CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bratislava – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"06b5abcd-7530-401a-b93e-d615c3051f91","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bratislava","wgTitle":"Bratislava","wgCurRevisionId":250439701,"wgRevisionId":250439701,"wgArticleId":13845,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Wikipedia:Seite mit Audioeinbettung","Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2024-08","Bratislava","Gemeinde im Bratislavský kraj","Wikipedia:Lesenswert","Ort in der Slowakei","Hauptstadt in Europa","Hauptstadt in der EU","Sprachinsel","Slowakische Hochschul- oder Universitätsstadt","Ort mit Binnenhafen","Ort an der Donau","Stadt als Namensgeber für einen Asteroiden","Stadtrechtsverleihung 1291","Stadt in der Slowakei","Ehemalige Hauptstadt (Ungarn)"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bratislava","wgRelevantArticleId":13845,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":250439701,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgCoordinates":{"lat":48.144722222222,"lon":17.112777777778},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1780","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready", "ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.phonos.init","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection", "ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bratislava – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Bratislava"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bratislava"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bratislava rootpage-Bratislava skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-topicon-Vorlage_Lesenswert" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="noprint"><a href="#Vorlage_Lesenswert" title="Dies ist ein als lesenswert ausgezeichneter Artikel."><img alt="Dies ist ein als lesenswert ausgezeichneter Artikel." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/15px-Qsicon_lesenswert.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/23px-Qsicon_lesenswert.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/30px-Qsicon_lesenswert.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></div></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Bratislava</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint" style="border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-size:95%; margin-bottom:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="Vorlage_Begriffsklärungshinweis"><div class="noviewer noresize bksicon" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/25px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/38px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/50px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div role="navigation"> Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter <a href="/wiki/Bratislava_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Bratislava (Begriffsklärung)">Bratislava (Begriffsklärung)</a> aufgeführt.</div> </div></div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint vorlage-weiterleitungshinweis" style="border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-size:95%; margin-bottom:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;"><div class="noviewer noresize bksicon" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/25px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/38px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/50px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div role="navigation"> Preßburg und Pozsony sind Weiterleitungen auf diesen Artikel. Weitere Bedeutungen sind unter <a href="/wiki/Pre%C3%9Fburg_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Preßburg (Begriffsklärung)">Preßburg (Begriffsklärung)</a> aufgeführt. Zum ungarischen Maler siehe <a href="/wiki/Jen%C5%91_Pozsony" title="Jenő Pozsony">Jenő Pozsony</a>.</div> </div></div> <table class="infobox wikitable float-right toptextcells" style="margin-top:0; background:#ABCDEF;" cellpadding="2" cellspacing="1"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="font-size:1.3em;">Bratislava </th></tr> <tr> <th>Wappen </th> <th>Karte </th></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td style="text-align:center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Datei:Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg" class="mw-file-description" title="Wappen von Bratislava"><img alt="Wappen von Bratislava" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/100px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png" decoding="async" width="100" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/200px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="580" /></a> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle;"><table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: -webkit-max-content; width: -moz-max-content; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Slovakia_kraj_bratislava.png" class="mw-file-description" title="Bratislava (Slowakei)"><img alt="Bratislava (Slowakei)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Slovakia_kraj_bratislava.png/180px-Slovakia_kraj_bratislava.png" decoding="async" width="180" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Slovakia_kraj_bratislava.png/270px-Slovakia_kraj_bratislava.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Slovakia_kraj_bratislava.png/360px-Slovakia_kraj_bratislava.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1170" /></a><figcaption>Bratislava (Slowakei)</figcaption></figure><div style="position:absolute; top:78%; left:4.9%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-2.5px;top:-2.5px;width:5px;height:5px;line-height:0px;"><a href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Bratislava&language=de&params=48.144722222222_N_17.112777777778_E_dim:10000_region:SK-BL_type:city(476922)&title=Bratislava" title="Bratislava (48° 8′ 41″ N, 17° 6′ 46″O)"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/5px-ButtonRed.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/8px-ButtonRed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/10px-ButtonRed.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></a></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:3px; top:-2em; height:4em;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;">Bratislava </td></tr></tbody></table></div></div></td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2">Basisdaten </th></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Staat" title="Staat">Staat</a>: </td> <td>Slowakei<a href="/wiki/Slowakei" title="Slowakei"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Slowakei" title="Slowakei">Slowakei</a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Kraj" title="Kraj">Kraj</a>: </td> <td><a href="/wiki/Bratislavsk%C3%BD_kraj" title="Bratislavský kraj">Bratislavský kraj</a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Okres" title="Okres">Okres</a>: </td> <td><a href="/wiki/Okres_Bratislava" class="mw-disambig" title="Okres Bratislava">Bratislava</a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Liste_der_Tourismusregionen_der_Slowakei" title="Liste der Tourismusregionen der Slowakei">Region</a>: </td> <td><a href="/wiki/Bratislava_(Region)" title="Bratislava (Region)">Bratislava</a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Fl%C3%A4cheninhalt" title="Flächeninhalt">Fläche</a>: </td> <td>367,6 <a href="/wiki/Quadratmeter" title="Quadratmeter">km²</a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>: </td> <td>476.922 (31. Dez. 2022) </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerungsdichte</a>: </td> <td>1.297 Einwohner je km² </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe</a>: </td> <td>152 <a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel"><abbr title="metrov nad morom (Höhe über dem Meeresspiegel)">m n.m.</abbr></a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Postleitzahl" title="Postleitzahl">Postleitzahl</a>: </td> <td>8XX XX </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Telefonvorwahl" title="Telefonvorwahl">Telefonvorwahl</a>: </td> <td>0 2 </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Geographische Lage</a>: </td> <td><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Bratislava&language=de&params=48.144722222222_N_17.112777777778_E_dim:10000_region:SK-BL_type:city(476922)">48° 9′ <abbr title="Nord">N</abbr>, 17° 7′ <abbr title="Ost">O</abbr></a>48.14472222222217.112777777778152Koordinaten: <a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Bratislava&language=de&params=48.144722222222_N_17.112777777778_E_dim:10000_region:SK-BL_type:city(476922)">48° 8′ 41″ <abbr title="Nord">N</abbr>, 17° 6′ 46″ <abbr title="Ost">O</abbr></a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Kfz-Kennzeichen_(Slowakei)" title="Kfz-Kennzeichen (Slowakei)">Kfz-Kennzeichen</a> (vergeben bis 31.12.2022): </td> <td>BA, BL, BT </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Amtlicher_Gemeindeschl%C3%BCssel" title="Amtlicher Gemeindeschlüssel">Kód obce</a>: </td> <td>582000 </td></tr> <tr> <th colspan="2">Struktur </th></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/Gemeinde_(Slowakei)" title="Gemeinde (Slowakei)">Gemeindeart</a>: </td> <td>Stadt </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>Gliederung Stadtgebiet: </td> <td>5 Bezirke mit 17 Stadtteilen </td></tr> <tr> <th colspan="2">Verwaltung (Stand: Oktober 2022) </th></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td><a href="/wiki/B%C3%BCrgermeister" title="Bürgermeister">Bürgermeister</a>: </td> <td><a href="/wiki/Mat%C3%BA%C5%A1_Vallo" title="Matúš Vallo">Matúš Vallo</a> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>Adresse: </td> <td>Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy Primaciálne námestie 1 81499 Bratislava </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>Webpräsenz: </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bratislava.sk/">bratislava.sk</a> </td></tr></tbody></table> Bratislava (<span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/9\/91\/Sk-Bratislava.ogg\/Sk-Bratislava.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"slowakische Aussprache<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"de","wikibase":"","file":"Sk-Bratislava.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Sk-Bratislava.ogg/Sk-Bratislava.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Audio abspielen" title="Audio abspielen" class="oo-ui-buttonElement-button">slowakische Aussprache</a><a href="/wiki/Datei:Sk-Bratislava.ogg" title="Datei:Sk-Bratislava.ogg">ⓘ</a>/<a href="/wiki/Hilfe:Audio" title="Hilfe:Audio">?</a> [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}</style><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">'bracɪslava</a>], bis 1919 slowakisch Prešporok, deutsch Pressburg (vor der <a href="/wiki/Reform_der_deutschen_Rechtschreibung_von_1996" title="Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996">Rechtschreibreform 1996</a> Preßburg), <a href="/wiki/Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache">ungarisch</a> Pozsony) ist die <a href="/wiki/Hauptstadt" title="Hauptstadt">Hauptstadt</a> der <a href="/wiki/Slowakei" title="Slowakei">Slowakei</a> und mit 476.922 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) die größte <a href="/wiki/Liste_der_St%C3%A4dte_in_der_Slowakei" title="Liste der Städte in der Slowakei">Stadt</a> des Landes. Sie liegt an der südwestlichen Grenze der Slowakei am <a href="/wiki/Dreil%C3%A4nderecke_Europas" title="Dreiländerecke Europas">Dreiländereck</a> mit <a href="/wiki/%C3%96sterreich" title="Österreich">Österreich</a> und <a href="/wiki/Ungarn" title="Ungarn">Ungarn</a> und ist damit die einzige Hauptstadt der Welt, die an mehr als einen <a href="/wiki/Anrainerstaat" title="Anrainerstaat">Nachbarstaat</a> grenzt. Mit rund 55 km <a href="/wiki/Luftlinie" title="Luftlinie">Luftlinie</a> haben Bratislava und <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a>, abgesehen vom <a href="/wiki/Vatikanstadt" title="Vatikanstadt">Vatikan</a>, der innerhalb <a href="/wiki/Rom" title="Rom">Roms</a> liegt, den geringsten Abstand zweier <a href="/wiki/Liste_der_Hauptst%C3%A4dte_Europas" title="Liste der Hauptstädte Europas">europäischer Hauptstädte</a>. Als politisches, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des Landes ist Bratislava Regierungssitz der Slowakei sowie Standort mehrerer <a href="/wiki/Liste_der_Universit%C3%A4ten_und_Hochschulen_in_der_Slowakei" title="Liste der Universitäten und Hochschulen in der Slowakei">Universitäten</a>, Museen, Theater und weiterer wirtschaftlicher, kultureller und wissenschaftlicher Institutionen. Die Geschichte der Stadt wurde von zahlreichen Ethnien und Kulturen mit unterschiedlicher Gewichtung geprägt, wie <a href="/wiki/Kelten" title="Kelten">Kelten</a>, <a href="/wiki/R%C3%B6misches_Reich" title="Römisches Reich">Römern</a>, <a href="/wiki/Germanen" title="Germanen">Germanen</a>, <a href="/wiki/Awaren" title="Awaren">Awaren</a>, <a href="/wiki/Deutsche" title="Deutsche">Deutschen</a>, <a href="/wiki/Magyaren" title="Magyaren">Magyaren</a>, <a href="/wiki/Juden" title="Juden">Juden</a> und <a href="/wiki/Slowaken" title="Slowaken">Slowaken</a>. Bratislava war im Laufe seiner Geschichte eines der wichtigsten wirtschaftlichen und administrativen Zentren <a href="/wiki/M%C3%A4hrerreich" title="Mährerreich">Großmährens</a>, des <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Ungarn" title="Königreich Ungarn">Königreichs Ungarn</a> (auch im Rahmen der <a href="/wiki/Habsburgermonarchie" title="Habsburgermonarchie">österreichischen Monarchie</a> beziehungsweise <a href="/wiki/%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn">Österreich-Ungarns</a>) und der <a href="/wiki/Tschechoslowakei" title="Tschechoslowakei">Tschechoslowakei</a>. Die Stadt war von 1536 bis 1783 und 1848 Hauptstadt des Königreichs Ungarn sowie von 1939 bis 1945 Hauptstadt der (ersten) <a href="/wiki/Slowakischer_Staat" title="Slowakischer Staat">Slowakischen Republik</a>. 1968 wurde Bratislava Hauptstadt des Teilstaates Slowakische Sozialistische Republik (slowakisch: SSR) in der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik (ČSSR) und kurz (1990–1992) in der <a href="/wiki/Tschechische_und_Slowakische_F%C3%B6derative_Republik" title="Tschechische und Slowakische Föderative Republik">Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik</a> (ČSFR). Seit 1993 ist sie Hauptstadt der selbständigen Slowakischen Republik. Das Wahrzeichen der Stadt ist die <a href="/wiki/Burg_Bratislava" class="mw-redirect" title="Burg Bratislava">Burg Bratislava</a>. Das Wappen der Stadt zeigt eine <a href="/wiki/Fiktiv" class="mw-redirect" title="Fiktiv">fiktive</a> drei<a href="/wiki/Turm" title="Turm">türmige</a> Burg in Silber auf rotem Grund. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Geographie">1 Geographie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Lage">1.1 Lage</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Klima">1.2 Klima</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Geschichte">2 Geschichte</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Urzeit,_Römerzeit_bis_Großmähren">2.1 Urzeit, Römerzeit bis Großmähren</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Königreich_Ungarn_bis_zum_Ende_des_Mittelalters">2.2 Königreich Ungarn bis zum Ende des Mittelalters</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#16._Jahrhundert_bis_zum_Ersten_Weltkrieg">2.3 16. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Zugehörigkeit_zur_Tschechoslowakei_zwischen_dem_Ersten_und_dem_Zweiten_Weltkrieg">2.4 Zugehörigkeit zur Tschechoslowakei zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#1945_bis_heute">2.5 1945 bis heute</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Namen">2.6 Namen</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="#Pressburg">2.6.1 Pressburg</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-12"><a href="#Pozsony">2.6.2 Pozsony</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-13"><a href="#Bratislava">2.6.3 Bratislava</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-14"><a href="#Heutige_Namenssituation">2.6.4 Heutige Namenssituation</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Stadtbild_und_Architektur">3 Stadtbild und Architektur</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#Zentrum">3.1 Zentrum</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Moderne_Architektur">3.2 Moderne Architektur</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Burg_Bratislava">3.3 Burg Bratislava</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Burg_Devín">3.4 Burg Devín</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="#Rusovce">3.5 Rusovce</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Parkanlagen_und_Seen">3.6 Parkanlagen und Seen</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="#Friedhöfe">3.7 Friedhöfe</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Demographie">4 Demographie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="#Ethnien">4.1 Ethnien</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="#Konfessionen">4.2 Konfessionen</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="#Geschichte_der_Einwohner">4.3 Geschichte der Einwohner</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="#Einwohnerzahl">4.4 Einwohnerzahl</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="#Politik_und_Verwaltung">5 Politik und Verwaltung</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="#Staatliche_und_supranationale_Einrichtungen">5.1 Staatliche und supranationale Einrichtungen</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="#Stadtverwaltung">5.2 Stadtverwaltung</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="#Sitzverteilung_in_der_Stadtvertretung">5.3 Sitzverteilung in der Stadtvertretung</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-32"><a href="#Stadtgliederung">5.4 Stadtgliederung</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-33"><a href="#Symbole">5.5 Symbole</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="#Partnerstädte">5.6 Partnerstädte</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-35"><a href="#Wirtschaft">6 Wirtschaft</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-36"><a href="#Tourismus">6.1 Tourismus</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-37"><a href="#Medizintourismus">6.2 Medizintourismus</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-38"><a href="#Infrastruktur">7 Infrastruktur</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-39"><a href="#Verkehr">7.1 Verkehr</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-40"><a href="#Straßenverkehr">7.1.1 Straßenverkehr</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-41"><a href="#Brücken">7.1.2 Brücken</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-42"><a href="#Öffentlicher_Nahverkehr">7.1.3 Öffentlicher Nahverkehr</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-43"><a href="#Eisenbahn">7.1.4 Eisenbahn</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-44"><a href="#Flugverkehr">7.1.5 Flugverkehr</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-45"><a href="#Schiffsverkehr">7.1.6 Schiffsverkehr</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-46"><a href="#Fahrradverkehr,_Radwege_und_Wanderwege">7.1.7 Fahrradverkehr, Radwege und Wanderwege</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-47"><a href="#Sonstiges">7.1.8 Sonstiges</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-48"><a href="#Strom,_Gas,_Wasser_und_Abfallentsorgung">7.2 Strom, Gas, Wasser und Abfallentsorgung</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-49"><a href="#Sicherheit">7.3 Sicherheit</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-50"><a href="#Bildung_und_Wissenschaft">7.4 Bildung und Wissenschaft</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-51"><a href="#Gesundheitswesen">7.5 Gesundheitswesen</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-52"><a href="#Medien">7.6 Medien</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-53"><a href="#Kultur">8 Kultur</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-54"><a href="#Theater">8.1 Theater</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-55"><a href="#Musik">8.2 Musik</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-56"><a href="#Film">8.3 Film</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-57"><a href="#Gastronomie">8.4 Gastronomie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-58"><a href="#Regelmäßige_Veranstaltungen">8.5 Regelmäßige Veranstaltungen</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-59"><a href="#Museen_und_Galerien">8.6 Museen und Galerien</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-60"><a href="#Sport">8.7 Sport</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-61"><a href="#Persönlichkeiten">9 Persönlichkeiten</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-62"><a href="#In_der_Stadt_geborene_oder_eng_mit_ihr_verbundene_Personen">9.1 In der Stadt geborene oder eng mit ihr verbundene Personen</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-63"><a href="#Ehrenbürger_(Auswahl)">9.2 Ehrenbürger (Auswahl)</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-64"><a href="#Siehe_auch">10 Siehe auch</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-65"><a href="#Literatur">11 Literatur</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-66"><a href="#Weblinks">12 Weblinks</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-67"><a href="#Einzelnachweise">13 Einzelnachweise</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Geographie" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geographie">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lage">Lage</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Lage" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Lage">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bratislava,_Slovakia_ESA24382211.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Bratislava%2C_Slovakia_ESA24382211.jpeg/300px-Bratislava%2C_Slovakia_ESA24382211.jpeg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Bratislava%2C_Slovakia_ESA24382211.jpeg/450px-Bratislava%2C_Slovakia_ESA24382211.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Bratislava%2C_Slovakia_ESA24382211.jpeg/600px-Bratislava%2C_Slovakia_ESA24382211.jpeg 2x" data-file-width="6795" data-file-height="4530" /></a><figcaption>Bratislava und Umgebung auf einem Satellitenfoto von 2021</figcaption></figure> Die Stadt liegt im Südwesten des Landes im <a href="/wiki/Bratislavsk%C3%BD_kraj" title="Bratislavský kraj">Bezirk Bratislava</a>, beim <a href="/wiki/Dreil%C3%A4ndereck" title="Dreiländereck">Dreiländereck</a> Slowakei-Österreich-Ungarn. Die <a href="/wiki/Grenze_zwischen_%C3%96sterreich_und_der_Slowakei" title="Grenze zwischen Österreich und der Slowakei">österreichische</a> Grenze ist vom Zentrum fünf Kilometer nach Westen, die <a href="/wiki/Grenze_zwischen_der_Slowakei_und_Ungarn" title="Grenze zwischen der Slowakei und Ungarn">ungarische</a> 20 Kilometer nach Süden entfernt. Die <a href="/wiki/Grenze_zwischen_der_Slowakei_und_Tschechien" title="Grenze zwischen der Slowakei und Tschechien">Grenze</a> zu <a href="/wiki/Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a> liegt 62 Kilometer nördlich. Österreichs Hauptstadt <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a> befindet sich 55 Kilometer westlich von Bratislava. Beide Städte werden auch als <a href="/wiki/Twin_City" title="Twin City">Twin City</a> (Zwillingsstadt) bezeichnet und bilden den Mittelpunkt der Europaregion <a href="/wiki/Centrope" title="Centrope">Centrope</a>. Die Hauptstadt Tschechiens, <a href="/wiki/Prag" title="Prag">Prag</a>, liegt auf der <a href="/wiki/Luftlinie" title="Luftlinie">Luftlinie</a> etwa 290 Kilometer nordwestlich und die Hauptstadt Ungarns, <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a>, 165 Kilometer südöstlich. Bratislava befindet sich beiderseits der <a href="/wiki/Donau" title="Donau">Donau</a> (slowakisch Dunaj), welche das Stadtgebiet von West nach Südost durchfließt und im Stadtgebiet zwischen 200 und 300 Meter breit ist.<a href="#cite_note-Hrnčiarová-35-1">[1]</a> Im Westen des Stadtgebiets liegt die <a href="/wiki/Hainburger_Pforte" title="Hainburger Pforte">Thebener Pforte</a> (Devínska brána), das <a href="/wiki/Durchbruchstal" title="Durchbruchstal">Durchbruchstal</a> zwischen dem <a href="/wiki/Braunsberg_(Hundsheimer_Berge)" title="Braunsberg (Hundsheimer Berge)">Braunsberg</a> am südlichen, dort österreichischen Ufer und dem <a href="/wiki/Dev%C3%ADnska_Kobyla" title="Devínska Kobyla">Thebener Kogel</a> am nördlichen, slowakischen Ufer. An dieser Stelle mündet der Grenzfluss <a href="/wiki/March_(Fluss)" title="March (Fluss)">March</a> (Morava) von Norden kommend in die Donau; der Mündungsbereich der March umfasst einen kleinen Anteil der Landschaft <a href="/wiki/Z%C3%A1horie_(Landschaft)" title="Záhorie (Landschaft)">Záhorie</a>, die geomorphologisch zum Tiefland <a href="/w/index.php?title=Borsk%C3%A1_n%C3%AD%C5%BEina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borská nížina (Seite nicht vorhanden)">Borská nížina</a> und somit zum <a href="/wiki/Wiener_Becken" title="Wiener Becken">Wiener Becken</a> zählt. Die <a href="/wiki/Burg_Bratislava" class="mw-redirect" title="Burg Bratislava">Burg Bratislava</a> (Pressburg, 212 <abbr title="metrov nad morom (Höhe über dem Meeresspiegel)">m n.m.