμόδιες και μόνο αρχές), αλλά διαφυλάσσεται ο προσωπικός τους χαρακτήρας. Ο Δικτυακός μας τόπος διατηρεί αρχεία με τα στοιχεία αυτά αποκλειστικά για λόγους επικοινωνίας, στατιστικούς και βελτίωσης των παρεχομένων υπηρεσιών του.</p><p align="justify">Επιπλέον, στην περίπτωση των «δεσμών» προς άλλους δικτυακούς τόπους, ο Δικτυακός μας τόπος δεν ευθύνεται για τους όρους διαχείρισης και προστασίας των προσωπικών δεδομένων που αυτοί ακολουθούν.</p><p align="justify">Σε κάθε περίπτωση πάντως ο χρήστης / επισκέπτης του Δικτυακού μας τόπου έχει τη δυνατότητα αφού επικοινωνήσει με το αρμόδιο τμήμα και διαπιστώσει την ύπαρξη προσωπικού του αρχείου να ζητήσει τη διαγραφή, διόρθωση ή αλλαγή του.</p><p align="justify">Ανήλικοι έχουν πρόσβαση στο Δικτυακό μας τόπο μόνο με τη συγκατάθεση των γονέων / κηδεμόνων τους και δεν υποχρεούνται να γνωστοποιήσουν τα προσωπικά τους στοιχεία.</p><p align="justify"><strong>Εφαρμοστέο Δίκαιο και Λοιποί Όροι</strong></p><p align="justify">Η συγκεκριμένη σύμβαση χρήσης διέπεται από τις διατάξεις του Δικαίου της Κυπριακής Δημοκρατίας, και τις σχετικές Διεθνείς διατάξεις, ερμηνεύεται δε με βάση τους κανόνες της καλής πίστης, των συναλλακτικών ηθών και του οικονομικού και κοινωνικού σκοπού του δικαιώματος. Εάν οποιαδήποτε διάταξη κριθεί αντίθετη προς το νόμο και ως εκ τούτου άκυρη ή ακυρώσιμη, παύει αυτοδικαίως να ισχύει, χωρίς σε καμία περίπτωση να θίγεται η ισχύς των λοιπών όρων. Καμία τροποποίηση των όρων της συγκεκριμένης σύμβασης δε θα λαμβάνεται υπόψη και δε θα αποτελεί τμήμα αυτής, εάν δεν έχει διατυπωθεί εγγράφως και δεν έχει ενσωματωθεί σε αυτή.</p><br><br> </td> </tr> <tr> <td class="tdText"> </td> </tr> </table> <!-- /PRINT --> </td> <td valign="top" align="right"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="147" class="SideObject"> <tr> <td colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/interestrates_gr.gif" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="4" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/bullet_red.gif" width="6" height="5" alt="" border="0" hspace="4" vspace="4"></td> <td width="135"><a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20081112105920/http://www.ecb.int/home/html/index.en.html" class="Object">Βασικά Επιτόκια ΕΚΤ </a></td> </tr> <tr> <td valign="top"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/bullet_red.gif" width="6" height="5" alt="" border="0" hspace="4" vspace="4"></td> <td width="135"><a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=26" class="Object">Βασικά Επιτόκια πριν την ένταξη στην Ευρωζώνη</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="4" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td class="tdHorLineLight" colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> </table> <br> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="147" class="SideObject"> <tr> <td colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/exchangerates2_gr.gif" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="4" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/bullet_red.gif" width="6" height="5" alt="" border="0" hspace="4" vspace="4"></td> <td width="135"><a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20081112105920/http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html" class="Object">Δελτίο Ισοτιμιών Αναφοράς της ΕΚΤ</a></td> </tr> <tr> <td valign="top"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/bullet_red.gif" width="6" height="5" alt="" border="0" hspace="4" vspace="4"></td> <td width="135"><a target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20081112105920/http://www.ecb.int/bc/intro/html/index.el.html" class="Object">Αμετάκλητες Ισοτιμίες Νομισμάτων Ζώνης Ευρώ</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="4" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td class="tdHorLineLight" colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> </table> <br> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="147" class="SideObject"> <tr> <td colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/tools_gr.gif" width="147" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/bullet_red.gif" width="6" height="5" alt="" border="0" hspace="4" vspace="4"></td> <td width="135"><a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_name=managebonds" class="Object">'Eλεγχος Oμολογιών Αποταμιεύσεως</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="4" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="tdHorLineLight"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> </table> <br> </td> </tr> </table> <script> function printme(what){ //alert(what); window.open('/print.cfm'+what, 'newwindow', 'toolbar=no,status=no,scrollbars=yes,location=no,menubar=no,directories=no,width=600,height=500'); } </script> <table width="776" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="tbContent"> <tr> <td rowspan="8" class="tdLeftShadow" width="1"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> <td colspan="2" width="776" align="right"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td> <a href="https://web.archive.org/web/20081112105920/Javascript: void(0);" onclick="printme('?a_id=660|||');"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/icon_print.gif" alt="Εκτύπωση Σελίδας" border="0"></a> </td> <td nowrap valign="middle"><a href="https://web.archive.org/web/20081112105920/Javascript: void(0);" onclick="printme('?a_id=660|||');">Εκτύπωση Σελίδας</a></td> <td><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="3" height="1" alt="" border="0"></td> <td> <a href="#top"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/icon_top.gif" alt="Αρχή Σελίδας" border="0"></a> </td> <td nowrap valign="middle"><a href="#top">Αρχή Σελίδας</a></td> <td><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="3" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td colspan="6"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="3" alt="" border="0"></td> </tr> </table> </td> <td rowspan="8" class="tdRightShadow" width="1"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td align="right" colspan="2" class="tdfooter3"> <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=1" class="lnfooter3">Οικοσελίδα</a> | <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=156" class="lnfooter3">Επικοινωνία</a> | <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=660" class="lnfooter3">Όροι Χρήσης</a> | <a href="/web/20081112105920/http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=104" class="lnfooter3">Σχέδιο Πλοήγησης</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="4" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td class="tdfooter" colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td class="tdfooter2"> Τελευταία Ενημέρωση: <b>15-10-2002 11:33:45</b> </td> <td class="tdfooter2" align="right"><a href="https://web.archive.org/web/20081112105920/http://www.nqcontent.com/" target="_blank"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/nqcontent.gif" width="105" height="16" alt="Powered by NQContent" border="0" vspace="4" hspace="4"></a></td> </tr> <tr> <td class="tdfooter" colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="tdfooter3" align="right"><a href="https://web.archive.org/web/20081112105920/http://www.netquest.com.cy/" target="_blank"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/developed.gif" width="151" height="8" alt="Netquest" border="0" vspace="4" hspace="4"></a></td> </tr> <tr> <td class="tdLeftShadow" colspan="2"><img src="/web/20081112105920im_/http://www.centralbank.gov.cy/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> </table> </div> <script src="https://web.archive.org/web/20081112105920js_/http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-800122-31"; urchinTracker(); </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-800122-32"; urchinTracker("Home/Terms of Use"); </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-800122-33"; urchinTracker("/gr/Οικοσελίδα/Όροι Χρήσης"); </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 10:59:20 Nov 12, 2008 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 19:52:53 Feb 25, 2025. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.751 exclusion.robots: 0.039 exclusion.robots.policy: 0.021 esindex: 0.014 cdx.remote: 28.664 LoadShardBlock: 731.521 (3) PetaboxLoader3.resolve: 342.38 (4) PetaboxLoader3.datanode: 1373.511 (4) load_resource: 1195.813 -->