</abbr>) in der Mitte der Stadt markiert den Beginn des zumeist nord- oder linksufrigen slowakischen <a href="/wiki/Donautiefland_(Slowakei)" title="Donautiefland (Slowakei)">Donautieflands</a> (Podunajská nížina) in der <a href="/wiki/Kleine_Ungarische_Tiefebene" title="Kleine Ungarische Tiefebene">Kleinen Ungarischen Tiefebene</a>, auf die sich der östliche und südliche Teil des Stadtgebiets erstreckt. Südlich der Hafenbrücke zweigt die <a href="/wiki/Kleine_Donau_(Fluss)" title="Kleine Donau (Fluss)">Kleine Donau</a> (Malý Dunaj) ab, ein linker Seitenarm der Donau im Donautiefland, und bildet mit der Donau die <a href="/wiki/Gro%C3%9Fe_Sch%C3%BCttinsel" title="Große Schüttinsel">Große Schüttinsel</a> (Žitný ostrov). Ungefähr drei Viertel des Stadtgebiets zählen zum Tiefland.<a href="#cite_note-2">[2]</a> Das restliche Viertel ist von bergiger Landschaft geprägt: Der Gebirgszug der <a href="/wiki/Karpaten" title="Karpaten">Karpaten</a> beginnt im Stadtgebiet von Bratislava mit den <a href="/wiki/Dev%C3%ADnske_Karpaty" title="Devínske Karpaty">Thebener Karpaten</a>, dem südwestlichsten Abschnitt der <a href="/wiki/Kleine_Karpaten" title="Kleine Karpaten">Kleinen Karpaten</a> (Malé Karpaty). Im Bereich der Pforte von Lamač (Lamačská brána) beginnen die <a href="/wiki/Pezinsk%C3%A9_Karpaty" title="Pezinské Karpaty">Bösinger Karpaten</a>, zu denen mit dem Berg <a href="/wiki/Kamz%C3%ADk" title="Kamzík">Kamzík</a> (439 <a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel"><abbr title="metrov nad morom (Höhe über dem Meeresspiegel)">m n.m.</abbr></a>) auch eines der Wahrzeichen der Stadt gehört. Im Gebirge entspringen mehrere Bäche, von denen die <a href="/wiki/Vydrica" title="Vydrica">Vydrica</a> der größte und wasserreichste ist. Im Nordwesten der Stadt sammelt das Flüsschen <a href="/w/index.php?title=Ml%C3%A1ka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mláka (Seite nicht vorhanden)">Mláka</a> Bäche im Einzugsgebiet der March und im Nordosten gehört der Bach Račiansky potok mit seinen Zuflüssen über den Šúrsky kanál (<a href="/wiki/%C5%A0%C3%BAr" title="Šúr">Šúr</a>-Kanal) zum Einzugsgebiet der <a href="/wiki/%C4%8Cierna_voda_(Kleine_Donau)" title="Čierna voda (Kleine Donau)">Čierna voda</a>.<a href="#cite_note-Hrnčiarová-35-1">[1]</a> Die Stadt bedeckt eine Fläche von 367,66 km², womit sie die flächenmäßig größte Gemeinde der Slowakei ist. Der tiefste Punkt des Stadtgebiets liegt auf 126 <abbr title="metrov nad morom (Höhe über dem Meeresspiegel)">m n.m.</abbr> an der Donau bei Čunovo, die höchstgelegene Stelle ist der Gipfel des Thebener Kogels (<a href="/wiki/Dev%C3%ADnska_Kobyla" title="Devínska Kobyla">Devínska Kobyla</a>) auf 514 <abbr title="metrov nad morom (Höhe über dem Meeresspiegel)">m n.m.</abbr> Entlang der Donau befinden sich mehrere Arme, die nach der abgeschlossenen Flussregulierung bestehen blieben. Flussabwärts sind dies Devínske rameno, Karloveské rameno, Pečnianske mŕtve rameno, Chorvátske rameno, Biskupické rameno, Jarovské rameno, Rusovské rameno und Mošonské rameno.<a href="#cite_note-Hrnčiarová-35-1">[1]</a> Zwischen dem Karloveské rameno und der Donau liegt die für die Wasserversorgung Bratislavas bedeutende Insel <a href="/w/index.php?title=Siho%C5%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sihoť (Seite nicht vorhanden)">Sihoť</a>.<a href="#cite_note-3">[3]</a> Im Süden der Stadt öffnet sich die Donau zum Staubecken Hrušov, das zum Komplex des <a href="/wiki/Kraftwerk_Gab%C4%8D%C3%ADkovo" title="Kraftwerk Gabčíkovo">Wasserkraftwerks Gabčíkovo</a> gehört.<a href="#cite_note-4">[4]</a> Nahe der Staatsgrenze zu Ungarn am Wehr Čunovo zweigt die <a href="/wiki/Moson-Donau" title="Moson-Donau">Moson-Donau</a> (Mošonský Dunaj) vom Hauptfluss ab. Auf dem Stadtgebiet befinden sich mehrere Schutzgebiete, davon zwei <a href="/wiki/Geographie_der_Slowakei#Schutzgebiete" title="Geographie der Slowakei">Landschaftsschutzgebiete</a> (Chránené krajinné oblasti) in den Kleinen Karpaten (<a href="/wiki/Landschaftsschutzgebiet_Mal%C3%A9_Karpaty" title="Landschaftsschutzgebiet Malé Karpaty">Malé Karpaty</a>) westlich und nördlich der Stadt und in den Donauauen (<a href="/wiki/Landschaftsschutzgebiet_Dunajsk%C3%A9_luhy" title="Landschaftsschutzgebiet Dunajské luhy">Dunajské luhy</a>) am südlichen Rand der Stadt sowie neun kleinere Schutzgebiete wie zum Beispiel der Thebener Kogel. Bratislava grenzt an folgende Gemeinden: <a href="/wiki/Stupava_(Slowakei)" title="Stupava (Slowakei)">Stupava</a>, <a href="/wiki/Borinka" title="Borinka">Borinka</a> und <a href="/wiki/Sv%C3%A4t%C3%BD_Jur" title="Svätý Jur">Svätý Jur</a> im Norden, <a href="/wiki/Ivanka_pri_Dunaji" title="Ivanka pri Dunaji">Ivanka pri Dunaji</a> und <a href="/wiki/Most_pri_Bratislave" title="Most pri Bratislave">Most pri Bratislave</a> im Osten, <a href="/wiki/Dunajsk%C3%A1_Lu%C5%BEn%C3%A1" title="Dunajská Lužná">Dunajská Lužná</a>, <a href="/wiki/Rovinka" title="Rovinka">Rovinka</a>, <a href="/wiki/Kalinkovo" title="Kalinkovo">Kalinkovo</a> und <a href="/wiki/Hamuliakovo" title="Hamuliakovo">Hamuliakovo</a> im Südosten, das ungarische <a href="/wiki/Rajka" title="Rajka">Rajka</a> im Süden sowie im Westen die österreichischen Gemeinden <a href="/wiki/Deutsch_Jahrndorf" title="Deutsch Jahrndorf">Deutsch Jahrndorf</a>, <a href="/wiki/Pama" title="Pama">Pama</a>, <a href="/wiki/Kittsee" title="Kittsee">Kittsee</a>, <a href="/wiki/Berg_(Nieder%C3%B6sterreich)" title="Berg (Niederösterreich)">Berg</a>, <a href="/wiki/Wolfsthal" title="Wolfsthal">Wolfsthal</a> und <a href="/wiki/Hainburg_an_der_Donau" title="Hainburg an der Donau">Hainburg</a> südlich sowie <a href="/wiki/Engelhartstetten" title="Engelhartstetten">Engelhartstetten</a> und <a href="/wiki/Marchegg" title="Marchegg">Marchegg</a> nördlich der Donau. <div style="box-sizing:border-box;clear:{{{clear}}}; max-width:100%;margin-top:0.1em; margin-bottom:0.1em; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div class="thumbinner centered panorama" style="max-width:852px; width: 100%; width: inherit;"><div class="thumbimage noresize" style="overflow-y:hidden; overflow-x:scroll; overflow:auto; width:100%; width:inherit;"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_Panorama_01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Bratislava_Panorama_01.jpg/850px-Bratislava_Panorama_01.jpg" decoding="async" width="850" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Bratislava_Panorama_01.jpg/1275px-Bratislava_Panorama_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Bratislava_Panorama_01.jpg/1700px-Bratislava_Panorama_01.jpg 2x" data-file-width="5300" data-file-height="1150" /></a></div><div class="thumbcaption" style="text-align: center;"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_Panorama_01.jpg" title="Datei:Bratislava Panorama 01.jpg">vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen</a></div><div style="float:right; margin:0 3px"><a href="https://tools.wmflabs.org/zoomviewer/?flash=no&f=Bratislava+Panorama+01.jpg" title="Interaktiver Bildbetrachter"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Magnifying_glass.svg/12px-Magnifying_glass.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Magnifying_glass.svg/18px-Magnifying_glass.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Magnifying_glass.svg/24px-Magnifying_glass.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="110" /></a></div><div style="float:left; width:30px; height:12px;"></div>Panorama von der <a href="/wiki/Burg_Bratislava" class="mw-redirect" title="Burg Bratislava">Burg Bratislava</a> aus mit der Altstadt (links), der Donau und dem Stadtteil <a href="/wiki/Petr%C5%BEalka" title="Petržalka">Petržalka</a> (rechts)</div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klima">Klima</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Klima" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Klima">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Bratislava liegt in der <a href="/wiki/Gem%C3%A4%C3%9Figte_Zone" class="mw-redirect" title="Gemäßigte Zone">gemäßigten Zone</a> und im Bereich des <a href="/wiki/Kontinentalklima" title="Kontinentalklima">Kontinentalklimas</a> mit vier ausgeprägten Jahreszeiten. Die Sommer sind meist warm und trocken, die Winter kalt und feucht. Insgesamt weist Bratislava mit jährlich 574,2 mm nur geringe Niederschlagsmengen auf. Es verzeichnet zudem längere Trockenperioden und liegt in einer der wärmsten und trockensten Gegenden des Landes, die sich sehr gut zum Weinbau eignet.<a href="#cite_note-5">[5]</a> Bedingt durch den vorherrschenden Nordwestwind, der im rechten Winkel die Kleinen Karpaten trifft, sind die dem Wind zugewandten Teile der Stadt im Nordwesten etwas kühler und regenreicher.<a href="#cite_note-6">[6]</a> Die mittlere Lufttemperatur beträgt im Stadtzentrum durchschnittlich 10,7 °C. Die Übergangszeit im Frühling und Herbst ist meist nur kurz. <a href="/wiki/Dev%C3%ADn" title="Devín">Devín</a> und <a href="/wiki/Dev%C3%ADnska_Nov%C3%A1_Ves" title="Devínska Nová Ves">Devínska Nová Ves</a> sind regelmäßig durch Überschwemmungen von Donau und March gefährdet. <table class="infobox" style="width: 19.5em; float: right; clear: right; margin-left:1em;margin-right:0; text-align: center; border: solid 1px silver; position:relative; z-index:100; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr><th>Bratislava</th></tr> <tr><th style="font-size: 90%">Klimadiagramm</th></tr> <tr><td><table style="width: 100%; margin: 0; text-align: center; border: none; font-size: 90%; box-sizimg:border-box; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr><td>J</td><td>F</td><td>M</td><td>A</td><td>M</td><td>J</td><td>J</td><td>A</td><td>S</td><td>O</td><td>N</td><td>D</td></tr> <tr> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.748em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">37</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:9.44em;height:1.18em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:10.62em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">3</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:7.94em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">-3</div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.658em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">33</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:9.66em;height:1.5em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:11.16em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">6</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:8.16em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">-2</div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.736em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">37</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:10.34em;height:1.88em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:12.22em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">11</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:8.84em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">2</div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.718em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">36</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:11.2em;height:2.26em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:13.46em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">17</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:9.7em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">6</div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.172em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">59</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:12.12em;height:2.24em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:14.36em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">22</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:10.62em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">11</div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.184em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">59</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:12.88em;height:2.24em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:15.12em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">26</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:11.38em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">14</div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.236em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">62</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:13.24em;height:2.32em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:15.56em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">28</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:11.74em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">16</div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.21em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">61</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:13.18em;height:2.34em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:15.52em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">28</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:11.68em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">16</div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.172em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">59</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:12.3em;height:2.08em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:14.38em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">22</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:10.8em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">12</div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.872em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">44</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:11.32em;height:1.8em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:13.12em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">16</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:9.82em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">7</div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.924em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">46</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:10.54em;height:1.26em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:11.8em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">9</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:9.04em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">3</div> </div> </td> <td><div style="width:1.6em;height:20em;position:relative;z-index:-1;padding:0;margin:0"> <div style="height:8em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1px 0"> </div> <div style="background:#AACCEE; color:inherit;;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.854em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color: var(--color-progressive, #3366cc); position:absolute; bottom:.5em; left:0; width:1.6em; height:1.5em; text-align:center;">43</div><div style="overflow:hidden;background:#EE4444; color:inherit; position:absolute;left:.4em; width:0.8em; z-index:4;bottom:9.7em;height:1.04em;"> </div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:10.74em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">4</div> <div style="color: var(--color-destructive, #D73333); position:absolute; bottom:8.2em; left:-.4em; width:1.6em; height:1.5em; text-align:right;z-index:4">-2</div> </div> </td> </tr> <tr><td colspan="12" style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1.5em;">_ <a href="/wiki/Monatsmitteltemperatur" title="Monatsmitteltemperatur">Temperatur</a> (°C)   _ <a href="/wiki/Niederschlag#Niederschlagsmenge" title="Niederschlag">Niederschlag</a> (mm)</td></tr><tr><td colspan="12" style="padding: 2px; text-align: left; line-height: 1em; font-size:85%">Quelle: <a href="/wiki/Weltorganisation_f%C3%BCr_Meteorologie" title="Weltorganisation für Meteorologie">Weltorganisation für Meteorologie</a><a href="#cite_note-7">[7]</a> 1991–2020</td></tr> </tbody></table></td></tr> </tbody></table> <table class="hintergrundfarbe-basis"" style="border: 1px solid #B5B5B5; margin-bottom:.5em; norder-spacing:4px;"> <tbody><tr> <td> <div style="font-size:95%; text-align:center; margin-bottom:5px;">Monatliche Durchschnittstemperaturen und -niederschläge für Bratislava</div> <table class="toptextcells hintergrundfarbe5" style="padding: 5px; border-spacing:1px; text-align:center; font-size:95%; margin-bottom:10px;"> <tbody><tr> <td style="height:15px"> </td> <td style="width:45px">Jan </td> <td style="width:45px">Feb </td> <td style="width:45px">Mär </td> <td style="width:45px">Apr </td> <td style="width:45px">Mai </td> <td style="width:45px">Jun </td> <td style="width:45px">Jul </td> <td style="width:45px">Aug </td> <td style="width:45px">Sep </td> <td style="width:45px">Okt </td> <td style="width:45px">Nov </td> <td style="width:45px">Dez </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px;"> </td> <td style="width:45px"> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left; white-space:nowrap;"><abbr title="Mittlere höchste Tagestemperatur in Grad Celsius">Mittl. Tagesmax. (°C)</abbr> </td> <td style="background: #FFFFFF;">3,1 </td> <td style="background: #FFFF99;">5,8 </td> <td style="background: #FFCC66;">11,1 </td> <td style="background: #FFA500;">17,3 </td> <td style="background: #FF8C00;">21,8 </td> <td style="background: #FF6347;">25,6 </td> <td style="background: #FF6347;">27,8 </td> <td style="background: #FF6347;">27,6 </td> <td style="background: #FF8C00;">21,9 </td> <td style="background: #FFA500;">15,6 </td> <td style="background: #FFFF99;">9,0 </td> <td style="background: #FFFFFF;">3,7 </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px; font-size: 110%;">⌀ </td> <td style="background: #FFA500;">15,9 </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left; white-space:nowrap;"><abbr title="Mittlere niedrigste Tagestemperatur in Grad Celsius">Mittl. Tagesmin. (°C)</abbr> </td> <td style="background: #F0F8FF;">−2,8 </td> <td style="background: #F0F8FF;">−1,7 </td> <td style="background: #FFFFFF;">1,7 </td> <td style="background: #FFFF99;">6,0 </td> <td style="background: #FFCC66;">10,6 </td> <td style="background: #FFCC66;">14,4 </td> <td style="background: #FFA500;">16,2 </td> <td style="background: #FFA500;">15,9 </td> <td style="background: #FFCC66;">11,5 </td> <td style="background: #FFFF99;">6,6 </td> <td style="background: #FFFFFF;">2,7 </td> <td style="background: #F0F8FF;">−1,5 </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px; font-size: 110%">⌀ </td> <td style="background: #FFFF99;">6,7 </td></tr> <tr> <td colspan="15" style="height:5px;"> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Niederschlag#Niederschlagsmenge" title="Niederschlag">Niederschlag</a> (<abbr title="Millimeter = Liter pro Quadratmeter">mm</abbr>) </td> <td style="background: #F0F8FF;">37,4 </td> <td style="background: #F0F8FF;">32,9 </td> <td style="background: #F0F8FF;">36,8 </td> <td style="background: #F0F8FF;">35,9 </td> <td style="background: #B9D3FF;">58,6 </td> <td style="background: #B9D3FF;">59,2 </td> <td style="background: #8AB0FF;">61,8 </td> <td style="background: #8AB0FF;">60,5 </td> <td style="background: #B9D3FF;">58,6 </td> <td style="background: #CFE8FF;">43,6 </td> <td style="background: #CFE8FF;">46,2 </td> <td style="background: #CFE8FF;">42,7 </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px; font-size: 110%">Σ </td> <td style="background: #CFE8FF;">574,2 </td></tr> <tr> <td colspan="15" style="height:5px;"> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Sonnenschein" title="Sonnenschein">Sonnenstunden</a> (<abbr title="Stunden pro Tag">h/d</abbr>) </td> <td style="background: #FFFFFF;">2,2 </td> <td style="background: #FFFF99;">3,2 </td> <td style="background: #FFCC66;">5,0 </td> <td style="background: #FFCC66;">7,1 </td> <td style="background: #FFA500;">8,5 </td> <td style="background: #FFA500;">9,5 </td> <td style="background: #FFA500;">9,6 </td> <td style="background: #FFA500;">8,9 </td> <td style="background: #FFCC66;">7,1 </td> <td style="background: #FFFF99;">4,7 </td> <td style="background: #FFFFFF;">2,1 </td> <td style="background: #FFFFFF;">1,7 </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px; font-size: 110%">⌀ </td> <td style="background: #FFCC66;">5,8 </td></tr> <tr> <td colspan="15" style="height:5px;"> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Regentag" title="Regentag">Regentage</a> (<abbr title="Tag">d</abbr>) </td> <td style="background: #607CD2;">13,2 </td> <td style="background: #828BD9;">11,4 </td> <td style="background: #828BD9;">11,7 </td> <td style="background: #6495ED;">9,2 </td> <td style="background: #828BD9;">11,3 </td> <td style="background: #4169E1;">10,9 </td> <td style="background: #828BD9;">11,5 </td> <td style="background: #4169E1;">10,0 </td> <td style="background: #6495ED;">9,6 </td> <td style="background: #4169E1;">11,2 </td> <td style="background: #607CD2;">12,5 </td> <td style="background: #607CD2;">13,6 </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px; font-size: 110%">Σ </td> <td style="background: #828BD9;">136,1 </td></tr> <tr> <td colspan="15" style="height:5px;"> </td></tr> <tr> <td style="height:20px; text-align:left;"><a href="/wiki/Meeresoberfl%C3%A4chentemperatur" title="Meeresoberflächentemperatur">Wassertemperatur</a> (°C) </td> <td style="background: #FFFFFF;">1 </td> <td style="background: #FFFFFF;">2 </td> <td style="background: #FFFF99;">5 </td> <td style="background: #FFFF99;">9 </td> <td style="background: #FFCC66;">13 </td> <td style="background: #FFA500;">16 </td> <td style="background: #FFA500;">18 </td> <td style="background: #FFA500;">18 </td> <td style="background: #FFA500;">15 </td> <td style="background: #FFCC66;">11 </td> <td style="background: #FFFF99;">6 </td> <td style="background: #FFFFFF;">3 </td> <td style="padding-left:6px; padding-right:3px; font-size: 110%">⌀ </td> <td style="background: #FFFF99;">9,8 </td></tr> </tbody></table> <table class="hintergrundfarbe1" style="float:left; font-size:75%; margin-top:10px; text-align:center; margin-left:15px; display:none; height:220px;"> <tbody><tr> <td rowspan="2" class="hintergrundfarbe-basis" style="padding-right: 3px; line-height:150%;">T e m p e r a t u r </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-left: 3px; padding-right: 8px; border-left: 1px solid gray; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Januar" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:55;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">3,1 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:30px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:25px;">−2,8 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Februar" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:68;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">5,8 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:38px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:31px;">−1,7 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="März" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:95;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">11,1 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:47px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:48px;">1,7 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="April" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:126;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">17,3 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:57px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:69px;">6,0 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Mai" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:148;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">21,8 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:56px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:92px;">10,6 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Juni" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:167;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">25,6 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:56px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:111px;">14,4 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Juli" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:178;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">27,8 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:58px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:120px;">16,2 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="August" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:177;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">27,6 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:59px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:119px;">15,9 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="September" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:149;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">21,9 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:52px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:97px;">11,5 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Oktober" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:117;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">15,6 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:45px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:72px;">6,6 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="November" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:84;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">9,0 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:32px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:53px;">2,7 </td></tr></tbody></table> </td> <td class="hintergrundfarbe1" style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray;"> <table title="Dezember" style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:7pt; height:58;"> <caption style="border-bottom:2px solid var(--border-color-destructive, #D73333);">3,7 </caption> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8" style="width:21px; height:26px;"> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; border-top:2px solid var(--border-color-progressive, #3366CC); height:32px;">−1,5 </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td style="padding-left: 3px; padding-right: 8px;">Jan </td> <td style="padding-right: 8px;">Feb </td> <td style="padding-right: 8px;">Mär </td> <td style="padding-right: 8px;">Apr </td> <td style="padding-right: 8px;">Mai </td> <td style="padding-right: 8px;">Jun </td> <td style="padding-right: 8px;">Jul </td> <td style="padding-right: 8px;">Aug </td> <td style="padding-right: 8px;">Sep </td> <td style="padding-right: 8px;">Okt </td> <td style="padding-right: 8px;">Nov </td> <td style="padding-right: 8px;">Dez </td></tr></tbody></table> <table class="hintergrundfarbe1" style="float:left; border-collapse:collapse; font-size:75%; margin-top:10px; text-align:center; margin-left:15px; display:none;"> <tbody><tr> <td class="hintergrundfarbe-basis" style="padding-left: 2px; padding-right: 3px; line-height:150%;">N i e d e r s c h l a g </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-left: 3px; padding-right: 8px; border-left: 1px solid gray; border-bottom: 1px solid gray">37,4 <div title="Januar" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:121.0355987055px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">32,9 <div title="Februar" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:106.47249190939px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">36,8 <div title="März" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:119.09385113269px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">35,9 <div title="April" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:116.18122977346px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">58,6 <div title="Mai" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:189.64401294498px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">59,2 <div title="Juni" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:191.5857605178px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">61,8 <div title="Juli" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:200px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">60,5 <div title="August" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:195.7928802589px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">58,6 <div title="September" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:189.64401294498px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">43,6 <div title="Oktober" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:141.1003236246px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">46,2 <div title="November" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:149.5145631068px"></div> </td> <td style="vertical-align: bottom; padding-right: 8px; border-bottom: 1px solid gray">42,7 <div title="Dezember" style="background: #8AB0FF; border-color: #739CF1; border-style: solid; border-width: 0 1px; width: 19px; height:138.18770226537px"></div> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe-basis"> <td>  </td> <td style="padding-left: 3px; padding-right: 8px;">Jan </td> <td style="padding-right: 8px;">Feb </td> <td style="padding-right: 8px;">Mär </td> <td style="padding-right: 8px;">Apr </td> <td style="padding-right: 8px;">Mai </td> <td style="padding-right: 8px;">Jun </td> <td style="padding-right: 8px;">Jul </td> <td style="padding-right: 8px;">Aug </td> <td style="padding-right: 8px;">Sep </td> <td style="padding-right: 8px;">Okt </td> <td style="padding-right: 8px;">Nov </td> <td style="padding-right: 8px;">Dez </td></tr></tbody></table><div style="clear:right;font-size:85%; line-height:1em; margin-top:5px;">Quelle: <a href="/wiki/Weltorganisation_f%C3%BCr_Meteorologie" title="Weltorganisation für Meteorologie">Weltorganisation für Meteorologie</a><a href="#cite_note-7">[7]</a> 1991–2020</div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="hauptartikel" role="navigation">→ Hauptartikel: <a href="/wiki/Geschichte_Bratislavas" title="Geschichte Bratislavas">Geschichte Bratislavas</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Urzeit,_Römerzeit_bis_Großmähren">Urzeit, Römerzeit bis Großmähren</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Urzeit, Römerzeit bis Großmähren" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Urzeit, Römerzeit bis Großmähren">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Web_Biatec.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Web_Biatec.jpg/220px-Web_Biatec.jpg" decoding="async" width="220" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Web_Biatec.jpg/330px-Web_Biatec.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Web_Biatec.jpg/440px-Web_Biatec.jpg 2x" data-file-width="824" data-file-height="408" /></a><figcaption>Eine keltische Münze und deren Nachbildung in Form einer modernen 5-Kronen-Münze</figcaption></figure> Die erste nachgewiesene dauerhafte Besiedlung der Gegend erfolgte in der <a href="/wiki/Jungsteinzeit" title="Jungsteinzeit">Jungsteinzeit</a> um 5500 v. Chr. durch Angehörige der Kultur der <a href="/wiki/Linearbandkeramische_Kultur" title="Linearbandkeramische Kultur">Linearbandkeramiker</a>.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Nach vielen weiteren Kulturen besiedelten im 5. Jahrhundert v. Chr. die <a href="/wiki/Kelten" title="Kelten">Kelten</a> das Stadtgebiet. Der keltische Stamm der <a href="/wiki/Boier" title="Boier">Boier</a> gründete in der heutigen Stadtmitte um etwa 115 v. Chr. eine befestigte Siedlung (<a href="/wiki/Oppidum_(Kelten)" title="Oppidum (Kelten)">Oppidum</a>), wo es unter anderem eine Münzprägestätte gab.<a href="#cite_note-9">[9]</a> Vom 1. bis 4. Jahrhundert n. Chr. stand die Gegend südlich der Donau unter der Herrschaft der <a href="/wiki/R%C3%B6misches_Reich" title="Römisches Reich">Römer</a> (im Süden), während das eigentliche Stadtgebiet nördlich der Donau zur <a href="/wiki/Germania_magna" title="Germania magna">Germania magna</a> gehörte. Der <a href="/wiki/Donaulimes" title="Donaulimes">Donaulimes</a> verlief durch das heutige Stadtgebiet, bei <a href="/wiki/Rusovce" title="Rusovce">Rusovce</a> befand sich das <a href="/wiki/Kastell_Gerulata" title="Kastell Gerulata">Kastell Gerulata</a>. Von der Zeit gegen die Zeitenwende bis 568 n. Chr. gehörte das Gebiet zum Reich der germanischen <a href="/wiki/Quaden" title="Quaden">Quaden</a>. Aus dem 3. Jahrhundert stammen die Überreste eines römischen Privatbads (balneum) eines germanischen Fürsten bei Dúbravka, die ungenau als <a href="/wiki/Villa_rustica" title="Villa rustica">villa rustica</a> bekannt ist.<a href="#cite_note-10">[10]</a> Die <a href="/wiki/Slawen" title="Slawen">Slawen</a> erreichten das Gebiet um das Jahr 580, gegen Ende der <a href="/wiki/V%C3%B6lkerwanderung" title="Völkerwanderung">Völkerwanderung</a>, nachdem die Quaden mit den <a href="/wiki/Langobarden" title="Langobarden">Langobarden</a> nach Italien abgezogen waren. Als Reaktion auf die Vorherrschaft der <a href="/wiki/Awaren" title="Awaren">Awaren</a> rebellierten die sesshaft werdenden slawischen Stämme und gründeten im Jahr 623 das <a href="/wiki/Samo" title="Samo">Reich des Samo</a>. Dieses erste historische slawische Staatsgebilde hatte bis 658 Bestand.<a href="#cite_note-11">[11]</a> Vom Ende des 8. Jahrhunderts bis 833 waren die Burgen von <a href="/wiki/Burg_Bratislava" class="mw-redirect" title="Burg Bratislava">Pressburg</a> und <a href="/wiki/Dev%C3%ADn" title="Devín">Theben</a> wichtige Zentren des <a href="/wiki/F%C3%BCrstentum_Nitra" title="Fürstentum Nitra">Fürstentums Nitra</a> und nach 833 <a href="/wiki/M%C3%A4hrerreich" title="Mährerreich">Großmährens</a>. In der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts war die Gegend von Bratislava Teil der <a href="/wiki/Awarenmark" title="Awarenmark">karolingischen Ostmark</a>. Die erste überlieferte urkundliche Erwähnung der Stadt (abgesehen von der neuzeitlichen auf etwa 805 bezogenen Erwähnung durch <a href="/wiki/Johannes_Aventinus" title="Johannes Aventinus">Johannes Aventinus</a>) erfolgte im Jahr 907 im Zusammenhang mit den <a href="/wiki/Schlacht_von_Pressburg" title="Schlacht von Pressburg">Schlachten von Pressburg</a> zwischen <a href="/wiki/Bajuwaren" title="Bajuwaren">Bajuwaren</a> und den <a href="/wiki/Magyaren" title="Magyaren">Magyaren</a>, aus denen Letztere als Sieger hervorgingen.<a href="#cite_note-Špiesz_48–49-12">[12]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Königreich_Ungarn_bis_zum_Ende_des_Mittelalters">Königreich Ungarn bis zum Ende des Mittelalters</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Königreich Ungarn bis zum Ende des Mittelalters" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Königreich Ungarn bis zum Ende des Mittelalters">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:BAerbov%C3%A1listina.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/BAerbov%C3%A1listina.jpg/220px-BAerbov%C3%A1listina.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/BAerbov%C3%A1listina.jpg/330px-BAerbov%C3%A1listina.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/BAerbov%C3%A1listina.jpg/440px-BAerbov%C3%A1listina.jpg 2x" data-file-width="867" data-file-height="552" /></a><figcaption>Die Wappenurkunde aus dem Jahr 1436</figcaption></figure> Die politische Entwicklung im 10. Jahrhundert ist unklar. Die meisten Historiker gehen davon aus, dass die Stadt seit etwa 907 (spätestens seit etwa 925) unter magyarischer (ungarischer) Oberherrschaft stand. Das <a href="/wiki/Komitat_Pressburg" title="Komitat Pressburg">Komitat Pressburg</a> wurde wahrscheinlich entweder Ende des 10. Jahrhunderts oder im 11. Jahrhundert gegründet. Nach manchen Autoren gelangte die Stadt um 990 wieder zu <a href="/wiki/Stammesherzogtum_Baiern" title="Stammesherzogtum Baiern">Bayern</a>, kam aber kurz danach als Mitgift von <a href="/wiki/Gisela_von_Bayern" title="Gisela von Bayern">Gisela von Bayern</a> bei ihrer Heirat mit dem ungarischen König <a href="/wiki/Stephan_I._(Ungarn)" title="Stephan I. (Ungarn)">Stephan I.</a> zum ungarischen Staat.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Um 1001 wurde die Stadt zusammen mit der gesamten Slowakei kurzzeitig von <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Polen" title="Königreich Polen">Polen</a> erobert, bis sie 1030 endgültig an das Königreich Ungarn fiel.<a href="#cite_note-14">[14]</a> In der Folge entwickelte sich unterhalb der Burg eine Marktsiedlung, die aufgrund ihrer strategischen Lage an der Westgrenze Ungarns wiederholt Angriffen anderer Mächte ausgesetzt war. Es kam immer wieder zu Auseinandersetzungen zwischen Ungarn und bairischen, dann österreichischen, böhmischen und römisch-deutschen Fürsten bzw. Königen, wie bei den Angriffen 1042/1052 des römisch-deutschen Königs <a href="/wiki/Heinrich_III._(HRR)" title="Heinrich III. (HRR)">Heinrich III.</a> oder des böhmischen Königs <a href="/wiki/Ottokar_II._P%C5%99emysl" title="Ottokar II. Přemysl">Ottokar II. Přemysl</a> in den 1270er Jahren im Rahmen der ungarisch-böhmischen Kriege.<a href="#cite_note-15">[15]</a> Ein <a href="/wiki/Maut" title="Maut">Mautrecht</a> soll es bereits im 11. Jahrhundert gegeben haben, gegen 1100 fanden hier nach <a href="/wiki/Koloman_(Ungarn)" title="Koloman (Ungarn)">Kolomans</a> Gesetzbuch sogenannte <a href="/wiki/Gottesgericht" class="mw-redirect" title="Gottesgericht">Gottesgerichte</a> statt, die ansonsten nur für Bistumssitze reserviert waren. Später entstand das Pressburger Kapitel, die älteste erhaltene erlassene Urkunde stammt aus dem Jahr 1236.<a href="#cite_note-16">[16]</a> Nach der Darstellung des arabischen Kartographen <a href="/wiki/Al-Idrisi" title="Al-Idrisi">al-Idrisi</a> war Būzāna (so die angegebene Bezeichnung) im 12. Jahrhundert eine „florierende mittelgroße Stadt mit vielen Einwohnern und genügend verschiedener Sachen und Lebensmittel zum Überleben“ und dichter Bebauung.<a href="#cite_note-17">[17]</a> Nach dem deutschen Sieg über die Ungarn in der <a href="/wiki/Schlacht_auf_dem_Lechfeld" title="Schlacht auf dem Lechfeld">Schlacht auf dem Lechfeld</a> 955 setzte eine deutsche Besiedelung zu beiden Seiten der Donaufurt bei Pressburg ein, die nach der Jahrtausendwende von den ungarischen Königen gefördert wurde. Nach der <a href="/wiki/Mongolensturm" title="Mongolensturm">Verwüstung des Umlands</a> durch die <a href="/wiki/Mongolen" title="Mongolen">Mongolen</a> („Tataren“) im Jahr 1241 erfolgte die Wiederaufsiedelung des Marktes Pressburg durch <a href="/wiki/Deutsche_Ostsiedlung" class="mw-redirect" title="Deutsche Ostsiedlung">Deutsche</a>, die seither bis in die 1920er Jahre die Bevölkerungsmehrheit bildeten. Ein Pressburger Richter (villicus Posoniensis) namens Jakob erscheint schriftlich zum ersten Mal im Jahr 1279.<a href="#cite_note-18">[18]</a> Am 2. Dezember 1291 verlieh der ungarische König <a href="/wiki/Andreas_III._(Ungarn)" title="Andreas III. (Ungarn)">Andreas III.</a> das <a href="/wiki/Stadtrecht" title="Stadtrecht">Stadtrecht</a>, das zuerst aber nur östlich des Martinsdoms galt, während die Burg mit dem <a href="/wiki/Schlossgrund_(Bratislava)" title="Schlossgrund (Bratislava)">zukünftigen Schlossgrund</a> weiterhin in königlichem Besitz verblieb.<a href="#cite_note-Špiesz_48–49-12">[12]</a> Im Spätmittelalter war Pressburg eine durch Weingärten, Handwerke, Handel und Fischfang geprägte Stadt.<a href="#cite_note-19">[19]</a> 1405 erklärte Kaiser <a href="/wiki/Sigismund_(HRR)" title="Sigismund (HRR)">Sigismund von Luxemburg</a> Pressburg zur <a href="/wiki/K%C3%B6nigliche_Freistadt" title="Königliche Freistadt">königlichen Freistadt</a>. 1465 wurde im Auftrage des Königs <a href="/wiki/Matthias_Corvinus" title="Matthias Corvinus">Matthias Corvinus</a> die <a href="/wiki/Universitas_Istropolitana" title="Universitas Istropolitana">Universitas Istropolitana</a> gegründet, 1490 nach seinem Tode aber wieder geschlossen. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="16._Jahrhundert_bis_zum_Ersten_Weltkrieg">16. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: 16. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 16. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_1787.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Bratislava_1787.jpg/220px-Bratislava_1787.jpg" decoding="async" width="220" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Bratislava_1787.jpg/330px-Bratislava_1787.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Bratislava_1787.jpg/440px-Bratislava_1787.jpg 2x" data-file-width="1714" data-file-height="1047" /></a><figcaption>Preßburg im Jahr 1787</figcaption></figure> Nach der <a href="/wiki/Schlacht_bei_Moh%C3%A1cs_(1526)" title="Schlacht bei Mohács (1526)">Schlacht bei Mohács</a> im Jahr 1526 mussten weite Teile des Königreichs Ungarn an die Osmanen abgetreten werden. Deshalb wurde Preßburg 1536 zur Hauptstadt des als <a href="/wiki/K%C3%B6nigliches_Ungarn" title="Königliches Ungarn">Königliches Ungarn</a> bezeichneten Restterritoriums erklärt, das nunmehr von den <a href="/wiki/Habsburg" title="Habsburg">Habsburgern</a> regiert wurde. Die Stadt wurde ab diesem Zeitpunkt Sitz aller wichtigen Behörden und Institutionen und ab 1543 auch Sitz des <a href="/wiki/Erzbistum_Esztergom-Budapest" title="Erzbistum Esztergom-Budapest">Erzbischofs von Gran</a>. Zwischen 1563 und 1830 war Preßburg Krönungsstadt des <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Ungarn" title="Königreich Ungarn">Königreichs Ungarn</a>. Hier wurden elf Könige und acht Königinnen aus dem Hause Habsburg gekrönt. Gemäß alter Tradition bestanden die Krönungsfeierlichkeiten<a href="#cite_note-20">[20]</a> aus vier Hauptteilen: <ul><li>Salbung und Krönung des Königs mit der <a href="/wiki/Stephanskrone" title="Stephanskrone">St.-Stephan-Krone</a> im <a href="/wiki/Martinsdom_(Bratislava)" title="Martinsdom (Bratislava)">Dom St. Martin</a></li> <li>Vollzug des Ritterschlages an ungarischen Adeligen durch den neu gekrönten König in der <a href="/wiki/Franziskanerkirche_(Bratislava)" title="Franziskanerkirche (Bratislava)">Franziskanerkirche</a>. Damit wurden diese in den Stand der „<a href="/wiki/Ritter_vom_Goldenen_Sporn" title="Ritter vom Goldenen Sporn">Ritter vom Goldenen Sporn</a>“ erhoben.</li> <li>Ritt auf den <a href="/wiki/N%C3%A1mestie_%C4%BDudov%C3%ADta_%C5%A0t%C3%BAra" title="Námestie Ľudovíta Štúra">Krönungshügel</a> (Schwertschläge)</li> <li>Eid des Königs auf die Ungarische Verfassung vor dem Kloster der <a href="/wiki/Barmherzige_Br%C3%BCder" title="Barmherzige Brüder">Barmherzigen Brüder</a>.</li></ul> Das 17. und der Beginn des 18. Jahrhunderts waren gekennzeichnet durch eine Reihe von <a href="/wiki/Pest" title="Pest">Pestepidemien</a>, Hochwasserkatastrophen, weiteren <a href="/wiki/T%C3%BCrkenkriege" title="Türkenkriege">Kämpfen mit den Osmanen</a> und Widerstand gegen die Ausbreitung der <a href="/wiki/Reformation" title="Reformation">Reformation</a>. Zudem gab es mehrere anti-habsburgische Aufstände, die mit <a href="/wiki/Stephan_Bocskai" title="Stephan Bocskai">Stephan Bocskais</a> Aufstand im Jahr 1604 begonnen hatten und erst mit dem <a href="/wiki/Friede_von_Sathmar" title="Friede von Sathmar">Frieden von Sathmar</a> nach der Niederschlagung des <a href="/wiki/Aufstand_von_Franz_II._R%C3%A1k%C3%B3czi" title="Aufstand von Franz II. Rákóczi">Aufstands von Franz II. Rákóczi</a> im Jahr 1711 ihr Ende fanden. Im 18. Jahrhundert, insbesondere während der Herrschaft der Kaiserin <a href="/wiki/Maria_Theresia" title="Maria Theresia">Maria Theresia</a> zwischen 1740 und 1780, wurde Preßburg zur größten Stadt und einer der wichtigsten Städte des gesamten Königreichs Ungarn. Die Bevölkerungszahl verdreifachte sich. Dank der Anwesenheit des ungarischen Hochadels entstanden zahlreiche neue Paläste, Klöster und Landgüter, während die Burg Sitz des königlichen Statthalters wurde.<a href="#cite_note-21">[21]</a> Auch das kulturelle und öffentliche Leben gewann stark an Dynamik, wie zum Beispiel im Jahr 1776 mit der Eröffnung des ersten festen Theaters, des Städtischen Theaters, des Vorgängers des heutigen Slowakischen Nationaltheaters. In dieser Zeit kam es ebenfalls zur Entwicklung des Zeitungswesens: als erste erschien die von <a href="/wiki/Matthias_Bel" title="Matthias Bel">Matthias Bel</a> gegründete Wochenzeitung Nova Posoniensia (1721–1722). 1764 folgte die deutschsprachige <a href="/wiki/Pre%C3%9Fburger_Zeitung" title="Preßburger Zeitung">Preßburger Zeitung</a> (erschien bis 1929), 1780 die ungarischsprachige Magyar Hírmondó (bis 1788) und 1783 die slowakische Prešpurské noviny (bis 1787).<a href="#cite_note-22">[22]</a> Unter Maria Theresias Sohn <a href="/wiki/Joseph_II." title="Joseph II.">Joseph II.</a> setzte jedoch ein Bedeutungsverlust ein, insbesondere nach der Überführung der Kronjuwelen nach <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a> im Jahr 1783 und der Verlegung der Verwaltung nach <a href="/wiki/Buda" title="Buda">Ofen</a> (heute ein Teil von <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a>). Einzig der ungarische Landtag tagte noch bis 1848 in der Stadt, dennoch wurde sie immer provinzieller.<a href="#cite_note-23">[23]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Map-Pozsony1895.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Map-Pozsony1895.jpg/220px-Map-Pozsony1895.jpg" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Map-Pozsony1895.jpg/330px-Map-Pozsony1895.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Map-Pozsony1895.jpg/440px-Map-Pozsony1895.jpg 2x" data-file-width="1837" data-file-height="1403" /></a><figcaption>Stadtplan von 1895 (ungarisch)</figcaption></figure> 1805 unterzeichneten im <a href="/wiki/Primatialpalais" title="Primatialpalais">Primatialpalais</a> Diplomaten Österreichs und Frankreichs nach <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleons</a> Sieg in der <a href="/wiki/Schlacht_bei_Austerlitz" title="Schlacht bei Austerlitz">Schlacht bei Austerlitz</a> den <a href="/wiki/Friede_von_Pressburg" title="Friede von Pressburg">Frieden von Preßburg</a>. Nachdem sich 1809 das <a href="/wiki/Kaisertum_%C3%96sterreich" title="Kaisertum Österreich">Kaisertum Österreich</a> zusammen mit dem <a href="/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich_Gro%C3%9Fbritannien_und_Irland" title="Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland">Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland</a> wieder gegen das <a href="/wiki/Geschichte_Frankreichs#1804–1814:_Erstes_Kaiserreich" title="Geschichte Frankreichs">Kaiserreich Frankreich</a> stellte, belagerten und bombardierten französische Truppen die Stadt, wobei sie unter anderem die <a href="/wiki/Burg_Dev%C3%ADn" title="Burg Devín">Burg Devín</a> sprengten. Zwei Jahre später wurde bei einem Brand auch die <a href="/wiki/Burg_Bratislava" class="mw-redirect" title="Burg Bratislava">Preßburger Burg</a> zerstört. Als Reaktion auf die <a href="/wiki/Revolution_von_1848/1849_im_Kaisertum_%C3%96sterreich" title="Revolution von 1848/1849 im Kaisertum Österreich">Revolution von 1848/49</a> verabschiedete der <a href="/wiki/Reichstag_(Ungarn)" title="Reichstag (Ungarn)">ungarische Landtag</a> in Preßburg die <a href="/wiki/M%C3%A4rzgesetze" title="Märzgesetze">Märzgesetze</a>, mit denen unter anderem die <a href="/wiki/Leibeigenschaft" title="Leibeigenschaft">Leibeigenschaft</a> abgeschafft wurde.<a href="#cite_note-24">[24]</a> Die erste Eisenbahn im Königreich Ungarn war die im Jahr 1840 eröffnete (anfangs nur Pferde-)Bahn von Preßburg nach <a href="/wiki/Sv%C3%A4t%C3%BD_Jur" title="Svätý Jur">Svätý Jur</a> (siehe <a href="/wiki/Pressburg-Tyrnauer_Eisenbahn" title="Pressburg-Tyrnauer Eisenbahn">Pressburg-Tyrnauer Eisenbahn</a>).<a href="#cite_note-25">[25]</a> Die Bahnverbindungen <a href="/wiki/Marchegger_Ostbahn" title="Marchegger Ostbahn">nach Wien</a> und <a href="/wiki/Bahnstrecke_Bratislava%E2%80%93Budapest" title="Bahnstrecke Bratislava–Budapest">Pest</a> kamen 1848 und 1850 hinzu.<a href="#cite_note-26">[26]</a> Die Industrie nach 1848 und insbesondere nach 1880er Jahren entwickelte sich in der Stadt derart stark, dass Preßburg kurz vor dem Ersten Weltkrieg hinter Budapest die am zweitstärksten <a href="/wiki/Industrialisierung" title="Industrialisierung">industrialisierte</a> Stadt des Königreichs Ungarn war. Begünstigt wurde diese Entwicklung durch gute Eisenbahnverbindungen, die Donau als Wasserstraße und Energiequelle und freigewordene Flächen nach der abgeschlossenen Flussregulierung, in denen sich Fabriken ansiedeln konnten. Zweige wie Chemie-, Maschinenbau-, Lebensmittel, Textil- und Elektroindustrie waren am stärksten vertreten.<a href="#cite_note-27">[27]</a> Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt umfassend modernisiert, wobei neue Institutionen entstanden. Zwischen 1891 und 1914 entstand die erste permanente <a href="/wiki/Liste_der_Donaubr%C3%BCcken" title="Liste der Donaubrücken">Donaubrücke</a>, die <a href="/wiki/Alte_Br%C3%BCcke_(Bratislava)" title="Alte Brücke (Bratislava)">Franz-Josephs-Brücke</a>, die erste <a href="/wiki/Stra%C3%9Fenbahn_Bratislava" title="Straßenbahn Bratislava">Straßenbahnlinie</a> ging in Betrieb und die ungarische Elisabeth-Universität wurde gegründet. Preßburg entwickelte sich Ende des 19. Jahrhunderts zu einem Zentrum der <a href="/wiki/Nationale_Wiedergeburt_der_Slowaken" title="Nationale Wiedergeburt der Slowaken">slowakischen Nationalbewegung</a>, die jedoch bis in den Ersten Weltkrieg hinein darüber diskutierte, ob Preßburg überhaupt Teil des zu beanspruchenden Landes der Slowaken sei, da es staatsrechtlich zu Ungarn gehörte und seit Menschengedenken eine mehrheitlich von Deutschen bewohnte Stadt war.<a href="#cite_note-MKL-28">[28]</a><a href="#cite_note-Quelle0-29">[29]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zugehörigkeit_zur_Tschechoslowakei_zwischen_dem_Ersten_und_dem_Zweiten_Weltkrieg">Zugehörigkeit zur Tschechoslowakei zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Zugehörigkeit zur Tschechoslowakei zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Zugehörigkeit zur Tschechoslowakei zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Str%C3%A1%C5%BE_legion%C3%A1%C5%99%C5%AF_z_It%C3%A1lie_na_bratislavsk%C3%A9m_most%C4%9B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Str%C3%A1%C5%BE_legion%C3%A1%C5%99%C5%AF_z_It%C3%A1lie_na_bratislavsk%C3%A9m_most%C4%9B.jpg/220px-Str%C3%A1%C5%BE_legion%C3%A1%C5%99%C5%AF_z_It%C3%A1lie_na_bratislavsk%C3%A9m_most%C4%9B.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Str%C3%A1%C5%BE_legion%C3%A1%C5%99%C5%AF_z_It%C3%A1lie_na_bratislavsk%C3%A9m_most%C4%9B.jpg/330px-Str%C3%A1%C5%BE_legion%C3%A1%C5%99%C5%AF_z_It%C3%A1lie_na_bratislavsk%C3%A9m_most%C4%9B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Str%C3%A1%C5%BE_legion%C3%A1%C5%99%C5%AF_z_It%C3%A1lie_na_bratislavsk%C3%A9m_most%C4%9B.jpg/440px-Str%C3%A1%C5%BE_legion%C3%A1%C5%99%C5%AF_z_It%C3%A1lie_na_bratislavsk%C3%A9m_most%C4%9B.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="970" /></a><figcaption>Brückenwache durch Soldaten der Tschechoslowakischen Legionen (noch in italienischen Uniformen), 1919</figcaption></figure> Am Ende des <a href="/wiki/Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkriegs</a> gelangte die Stadt durch Beschluss der Alliierten und gegen den Willen der Bevölkerung zu der 1918 neu gegründeten <a href="/wiki/Tschechoslowakei" title="Tschechoslowakei">Tschechoslowakei</a>.<a href="#cite_note-30">[30]</a> Um den Verbleib in Ungarn und die Eingliederung von Engerau, das 1919 in <a href="/wiki/Petr%C5%BEalka" title="Petržalka">Petržalka</a> slowakisiert wurde (siehe <a href="/wiki/Bratislavaer_Br%C3%BCckenkopf" title="Bratislavaer Brückenkopf">Bratislavaer Brückenkopf</a>) entwickelten sich 1919 Kämpfe zwischen den <a href="/wiki/Tschechoslowakische_Legionen" title="Tschechoslowakische Legionen">Tschechoslowakischen Legionen</a>, den Alliierten einerseits und einheimischen Aufständischen und der ungarischen Regierung andererseits, die zu Toten und Verletzten führten.<a href="#cite_note-31">[31]</a> Pressburg, das auf Slowakisch bisher Prešporok hieß, wurde in Bratislava umbenannt und statt <a href="/wiki/Martin_(Slowakei)" title="Martin (Slowakei)">Martin</a> oder <a href="/wiki/Nitra" title="Nitra">Nitra</a> zur faktischen Hauptstadt des slowakischen Teils der Tschechoslowakei erklärt. Ausschlaggebend waren die wirtschaftliche Bedeutung, Größe und Lage in Bezug auf <a href="/wiki/B%C3%B6hmen" title="Böhmen">Böhmen</a>. Viele ungarische Einwohner verließen daraufhin die Stadt. Im Jahr 1919 wurde anstelle der aufgegebenen Königlich-Ungarischen Elisabeth-Universität die <a href="/wiki/Comenius-Universit%C3%A4t" class="mw-redirect" title="Comenius-Universität">Comenius-Universität</a> gegründet. Die erste Tschechoslowakische Republik führte eine staatlich gelenkte Slowakisierung der Stadt durch, die von der Zurückdrängung des Deutschen (siehe <a href="/wiki/Pressburger_Deutsch" title="Pressburger Deutsch">Pressburger Deutsch</a>) und Ungarischen und vom Zuzug von Slowaken und Tschechen gekennzeichnet war (Näheres dazu siehe <a href="#Geschichte_der_Einwohner">Bevölkerung</a>). <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Apollo_bombing_damage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Apollo_bombing_damage.jpg/220px-Apollo_bombing_damage.jpg" decoding="async" width="220" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Apollo_bombing_damage.jpg/330px-Apollo_bombing_damage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Apollo_bombing_damage.jpg/440px-Apollo_bombing_damage.jpg 2x" data-file-width="1130" data-file-height="964" /></a><figcaption>Zerstörte <a href="/wiki/Apollo-Raffinerie" title="Apollo-Raffinerie">Apollo-Raffinerie</a> nach Luftangriffen der Alliierten, September 1944</figcaption></figure> Infolge des <a href="/wiki/M%C3%BCnchner_Abkommen" title="Münchner Abkommen">Münchner Abkommens</a> vom 30. September 1938 annektierte das <a href="/wiki/Deutsches_Reich_1933_bis_1945" class="mw-redirect" title="Deutsches Reich 1933 bis 1945">Deutsche Reich</a> die damals noch eigenständigen südlich und westlich angrenzenden Gemeinden <a href="/wiki/Petr%C5%BEalka" title="Petržalka">Petržalka</a> und <a href="/wiki/Dev%C3%ADn" title="Devín">Devín</a>, die beide eine deutsche Bevölkerungsmehrheit von fast 90 Prozent hatten. Seit Oktober 1938 war Bratislava Sitz der Regierung der <a href="/wiki/Geschichte_der_Tschechoslowakei#Sudetenkrise" title="Geschichte der Tschechoslowakei">autonomen Slowakei</a>, seit 14. März 1939 Hauptstadt des <a href="/wiki/Slowakischer_Staat" title="Slowakischer Staat">Slowakischen Staates</a>. 1940 wurde die <a href="/wiki/Wirtschaftsuniversit%C3%A4t_Bratislava" title="Wirtschaftsuniversität Bratislava">Wirtschaftsuniversität</a> und 1942 die „<a href="/wiki/Slowakische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Slowakische Akademie der Wissenschaften">Slowakische Akademie der Wissenschaften</a>“ gegründet. Die slowakische Regierung wies die meisten der in Bratislava lebenden <a href="/wiki/Juden_in_der_Slowakei" class="mw-redirect" title="Juden in der Slowakei">Juden</a> in das Deutsche Reich aus. Von Ende November 1944 bis Ende März 1945 bestand in Engerau – wie Petržalka nun wieder hieß – ein Lager für jüdische <a href="/wiki/Zwangsarbeit" title="Zwangsarbeit">Zwangsarbeiter</a>. Nachdem die Stadt nach Beginn des <a href="/wiki/Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> lange von Luftangriffen verschont geblieben war, wurde sie am <a href="/wiki/Luftangriffe_auf_Bratislava" title="Luftangriffe auf Bratislava">16. Juni 1944 zum ersten Mal von amerikanischen Luftstreitkräften</a> bombardiert, mit schweren Schäden an der Apollo-Raffinerie, Winterhafen sowie Wohngebäuden und städtischen Einrichtungen. Bei diesem Angriff starben 187 Menschen,<a href="#cite_note-32">[32]</a> bis Kriegsende folgten noch fünf weitere amerikanische sowie vier sowjetische Luftangriffe.<a href="#cite_note-33">[33]</a> Trotz des späten Versuchs des NS-Regimes, die Stadt als „Festung Pressburg“ im Frühjahr 1945 gegen sowjetische Angriffe zu befestigen, wurde sie am 4. April 1945 von der <a href="/wiki/Rote_Armee" title="Rote Armee">Roten Armee</a> erobert.<a href="#cite_note-34">[34]</a> Viele Einwohner der deutschen Volksgruppe waren vor Kriegsende von den deutschen Behörden aus der Stadt evakuiert worden, die verbliebenen Deutschen wurden nach Kriegsende aufgrund der <a href="/wiki/Bene%C5%A1-Dekrete" title="Beneš-Dekrete">Beneš-Dekrete</a> aus ihrer Heimat vertrieben. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Most_SNP,_Bratislava_(by_Pudelek).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Most_SNP%2C_Bratislava_%28by_Pudelek%29.JPG/220px-Most_SNP%2C_Bratislava_%28by_Pudelek%29.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Most_SNP%2C_Bratislava_%28by_Pudelek%29.JPG/330px-Most_SNP%2C_Bratislava_%28by_Pudelek%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Most_SNP%2C_Bratislava_%28by_Pudelek%29.JPG/440px-Most_SNP%2C_Bratislava_%28by_Pudelek%29.JPG 2x" data-file-width="2550" data-file-height="1708" /></a><figcaption><a href="/wiki/Br%C3%BCcke_des_Slowakischen_Nationalaufstandes" title="Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes">Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes</a> (Most SNP) und <a href="/wiki/Petr%C5%BEalka" title="Petržalka">Petržalka</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1945_bis_heute">1945 bis heute</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: 1945 bis heute" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1945 bis heute">Quelltext bearbeiten</a>]</div> 1946 vergrößerte sich das inzwischen fast nur noch von Slowaken bewohnte Bratislava nach den Eingemeindungen von 1944 durch weitere Eingemeindungen. Nach dem <a href="/wiki/Februarumsturz" title="Februarumsturz">Februarumsturz</a> 1948 entstanden unter der Diktatur der <a href="/wiki/Komunistick%C3%A1_strana_%C4%8Ceskoslovenska" title="Komunistická strana Československa">Kommunistischen Partei</a> ausgedehnte <a href="/wiki/Plattenbau" title="Plattenbau">Plattenbausiedlungen</a>, insbesondere in Petržalka. Nach Kriegsende wurde die Stadt architektonisch sowie wirtschaftlich beträchtlich modernisiert, manchmal auf Kosten der historisch gewachsenen Bausubstanz. Am 1. Januar 1968 wurde Bratislava formell zur Hauptstadt der Slowakei erklärt, die ab 1969 als <a href="/wiki/Slowakische_Sozialistische_Republik" class="mw-redirect" title="Slowakische Sozialistische Republik">Slowakische Sozialistische Republik</a> bezeichnet wurde und einer der beiden Teilstaaten innerhalb des föderativen tschechoslowakischen Staates war. 1972 erfolgten weitere Eingemeindungen auf beiden Seiten der Donau, ebenso wurde die <a href="/wiki/Br%C3%BCcke_des_Slowakischen_Nationalaufstandes" title="Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes">Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes</a> als zweite Donaubrücke eröffnet. Ende 1989 war Bratislava eines der Zentren der <a href="/wiki/Samtene_Revolution" title="Samtene Revolution">Samtenen Revolution</a>, die zum Sturz der kommunistischen Diktatur führte. Seit dem 1. Januar 1993 ist Bratislava Hauptstadt der unabhängigen Slowakei. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erfährt die Stadt einen wirtschaftlichen Aufschwung, der seit den 1990ern durch ausländische Investitionen gefördert wird. Einerseits kommt es zum Ausbau von Dienstleistungen, andererseits büßte die Bedeutung der Industrie in der Stadtwirtschaft ein.<a href="#cite_note-35">[35]</a> Im Zuge des <a href="/wiki/Hochwasser_in_Mitteleuropa_2013" title="Hochwasser in Mitteleuropa 2013">Hochwassers in Mitteleuropa</a> im Mai/Juni 2013 erreichte die Donau am Nachmittag des 6. Juni ihren Scheitelpunkt (Rekordpegelwert: 10,34 Meter); trotz höheren Pegelwerts als beim <a href="/wiki/Donauhochwasser_2002" class="mw-redirect" title="Donauhochwasser 2002">Donauhochwasser 2002</a> hat der zwischenzeitlich ausgebaute <a href="/wiki/Hochwasserschutz" title="Hochwasserschutz">Hochwasserschutz</a> die Stadt weitgehend geschützt.<a href="#cite_note-36">[36]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Namen">Namen</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Namen" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Namen">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_-_52119321317.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bratislava_-_52119321317.jpg/220px-Bratislava_-_52119321317.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bratislava_-_52119321317.jpg/330px-Bratislava_-_52119321317.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bratislava_-_52119321317.jpg/440px-Bratislava_-_52119321317.jpg 2x" data-file-width="4361" data-file-height="2453" /></a><figcaption>Altstadt mit <a href="/wiki/Martinsdom_(Bratislava)" title="Martinsdom (Bratislava)">Martinsdom</a></figcaption></figure> Nach der Bildung der ersten Tschechoslowakischen Republik erhielt die Stadt im Jahre 1919 den amtlichen slowakischen Namen Bratislava.<a href="#cite_note-:0-37">[37]</a> Der deutsche Name Pressburg, bzw. nach alter Rechtschreibung Preßburg, existiert parallel dazu. In der deutschen und der österreichischen Diplomatie wird die Stadt amtlich als Pressburg bezeichnet.<a href="#cite_note-diplo.de-38">[38]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pressburg">Pressburg</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Pressburg" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Pressburg">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt als „Brezalauspurc“ erfolgte in den <a href="/wiki/Salzburger_Annalen" title="Salzburger Annalen">Salzburger Annalen</a> (Annales Juvavenses maximi) im Zusammenhang mit der <a href="/wiki/Schlacht_von_Pressburg" title="Schlacht von Pressburg">Schlacht von Pressburg</a> im Jahr 907 zwischen Bayern und <a href="/wiki/Magyaren" title="Magyaren">Magyaren</a> unweit der heute <a href="/wiki/Burg_Bratislava" class="mw-redirect" title="Burg Bratislava">Bratislava</a> genannten Burg. Gemeint dürfte die Burg eines Brezeslaus sein. Ende des 9. Jahrhunderts errichtete auf dem Schlossberg ein karolingischer Grenzgraf (confinii comes), der Kroate Brazlav aus Sissak, hier an der Grenze des fränkischen Reiches eine Wehranlage, deren Name dann auf den darunterliegenden Markt überging<a href="#cite_note-39">[39]</a><a href="#cite_note-40">[40]</a> – eine These, die von slowakischen Slawisten inzwischen geteilt wird.<a href="#cite_note-41">[41]</a> Gegen Ende des 20. Jahrhunderts tauchten Münzfunde aus der Zeit um 1000 mit der Inschrift „Preslav(v)a Civitas“ auf.<a href="#cite_note-42">[42]</a> Der deutsche Name entwickelte sich weiter zu Preßburg (bzw. Pressburg) und davon abgeleitet die slowakische Bezeichnung Prešporok/Prešpurek. Bis 1919 verwendeten die meisten englischsprachigen Autoren die Bezeichnung Pressburg,<a href="#cite_note-43">[43]</a> während im französischen Sprachraum Presbourg üblich war. Tschechisch hießen Burg und Stadt Prešpurk. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pozsony">Pozsony</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Pozsony" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Pozsony">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_Kanaldeckel_HU.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Bratislava_Kanaldeckel_HU.jpg/220px-Bratislava_Kanaldeckel_HU.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Bratislava_Kanaldeckel_HU.jpg/330px-Bratislava_Kanaldeckel_HU.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Bratislava_Kanaldeckel_HU.jpg/440px-Bratislava_Kanaldeckel_HU.jpg 2x" data-file-width="2049" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/Stra%C3%9Fenkappe" title="Straßenkappe">Straßenkappe</a> mit ungarischer Inschrift</figcaption></figure> Für die Herkunft des ungarischen Namens Pozsony (in dieser Form erstmals 1773 nachgewiesen) gibt es unterschiedliche Thesen. Laut <a href="/wiki/Eberhard_Kranzmayer" title="Eberhard Kranzmayer">Eberhard Kranzmayer</a> stammt der Name von einem Franken oder Baiern namens Boso oder Puoso, der in frühkarolingischer Zeit an der Furt über die Donau unter dem Burgberg ein Wehrdorf gründete. Von diesem Bosendorf berichtete später Otto von Freising als castra Bosani, das in Urkunden latinisiert auch 1146 und 1277 als Bosonium sowie 1271 als Bozonium erscheint.<a href="#cite_note-44">[44]</a> Davon entwickelte sich auch die allerdings im allgemeinen Sprachgebrauch nicht verwendete slowakische Form Požúň und das lateinische Posonium (sowie das dazugehörige Adjektiv posoniensis). <a href="/wiki/Johannes_Aventinus" title="Johannes Aventinus">Johannes Aventinus</a> machte daraus ein Pisonium und schrieb die Gründung einem legendären römischen Fürsten Piso zu. Die jüngere Burg des karolingischen Grenzgrafen Brazlav auf dem Burgberg und die demnach ältere Zivilsiedlung des fränkischen oder bairischen Boso entstanden zeitlich unabhängig voneinander, was erklärt, warum später von den Deutschen und Ungarn zwar Burg und Ort jeweils gleich, aber in den beiden Sprachen unterschiedlich benannt wurden. Von den Deutschen wurde der Burgname auf den Markt und von den Ungarn der Marktname auf die Burg übertragen. Ján Stanislav vermutet, den Namen von einem slowakischen Božan ableiten zu können, der im 11. Jahrhundert Burgherr in Preßburg gewesen sein soll, historisch aber nicht greifbar ist (*Božänjь).<a href="#cite_note-45">[45]</a> Da der Personenname im Slowakischen nicht vorkommt, müsste es sich um einen Südslawen gehandelt haben. Besonders in der <a href="/wiki/Renaissance" title="Renaissance">Renaissance</a> wurden in Gelehrtenkreisen die latinisierte Form Posonium und die gräzisierte Form Istropolis (Donaustadt) gebräuchlich. Die Form Istropolis stammt aus der Christianisierungszeit im 9. Jahrhundert (Byzanz). <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bratislava">Bratislava</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Bratislava" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Bratislava">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <a href="/wiki/Johannes_Aventinus" title="Johannes Aventinus">Johannes Aventinus</a> schrieb im 16. Jahrhundert, dass die Stadt Anfang des 9. Jahrhunderts vom mährischen Fürsten <a href="/wiki/Vratislav_(m%C3%A4hrischer_F%C3%BCrst)" title="Vratislav (mährischer Fürst)">Vratislav</a> (Wratislaus) aus einer römischen Festung wieder erbaut worden sei und nach diesem Fürsten Vratislaburgium/Vratissolaoburgium/Wratisslaburgium genannt wurde. Er nennt auch den lateinischen Namen Pisonium. Die Verlässlichkeit dieser Angaben wird heute in Abrede gestellt. Pressburg war nie eine römische Festung und ein mährischer Fürst namens Vratislav ist zu jener Zeit nicht nachweisbar. Der böhmische Herzog <a href="/wiki/Vratislav_I." title="Vratislav I.">Vratislav I.</a> gründete zwar zu einem späteren Zeitpunkt <a href="/wiki/Breslau" title="Breslau">Breslau</a> in <a href="/wiki/Schlesien" title="Schlesien">Schlesien</a> (daher der Name), steht aber in keinem Zusammenhang mit Pressburg. Einige slowakische Autoren verwendeten in den 1830er Jahren in Anlehnung an die Angaben des Aventinus die Form „(Tatranská) Vratislava“ (z. B. <a href="/wiki/J%C3%A1n_Koll%C3%A1r" title="Ján Kollár">Ján Kollár</a>, 1830). Bratislava, der heutige Stadtname, hat seinen Ursprung wohl im Jahr 1837, als der Wissenschaftler <a href="/wiki/Pavel_Jozef_%C5%A0af%C3%A1rik" title="Pavel Jozef Šafárik">Pavel Jozef Šafárik</a> (Slovanské starožitnosti, 1837) in der Form Brecisburg (1042) die slowakische Form *Bracislaw/*Brecislaw sah und irrtümlich annahm, dass die Stadt vom böhmischen König <a href="/wiki/B%C5%99etislav_I." title="Břetislav I.">Břetislav</a> gegründet worden sei. Danach verwendeten Anhänger der <a href="/wiki/Nationale_Wiedergeburt_der_Slowaken" title="Nationale Wiedergeburt der Slowaken">slowakischen Nationalbewegung</a> auf der Suche nach einem „slawischeren“ Namen und zur Ablegung der historischen deutschen und ungarischen Ortsnamen die Formen Břetislav (Jan Kollár, 1838), Břetislava (Jan Kollár, <a href="/wiki/%C4%BDudov%C3%ADt_%C5%A0t%C3%BAr" title="Ľudovít Štúr">Ľudovít Štúr</a>, 1838), Breťislava (<a href="/wiki/Martin_Hamuljak" title="Martin Hamuljak">Martin Hamuljak</a>, 1838). Nach der Einführung der neuen Sprachnorm tauchte 1843 die Variante Braťislava (nad Dunajom) (<a href="/wiki/J%C3%A1n_Francisci-Rimavsk%C3%BD" title="Ján Francisci-Rimavský">Ján Francisci-Rimavský</a>) auf,<a href="#cite_note-46">[46]</a> wobei in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auch wieder die Formen Břetislav und andere Varianten verwendet wurden. Diese Namen blieben jedoch auf kleine Zirkel der slowakischen Nationalbewegung beschränkt. Sie hatten weder amtliche Bedeutung noch fanden sie Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch der Slowaken, die am historischen slowakischen Namen Prešporok und entsprechende Varianten festhielten. Nach Ende des <a href="/wiki/Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkriegs</a> kam für kurze Zeit die Bezeichnung Wilsonovo mesto oder Wilsonovo (Wilson-Stadt) auf, nach dem amerikanischen Präsidenten <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> (nach manchen Quellen verwendeten diesen Namen jedoch ausschließlich tschechoslowakische Legionen in Italien Anfang 1919 auf militärischen Karten). Hintergrund war die Durchsetzung nationalslowakischer Ansprüche auf Pressburg auf der Friedenskonferenz in Paris mit Hilfe eines slawischklingenden Ortsnamens, da man durch den deutschen und ungarischen Ortsnamen die Glaubwürdigkeit slowakischer Forderungen gefährdet sah. Mit Prešporok hatten sich die Slowaken nämlich eine Stadt zur Kapitale ihres Landesteils erwählt, in der sie selbst deutlich in der Minderheit waren und in der der tonangebende Teil der mehrheitlich deutsch- und ungarischsprachigen Bevölkerung die Existenz der neugegründeten Tschechoslowakei ablehnte. Am 22. Februar 1919 legte die tschechoslowakische Regierung den Kunstnamen Bratislav amtlich fest, änderte dies jedoch am 16. März 1919 in Bratislava, da die Endung -av <a href="/wiki/Tschechische_Sprache" title="Tschechische Sprache">tschechisch</a> sei.<a href="#cite_note-47">[47]</a> Die Verlautbarung, mit der „Bratislava“ als Name rechtswirksam wurde, erfolgte am 27. März 1919 in einem Amtsblatt, das selbst noch den Namen „Prešporok“ als Ortsangabe auf der Titelseite hatte.<a href="#cite_note-48">[48]</a> Gleichzeitig wurde der neue Name für „unübersetzbar“ erklärt und der Gebrauch der historischen Namen unter Strafe gestellt.<a href="#cite_note-Quelle0-29">[29]</a><a href="#cite_note-:0-37">[37]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Heutige_Namenssituation">Heutige Namenssituation</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Heutige Namenssituation" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Heutige Namenssituation">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Die Bezeichnung der Stadt in anderen Sprachen ist in der Slowakei heute kein großes Thema mehr. Allerdings wird der 1919 eingeführte (Kunst-)Name Bratislava von slowakischen Stellen auch in fremdsprachigen Publikationen ausschließlich verwendet und nicht die in verschiedenen Sprachen vorhandenen historischen Exonyme. In der österreichischen Presse gerät die Bezeichnung Pressburg zunehmend und in den deutschen Medien mittlerweile fast völlig in den Hintergrund. Beide Botschaften in der Stadt firmieren aber weiterhin unter dem deutschen Namen Pressburg.<a href="#cite_note-diplo.de-38">[38]</a><a href="#cite_note-49">[49]</a> Im Gegensatz dazu verwenden die ungarische Presse und der Staat Ungarn auch in offiziellen Dokumenten weiterhin konsequent den ungarischen Namen Pozsony, während auf Schildern auf Ungarns Straßen die Doppelbezeichnung Pozsony-Bratislava zu lesen ist.<a href="#cite_note-50">[50]</a> In der Stadt selbst sind die historischen Namen durchaus präsent, sowohl Firmen, vor allem im Gastronomie- und Tourismusbereich, wie auch kulturelle Institutionen oder Ensembles nutzen sie gern als lokalhistorisches Kolorit. Besonders häufig sind Benennungen mit Bezug auf Prešporok und Pressburg, die Bezeichnung Pozsony dagegen findet sich kaum, ist jedoch noch vereinzelt auf Kanaldeckeln aus der Vorkriegszeit zu lesen. Das gräzisierende Istropolis ist z. B. im Namen des ehemaligen <a href="/wiki/Gewerkschaftshaus_Istropolis" title="Gewerkschaftshaus Istropolis">Gewerkschaftshauses Istropolis</a> und des Kammerorchesters <a href="/wiki/Cappella_Istropolitana" title="Cappella Istropolitana">Cappella Istropolitana</a> zu finden. Auch der Name Wilsonovo/Wilsonstadt wurde gelegentlich referenziert, so bspw. in einer Erzählung des Schriftstellers <a href="/wiki/Michal_Hvoreck%C3%BD" title="Michal Hvorecký">Michal Hvorecký</a> und der Benennung des von ihm mitgegründeten Wilsonic-Festivals.<a href="#cite_note-51">[51]</a> Ein gebräuchlicher umgangssprachlicher Name für die Stadt ist Blava, eine Verkürzung von Bratislava, zugleich aber auch der Name eines <a href="/wiki/Blava" title="Blava">westslowakischen Flusses</a> und dementsprechende mehr abwertende Bezeichnung für die Einwohner Blaváci, anstelle des schriftsprachlichen <a href="/wiki/Volksbezeichnung" title="Volksbezeichnung">Demonyms</a> Bratislavčania.<a href="#cite_note-52">[52]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stadtbild_und_Architektur">Stadtbild und Architektur</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Stadtbild und Architektur" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Stadtbild und Architektur">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div style="box-sizing:border-box;clear:{{{clear}}}; max-width:100%;margin-top:0.1em; margin-bottom:0.1em; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div class="thumbinner centered panorama" style="max-width:2003px; width: 100%; width: inherit;"><div class="thumbimage noresize" style="overflow-y:hidden; overflow-x:scroll; overflow:auto; width:100%; width:inherit;"><a href="/wiki/Datei:2017-05-08_Bratislava.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/2017-05-08_Bratislava.jpg/2001px-2017-05-08_Bratislava.jpg" decoding="async" width="2001" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/2017-05-08_Bratislava.jpg/3002px-2017-05-08_Bratislava.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/2017-05-08_Bratislava.jpg/4002px-2017-05-08_Bratislava.jpg 2x" data-file-width="25225" data-file-height="2760" /></a></div><div class="thumbcaption" style="text-align: center;"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:2017-05-08_Bratislava.jpg" title="Datei:2017-05-08 Bratislava.jpg">vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen</a></div><div style="float:right; margin:0 3px"><a href="https://tools.wmflabs.org/zoomviewer/?flash=no&f=2017-05-08+Bratislava.jpg" title="Interaktiver Bildbetrachter"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Magnifying_glass.svg/12px-Magnifying_glass.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Magnifying_glass.svg/18px-Magnifying_glass.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Magnifying_glass.svg/24px-Magnifying_glass.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="110" /></a></div><div style="float:left; width:30px; height:12px;"></div>Aussicht auf die Stadt vom Aussichtspunkt der Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes: Das 360-Grad-Panorama beginnt im Westen mit der Brücke <a href="/wiki/Most_Lanfranconi" title="Most Lanfranconi">Most Lanfranconi</a>, zeigt die Burg Bratislava und die Altstadt. Weiter rechts, hinter den beiden Brücken Stary Most und Most Apollo, der Stadtteil Ružinov (deutsch Rosenheim). Auf der rechten Donauseite (Standort) blickt man auf die Neubauten von Petržalka (deutsch Engerau), dahinter die Staatsgrenze zu Österreich.</div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zentrum">Zentrum</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: Zentrum" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Zentrum">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Die meisten historischen Gebäude konzentrieren sich in der <a href="/wiki/Star%C3%A9_Mesto_(Bratislava)" title="Staré Mesto (Bratislava)">Altstadt</a> (Staré Mesto). <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hauptplatz_Altes_Rathaus_Bratislava_September_2016.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hauptplatz_Altes_Rathaus_Bratislava_September_2016.jpg/220px-Hauptplatz_Altes_Rathaus_Bratislava_September_2016.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hauptplatz_Altes_Rathaus_Bratislava_September_2016.jpg/330px-Hauptplatz_Altes_Rathaus_Bratislava_September_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hauptplatz_Altes_Rathaus_Bratislava_September_2016.jpg/440px-Hauptplatz_Altes_Rathaus_Bratislava_September_2016.jpg 2x" data-file-width="2950" data-file-height="2220" /></a><figcaption>Altes Rathaus am <a href="/wiki/Hlavn%C3%A9_n%C3%A1mestie_(Bratislava)" title="Hlavné námestie (Bratislava)">Hauptplatz</a></figcaption></figure> Das aus drei Gebäuden gebildete <a href="/wiki/Altes_Rathaus_(Bratislava)" title="Altes Rathaus (Bratislava)">Alte Rathaus</a> (Stará radnica) aus dem 14./15. Jahrhundert ist eines der ältesten erhaltenen Häuser der Stadt. Ursprünglich als Wohnsitz des Richters im 14. Jahrhundert angelegt, erstreckt sich der ganze Komplex heute über ehemals nebenstehende Häuser und Palais. Das barocke <a href="/wiki/Michaelertor" title="Michaelertor">Michaelertor</a> (Michalská brána) ist das einzig noch erhaltene von einst vier Toren der mittelalterlichen Stadtbefestigung, die im 18. Jahrhundert per Verordnung Maria Theresias größtenteils abgerissen wurde. Ein Abschnitt ist nördlich des Martinsdoms noch zu sehen. Unmittelbar neben dem Michaelertor steht eines der schmalsten Häuser Europas (vgl. <a href="/wiki/Kirchstra%C3%9Fe_29_(Bregenz)" title="Kirchstraße 29 (Bregenz)">Kirchstraße 29 (Bregenz)</a>) mit einer Breite von 1,30 Meter.<a href="#cite_note-53">[53]</a> In dem 1756 erbauten <a href="/wiki/Palais_der_Ungarischen_K%C3%B6niglichen_Kammer" title="Palais der Ungarischen Königlichen Kammer">Palais der Ungarischen Königlichen Kammer</a> war von 1802 bis 1848 der Landtag des <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Ungarn" title="Königreich Ungarn">Königreichs Ungarn</a> untergebracht. Seit 1953 ist das Haus Sitz der Universitätsbibliothek. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Palacio_Grassalkovich,_Bratislava,_Eslovaquia,_2020-02-01,_DD_21.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Palacio_Grassalkovich%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_21.jpg/220px-Palacio_Grassalkovich%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_21.jpg" decoding="async" width="220" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Palacio_Grassalkovich%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_21.jpg/330px-Palacio_Grassalkovich%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_21.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Palacio_Grassalkovich%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_21.jpg/440px-Palacio_Grassalkovich%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_21.jpg 2x" data-file-width="7257" data-file-height="3463" /></a><figcaption><a href="/wiki/Palais_Grassalkovich" title="Palais Grassalkovich">Palais Grassalkovich</a>, Residenz des Präsidenten</figcaption></figure> Charakteristisch für das Stadtzentrum sind die zahlreichen Palais im <a href="/wiki/Barock" title="Barock">barocken</a> Stil, ein Kulturerbe des 18. Jahrhunderts. Das um 1760 erbaute <a href="/wiki/Palais_Grassalkovich" title="Palais Grassalkovich">Palais Grassalkovich</a> (Grasalkovičov palác) ist die Residenz des Präsidenten der Slowakei und diente in der Vergangenheit dem Grafen <a href="/wiki/Antal_Grassalkovich_I." title="Antal Grassalkovich I.">Antal Grassalkovich I.</a> für verschiedene Bälle. In der sozialistischen Zeit war es der Pionierpalast. Das benachbarte, wenige Jahre später entstandene <a href="/wiki/Erzbisch%C3%B6fliches_Sommerpalais_(Bratislava)" title="Erzbischöfliches Sommerpalais (Bratislava)">Erzbischöfliche Sommerpalais</a> (Letný arcibiskupský palác), das als Sommerresidenz der im 17. und 18. Jahrhundert in Pressburg ansässigen Erzbischöfe von Gran diente, ist seit 1991 der offizielle Sitz der slowakischen Regierung. Im 1781 erbauten <a href="/wiki/Primatialpalais" title="Primatialpalais">Primatialpalais</a> (Primaciálny palác), dem heutigen Sitz des Bürgermeisters, wurde 1805 der vierte <a href="/wiki/Friede_von_Pressburg" title="Friede von Pressburg">Frieden von Pressburg</a> unterzeichnet. In der dortigen Galerie sind unter anderem sechs englische <a href="/wiki/Bildwirkerei" title="Bildwirkerei">Gobelins</a> aus dem 17. Jahrhundert ausgestellt, die die Geschichte von <a href="/wiki/Hero_und_Leander" title="Hero und Leander">Hero und Leander</a> aus der griechischen Mythologie erzählen.<a href="#cite_note-54">[54]</a> Im 1747 erbauten <a href="/wiki/Palais_P%C3%A1lffy_(Vent%C3%BArska)" title="Palais Pálffy (Ventúrska)">Palais Pálffy</a> (Pálfiho palác) gab der damals noch sechsjährige <a href="/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Wolfgang Amadeus Mozart</a> ein Konzert. Von 1995 bis 2012 beherbergte das Gebäude die österreichische Botschaft. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Blue_Church,_Bratislava_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blue_Church%2C_Bratislava_02.jpg/220px-Blue_Church%2C_Bratislava_02.jpg" decoding="async" width="220" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blue_Church%2C_Bratislava_02.jpg/330px-Blue_Church%2C_Bratislava_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blue_Church%2C_Bratislava_02.jpg/440px-Blue_Church%2C_Bratislava_02.jpg 2x" data-file-width="3598" data-file-height="3745" /></a><figcaption><a href="/wiki/St._Elisabeth_(Bratislava)" title="St. Elisabeth (Bratislava)">Elisabeth-Kirche</a>, (auch „Blaue Kirche“ genannt) Jugendstil von <a href="/wiki/%C3%96d%C3%B6n_Lechner" title="Ödön Lechner">Ödön Lechner</a></figcaption></figure> Zu den bekanntesten Sakralbauten gehört der <a href="/wiki/Martinsdom_(Bratislava)" title="Martinsdom (Bratislava)">Martinsdom</a> (Katedrála svätého Martina) aus dem 13. bis 16. Jahrhundert, in dem von 1563 bis 1830 die Könige des Königreichs Ungarn aus dem Hause <a href="/wiki/Habsburg" title="Habsburg">Habsburg</a> gekrönt wurden. Ihr heutiges gotisches Aussehen erhielt die Kathedrale 1869–1877. In den Katakomben sind zahlreiche hochrangige Persönlichkeiten wie Mitglieder des Geschlechts <a href="/wiki/P%C3%A1lffy" title="Pálffy">Pálffy</a> oder Gespane des Komitats Pressburg bestattet sowie der Autor des ersten slowakischen Romans <a href="/wiki/Jozef_Ign%C3%A1c_Bajza" title="Jozef Ignác Bajza">Jozef Ignác Bajza</a>. Auf der Spitze des 85 Meter hohen Turms, der einmal Teil der Stadtbefestigung war, steht eine Kopie der <a href="/wiki/Stephanskrone" title="Stephanskrone">Stephanskrone</a>. Die <a href="/wiki/St._Elisabeth_(Bratislava)" title="St. Elisabeth (Bratislava)">Sankt-Elisabeth-Kirche</a> (Kostol svätej Alžbety), aufgrund der Farbgebung der Außenfassade auch als „Blaue Kirche“ bekannt, wurde 1907/1908 gänzlich im <a href="/wiki/Jugendstil" title="Jugendstil">Jugendstil</a> erbaut und ist der <a href="/wiki/Elisabeth_von_Th%C3%BCringen" title="Elisabeth von Thüringen">Elisabeth von Thüringen</a> geweiht. In der <a href="/wiki/Franziskanerkirche_(Bratislava)" title="Franziskanerkirche (Bratislava)">Franziskanerkirche</a> (Františkánsky kostol) aus dem späten 13. Jahrhundert wurden im Rahmen der Krönungsfeierlichkeiten ausgewählte Personen zum Ritter geschlagen. Weitere Sakralbauten im Zentrum sind die gotische <a href="/wiki/Klarissenkirche_(Bratislava)" title="Klarissenkirche (Bratislava)">Klarissenkirche</a> (Kostol klarisiek) aus dem 14. Jahrhundert mit einem fünfseitigen Turm (heute Konzert- und Theatersaal), die barocke <a href="/wiki/Trinitarierkirche_(Bratislava)" title="Trinitarierkirche (Bratislava)">Trinitarierkirche</a> (Kostol trinitárov) aus dem 18. Jahrhundert mit der <a href="/wiki/Rokoko" title="Rokoko">Rokoko</a>-Innendekoration und eine <a href="/wiki/Synagoge" title="Synagoge">Synagoge</a> im <a href="/wiki/Moderne_(Architektur)" title="Moderne (Architektur)">Moderne</a>-Stil aus den Jahren 1923–1926, die als einzige von ehemals drei Synagogen noch erhalten ist. Im inneren Stadtzentrum gibt es zwei prominente Plätze: den zentral gelegenen <a href="/wiki/Hlavn%C3%A9_n%C3%A1mestie_(Bratislava)" title="Hlavné námestie (Bratislava)">Hauptplatz</a> (Hlavné námestie), der von zahlreichen Palais’ und Bürgerhäusern sowie dem Alten Rathaus umgeben wird. Bekannt sind das <a href="/wiki/Palais_Kutscherfeld" title="Palais Kutscherfeld">Palais Kutscherfeld</a> (Kutscherfeldov palác) sowie das Statthalterpalais (Miestodržiteľský palác). In der Mitte des Platzes steht der Maximiliansbrunnen, der nach einem großen Brand während der Krönung von <a href="/wiki/Maximilian_II._(HRR)" title="Maximilian II. (HRR)">Maximilian II. (HRR)</a> im Jahr 1563 entstand. Der Platz ist inzwischen Standort verschiedener Märkte, wie z. B. zu Ostern oder vor Weihnachten, sowie Austragungsort der Silvesterfeier, die als „Partyslava“ propagiert wird. Der <a href="/wiki/Hviezdoslavovo_n%C3%A1mestie" title="Hviezdoslavovo námestie">Hviezdoslav-Platz</a> (Hviezdoslavovo námestie) liegt weiter nach Süden und wird meist einfach Promenade genannt. Nennenswerte Bauwerke sind das Gebäude des Slowakischen Nationaltheaters, die <a href="/wiki/Reduta_(Bratislava)" title="Reduta (Bratislava)">Reduta</a>, Sitz der Slowakischen Philharmonie sowie das <a href="/wiki/Klassizismus" title="Klassizismus">klassizistisch</a> aussehende Gebäude des ehemaligen Hotel Savoy, heute Hotel Carlton. Des Weiteren haben die Botschaften der USA und Deutschlands hier ihren Sitz. Der Platz wird von der Statue des Namensgebers, des slowakischen Dichters <a href="/wiki/Pavol_Orsz%C3%A1gh_Hviezdoslav" title="Pavol Országh Hviezdoslav">Pavol Országh Hviezdoslav</a> dominiert. Neben anderen kleinen Bronzestatuen findet sich auch jene von <a href="/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen">Hans Christian Andersen</a>. Zu den meistfotografierten Attraktionen Bratislavas gehören einige Skulpturen, die im letzten Jahrzehnt des 20. Jh. geschaffen wurden: in der Straße Rybárska brána, an der Ecke mit der Straße Hlavné námestie, von Karol Krcmar die Statue <a href="/wiki/Ign%C3%A1c_Lam%C3%A1r" title="Ignác Lamár">Ignác Lamárs</a> (1997), dem als Schöner Náci bekannten <a href="/wiki/Original_(Person)" title="Original (Person)">Stadtoriginal</a> von Bratislava, an der Kreuzung Rybárska brána/Laurinská von <a href="/w/index.php?title=Viktor_Hul%C3%ADk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viktor Hulík (Seite nicht vorhanden)">Viktor Hulík</a> der ebenfalls 1997 geschaffene Čumil (auf Deutsch: Gucker), ein aus einem Kanaldeckel „guckender“ Arbeiter unterhalb einer Warnungstafel „Man at work“, und die Skulptur Paparazzi (2001) von Radko Mačuha an der Ecke Laurinská/Radničná, die sich seit 2018 im Turmrestaurant UFO befindet.<a href="#cite_note-55">[55]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:%C4%8Cumil_in_Bratislava.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/%C4%8Cumil_in_Bratislava.jpg/220px-%C4%8Cumil_in_Bratislava.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/%C4%8Cumil_in_Bratislava.jpg/330px-%C4%8Cumil_in_Bratislava.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/%C4%8Cumil_in_Bratislava.jpg/440px-%C4%8Cumil_in_Bratislava.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>Čumil</figcaption></figure> Ein Kuriosum ist der restaurierte Teil des unterirdischen, ursprünglich ebenerdigen jüdischen Friedhofs. Dieser befindet sich am Fuße des Burghügels nahe dem Portal des Straßenbahntunnels.<a href="#cite_note-56">[56]</a> Heute beherbergt er das Mausoleum von <a href="/wiki/Moses_Sofer" title="Moses Sofer">Moses Sofer</a>, ein Wallfahrtsort für Juden aus der ganzen Welt. Einziger Militärfriedhof ist der westlich der Altstadt auf einem Hügel gelegene <a href="/wiki/Slav%C3%ADn" title="Slavín">Slavín</a>. Er wurde 1960 zu Ehren der Soldaten der <a href="/wiki/Rote_Armee" title="Rote Armee">Roten Armee</a> eingeweiht und verfügt über einen 39,5 Meter hohen Obelisken. Dieser Friedhof ist auch ein guter Aussichtspunkt.<a href="#cite_note-57">[57]</a> Im westlichen Teil des Stadtteils Staré Mesto liegt ein großes Villenviertel und bedeckt einen großen Teil der Anhöhen oberhalb der Straße Palisády, rund um den Horský park und Slavín bis zum Viertel Patrónka.<a href="#cite_note-58">[58]</a> <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;">Siehe auch: <a href="/wiki/Liste_von_Kirchen_in_Bratislava" title="Liste von Kirchen in Bratislava">Liste von Kirchen in Bratislava</a> und <a href="/wiki/Liste_der_Palais_in_Bratislava" title="Liste der Palais in Bratislava">Liste der Palais in Bratislava</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Moderne_Architektur">Moderne Architektur</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: Moderne Architektur" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Moderne Architektur">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Ve%C4%BEk%C3%BDBa%C5%A5a1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ve%C4%BEk%C3%BDBa%C5%A5a1.jpg/220px-Ve%C4%BEk%C3%BDBa%C5%A5a1.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ve%C4%BEk%C3%BDBa%C5%A5a1.jpg/330px-Ve%C4%BEk%C3%BDBa%C5%A5a1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ve%C4%BEk%C3%BDBa%C5%A5a1.jpg/440px-Ve%C4%BEk%C3%BDBa%C5%A5a1.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Funktionalistisches Kaufhaus Veľký Baťa</figcaption></figure> In der Stadt kann man Architektur der <a href="/wiki/Funktionalismus_(Design)" title="Funktionalismus (Design)">funktionalistische Richtungen</a>, die in der ersten tschechoslowakischen Republik vorherrschend waren, finden. Als eines der ersten Gebäude in diesem Stil kann das Gebäude von Umelecká beseda slovenská aus dem Jahr 1925 an der Straße Dostojevského rad genannt werden sowie das Studentenheim Lafranconi am Donauufer. Vermehrt konnte sich moderne Architektur aber erst ab 1930 durchsetzen. Der Schwerpunkt auf Wohnen spiegelte sich in Projekten wie Unitas an der Straße Šancová und Nová doba an der Straße Vajnorská wider.<a href="#cite_note-59">[59]</a> Entlang des <a href="/wiki/N%C3%A1mestie_SNP_(Bratislava)" title="Námestie SNP (Bratislava)">Platzes des Slowakischen Nationalaufstandes</a> befinden sich gute Beispiele modernistischer Architektur, wie die Družstevné domy, ehemaliges Kaufhaus Dunaj sowie das Baťa-Kaufhaus (auch Veľký Baťa, heute als Alizé bekannt). Unweit davon liegt das erste Hochhaus Bratislavas, das nach dem Bauherr, Rudolf Manderla, umgangssprachlich als Manderlák bekannt ist und zur zeitgenössischen Dominante wurde.<a href="#cite_note-60">[60]</a> Als Beispiel <a href="/wiki/Sakralbau" title="Sakralbau">sakraler Architektur</a> aus dieser Zeit ist die Kreuzerhöhungskirche am Daliborovo námestie im damals selbstständigen Ort Petržalka zu nennen. Prominente Architekten waren <a href="/wiki/Milan_Michal_Harminc" title="Milan Michal Harminc">Milan Michal Harminc</a>, <a href="/wiki/Emil_Bellu%C5%A1" title="Emil Belluš">Emil Belluš</a>, Friedrich Weinwurm und Ignác Vécsei. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Slovensk%C3%BD_n%C3%A1rodn%C3%BD_arch%C3%ADv_06.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Slovensk%C3%BD_n%C3%A1rodn%C3%BD_arch%C3%ADv_06.jpg/220px-Slovensk%C3%BD_n%C3%A1rodn%C3%BD_arch%C3%ADv_06.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Slovensk%C3%BD_n%C3%A1rodn%C3%BD_arch%C3%ADv_06.jpg/330px-Slovensk%C3%BD_n%C3%A1rodn%C3%BD_arch%C3%ADv_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Slovensk%C3%BD_n%C3%A1rodn%C3%BD_arch%C3%ADv_06.jpg/440px-Slovensk%C3%BD_n%C3%A1rodn%C3%BD_arch%C3%ADv_06.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Slowakisches Nationalarchiv</figcaption></figure> Aus der unmittelbaren Nachkriegszeit stammt das Neue Rathaus am Platz <a href="/wiki/Primaci%C3%A1lne_n%C3%A1mestie" title="Primaciálne námestie">Primaciálne námestie</a> gegenüber dem historischen Primatialpalais. Ein gutes Beispiel des <a href="/wiki/Sozialistischer_Realismus" title="Sozialistischer Realismus">Sozialistischen Realismus</a> ist das Studentenheim Mladá garda an der Straße Račianska.<a href="#cite_note-61">[61]</a> In der Stadtmitte steht das in den 1960er und 1970er Jahren gebaute Kaufhaus Prior mit dem Hotel Kyjev am Platz <a href="/wiki/Kamenn%C3%A9_n%C3%A1mestie" title="Kamenné námestie">Kamenné námestie</a>. Das <a href="/wiki/Krematorium" title="Krematorium">Krematorium</a> mit Urnenhain zwischen Lamač und Záhorská Bystrica wird als eines der besten Beispiele slowakischer Nachkriegsarchitektur gewertet.<a href="#cite_note-62">[62]</a> Die 430,8 Meter lange <a href="/wiki/Br%C3%BCcke_des_Slowakischen_Nationalaufstandes" title="Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes">Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes</a> (Most SNP), eine von fünf Donaubrücken der Stadt, wurde 1972 eröffnet. Ihr südlicher <a href="/wiki/Pylon_(Architektur)" title="Pylon (Architektur)">Pylon</a> trägt auf 85 Metern Höhe ein scheibenförmiges Aussichtsrestaurant. Weitere bedeutende Bauwerke des 20. Jahrhunderts sind der einer umgestülpten Pyramide ähnelnde Hauptsitz des <a href="/wiki/Slovensk%C3%BD_rozhlas" title="Slovenský rozhlas">slowakischen Rundfunks</a>, der 200 Meter hohe <a href="/wiki/Fernsehturm_Bratislava" title="Fernsehturm Bratislava">Kamzík-Fernsehturm</a> mit Aussichtsplattform, die Neue Markthalle am Platz <a href="/wiki/Trnavsk%C3%A9_m%C3%BDto" title="Trnavské mýto">Trnavské mýto</a> und das 1975 errichtete Hochhaus des Slowakischen Fernsehens, das seinerzeit das höchste Gebäude der Tschechoslowakei war.<a href="#cite_note-63">[63]</a> Der Architekt <a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_Dede%C4%8Dek" title="Vladimír Dedeček">Vladimír Dedeček</a> hatte seinen Tätigkeitsschwerpunkt in Bratislava und verwirklichte Projekte wie das Studentenheim in <a href="/wiki/Mlynsk%C3%A1_dolina" title="Mlynská dolina">Mlynská dolina</a>, den modernen Zubau der <a href="/wiki/Slowakische_Nationalgalerie" title="Slowakische Nationalgalerie">Slowakischen Nationalgalerie</a>, das Messegelände <a href="/wiki/Incheba" title="Incheba">Incheba</a> sowie die Gebäude des Obersten Gerichts der Slowakischen Republik sowie des <a href="/wiki/Slowakisches_Nationalarchiv" title="Slowakisches Nationalarchiv">Slowakischen Nationalarchivs</a>.<a href="#cite_note-64">[64]</a> Wohnbauten wurden in den 1930er bis 1950er Jahren vornehmlich in den Stadtteilen Staré Mesto, Nové Mesto und Ružinov gebaut. Von den 1960er bis zu den 1980er Jahren wurde in Bratislava eine große Anzahl von <a href="/wiki/Plattenbau" title="Plattenbau">Wohnplattenbauten</a> errichtet: In den 1960er Jahren waren dies die Stadtteile Ružinov, Rača, Karlova Ves und Nové Mesto, in den 1970er Jahren Dúbravka, Rača, Lamač, Podunajské Biskupice und Petržalka und in den 1980er Jahren Rača, Ružinov, Karlova Ves (im Viertel Dlhé diely), Vrakuňa, Devínska Nová Ves und Petržalka. Seither wurden vor allem kleinere Wohnhausprojekte und Dachausbauten in den bestehenden Siedlungen durchgeführt. Familienhäuser befinden sich vor allem in den weiter vom Stadtzentrum gelegenen Stadtteilen wie Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce, Čunovo, Devín sowie teilweise Podunajské Biskupice, Vrakuňa und Devínska Nová Ves.<a href="#cite_note-65">[65]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_Eurovea_MYSELF_2014_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Bratislava_Eurovea_MYSELF_2014_-_panoramio.jpg/220px-Bratislava_Eurovea_MYSELF_2014_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Bratislava_Eurovea_MYSELF_2014_-_panoramio.jpg/330px-Bratislava_Eurovea_MYSELF_2014_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Bratislava_Eurovea_MYSELF_2014_-_panoramio.jpg/440px-Bratislava_Eurovea_MYSELF_2014_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="853" /></a><figcaption>Modernes Einkaufszentrum Eurovea</figcaption></figure> Seit der Samtenen Revolution haben Bauwerke wie die <a href="/wiki/Apollo-Br%C3%BCcke" title="Apollo-Brücke">Apollo-Brücke</a> und das neue Gebäude des <a href="/wiki/Slowakisches_Nationaltheater" title="Slowakisches Nationaltheater">Slowakischen Nationaltheaters</a> das Stadtbild verändert. Seit der Unabhängigkeit ist es zu reger Bautätigkeit gekommen, die das Stadtbild verändert. Als eines der ersten Projekte wurde 1997 der neue Sitz der slowakischen Bank <a href="/w/index.php?title=V%C3%9AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="VÚB (Seite nicht vorhanden)">VÚB</a> fertiggestellt, gefolgt 2002 vom neuen Gebäude der <a href="/wiki/Nationalbank_der_Slowakei" title="Nationalbank der Slowakei">Nationalbank der Slowakei</a>, die mit 111 Metern bis 2019 das höchste Gebäude Bratislavas war. Als bemerkenswertes Beispiel der modernen Entwicklung im weiteren Zentrum gilt die Umwandlung des alten Industrieviertels (<a href="/wiki/Brache" title="Brache">Brownfield</a>) entlang der Straße <a href="/w/index.php?title=Mlynsk%C3%A9_nivy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mlynské nivy (Seite nicht vorhanden)">Mlynské nivy</a> und im Stadtviertel <a href="/wiki/Nivy" title="Nivy">Nivy</a> östlich des Stadtzentrums in ein von Hochhäusern geprägtes Stadtviertel mit Projekten wie <a href="/w/index.php?title=Eurovea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eurovea (Seite nicht vorhanden)">Eurovea</a>, Twin City, Panorama City, Sky Park und Tower 115. Dort steht mit 125 Metern seit 2019 das höchste Gebäude Bratislavas, der Nivy Tower.<a href="#cite_note-66">[66]</a> Unweit von Nivy Tower am Donauufer läuft bis 2023 der Bau des ersten „echten“ <a href="/wiki/Wolkenkratzer" title="Wolkenkratzer">Wolkenkratzers</a> der Slowakei, Eurovea Tower, der eine Höhe von 168 Metern aufweisen soll.<a href="#cite_note-67">[67]</a> Ebenfalls am Donauufer entstand das Mehrzweckprojekt <a href="/w/index.php?title=River_Park_(Bratislava)&action=edit&redlink=1" class="new" title="River Park (Bratislava) (Seite nicht vorhanden)">River Park</a> auf dem Areal des ehemaligen <a href="/w/index.php?title=Park_kult%C3%BAry_a_oddychu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Park kultúry a oddychu (Seite nicht vorhanden)">Park kultúry a oddychu</a> (PKO, deutsch etwa Kultur- und Erholungspark). Das zwischen den 1940er und 1970er Jahren abgerissene Stadtviertel Vydrica (deutsch Weidritz) soll bis 2024 in einem modern gestalteten Projekt wieder aufgebaut werden,<a href="#cite_note-68">[68]</a> nachdem das westlich anschließende <a href="/wiki/Schlossgrund_(Bratislava)" title="Schlossgrund (Bratislava)">Zuckermandel</a> ebenfalls in einer modernen Reinkarnation im Jahr 2018 fertiggestellt wurde.<a href="#cite_note-69">[69]</a> Andere neue Stadtviertel entstehen <a href="/wiki/Gr%C3%BCne_Wiese_(Stadtplanung)" title="Grüne Wiese (Stadtplanung)">„auf der grünen Wiese“</a>, wie zum Beispiel <a href="/w/index.php?title=Ju%C5%BEn%C3%A9_mesto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Južné mesto (Seite nicht vorhanden)">Južné mesto</a> und <a href="/w/index.php?title=Slne%C4%8Dnice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slnečnice (Seite nicht vorhanden)">Slnečnice</a> am Südrand Petržalkas oder <a href="/w/index.php?title=Bory_(Bratislava)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bory (Bratislava) (Seite nicht vorhanden)">Bory</a> am Rand von Dúbravka und Lamač.<a href="#cite_note-70">[70]</a> Allerdings wird die rege Bautätigkeit von einem Teil der Einwohner und von Architekten als „unkoordiniert oder aggressiv“ wahrgenommen.<a href="#cite_note-71">[71]</a><a href="#cite_note-72">[72]</a> Dies betraf im Besonderen Industriebauten, die nach dem Rückgang von Industrie in innerstädtischen Teilen in den 2000er und teilweise in den 2010er Jahren bis auf wenige Ausnahmen den Neubauten weichen mussten. Als Gründe für die Entwicklung werden ökonomische Interessen und schwach ausgeprägtes Bewusstsein zum Schutz der <a href="/wiki/Industriearchitektur" title="Industriearchitektur">Industriearchitektur</a> genannt.<a href="#cite_note-73">[73]</a> Inzwischen gibt es aber auch Beispiele, die Industriebauten verwenden, wie das Spinnereigebäude der alten Zwirnfabrik,<a href="#cite_note-74">[74]</a> oder das ehemalige Heizkraftwerk des Architekten <a href="/wiki/Du%C5%A1an_Jurkovi%C4%8D" title="Dušan Jurkovič">Dušan Jurkovič</a>.<a href="#cite_note-75">[75]</a> <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;">Siehe auch: <a href="/wiki/Liste_der_h%C3%B6chsten_Bauwerke_in_Bratislava" title="Liste der höchsten Bauwerke in Bratislava">Liste der höchsten Bauwerke in Bratislava</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Burg_Bratislava">Burg Bratislava</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: Burg Bratislava" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=18" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Burg Bratislava">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_-_Burg_(c).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Bratislava_-_Burg_%28c%29.JPG/220px-Bratislava_-_Burg_%28c%29.JPG" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Bratislava_-_Burg_%28c%29.JPG/330px-Bratislava_-_Burg_%28c%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Bratislava_-_Burg_%28c%29.JPG/440px-Bratislava_-_Burg_%28c%29.JPG 2x" data-file-width="4445" data-file-height="2500" /></a><figcaption>Burg von Bratislava</figcaption></figure> Ein Wahrzeichen der Stadt ist die <a href="/wiki/Burg_Bratislava" class="mw-redirect" title="Burg Bratislava">Burg Bratislava</a> (Bratislavský hrad) westlich der Altstadt auf einem Felsen 85 Meter über der Donau. Der Burghügel war bereits während der <a href="/wiki/Kupfersteinzeit" title="Kupfersteinzeit">Kupfersteinzeit</a> von Angehörigen der <a href="/wiki/Badener_Kultur" title="Badener Kultur">Badener Kultur</a> besiedelt. Später diente er als Standort eines <a href="/wiki/Oppidum_(Kelten)" title="Oppidum (Kelten)">Oppidum</a> der keltischen <a href="/wiki/Boier" title="Boier">Boier</a>, als Teil des römischen <a href="/wiki/Donaulimes" title="Donaulimes">Donaulimes</a>. Er war Kern einer befestigten Siedlung der <a href="/wiki/Slawen" title="Slawen">Slawen</a> sowie später ein bedeutendes Zentrum des <a href="/wiki/M%C3%A4hrerreich" title="Mährerreich">Großmährischen Reiches</a>. Eine erste steinerne Burg gab es hier bereits im 10. Jahrhundert. Kaiser <a href="/wiki/Sigismund_(HRR)" title="Sigismund (HRR)">Sigismund von Luxemburg</a> ließ die Burg um 1430 zu einer Festung im <a href="/wiki/Gotik" title="Gotik">gotischen</a> Stil ausbauen. Kaiser <a href="/wiki/Ferdinand_I._(HRR)" title="Ferdinand I. (HRR)">Ferdinand I.</a> ordnete den Umbau im <a href="/wiki/Renaissance" title="Renaissance">Renaissance</a>-Stil an. Um 1650 erhielt die Burg ihr heutiges <a href="/wiki/Barock" title="Barock">barockes</a> Aussehen. Kaiserin <a href="/wiki/Maria_Theresia" title="Maria Theresia">Maria Theresia</a> erhob die Burg 1740 zu ihrer ungarischen Residenz. Im Mai 1811 brannte die Burg bis auf die Grundmauern nieder. In den folgenden mehr als 140 Jahren standen die Ruinen über der Stadt. Von 1953 bis 1968 wurde die Burg originalgetreu wiederaufgebaut. Seit dem Ende des 20. Jahrhunderts dient sie als Museum und für repräsentative Zwecke. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Burg_Devín">Burg Devín</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: Burg Devín" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=19" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Burg Devín">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Devin_Hrad_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Devin_Hrad_3.jpg/220px-Devin_Hrad_3.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Devin_Hrad_3.jpg/330px-Devin_Hrad_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Devin_Hrad_3.jpg/440px-Devin_Hrad_3.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>Burg Devín</figcaption></figure> Die Ruine der <a href="/wiki/Burg_Dev%C3%ADn" title="Burg Devín">Burg Devín</a> (Devínsky hrad) befindet sich im Stadtteil <a href="/wiki/Dev%C3%ADn" title="Devín">Devín</a> auf einem Felsen oberhalb der Mündung der <a href="/wiki/March_(Fluss)" title="March (Fluss)">March</a> in die Donau an der slowakisch-österreichischen Grenze. Aufgrund ihrer strategischen Lage war Devín eine bedeutende Grenzbefestigung des <a href="/wiki/M%C3%A4hrerreich" title="Mährerreich">Großmährischen Reiches</a> und des frühen ungarischen Staates. Die Burg wurde 1809 durch <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">napoleonische</a> Truppen gesprengt, entwickelte sich in der Folge jedoch zu einem bedeutenden Symbol des slowakischen Nationalbewusstseins. Heute ist sie eine der bedeutendsten archäologischen Stätten des Landes und Bestandteil eines <a href="/wiki/Freilichtmuseum" title="Freilichtmuseum">Freilichtmuseums</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rusovce">Rusovce</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: Rusovce" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=20" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Rusovce">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Rusovce_13_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Rusovce_13_01.jpg/220px-Rusovce_13_01.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Rusovce_13_01.jpg/330px-Rusovce_13_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Rusovce_13_01.jpg/440px-Rusovce_13_01.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Schloss Karlburg</figcaption></figure> Das <a href="/wiki/Schloss_Karlburg" title="Schloss Karlburg">Schloss Karlburg</a> (Rusovský kaštieľ) mit seinem <a href="/wiki/Englischer_Landschaftsgarten" title="Englischer Landschaftsgarten">englischen Landschaftspark</a> befindet sich im südlich des Zentrums gelegenen Stadtteil <a href="/wiki/Rusovce" title="Rusovce">Rusovce</a>. Das Gebäude war im 16. Jahrhundert entstanden und wurde 1841–1844 zu einem <a href="/wiki/Neugotik" title="Neugotik">neugotischen</a> Landsitz im englischen Stil umgebaut. Rusovce ist außerdem Standort der Ruinen des römischen <a href="/wiki/Kastell_Gerulata" title="Kastell Gerulata">Kastells Gerulata</a>, das vom 1. bis 4. Jahrhundert besetzt war und einen Teil des Donaulimes bildete. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Parkanlagen_und_Seen">Parkanlagen und Seen</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=21" title="Abschnitt bearbeiten: Parkanlagen und Seen" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=21" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Parkanlagen und Seen">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Sad_Janka_Krala,_Bratislava,_Slovakia.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Sad_Janka_Krala%2C_Bratislava%2C_Slovakia.JPG/220px-Sad_Janka_Krala%2C_Bratislava%2C_Slovakia.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Sad_Janka_Krala%2C_Bratislava%2C_Slovakia.JPG/330px-Sad_Janka_Krala%2C_Bratislava%2C_Slovakia.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Sad_Janka_Krala%2C_Bratislava%2C_Slovakia.JPG/440px-Sad_Janka_Krala%2C_Bratislava%2C_Slovakia.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/wiki/Sad_Janka_Kr%C3%A1%C4%BEa" title="Sad Janka Kráľa">Janko-Kráľ-Park</a> in Petržalka, eine der ältesten öffentlichen Parkanlagen Europas</figcaption></figure> Aufgrund der Lage am Fuße der <a href="/wiki/Kleine_Karpaten" title="Kleine Karpaten">Kleinen Karpaten</a> und der Nähe zur Auenlandschaft an der Donau besitzt Bratislava Wälder, die fast bis ins Stadtzentrum reichen. Größter Stadtpark ist der <a href="/wiki/Horsk%C3%BD_park" title="Horský park">Horský park</a> (deutsch: Gebirgspark) in der Altstadt. Der <a href="/wiki/Bratislavsk%C3%BD_lesn%C3%BD_park" title="Bratislavský lesný park">Bratislavský lesný park</a> (deutsch: Pressburger Waldpark) ist ein beliebtes Ausflugsziel in den Kleinen Karpaten. Er bedeckt eine Fläche von 27,3 km² (davon 96 Prozent bewaldet) und besitzt viel ursprüngliche Fauna und Flora wie <a href="/wiki/Europ%C3%A4ischer_Dachs" title="Europäischer Dachs">Dachse</a>, <a href="/wiki/Rotfuchs" title="Rotfuchs">Rotfüchse</a> und <a href="/wiki/Europ%C3%A4ischer_Mufflon" title="Europäischer Mufflon">Europäische Mufflons</a>. Am rechten Ufer der Donau, in <a href="/wiki/Petr%C5%BEalka" title="Petržalka">Petržalka</a>, befindet sich der 1774–1776 angelegte <a href="/wiki/Sad_Janka_Kr%C3%A1%C4%BEa" title="Sad Janka Kráľa">Janko-Kráľ-Park</a> (Sad Janka Kráľa), einer der ältesten öffentlich zugänglichen Parks in Europa. Ein neuer Stadtpark ist in Petržalka zwischen den Seen Malý Draždiak und Veľký Draždiak geplant.<a href="#cite_note-76">[76]</a> Der <a href="/wiki/Zoologischer_Garten_Bratislava" title="Zoologischer Garten Bratislava">Zoologische Garten</a> (Bratislavská zoologická záhrada) befindet sich in Mlynská dolina (Mühltal), in der Nähe des Hauptsitzes des <a href="/wiki/Slovensk%C3%A1_telev%C3%ADzia" title="Slovenská televízia">Slowakischen Fernsehens</a>. Der 1960 gegründete Zoo zeigt mehr als 150 Tierarten. Der von der <a href="/wiki/Comenius-Universit%C3%A4t_Bratislava" title="Comenius-Universität Bratislava">Comenius-Universität</a> betriebene <a href="/wiki/Botanischer_Garten_Bratislava" title="Botanischer Garten Bratislava">Botanische Garten</a> an der Mündung der Vydrica in die Donau besitzt fast 4000 Pflanzenarten.<a href="#cite_note-77">[77]</a> Im Stadtgebiet liegen zahlreiche natürliche und künstlich angelegte Seen, von denen die meisten öffentlich zugängliche Naherholungsgebiete sind. Beispiele sind der <a href="/w/index.php?title=%C5%A0trkoveck%C3%A9_jazero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Štrkovecké jazero (Seite nicht vorhanden)">Štrkovecké jazero</a> (Stierau) in <a href="/wiki/Ru%C5%BEinov" title="Ružinov">Ružinov</a>, der <a href="/w/index.php?title=Kuchajda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuchajda (Seite nicht vorhanden)">Kuchajda</a> (Kuhheide) in <a href="/wiki/Nov%C3%A9_Mesto_(Bratislava)" title="Nové Mesto (Bratislava)">Nové Mesto</a>, <a href="/wiki/Zlat%C3%A9_piesky" title="Zlaté piesky">Zlaté piesky</a> (wörtlich Goldene Sande) und die <a href="/w/index.php?title=Vajnorsk%C3%A9_jazer%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vajnorské jazerá (Seite nicht vorhanden)">Vajnorské jazerá</a> (wörtlich <a href="/wiki/Vajnory" title="Vajnory">Vajnory</a>-Seen) im Nordosten sowie mehrere Seen in <a href="/wiki/Rusovce" title="Rusovce">Rusovce</a> im Süden. Ein Kuriosum ist der <a href="/wiki/Dev%C3%ADnska_Kobyla#Sandberg" title="Devínska Kobyla">Sandberg</a> in <a href="/wiki/Dev%C3%ADnska_Nov%C3%A1_Ves" title="Devínska Nová Ves">Devínska Nová Ves</a>, der von den Gesteinsresten des <a href="/wiki/Terti%C3%A4r" title="Tertiär">Tertiärmeers</a> gebildet wird und ist eine Fundstelle verschiedener Versteinerungen von Meereslebewesen. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Friedhöfe">Friedhöfe</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=22" title="Abschnitt bearbeiten: Friedhöfe" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=22" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Friedhöfe">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Es gibt ungefähr 35 Friedhöfe in der Stadt, neben den schon oben erwähnten Friedhöfen Slavín und dem Mausoleum Chatam Sofer gehören dazu unter anderem der <a href="/wiki/Andreas-Friedhof_(Bratislava)" title="Andreas-Friedhof (Bratislava)">Andreas-Friedhof</a>, <a href="/wiki/Gaistor-Friedhof_(Bratislava)" title="Gaistor-Friedhof (Bratislava)">Gaistor-Friedhof</a>, <a href="/wiki/Friedhof_Sl%C3%A1vi%C4%8Die_%C3%BAdolie" title="Friedhof Slávičie údolie">Friedhof Slávičie údolie</a> sowie das Krematorium und der Urnenhain zwischen Lamač und Záhorská Bystrica.<a href="#cite_note-78">[78]</a> Im Friedhof Vrakuňa befindet sich ein deutscher Soldatenfriedhof, auf dem etwa 980 deutsche Soldaten bestattet sind.<a href="#cite_note-79">[79]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demographie">Demographie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=23" title="Abschnitt bearbeiten: Demographie" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=23" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Demographie">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <table class="wikitable"> <caption>Bevölkerungsentwicklung bis 1945 </caption> <tbody><tr> <th>Jahr </th> <th>Einwohner </th> <th>Anmerkungen </th></tr> <tr> <td>1815</td> <td style="text-align:center">34.403</td> <td>davon 26.663 Katholiken, 5.026 Evangelische, 15 <a href="/wiki/Reformierte_Kirche" class="mw-redirect" title="Reformierte Kirche">Reformierte</a>, ein griechisch-orthodoxer Katholik und 2.698 Juden<a href="#cite_note-80">[80]</a> </td></tr> <tr> <td>1830</td> <td style="text-align:center">32.026</td> <td>(ohne die Vorstadt Blumenthal mit 6.360 Einwohnern) meist Deutsche, wenige Slowaken und Ungarn (2.710 Juden)<a href="#cite_note-81">[81]</a> </td></tr> <tr> <td>1852</td> <td style="text-align:center">36.742</td> <td>davon 30.682 Deutsche (84 %), 3.713 Slowaken (10 %), 2.266 Ungarn (6 %)<a href="#cite_note-Beck-82">[82]</a> </td></tr> <tr> <td>1880</td> <td style="text-align:center">48.006</td> <td>davon 31.492 Deutsche (66 %), 7.537 Ungarn (16 %), 5.521 Slowaken (11 %)<a href="#cite_note-Beck-82">[82]</a> </td></tr> <tr> <td>1901</td> <td style="text-align:center">65.867</td> <td>davon 33.202 Deutsche, 20.102 Ungarn und 10.715 <a href="/wiki/Slowaken" title="Slowaken">Slowaken</a> (Katholiken und Evangelische, 7.110 Israeliten)<a href="#cite_note-MKL-28">[28]</a> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable float-right"> <caption>Einwohnerzahlen<a href="#cite_note-83">[83]</a> </caption> <tbody><tr> <th>Jahr </th> <th>Einwohner </th> <th>Jahr </th> <th>Einwohner </th></tr> <tr> <td>1450</td> <td style="text-align: center;">(5.000)</td> <td>1921</td> <td style="text-align: center;">93.200 </td></tr> <tr> <td>1720</td> <td style="text-align: center;">(11.000)</td> <td>1930</td> <td style="text-align: center;">123.800 </td></tr> <tr> <td>1786</td> <td style="text-align: center;">31.700</td> <td>1939</td> <td style="text-align: center;">138.500 </td></tr> <tr> <td>1802</td> <td style="text-align: center;">29.600</td> <td>1950</td> <td style="text-align: center;">184.400 </td></tr> <tr> <td>1820</td> <td style="text-align: center;">34.400</td> <td>1961</td> <td style="text-align: center;">241.800 </td></tr> <tr> <td>1846</td> <td style="text-align: center;">40.200</td> <td>1970</td> <td style="text-align: center;">291.100 </td></tr> <tr> <td>1869</td> <td style="text-align: center;">46.500</td> <td>1980</td> <td style="text-align: center;">380.300 </td></tr> <tr> <td>1890</td> <td style="text-align: center;">52.400</td> <td>1991</td> <td style="text-align: center;">442.197 </td></tr> <tr> <td>1900</td> <td style="text-align: center;">61.500</td> <td>1996</td> <td style="text-align: center;">452.288 </td></tr> <tr> <td>1910</td> <td style="text-align: center;">78.200</td> <td>2001</td> <td style="text-align: center;">428.672 </td></tr></tbody></table> Laut der Volkszählung 2011 hatte die Stadt 411.228 Einwohner (Volkszählung 2001: 428.672 Einwohner). Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte betrug 1.118,5 Einw./km². Der bevölkerungsreichste der fünf Bezirke ist <a href="/wiki/Bratislava_V" class="mw-redirect" title="Bratislava V">Bratislava V</a> mit 111.135 Einwohnern (2001: 121.259), gefolgt von <a href="/wiki/Okres_Bratislava_II" title="Okres Bratislava II">Bratislava II</a> mit 108.362 (2001: 108.139), <a href="/wiki/Okres_Bratislava_IV" title="Okres Bratislava IV">Bratislava IV</a> mit 92.030 (2001: 93.058), <a href="/wiki/Okres_Bratislava_III" title="Okres Bratislava III">Bratislava III</a> mit 61.046 (2001: 61.418) und <a href="/wiki/Okres_Bratislava_I" title="Okres Bratislava I">Bratislava I</a> mit 38.655 (2001: 44.798).<a href="#cite_note-SODB2011nar-84">[84]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ethnien">Ethnien</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=24" title="Abschnitt bearbeiten: Ethnien" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=24" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ethnien">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Die größte <a href="/wiki/Ethnie" title="Ethnie">Ethnie</a> sind die <a href="/wiki/Slowaken" title="Slowaken">Slowaken</a> mit 373.568 Einwohnern (90,84 Prozent, 2001: 391.767), gefolgt von <a href="/wiki/Magyaren_in_der_Slowakei" title="Magyaren in der Slowakei">Magyaren</a> mit 14.119 (3,43 Prozent, 2001: 16.541), <a href="/wiki/Tschechen" title="Tschechen">Tschechen</a> mit 5.445 (1,32 Prozent, 2001: 7.972) und <a href="/wiki/Karpatendeutsche" title="Karpatendeutsche">Deutschen</a> mit 963 (0,23 Prozent, 2001: 1.200). Weitere ethnische Gruppen sind <a href="/wiki/M%C3%A4hrer_(Volksgruppe)" title="Mährer (Volksgruppe)">Mährer</a> (783 Einw., 2001: 635 Einw.), <a href="/wiki/Russinen" title="Russinen">Russinen</a> (747 Einw., 2001: 461 Einw.), <a href="/wiki/Kroaten_in_der_Slowakei" title="Kroaten in der Slowakei">Kroaten</a> (649 Einw., 2001: 614 Einw.), <a href="/wiki/Ukrainer" title="Ukrainer">Ukrainer</a> (454 Einw., 2001: 452 Einw.), <a href="/wiki/Russen" title="Russen">Russen</a> (446 Einw., 2001: 399 Einw.) <a href="/wiki/Polen_(Ethnie)" title="Polen (Ethnie)">Polen</a> (404 Einw., 2001: 339 Einw.), <a href="/wiki/Roma_in_Tschechien_und_der_Slowakei" title="Roma in Tschechien und der Slowakei">Roma</a> (370 Einw., 2001: 417 Einw.) und <a href="/wiki/Bulgaren" title="Bulgaren">Bulgaren</a> (368 Einw., 2001: 475 Einw.).<a href="#cite_note-85">[85]</a><a href="#cite_note-86">[86]</a> Bei 10.016 Einwohnern konnte die Ethnie nicht festgestellt werden (2001: 5.680).<a href="#cite_note-SODB2011nar-84">[84]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konfessionen">Konfessionen</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=25" title="Abschnitt bearbeiten: Konfessionen" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=25" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Konfessionen">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Laut der Volkszählung 2011 waren 214.341 Einwohner (52,12 Prozent, 2001: 243.048) <a href="/wiki/R%C3%B6misch-katholische_Kirche" title="Römisch-katholische Kirche">römisch-katholisch</a>, 21.744 (5,29 Prozent, 2001: 24.810) <a href="/wiki/Evangelisch-lutherische_Kirchen" title="Evangelisch-lutherische Kirchen">Lutheraner</a>, 3.736 (0,91 Prozent, 2001: 3.163) <a href="/wiki/Apostolisches_Exarchat_Griechenland" title="Apostolisches Exarchat Griechenland">griechisch-katholisch</a>, 1.863 <a href="/wiki/Orthodoxe_Kirchen" title="Orthodoxe Kirchen">Orthodoxe</a> (2001: 1.616), 1.828 <a href="/wiki/Calvinismus" title="Calvinismus">Calvinisten</a> (2001: 1.918), 1.413 <a href="/wiki/Zeugen_Jehovas" title="Zeugen Jehovas">Zeugen Jehovas</a> (2001: 1.827), 597 <a href="/wiki/Juden" title="Juden">Juden</a> (2001: 748), 1.046 <a href="/wiki/Methodistische_und_Wesleyanische_Kirchen" title="Methodistische und Wesleyanische Kirchen">Methodisten</a> (2001: 737) und 572 <a href="/wiki/Baptisten" title="Baptisten">Baptisten</a> (2001: 613); 5.054 Einwohner waren anderer, nicht in Statistiken geführten Konfession (2001: 1.488). 126.799 Einwohner (30,83 Prozent, 2001: 125.712) bezeichneten sich als <a href="/wiki/Atheismus" title="Atheismus">Atheisten</a> und bei 28.891 Einwohnern (7,03 Prozent) liegen keine Angaben vor (2001: 20.174).<a href="#cite_note-87">[87]</a><a href="#cite_note-SODB2011nab-88">[88]</a> Die Stadt ist Sitz des <a href="/wiki/R%C3%B6misch-katholische_Kirche_in_der_Slowakei" title="Römisch-katholische Kirche in der Slowakei">römisch-katholischen</a> <a href="/wiki/Erzbistum_Bratislava" title="Erzbistum Bratislava">Erzbistums Bratislava</a> (bis 2008 Bratislava-Trnava), von dessen zehn Dekanaten drei im Stadtbereich liegen. Als Kathedrale dient der Martinsdom; der gegenwärtige Erzbischof ist <a href="/wiki/Stanislav_Zvolensk%C3%BD" title="Stanislav Zvolenský">Stanislav Zvolenský</a>. Zudem besteht das <a href="/wiki/Slowakisches_Milit%C3%A4rordinariat" title="Slowakisches Militärordinariat">Slowakische Militärordinariat</a> mit Sitz in der <a href="/wiki/Kathedrale_des_heiligen_Sebastian" title="Kathedrale des heiligen Sebastian">Kathedrale des heiligen Sebastian</a> in Rača. Insgesamt 42 Kirchen stehen den römisch-katholischen Gläubigen zur Verfügung.<a href="#cite_note-Kirchen-89">[89]</a> Die <a href="/wiki/Evangelische_Kirche_Augsburgischen_Bekenntnisses_in_der_Slowakei" title="Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Slowakei">Evangelische Kirche A. B.</a> ist die am zweithäufigsten vertretene Kirche in der Stadt. Sieben Kirchen sind für die fast 22.000 Gläubigen bestimmt.<a href="#cite_note-Kirchen-89">[89]</a> siehe auch Artikel → <a href="/wiki/Deutsche_Evangelische_Kirchengemeinde_A.B._zu_Pre%C3%9Fburg" title="Deutsche Evangelische Kirchengemeinde A.B. zu Preßburg">Deutsche Evangelische Kirchengemeinde A.B. zu Preßburg</a> Die <a href="/wiki/Griechisch-katholische_Kirche_in_der_Slowakei" title="Griechisch-katholische Kirche in der Slowakei">griechisch-katholische Kirche</a> ist mit der <a href="/wiki/Eparchie_Bratislava" title="Eparchie Bratislava">Eparchie Bratislava</a> vertreten, obwohl die geschätzte Anzahl von Gläubigen in der West- und Mittelslowakei (die Fläche der Eparchie) nur 25.000 beträgt. Die Kathedrale ist die <a href="/wiki/Kreuzerh%C3%B6hungskirche_(Bratislava-Star%C3%A9_Mesto)" title="Kreuzerhöhungskirche (Bratislava-Staré Mesto)">Kirche der Heiligen Kreuzerhöhung</a> in der Altstadt. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:DSCN0555-Peter-Zalman%2BLucia-Zalmanova_Denkmal-neolog-Synagoge_1996.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/DSCN0555-Peter-Zalman%2BLucia-Zalmanova_Denkmal-neolog-Synagoge_1996.jpg/220px-DSCN0555-Peter-Zalman%2BLucia-Zalmanova_Denkmal-neolog-Synagoge_1996.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/DSCN0555-Peter-Zalman%2BLucia-Zalmanova_Denkmal-neolog-Synagoge_1996.jpg/330px-DSCN0555-Peter-Zalman%2BLucia-Zalmanova_Denkmal-neolog-Synagoge_1996.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/DSCN0555-Peter-Zalman%2BLucia-Zalmanova_Denkmal-neolog-Synagoge_1996.jpg/440px-DSCN0555-Peter-Zalman%2BLucia-Zalmanova_Denkmal-neolog-Synagoge_1996.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Die symbolische Darstellung der demolierten Neologen Synagoge von Peter Zalman und Lucia Zalmanova, 1996, auf dem Fischplatz (Rybné námestie) in Bratislava</figcaption></figure> Das <a href="/wiki/Geschichte_der_Juden_in_der_Slowakei" title="Geschichte der Juden in der Slowakei">Judentum</a> ist seit ca. 1940 stark zurückgegangen, insbesondere durch die <a href="/wiki/Holocaust" title="Holocaust">Verfolgung unter dem Nationalsozialismus</a>. Von den fast 15.000 Angehörigen im Jahr 1938 sind heute nur ungefähr 750 verblieben.<a href="#cite_note-90">[90]</a> Die einzige erhaltene Synagoge ist eine im Moderne-Stil (1926) an der Straße Heydukova. Die orthodoxen und <a href="/wiki/Neologe_Synagoge_(Bratislava)" title="Neologe Synagoge (Bratislava)">neologen</a> Synagogen wurden 1961 bzw. 1969 abgerissen.<a href="#cite_note-91">[91]</a><a href="#cite_note-92">[92]</a> Heute befindet sich ein Holocaust-Denkmal von Peter Zalman und Lucia Zalmanova (1996) an der Stelle der nach dem Krieg abgerissenen Neologen Synagoge (slowakisch Neologická synagóga) nahe dem Martinsdom, auf dem Fischplatz (<a href="/wiki/Rybn%C3%A9_n%C3%A1mestie" title="Rybné námestie">Rybné námestie</a>). Die Gedenkstätte besteht aus einer Skulptur und einer symbolischen Abbildung der Synagoge auf einer spiegelnden Marmorwand. Im Gegensatz zu den westeuropäischen Hauptstädten ist der <a href="/wiki/Islam_in_Tschechien_und_der_Slowakei" title="Islam in Tschechien und der Slowakei">Islam</a> wenig erkennbar verbreitet. Wie im übrigen Staatsgebiet der Slowakei gibt es auch in Bratislava keine Moschee,<a href="#cite_note-93">[93]</a> lediglich inoffizielle Beträume, wie z. B. das Islamische Zentrum Córdoba an der Straße Obchodná.<a href="#cite_note-94">[94]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geschichte_der_Einwohner">Geschichte der Einwohner</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=26" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte der Einwohner" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=26" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte der Einwohner">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Im Frühmittelalter war an der Stelle des heutigen Bratislava ein von Slawen besiedeltes Dorf. Ab dem 10. Jahrhundert kamen magyarische Bewohner und vor allem eine magyarische adelige Oberschicht hinzu und der Ort entwickelte sich zu einer Stadt. Nach der Zerstörung durch den Mongolensturm musste die Stadt neu besiedelt werden. Dazu wurden aus Österreich, Böhmen und Süddeutschland deutschsprachige Kolonisten angesiedelt, wodurch die Deutschen in der Stadt die dominierende ethnische Gruppe wurden und in der gesamten Neuzeit, bis weit ins 19. Jahrhundert hinein, blieben.<a href="#cite_note-Czechreview-95">[95]</a> Nach der <a href="/wiki/Schlacht_bei_Moh%C3%A1cs_(1526)" title="Schlacht bei Mohács (1526)">Schlacht von Mohács</a> im Jahr 1526 kamen weitere magyarische Bewohner hinzu, die vor den Türken in den sicheren Nordwesten Ungarns flüchteten. Gleichzeitig wurde den Juden der Aufenthalt in der Stadt verboten, weshalb sich diese in umliegenden Dörfern niederließen oder weiter in den Osten zogen. Gesicherte Daten über die ethnische Zusammensetzung der Stadtbürger stammen jedoch erst aus dem 19. Jahrhundert, als weniger der soziale Stand oder die Konfession, sondern nationale Gefühle wichtig wurden. Gemäß der Volkszählung von 1850/51 hatte Bratislava 42.238 Einwohner. Davon waren 31.509 (74,59 Prozent) Deutsche, 7.586 (17,9 Prozent) Slowaken und 3.154 (7,4 Prozent) Magyaren. Nach dem <a href="/wiki/%C3%96sterreichisch-Ungarischer_Ausgleich" title="Österreichisch-Ungarischer Ausgleich">Österreichisch-Ungarischen Ausgleich</a> von 1867 setzte eine intensive, von der ungarischen Regierung geförderte <a href="/wiki/Magyarisierung" title="Magyarisierung">Magyarisierung</a> ein. 1890 wurden 52.441 Einwohner gezählt, davon 31.404 (59,9 Prozent) Deutsche, 10.433 (19,9 Prozent) Magyaren und 8.709 (16,6 Prozent) Slowaken. Unmittelbar nach der Gründung der <a href="/wiki/Tschechoslowakei" title="Tschechoslowakei">Tschechoslowakei</a> wurden im August 1919 36 Prozent Deutsche, 33 Prozent Slowaken, 29 Prozent Magyaren und 1,7 Prozent andere gezählt. Im Jahr 1930 waren 25 Prozent Deutsche, 33 Prozent Slowaken, 23 Prozent Tschechen, 16 Prozent Magyaren und 3,833 Prozent Juden in der Stadt ansässig. Die Bevölkerungsstruktur hatte sich vor allem durch Zuzug von Tschechen verändert; außerdem wurden nun Juden separat erfasst, die sich zuvor aufgrund ihrer Sprache entweder als Deutsche oder als Magyaren deklariert hatten. Nach der Gründung des <a href="/wiki/Slowakischer_Staat" title="Slowakischer Staat">slowakischen Vasallenstaates</a> im Jahr 1939 wurden viele Tschechen ausgewiesen. Die <a href="/wiki/Geschichte_der_Juden_in_der_Slowakei" title="Geschichte der Juden in der Slowakei">slowakischen Juden</a> wurden zwischen 1942 und 1944 deportiert und ermordet. Vor Kriegsende wurden die meisten deutschen Einwohner von den deutschen Behörden evakuiert. Die wenigen verbliebenen deutschen Einwohner, teilweise auch ungarische, wurden später auf Grundlage der <a href="/wiki/Bene%C5%A1-Dekrete" title="Beneš-Dekrete">Beneš-Dekrete</a> vertrieben. Dadurch verlor die Stadt ihren vielsprachigen und -kulturellen Charakter. Seit den 1950er Jahren bilden die Slowaken die dominierende ethnische Gruppe mit einem Anteil von über 90 Prozent.<a href="#cite_note-Czechreview-95">[95]</a> Nach der <a href="/wiki/Samtene_Revolution" title="Samtene Revolution">Samtenen Revolution</a> 1989/90 und dem Fall des <a href="/wiki/Eiserner_Vorhang" title="Eiserner Vorhang">Eisernen Vorhangs</a> gewann die deutsche Sprache aufgrund der Lage der Stadt an der Sprachgrenze, aber auch aus wirtschaftlichen und touristischen Gründen wieder an Bedeutung. <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;">Siehe auch: <a href="/wiki/Geschichte_Bratislavas#Ethnische_Entwicklung" title="Geschichte Bratislavas">die Tabelle im Artikel Geschichte Bratislavas</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Einwohnerzahl">Einwohnerzahl</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=27" title="Abschnitt bearbeiten: Einwohnerzahl" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=27" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einwohnerzahl">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Nach Angaben der Statistischen Amts der Slowakischen Republik wohnten zum 31. Dezember 2022 476.922 Einwohner in der Stadt. Allerdings bezieht sich diese Zahl auf angemeldeten Dauerwohnsitz, der vom tatsächlichen Wohnsitz abweichen kann. Nach einer Analyse der Gesellschaft Market Locator in der Zusammenarbeit mit der naturwissenschaftlichen Fakultät der Comenius-Universität aus dem Jahr 2018 waren ungefähr 754.000 SIM-Karten tagsüber im Stadtgebiet, verglichen mit fast 537.000 SIM-Karten in der Nacht. Die Ergebnisse müssen jedoch mit Vorsicht genossen werden, da nicht alle Einwohner (z. B. Kinder, Senioren) ein Mobiltelefon besitzen müssen, umgekehrt können einige Einwohner mehr als eine SIM-Karte besitzen.<a href="#cite_note-96">[96]</a> Im Jahr 2019 gab das Statistische Amt der Slowakischen Republik die Einwohnerzahl mit ungefähr 432.000 an, andere Datenquellen zeigen ein abweichendes Bild. Das Register natürlicher Personen im selben Jahr gab die Zahl mit 491.000 Einwohnern an, das Institut der Finanzpolitik des slowakischen Finanzministeriums errechnete 557.000 Einwohner nach gewöhnlichem Wohnsitz. Nach Angaben der städtischen Gesellschaft OLO für Nutzer der Müllabfuhrdienste gab es 653.000 Einwohner, eine andere Analyse von SIM-Karten kam zur Zahl von 633.000 Einwohnern.<a href="#cite_note-97">[97]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politik_und_Verwaltung">Politik und Verwaltung</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=28" title="Abschnitt bearbeiten: Politik und Verwaltung" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=28" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Politik und Verwaltung">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:2017_National_Council_of_the_Slovak_Republic.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/2017_National_Council_of_the_Slovak_Republic.JPG/220px-2017_National_Council_of_the_Slovak_Republic.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/2017_National_Council_of_the_Slovak_Republic.JPG/330px-2017_National_Council_of_the_Slovak_Republic.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/2017_National_Council_of_the_Slovak_Republic.JPG/440px-2017_National_Council_of_the_Slovak_Republic.JPG 2x" data-file-width="5303" data-file-height="3535" /></a><figcaption>Sitz des Nationalrats der Slowakischen Republik bei der Burg von Bratislava</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Staatliche_und_supranationale_Einrichtungen">Staatliche und supranationale Einrichtungen</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=29" title="Abschnitt bearbeiten: Staatliche und supranationale Einrichtungen" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=29" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Staatliche und supranationale Einrichtungen">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Die Stadt ist Sitz des <a href="/wiki/Nationalrat_der_Slowakischen_Republik" title="Nationalrat der Slowakischen Republik">Nationalrates der Slowakischen Republik</a> (Národná rada Slovenskej republiky), des <a href="/wiki/Pr%C3%A4sident_der_Slowakei" title="Präsident der Slowakei">Präsidenten</a>, der Ministerien, des Obersten Gerichts (Najvyšší súd) und der <a href="/wiki/Nationalbank_der_Slowakei" title="Nationalbank der Slowakei">Nationalbank der Slowakei</a> (Národná banka Slovenska). Bratislava ist Hauptstadt des Landschaftsverbandes <a href="/wiki/Bratislavsk%C3%BD_kraj" title="Bratislavský kraj">Bratislavský kraj</a> mit 728.370 Einwohnern sowie Sitz zahlreicher <a href="/wiki/Auslandsvertretung" title="Auslandsvertretung">diplomatischer Vertretungen</a>. Seit dem 16. September 2021 befindet sich in Bratislava der Sitz der <a href="/wiki/Europ%C3%A4ische_Arbeitsbeh%C3%B6rde" title="Europäische Arbeitsbehörde">Europäischen Arbeitsbehörde</a> und ist somit die erste Agentur der Europäischen Union mit dem Sitz in der Slowakei.<a href="#cite_note-98">[98]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stadtverwaltung">Stadtverwaltung</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=30" title="Abschnitt bearbeiten: Stadtverwaltung" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=30" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Stadtverwaltung">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Die gegenwärtige Struktur der Stadtverwaltung existiert seit 1990. Sie besteht aus dem <a href="/wiki/B%C3%BCrgermeister" title="Bürgermeister">Bürgermeister</a> (primátor), dem Stadtrat (Mestská rada), der Stadtvertretung (Mestské zastupiteľstvo), den Kommissionen der Stadtvertretung (Komisie mestského zastupiteľstva) und dem <a href="/w/index.php?title=Magistrat_(Slowakei)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magistrat (Slowakei) (Seite nicht vorhanden)">Magistraten</a> (Magistrát). Der Bürgermeister ist das oberste Organ der <a href="/wiki/Exekutive" title="Exekutive">Exekutive</a>, residiert im <a href="/wiki/Primatialpalais" title="Primatialpalais">Primatialpalais</a> und wird für eine vierjährige Amtszeit gewählt. Amtierender Bürgermeister ist <a href="/wiki/Mat%C3%BA%C5%A1_Vallo" title="Matúš Vallo">Matúš Vallo</a>, der im Oktober 2022 als Kandidat der Koalition Team Bratislava, Progresívne Slovensko, SaS die Wahl zum zweiten Mal in Folge gewann und setzte sich gegen <a href="/w/index.php?title=Rudolf_Kus%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Kusý (Seite nicht vorhanden)">Rudolf Kusý</a> durch.<a href="#cite_note-99">[99]</a> Die Stadtvertretung ist die <a href="/wiki/Legislative" title="Legislative">Legislative</a> der Stadt. Sie tritt üblicherweise einmal im Monat zusammen und besteht aus 45 Abgeordneten, die für vier Jahre gewählt werden. Zahlreiche Aufgaben der Legislative werden in ihrem Auftrag von den Kommissionen der Stadtvertretung wahrgenommen. Der 28-köpfige Stadtrat besteht aus dem Bürgermeister und seinen Stellvertretern, den Vorstehern der einzelnen Bezirke und bis zu zehn Mitgliedern der Stadtvertretung. Der Stadtrat ist einerseits Aufsichtsorgan der Stadtvertretung, andererseits Beratungsorgan des Bürgermeisters. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sitzverteilung_in_der_Stadtvertretung">Sitzverteilung in der Stadtvertretung</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=31" title="Abschnitt bearbeiten: Sitzverteilung in der Stadtvertretung" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=31" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sitzverteilung in der Stadtvertretung">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Palacio_primacial,_Bratislava,_Eslovaquia,_2020-02-01,_DD_30.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Palacio_primacial%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_30.jpg/220px-Palacio_primacial%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_30.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Palacio_primacial%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_30.jpg/330px-Palacio_primacial%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_30.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Palacio_primacial%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_30.jpg/440px-Palacio_primacial%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_30.jpg 2x" data-file-width="4842" data-file-height="3399" /></a><figcaption>Das <a href="/wiki/Primatialpalais" title="Primatialpalais">Primatialpalais</a>, Sitz des Oberbürgermeisters</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_Magistrat.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Bratislava_Magistrat.JPG/220px-Bratislava_Magistrat.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Bratislava_Magistrat.JPG/330px-Bratislava_Magistrat.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Bratislava_Magistrat.JPG/440px-Bratislava_Magistrat.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Gebäude des Magistrats (Neues Rathaus)</figcaption></figure> Bei der Kommunalwahl am 29. Oktober 2022 waren 45 Sitze zu vergeben, am erfolgreichsten war dabei die liberale Koalition der Parteien Progresívne Slovensko, Sloboda a Solidarita und der Stadtpartei Team Bratislava mit 29 Sitzen. Wahlergebnisse von 2010, 2014, 2018 und 2022:<a href="#cite_note-100">[100]</a><a href="#cite_note-101">[101]</a><a href="#cite_note-102">[102]</a><a href="#cite_note-103">[103]</a> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Partei / Koalition</th> <th>2022</th> <th>Partei / Koalition</th> <th>2018</th> <th>Partei / Koalition</th> <th>2014</th> <th>Partei / Koalition</th> <th>2010 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Progres%C3%ADvne_Slovensko" title="Progresívne Slovensko">PS</a>, <a href="/wiki/Sloboda_a_Solidarita" title="Sloboda a Solidarita">SaS</a>, Team Bratislava</td> <td>29</td> <td>Unabhängige</td> <td>17</td> <td>Most–Híd-<a href="/wiki/Sie%C5%A5" class="mw-redirect" title="Sieť">Sieť</a>-SaS-SDKÚ–DS</td> <td>14</td> <td><a href="/wiki/Kres%C5%A5anskodemokratick%C3%A9_hnutie" title="Kresťanskodemokratické hnutie">KDH</a>-<a href="/wiki/Most%E2%80%93H%C3%ADd" title="Most–Híd">Most–Híd</a>-<a href="/w/index.php?title=Ob%C4%8Dianska_konzervat%C3%ADvna_strana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Občianska konzervatívna strana (Seite nicht vorhanden)">OKS</a>–<a href="/wiki/Sloboda_a_Solidarita" title="Sloboda a Solidarita">SaS</a>-<a href="/wiki/Slowakische_Demokratische_und_Christliche_Union_%E2%80%93_Demokratische_Partei" class="mw-redirect" title="Slowakische Demokratische und Christliche Union – Demokratische Partei">SDKÚ–DS</a></td> <td align="right">30 </td></tr> <tr> <td>SOM Slovensko</td> <td>5</td> <td>OĽaNO-SaS-<a href="/wiki/Sme_Rodina_%E2%80%93_Boris_Koll%C3%A1r" class="mw-redirect" title="Sme Rodina – Boris Kollár">SR</a>-KDH-OKS-NOVA-Zmena zdola, DÚ</td> <td>15</td> <td>Unabhängige</td> <td>12</td> <td><a href="/wiki/Hnutie_za_demokraciu" title="Hnutie za demokraciu">HZD</a>-<a href="/w/index.php?title=Slobodn%C3%A9_f%C3%B3rum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slobodné fórum (Seite nicht vorhanden)">SF</a>-<a href="/wiki/Slovensk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%A1_strana_(1990)" title="Slovenská národná strana (1990)">SNS</a>-SF-<a href="/wiki/Smer_%E2%80%93_soci%C3%A1lna_demokracia" class="mw-redirect" title="Smer – sociálna demokracia">SMER</a>-<a href="/w/index.php?title=Strana_zelen%C3%BDch_Slovenska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strana zelených Slovenska (Seite nicht vorhanden)">SZS</a></td> <td align="right">8 </td></tr> <tr> <td>Unabhängige</td> <td>5</td> <td>PS-<a href="/wiki/Spolu_%E2%80%93_ob%C4%8Dianska_demokracia" class="mw-redirect" title="Spolu – občianska demokracia">Spolu</a></td> <td>13</td> <td>KDS-KDH-NOVA-OKS-<a href="/wiki/Oby%C4%8Dajn%C3%AD_%C4%BEudia_a_nez%C3%A1visl%C3%A9_osobnosti" class="mw-redirect" title="Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti">OĽaNO</a>-SMK–MKP-Zmena zdola, DÚ</td> <td>11</td> <td>Unabhängige</td> <td align="right">3 </td></tr> <tr> <td>Starostovia a nezávislí kandidáti</td> <td>3</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>SNS-Smer-SZS</td> <td>6</td> <td><a href="/w/index.php?title=Strana_zelen%C3%BDch_(Slowakei)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strana zelených (Slowakei) (Seite nicht vorhanden)">SZ</a> (Die Grünen)</td> <td align="right">2 </td></tr> <tr> <td>Tím Ružinov</td> <td>2</td> <td>—</td> <td>—</td> <td><a href="/w/index.php?title=Eur%C3%B3pska_demokratick%C3%A1_strana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Európska demokratická strana (Seite nicht vorhanden)">EDS</a></td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/Demokratick%C3%A1_strana" title="Demokratická strana">DS</a>-<a href="/w/index.php?title=Demokratick%C3%A1_%C3%BAnia_Slovenska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demokratická únia Slovenska (Seite nicht vorhanden)">DÚS</a></td> <td align="right">1 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Dobr%C3%A1_vo%C4%BEba" title="Dobrá voľba">DV</a> a Umiernení-KDH-SR-<a href="/wiki/Allianz_(Slowakei)" class="mw-redirect" title="Allianz (Slowakei)">Allianz</a>-<a href="/wiki/Za_%C4%BEud%C3%AD" title="Za ľudí">Za ľudí</a></td> <td>1</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>NF</td> <td>1</td> <td><a href="/w/index.php?title=Nez%C3%A1visl%C3%A9_f%C3%B3rum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nezávislé fórum (Seite nicht vorhanden)">NF</a></td> <td align="right">1 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stadtgliederung">Stadtgliederung</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=32" title="Abschnitt bearbeiten: Stadtgliederung" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=32" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Stadtgliederung">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Administrativ wird Bratislava in fünf Bezirke (<a href="/wiki/Okres" title="Okres">okresy</a>) unterteilt: <a href="/wiki/Okres_Bratislava_I" title="Okres Bratislava I">Bratislava I</a> im Stadtzentrum, <a href="/wiki/Okres_Bratislava_II" title="Okres Bratislava II">Bratislava II</a> im Osten, <a href="/wiki/Okres_Bratislava_III" title="Okres Bratislava III">Bratislava III</a> im Nordosten, <a href="/wiki/Okres_Bratislava_IV" title="Okres Bratislava IV">Bratislava IV</a> im Westen und Norden sowie das von Plattenbauten dominierte <a href="/wiki/Okres_Bratislava_V" title="Okres Bratislava V">Bratislava V</a> im Süden auf der rechten Seite der Donau. Die Selbstverwaltung ist in 17 Stadtteile (mestské časti) unterteilt, die alle über einen eigenen Bürgermeister und eine eigene Lokalvertretung (miestne zastupiteľstvo) verfügen. Die Größe der Lokalvertretung hängt jeweils von der Größe und der Bevölkerungszahl des Stadtteils ab. Jeder der Stadtteile entspricht einer der 20 <a href="/wiki/Katastralgemeinde" title="Katastralgemeinde">Katastralgemeinden</a> (katastrálne územie), es gibt allerdings zwei Ausnahmen: Nové Mesto ist weiter unterteilt in die Katastralgemeinden Nové Mesto und Vinohrady, während Ružinov weiter in Ružinov, Nivy und Trnávka unterteilt ist. Nachfolgend eine Aufstellung der fünf Bezirke und 17 Stadtteile (Deutsche Bezeichnung in Klammern, soweit vorhanden bzw. bekannt): <table class="wikitable sortable"> <caption>Stadtteile von Bratislava </caption> <tbody><tr class="hintergrundfarbe5"> <th>Okres </th> <th>Stadtteil </th> <th>Weitere Unterteilung </th> <th>Karte </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Okres_Bratislava_I" title="Okres Bratislava I">Bratislava I</a></td> <td><a href="/wiki/Star%C3%A9_Mesto_(Bratislava)" title="Staré Mesto (Bratislava)">Staré Mesto</a> (Altstadt)</td> <td>– </td> <td rowspan="17"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_boroughs_color_map.svg" class="mw-file-description" title="Karte mit den Bezirken und Stadtteilen Bratislavas"><img alt="Karte mit den Bezirken und Stadtteilen Bratislavas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bratislava_boroughs_color_map.svg/450px-Bratislava_boroughs_color_map.svg.png" decoding="async" width="450" height="514" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bratislava_boroughs_color_map.svg/675px-Bratislava_boroughs_color_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bratislava_boroughs_color_map.svg/900px-Bratislava_boroughs_color_map.svg.png 2x" data-file-width="2072" data-file-height="2365" /></a> </td></tr> <tr> <td rowspan="3"><a href="/wiki/Okres_Bratislava_II" title="Okres Bratislava II">Bratislava II</a></td> <td><a href="/wiki/Ru%C5%BEinov" title="Ružinov">Ružinov</a> (Rosenheim)</td> <td><a href="/wiki/Nivy" title="Nivy">Nivy</a> (Mühlau), Ostredky, Pošeň (Poschen), <a href="/wiki/Prievoz" title="Prievoz">Prievoz</a> (Oberufer), Trávniky, Štrkovec (Stierau), <a href="/w/index.php?title=Vl%C4%8Die_hrdlo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vlčie hrdlo (Seite nicht vorhanden)">Vlčie hrdlo</a> (Wolfsdrüssel), <a href="/wiki/Trn%C3%A1vka_(Bratislava)" title="Trnávka (Bratislava)">Trnávka</a> (Dornkappel) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vraku%C5%88a" title="Vrakuňa">Vrakuňa</a> (Fragendorf)</td> <td>Dolné hony </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Podunajsk%C3%A9_Biskupice" title="Podunajské Biskupice">Podunajské Biskupice</a> (Bischdorf)</td> <td>Dolné hony, Ketelec, <a href="/wiki/Kom%C3%A1rov_(Bratislava)" title="Komárov (Bratislava)">Komárov</a> (Muckendorf), Lieskovec, Medzi jarkami </td></tr> <tr> <td rowspan="3"><a href="/wiki/Okres_Bratislava_III" title="Okres Bratislava III">Bratislava III</a></td> <td><a href="/wiki/Nov%C3%A9_Mesto_(Bratislava)" title="Nové Mesto (Bratislava)">Nové Mesto</a> (Neustadt)</td> <td>Ahoj (Rössler), Jurajov dvor (Georgshof), <a href="/wiki/Koliba_(Bratislava)" title="Koliba (Bratislava)">Koliba</a> (Strohhütte), <a href="/w/index.php?title=Kram%C3%A1re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kramáre (Seite nicht vorhanden)">Kramáre</a> (Kramer Berg), Mierová kolónia, Pasienky/Kuchajda (Kuhweiden, Kuhhaide), <a href="/wiki/Vinohrady_(Bratislava)" title="Vinohrady (Bratislava)">Vinohrady</a> (Weinberge) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ra%C4%8Da" title="Rača">Rača</a> (Ratzersdorf)</td> <td>Krasňany, Rača (Ratzersdorf), Východné </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vajnory" title="Vajnory">Vajnory</a> (Weinern)</td> <td>– </td></tr> <tr> <td rowspan="6"><a href="/wiki/Okres_Bratislava_IV" title="Okres Bratislava IV">Bratislava IV</a></td> <td><a href="/wiki/Karlova_Ves" title="Karlova Ves">Karlova Ves</a> (Karlsdorf)</td> <td><a href="/w/index.php?title=Dlh%C3%A9_diely&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dlhé diely (Seite nicht vorhanden)">Dlhé diely</a> (Langetheile), Kútiky, <a href="/wiki/Mlynsk%C3%A1_dolina" title="Mlynská dolina">Mlynská dolina</a> (Mühltal), Rovnice </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/D%C3%BAbravka_(Bratislava)" title="Dúbravka (Bratislava)">Dúbravka</a> (Kaltenbrunn, Kaltendörfl)</td> <td>Podvornice, Záluhy, Krčace </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lama%C4%8D" title="Lamač">Lamač</a> (Blumenau, Lamatsch)</td> <td>Podháj (Hay, Raagers Hauffen), <a href="/w/index.php?title=R%C3%A1zsochy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rázsochy (Seite nicht vorhanden)">Rázsochy</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Dev%C3%ADn" title="Devín">Devín</a> (Theben)</td> <td>– </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Dev%C3%ADnska_Nov%C3%A1_Ves" title="Devínska Nová Ves">Devínska Nová Ves</a> (Theben-Neudorf)</td> <td>Devínske Jazero (Thebensee), Kostolné, Podhorské, Paulinské, Sídlisko Stred, Vápenka </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Z%C3%A1horsk%C3%A1_Bystrica" title="Záhorská Bystrica">Záhorská Bystrica</a> (Bisternitz)</td> <td>– </td></tr> <tr> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Okres_Bratislava_V" title="Okres Bratislava V">Bratislava V</a></td> <td><a href="/wiki/Petr%C5%BEalka" title="Petržalka">Petržalka</a> (Engerau)</td> <td>Dvory, Háje, Janíkov dvor (Antonienhof), Lúky, Ovsište (Habern), Kopčany (Kittsee), Zrkadlový háj (Spiegelhagen), Starý háj (Alte Au) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Jarovce" title="Jarovce">Jarovce</a> (Kroatisch-Jahrndorf, Horvát-Járfalu)</td> <td>– </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rusovce" title="Rusovce">Rusovce</a> (Karlburg, Oroszvár)</td> <td>– </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C4%8Cunovo" title="Čunovo">Čunovo</a> (Sarndorf, Dunacsún)</td> <td>– </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Symbole">Symbole</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=33" title="Abschnitt bearbeiten: Symbole" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=33" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Symbole">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Die Symbole Bratislavas sind das <a href="/wiki/Wappen" title="Wappen">Wappen</a>, die <a href="/wiki/Flagge" title="Flagge">Flagge</a> und das <a href="/wiki/Siegel" title="Siegel">Siegel</a>. Das Wappen ist seit 1436 in Gebrauch, als Kaiser <a href="/wiki/Sigismund_(HRR)" title="Sigismund (HRR)">Sigismund von Luxemburg</a> der Stadt das Recht gewährte, ein eigenes Wappen zu führen. <dl><dt><a href="/wiki/Blasonierung" title="Blasonierung">Wappenbeschreibung</a></dt></dl> „Im <a href="/wiki/Rot#Heraldik" title="Rot">roten</a> Schild eine <a href="/wiki/Silber#Heraldik" title="Silber">silberne</a> <a href="/wiki/Burg_(Heraldik)" title="Burg (Heraldik)">Burg</a> mit drei rotbedachten Türmen mit je zwei oben spitz zulaufenden <a href="/wiki/Gold_(Farbe)#Heraldik" title="Gold (Farbe)">goldenen</a> Knäufen, das Tor mit halb geöffnetem goldenem Fallgitter.“ <dl><dt>Bedeutung</dt></dl> Das Wappen zeigt entgegen einer weitverbreiteten Meinung weder die <a href="/wiki/Burg_Bratislava" class="mw-redirect" title="Burg Bratislava">Burg Bratislava</a> noch eines der ehemals vier mittelalterlichen Stadttore. Vielmehr ist es einfach eine symbolische Abbildung einer mittelalterlichen Stadt.<a href="#cite_note-symboly-mesta-104">[104]</a> <dl><dt>Flaggenbeschreibung</dt></dl> Die Flagge ist ein <a href="/wiki/Doppelstander" title="Doppelstander">Doppelstander</a>, dessen Einschnitt bis zu einem Drittel der Länge greift, bestehend aus zwei gleich breiten, waagerechten Streifen, oben weiß, unten rot. Das Verhältnis der Höhe zur Länge ist 2:3. <dl><dt>Siegelbeschreibung</dt></dl> Das Siegel zeigt das Stadtwappen und die Umschrift „pečať mesta Bratislavy“ (Siegel der Stadt Bratislava) auf Slowakisch und Lateinisch.<a href="#cite_note-symboly-mesta-104">[104]</a> <dl><dt>Logo</dt></dl> Neben dem Stadtwappen wird für Marketingzwecke auch das 2004 eingeführte Logo benutzt, das <a href="/wiki/Stilisierung" title="Stilisierung">stilisiert</a> die Burg Bratislava und die Donau darstellt. <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Datei:Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg" class="mw-file-description" title="Das Stadtwappen"><img alt="Das Stadtwappen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/103px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png" decoding="async" width="103" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/155px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/207px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="580" /></a></div> <div class="gallerytext">Das Stadtwappen</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Datei:Bratislava-bratislava-flag.svg" class="mw-file-description" title="Die Flagge Bratislavas"><img alt="Die Flagge Bratislavas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Bratislava-bratislava-flag.svg/120px-Bratislava-bratislava-flag.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Bratislava-bratislava-flag.svg/180px-Bratislava-bratislava-flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Bratislava-bratislava-flag.svg/240px-Bratislava-bratislava-flag.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></div> <div class="gallerytext">Die Flagge Bratislavas</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_Logo.svg" class="mw-file-description" title="Eine Variante des Stadtlogos"><img alt="Eine Variante des Stadtlogos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/7/7c/Bratislava_Logo.svg/120px-Bratislava_Logo.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/7/7c/Bratislava_Logo.svg/180px-Bratislava_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/7/7c/Bratislava_Logo.svg/240px-Bratislava_Logo.svg.png 2x" data-file-width="538" data-file-height="538" /></a></div> <div class="gallerytext">Eine Variante des Stadtlogos</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Partnerstädte">Partnerstädte</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=34" title="Abschnitt bearbeiten: Partnerstädte" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=34" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Partnerstädte">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Bratislava unterzeichnete am 18. Juli 1962 mit Perugia, der Hauptstadt der italienischen Provinz Umbrien, ein erstes internationales bilaterales Partnerschaftsabkommen.<a href="#cite_note-105">[105]</a> Im Jahr 2015 listete die Stadtverwaltung auf ihrer Website 31 <a href="/wiki/Gemeindepartnerschaft" title="Gemeindepartnerschaft">Partnerstädte</a> auf.<a href="#cite_note-106">[106]</a> Weitere Kooperationen werden in einer 2009 veröffentlichten Broschüre beschrieben.<a href="#cite_note-107">[107]</a> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Stadt</th> <th>Land</th> <th>Vertragsgrundlage</th> <th>seit</th> <th>aktiv </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Alexandria" title="Alexandria">Alexandria</a></td> <td>Agypten<a href="/wiki/%C3%84gypten" title="Ägypten"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/40px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%C3%84gypten" title="Ägypten">Ägypten</a></td> <td>Abkommen über Freundschaft und Zusammenarbeit</td> <td>1974</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bremen" title="Bremen">Bremen</a></td> <td>Deutschland<a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a></td> <td>Partnerschaftsrahmenvertrag</td> <td>1989</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Br%C3%BCnn" title="Brünn">Brno</a></td> <td>Tschechien<a href="/wiki/Tschechien" title="Tschechien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a></td> <td>Kooperationsabkommen</td> <td>2012</td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a></td> <td>Ungarn<a href="/wiki/Ungarn" title="Ungarn"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Ungarn" title="Ungarn">Ungarn</a></td> <td>keine</td> <td></td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cleveland" title="Cleveland">Cleveland</a></td> <td>Vereinigte Staaten<a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a></td> <td>Erklärung des Respekts, „Sister Cities“</td> <td>1990</td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a></td> <td>Irland<a href="/wiki/Irland" title="Irland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Irland" title="Irland">Irland</a></td> <td>Protokoll der Freundschaft</td> <td>2005</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Jerewan" title="Jerewan">Jerewan</a></td> <td>Armenien<a href="/wiki/Armenien" title="Armenien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/20px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/30px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/40px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Armenien" title="Armenien">Armenien</a></td> <td>Kooperationsabkommen</td> <td>2000</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ho-Chi-Minh-Stadt" title="Ho-Chi-Minh-Stadt">Ho-Chi-Minh-Stadt</a></td> <td>Vietnam<a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a></td> <td>Abkommen über den Aufbau und die Entwicklung von Partnerschaftsbeziehungen</td> <td>1984</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a></td> <td>Israel<a href="/wiki/Israel" title="Israel"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/20px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/30px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/40px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></td> <td>Protokoll über Kulturaustausch</td> <td>1995</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Karlsruhe" title="Karlsruhe">Karlsruhe</a></td> <td>Deutschland<a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a></td> <td>keine</td> <td></td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kiew" title="Kiew">Kiew</a></td> <td>Ukraine<a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></td> <td>Družobná Abkommen über die Zusammenarbeit und Freundschaft</td> <td>1969</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kopenhagen" title="Kopenhagen">Kopenhagen</a></td> <td>Danemark<a href="/wiki/D%C3%A4nemark" title="Dänemark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/D%C3%A4nemark" title="Dänemark">Dänemark</a></td> <td>keine</td> <td></td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Krakau" title="Krakau">Kraków</a></td> <td>Polen<a href="/wiki/Polen" title="Polen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Polen" title="Polen">Polen</a></td> <td>Kooperationsabkommen</td> <td>1974</td> <td>ja, erneuert 2003 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Larnaka" title="Larnaka">Larnaka</a></td> <td>Zypern Republik<a href="/wiki/Republik_Zypern" title="Republik Zypern"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/20px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/30px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/40px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/Republik_Zypern" title="Republik Zypern">Zypern</a></td> <td>Abkommen über Follow-up-Partnerschaftsbeziehungen</td> <td>1989</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a></td> <td>Slowenien<a href="/wiki/Slowenien" title="Slowenien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Slowenien" title="Slowenien">Slowenien</a></td> <td>Abkommen über Freundschaft</td> <td>1967</td> <td>ja, erneuert 2002 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a></td> <td>Slowenien<a href="/wiki/Slowenien" title="Slowenien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Slowenien" title="Slowenien">Slowenien</a></td> <td>Protokoll über die Ziele der Zusammenarbeit</td> <td>1992</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Moskau" title="Moskau">Moskau</a></td> <td>Russland<a href="/wiki/Russland" title="Russland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Russland" title="Russland">Russland</a></td> <td>Memorandum über freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit</td> <td>1999</td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Namur" title="Namur">Namur</a></td> <td>Belgien<a href="/wiki/Belgien" title="Belgien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Belgien" title="Belgien">Belgien</a></td> <td>Kooperationsvertrag</td> <td>1992</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Perugia" title="Perugia">Perugia</a></td> <td>Italien<a href="/wiki/Italien" title="Italien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Italien" title="Italien">Italien</a></td> <td>Protokoll über Freundschaft und Zusammenarbeit</td> <td>1962</td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Portland_(Oregon)" title="Portland (Oregon)">Portland</a></td> <td>Vereinigte Staaten<a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a></td> <td>Erklärung über die Zusammenarbeit</td> <td>1992</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Prag" title="Prag">Prag</a></td> <td>Tschechien<a href="/wiki/Tschechien" title="Tschechien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a></td> <td>keine</td> <td></td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a></td> <td>Lettland<a href="/wiki/Lettland" title="Lettland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Lettland" title="Lettland">Lettland</a></td> <td>keine</td> <td>2004</td> <td>nein, nach EU-Beitritt </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a></td> <td>Niederlande<a href="/wiki/Niederlande" title="Niederlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Niederlande" title="Niederlande">Niederlande</a></td> <td>Kooperationsabkommen</td> <td>1993</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Russe_(Stadt)" title="Russe (Stadt)">Russe</a></td> <td>Bulgarien<a href="/wiki/Bulgarien" title="Bulgarien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Bulgarien" title="Bulgarien">Bulgarien</a></td> <td>Kooperationsabkommen</td> <td>1971</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Stra%C3%9Fburg" title="Straßburg">Straßburg</a></td> <td>Frankreich<a href="/wiki/Frankreich" title="Frankreich"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a></td> <td>keine</td> <td>2004</td> <td>nein, nach EU-Beitritt </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sz%C3%A9kesfeh%C3%A9rv%C3%A1r" title="Székesfehérvár">Székesfehérvár</a></td> <td>Ungarn<a href="/wiki/Ungarn" title="Ungarn"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Ungarn" title="Ungarn">Ungarn</a></td> <td>Übereinkommen</td> <td>1989</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a></td> <td>Estland<a href="/wiki/Estland" title="Estland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a> <a href="/wiki/Estland" title="Estland">Estland</a></td> <td>keine</td> <td></td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Thessaloniki" title="Thessaloniki">Thessaloniki</a></td> <td>Griechenland<a href="/wiki/Griechenland" title="Griechenland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Griechenland" title="Griechenland">Griechenland</a></td> <td>Kooperationsabkommen</td> <td>1986</td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a></td> <td>Finnland<a href="/wiki/Finnland" title="Finnland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Finland_icon.svg/20px-Flag_of_Finland_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Finland_icon.svg/30px-Flag_of_Finland_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Finland_icon.svg/40px-Flag_of_Finland_icon.svg.png 2x" data-file-width="18" data-file-height="11" /></a> <a href="/wiki/Finnland" title="Finnland">Finnland</a></td> <td>Kooperationsabkommen</td> <td>1976</td> <td>nein </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ulm" title="Ulm">Ulm</a></td> <td>Deutschland<a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a></td> <td>Kooperationsabkommen, Donau-Partnerschaft</td> <td>2003</td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a></td> <td>Litauen<a href="/wiki/Litauen" title="Litauen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Litauen" title="Litauen">Litauen</a></td> <td>keine</td> <td>2004</td> <td>nein, nach EU-Beitritt </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Warschau" title="Warschau">Warschau</a></td> <td>Polen<a href="/wiki/Polen" title="Polen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Polen" title="Polen">Polen</a></td> <td>keine</td> <td></td> <td>ja </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a></td> <td>Osterreich<a href="/wiki/%C3%96sterreich" title="Österreich"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%C3%96sterreich" title="Österreich">Österreich</a></td> <td>Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen den <a href="/wiki/Twin_City" title="Twin City">Twin City</a> Städten</td> <td>1993</td> <td>ja, erneuert 2003, 2010 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a></td> <td>Kroatien<a href="/wiki/Kroatien" title="Kroatien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Kroatien" title="Kroatien">Kroatien</a></td> <td>keine</td> <td></td> <td>ja </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=35" title="Abschnitt bearbeiten: Wirtschaft" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=35" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wirtschaft">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Panorama_of_Bratislava.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Panorama_of_Bratislava.jpg/220px-Panorama_of_Bratislava.jpg" decoding="async" width="220" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Panorama_of_Bratislava.jpg/330px-Panorama_of_Bratislava.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Panorama_of_Bratislava.jpg/440px-Panorama_of_Bratislava.jpg 2x" data-file-width="5935" data-file-height="2543" /></a><figcaption>Hochhäuser im Stadtviertel Nivy</figcaption></figure> Der <a href="/wiki/Bratislavsk%C3%BD_kraj" title="Bratislavský kraj">Bratislavský kraj</a> ist die wohlhabendste und wirtschaftlich prosperierendste Region der Slowakei. Obschon sie die kleinste aller acht Regionen ist und am zweitwenigsten Einwohner hat, erwirtschaftete sie im Jahr 2018 mehr als 28 Prozent des slowakischen <a href="/wiki/Bruttoinlandsprodukt" title="Bruttoinlandsprodukt">Bruttoinlandsprodukts</a> (BIP).<a href="#cite_note-108">[108]</a> Das BIP pro Kopf (<a href="/wiki/Kaufkraftparit%C3%A4t" title="Kaufkraftparität">Kaufkraftparität</a>) lag 2018 bei 52300 € und betrug damit 173 Prozent des <a href="/wiki/Europ%C3%A4ische_Union" title="Europäische Union">EU</a>-27-Durchschnitts.<a href="#cite_note-109">[109]</a> Im Dezember 2019 betrug die erfasste Arbeitslosenquote in Bratislava und Umgebung 2,83 Prozent,<a href="#cite_note-110">[110]</a> und der durchschnittliche <a href="/wiki/Arbeitsentgelt" title="Arbeitsentgelt">Bruttolohn</a> lag 2018 bei 1445 € (slowakischer Durchschnitt: 1092 €).<a href="#cite_note-111">[111]</a> Viele Regierungsinstitutionen und Privatunternehmen haben ihren Hauptsitz in Bratislava. Mehr als 85 Prozent der Erwerbstätigen sind im <a href="/wiki/Wirtschaftssektor" title="Wirtschaftssektor">Dienstleistungssektor</a> (inklusive Bauwesen) beschäftigt, der sich hauptsächlich aus Handel, Banken, <a href="/wiki/Informationstechnik" title="Informationstechnik">Informationstechnik</a>, <a href="/wiki/Telekommunikation" title="Telekommunikation">Telekommunikation</a> und Tourismus zusammensetzt. Der <a href="/wiki/Sekund%C3%A4rsektor" class="mw-redirect" title="Sekundärsektor">Sekundärsektor</a> bildet rund 14 Prozent. Die wichtigsten Zweige sind die Automobil- und Chemieindustrie, gefolgt von der Maschinenbau-, Lebensmittel- und elektrotechnischen Industrie. Der <a href="/wiki/Prim%C3%A4rsektor" class="mw-redirect" title="Primärsektor">Primärsektor</a> hatte mit Stand von 2018 nur einen Anteil von 0,5 Prozent.<a href="#cite_note-112">[112]</a> <a href="/wiki/Volkswagen_Slovakia" title="Volkswagen Slovakia">Volkswagen Slovakia</a>, eine Tochtergesellschaft des Automobilherstellers <a href="/wiki/Volkswagen" title="Volkswagen">Volkswagen</a>, betreibt seit 1991 in Bratislava das <a href="/wiki/Volkswagen-Werk_Bratislava" class="mw-redirect" title="Volkswagen-Werk Bratislava">Volkswagen-Werk Bratislava</a>. Das Gelände liegt nordöstlich von Devínska Nová Ves unweit der Autobahn Richtung Prag. Die Produktion konzentriert sich auf die Herstellung von <a href="/wiki/Sport_Utility_Vehicle" title="Sport Utility Vehicle">Sport Utility Vehicles</a> und Getrieben. In Bratislava werden der <a href="/wiki/VW_Touareg" title="VW Touareg">VW Touareg</a>, der <a href="/wiki/Audi_Q7" title="Audi Q7">Audi Q7</a> und der <a href="/wiki/Audi_Q8" title="Audi Q8">Audi Q8</a> hergestellt, teilweise auch der <a href="/wiki/Porsche_Cayenne" title="Porsche Cayenne">Porsche Cayenne</a> (Karosserie). Daneben werden auch der <a href="/wiki/VW_up!" title="VW up!">VW up!</a>, der <a href="/wiki/VW_e-up!" class="mw-redirect" title="VW e-up!">VW e-up!</a>, der <a href="/wiki/%C5%A0koda_Citigo" title="Škoda Citigo">Škoda Citigo</a> und der <a href="/wiki/Seat_Mii" title="Seat Mii">Seat Mii</a> in der Fabrik gefertigt. Seit der Inbetriebnahme im Jahr 1991 wurden mehr als 5,5 Millionen Fahrzeuge gefertigt, im Jahr 2019 wurden 377.750 Fahrzeuge hergestellt.<a href="#cite_note-113">[113]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Refinery_of_Slovnaft,_view_from_Nov%C3%BD_most_viewpoint_in_Bratislava,_Bratislava_II_District.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Refinery_of_Slovnaft%2C_view_from_Nov%C3%BD_most_viewpoint_in_Bratislava%2C_Bratislava_II_District.jpg/220px-Refinery_of_Slovnaft%2C_view_from_Nov%C3%BD_most_viewpoint_in_Bratislava%2C_Bratislava_II_District.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Refinery_of_Slovnaft%2C_view_from_Nov%C3%BD_most_viewpoint_in_Bratislava%2C_Bratislava_II_District.jpg/330px-Refinery_of_Slovnaft%2C_view_from_Nov%C3%BD_most_viewpoint_in_Bratislava%2C_Bratislava_II_District.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Refinery_of_Slovnaft%2C_view_from_Nov%C3%BD_most_viewpoint_in_Bratislava%2C_Bratislava_II_District.jpg/440px-Refinery_of_Slovnaft%2C_view_from_Nov%C3%BD_most_viewpoint_in_Bratislava%2C_Bratislava_II_District.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Erdölraffinerie Slovnaft</figcaption></figure> Das Unternehmen <a href="/wiki/Slovnaft" title="Slovnaft">Slovnaft</a>, eine Tochtergesellschaft des ungarischen Konzerns <a href="/wiki/MOL" title="MOL">MOL</a>, betreibt im Stadtteil Ružinov im Stadtviertel Vlčie hrdlo eine große Erdölraffinerie und produziert dazu Kunststoffe und seit 2018 auch Dünger.<a href="#cite_note-114">[114]</a> Die Raffinerie verarbeitet nach Unternehmensangaben jährlich rund 5,5 bis 6 Millionen Tonnen Erdöl,<a href="#cite_note-115">[115]</a> das per <a href="/wiki/Erd%C3%B6lleitung_Freundschaft" title="Erdölleitung Freundschaft">Druschba</a>-Pipeline aus Russland und <a href="/wiki/Adria-Pipeline" title="Adria-Pipeline">Adria-Pipeline</a> aus Kroatien geliefert wird.<a href="#cite_note-116">[116]</a> Im Areal der einst bedeutenden Chemiefabrik <a href="/w/index.php?title=Istrochem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istrochem (Seite nicht vorhanden)">Istrochem</a> (vorher Dynamit-Nobel oder Dynamitka, später Dimitrovka) im Stadtviertel Trnávka wurde mit Stand 2016 nur noch Sulfenax, ein <a href="/wiki/Vulkanisationsbeschleuniger" title="Vulkanisationsbeschleuniger">Vulkanisationsbeschleuniger</a>, hergestellt. Vorher stellte die Fabrik Explosionsstoffe, Kunstfaser, Kunstdünger, Munition und Chemikalien für die Gummiindustrie her.<a href="#cite_note-117">[117]</a> Die Süßwarenfabrik Figaro an der Straße Račianska entstand 1895 als Filiale des deutschen Herstellers <a href="/wiki/Stollwerck" title="Stollwerck">Stollwerck</a> und ist seit 2012 Teil des Konzerns <a href="/wiki/Mondel%C4%93z_International" class="mw-redirect" title="Mondelēz International">Mondelēz International</a>.<a href="#cite_note-118">[118]</a> Andere Industriezweige, wie die Textilindustrie (<a href="/wiki/Zwirn" title="Zwirn">Zwirnfabrik</a>, <a href="/wiki/Baumwolle" title="Baumwolle">Baumwollefabrik</a> Danubius)<a href="#cite_note-119">[119]</a> oder individuelle Fabriken wie die Kabelfabrik Kablo<a href="#cite_note-Obuchová-120">[120]</a>, die Brauerei Stein, die elektrotechnische Fabrik BEZ<a href="#cite_note-Obuchová-120">[120]</a> oder die Gummifabrik Matador<a href="#cite_note-Obuchová-120">[120]</a> stellten ihre Arbeit in den 1990er und 2000er Jahren ein. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts erleben besonders Dienstleistungs- und Hightech-Unternehmen einen Aufschwung. Zahlreiche Weltkonzerne, darunter <a href="/wiki/Accenture" title="Accenture">Accenture</a>, <a href="/wiki/AT%26T" title="AT&T">AT&T</a>, <a href="/wiki/Dell" class="mw-redirect" title="Dell">Dell</a>, <a href="/wiki/Hewlett-Packard" class="mw-redirect" title="Hewlett-Packard">HP</a>, <a href="/wiki/IBM" title="IBM">IBM</a>, <a href="/wiki/Lenovo" title="Lenovo">Lenovo</a> und <a href="/wiki/SAP" title="SAP">SAP</a> haben in Bratislava Servicezentren eröffnet oder planen dies in naher Zukunft. Gründe für den vermehrten Zuzug <a href="/wiki/Multinationales_Unternehmen" title="Multinationales Unternehmen">multinationaler Unternehmen</a> sind unter anderem die Nähe zu den westeuropäischen Märkten, gut ausgebildete Mitarbeiter und die hohe Dichte an Universitäten und Forschungseinrichtungen. Beispiele weiterer Großunternehmen mit Sitz in Bratislava sind <a href="/wiki/Amazon.com" class="mw-redirect" title="Amazon.com">Amazon</a>, <a href="/w/index.php?title=Doprastav&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doprastav (Seite nicht vorhanden)">Doprastav</a>, <a href="/wiki/Henkel_(Unternehmen)" title="Henkel (Unternehmen)">Henkel Slovensko</a>, <a href="/wiki/Hewlett-Packard" class="mw-redirect" title="Hewlett-Packard">Hewlett-Packard</a> Slovakia, <a href="/wiki/Orange_(Unternehmen)" title="Orange (Unternehmen)">Orange Slovensko</a>, <a href="/wiki/Slovak_Telekom" title="Slovak Telekom">Slovak Telekom</a>, <a href="/w/index.php?title=Slovensk%C3%A1_sporite%C4%BE%C5%88a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovenská sporiteľňa (Seite nicht vorhanden)">Slovenská sporiteľňa</a>, <a href="/wiki/Slovensk%C3%BD_plyn%C3%A1rensk%C3%BD_priemysel" title="Slovenský plynárenský priemysel">Slovenský plynárenský priemysel</a>, <a href="/wiki/Tatra_Banka" title="Tatra Banka">Tatra Banka</a>, <a href="/wiki/Tesco" title="Tesco">Tesco</a> Slovakia, <a href="/wiki/Telef%C3%B3nica_Europe" title="Telefónica Europe">Telefónica O2 Slovakia</a>, <a href="/wiki/Whirlpool_Corporation" title="Whirlpool Corporation">Whirlpool Slovakia</a> und <a href="/wiki/%C5%BDeleznice_Slovenskej_republiky" title="Železnice Slovenskej republiky">Železnice Slovenskej republiky</a>. Die weltweit agierenden slowakischen IT-Unternehmen <a href="/wiki/ESET" title="ESET">ESET</a> und <a href="/wiki/Sygic" title="Sygic">Sygic</a> haben ihren Hauptsitz in Bratislava. In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Bratislava im Jahre 2019 den 80. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.<a href="#cite_note-121">[121]</a> Allerdings steigen die Lebenshaltungskosten, insbesondere Mieten, so dass viele Beschäftigte ins Umland zum Wohnen ausweichen müssen.<a href="#cite_note-122">[122]</a> Die von der <a href="/wiki/Suburbanisierung" title="Suburbanisierung">Suburbanisierung</a> am meisten betroffenen Gebiete sind unter anderem angrenzende Gemeinden in Österreich und Ungarn, Stadt Stupava nördlich sowie der Raum zwischen <a href="/wiki/Chorv%C3%A1tsky_Grob" title="Chorvátsky Grob">Chorvátsky Grob</a> und <a href="/wiki/Dunajsk%C3%A1_Lu%C5%BEn%C3%A1" title="Dunajská Lužná">Dunajská Lužná</a> östlich der Stadtgrenze. Aber auch in Städten wie <a href="/wiki/Pezinok" title="Pezinok">Pezinok</a> und <a href="/wiki/Senec" title="Senec">Senec</a> entstand eine größere Anzahl Wohneinheiten für Pendler.<a href="#cite_note-123">[123]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tourismus">Tourismus</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=36" title="Abschnitt bearbeiten: Tourismus" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=36" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Tourismus">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_2007-07-21_09.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Bratislava_2007-07-21_09.jpg/220px-Bratislava_2007-07-21_09.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Bratislava_2007-07-21_09.jpg/330px-Bratislava_2007-07-21_09.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Bratislava_2007-07-21_09.jpg/440px-Bratislava_2007-07-21_09.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Anlegestelle des <a href="/wiki/Twin_City_Liner" title="Twin City Liner">Twin City Liners</a> an der Donau</figcaption></figure> Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist der Tourismus. Im Jahr 2017 verfügte Bratislava über 153 kommerzielle Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Kapazität von 16.737 Betten.<a href="#cite_note-SUSR2018-124">[124]</a> 2019 wurden ca. 2,85 Mio. Nächtigungen verzeichnet und die Stadt wurde im selben Jahr von fast 1,4 Mio. Besuchern besucht. Weitere ca. 435.000 Nächtigungen kamen über Plattformen wie <a href="/wiki/Airbnb" title="Airbnb">Airbnb</a>.<a href="#cite_note-125">[125]</a> Ein bedeutender, nicht näher bezifferbarer Anteil der Besucher sind Tagestouristen, meist im Zusammenhang mit einer Bus- oder Schiffsreise entlang der Donau. Den größten Anteil ausländischer Besucher stellten im Jahr 2018 nacheinander <a href="/wiki/Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a>, <a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a>, <a href="/wiki/%C3%96sterreich" title="Österreich">Österreich</a>, <a href="/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>, <a href="/wiki/Volksrepublik_China" title="Volksrepublik China">Volksrepublik China</a>, <a href="/wiki/Polen" title="Polen">Polen</a>, <a href="/wiki/Italien" title="Italien">Italien</a>, die <a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">USA</a>, <a href="/wiki/Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a>, die <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a> und <a href="/wiki/Russland" title="Russland">Russland</a>.<a href="#cite_note-126">[126]</a> Neben anderen Faktoren trägt die Ansiedlung von <a href="/wiki/Billigfluggesellschaft" title="Billigfluggesellschaft">Billigfluggesellschaften</a> (allen voran <a href="/wiki/Ryanair" title="Ryanair">Ryanair</a>) in Bratislava dazu bei, dass Besucher aus Großbritannien hier immer öfter <a href="/wiki/Junggesellenabschied" title="Junggesellenabschied">Stag Partys</a> abhalten. Diese machen einen spürbaren Anteil der Tourismusbranche aus, doch stoßen kulturelle Differenzen und im Alkoholrausch verübter <a href="/wiki/Vandalismus" title="Vandalismus">Vandalismus</a> bisweilen auf wenig Verständnis.<a href="#cite_note-127">[127]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Medizintourismus">Medizintourismus</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=37" title="Abschnitt bearbeiten: Medizintourismus" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=37" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Medizintourismus">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Der Medizintourismus spielt in Bratislava ebenfalls eine bedeutende Rolle. Über 3.000 Patienten pro Jahr kommen allein nur für Augenoperationen. Bratislava als Hauptstadt der Slowakei ist besonders durch seine günstige Nähe zu Österreichs Hauptstadt Wien für Patienten aus <a href="/wiki/%C3%96sterreich" title="Österreich">Österreich</a> ein attraktives Ziel. Aber auch aus anderen Ländern ist Bratislava über den <a href="/wiki/Flughafen_Wien-Schwechat" title="Flughafen Wien-Schwechat">Flughafen Wien-Schwechat</a> gut zu erreichen und daher zum Zweck des Medizintourismus gut besucht.<a href="#cite_note-128">[128]</a> Attraktiv ist Bratislava mit seinen zahlreichen Kliniken, die deutschsprachigen Service bieten, wegen niedriger Kosten und eines hohen Standards, besonders in den Bereichen Augenoperation, chirurgische Brustplastik und Zahnbehandlung. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Infrastruktur">Infrastruktur</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=38" title="Abschnitt bearbeiten: Infrastruktur" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=38" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Infrastruktur">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verkehr">Verkehr</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=39" title="Abschnitt bearbeiten: Verkehr" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=39" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Verkehr">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Bratislava entstand an jener Stelle, an der sich einst die <a href="/wiki/Bernsteinstra%C3%9Fe" title="Bernsteinstraße">Bernsteinstraße</a> und die <a href="/wiki/Donau" title="Donau">Donau</a>, zwei der wichtigsten Verkehrswege Mitteleuropas, kreuzten sowie in einem Gebiet, das einen Durchgang zwischen den höheren Bereichen der <a href="/wiki/Alpen" title="Alpen">Alpen</a> und der <a href="/wiki/Karpaten" title="Karpaten">Karpaten</a> ermöglicht. Heute ist die Stadt ein bedeutender Knotenpunkt für den Straßen-, Eisenbahn- und Luftverkehr sowie für die Schifffahrt. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Straßenverkehr">Straßenverkehr</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=40" title="Abschnitt bearbeiten: Straßenverkehr" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=40" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Straßenverkehr">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Einsteinova.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Einsteinova.jpg/220px-Einsteinova.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Einsteinova.jpg/330px-Einsteinova.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Einsteinova.jpg/440px-Einsteinova.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Die Autobahn D1 in Petržalka</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:%C5%A0ancov%C3%A1_ul..JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/%C5%A0ancov%C3%A1_ul..JPG/220px-%C5%A0ancov%C3%A1_ul..JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/%C5%A0ancov%C3%A1_ul..JPG/330px-%C5%A0ancov%C3%A1_ul..JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/%C5%A0ancov%C3%A1_ul..JPG/440px-%C5%A0ancov%C3%A1_ul..JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Straße Šancová in der Innenstadt</figcaption></figure> Die Stadt ist Ausgangspunkt mehrerer Autobahnen. Die <a href="/wiki/Dia%C4%BEnica_D1" title="Diaľnica D1">D1</a> (<a href="/wiki/Europastra%C3%9Fe_58" title="Europastraße 58">E 58</a>, <a href="/wiki/Europastra%C3%9Fe_75" title="Europastraße 75">E 75</a>) führt ostwärts nach <a href="/wiki/Trnava" title="Trnava">Trnava</a> und <a href="/wiki/%C5%BDilina" title="Žilina">Žilina</a> (Verlängerung nach <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a> teilweise fertiggestellt), während die <a href="/wiki/Dia%C4%BEnica_D2" title="Diaľnica D2">D2</a> (<a href="/wiki/Europastra%C3%9Fe_65" title="Europastraße 65">E 65</a>) Bratislava mit <a href="/wiki/Prag" title="Prag">Prag</a>, <a href="/wiki/Br%C3%BCnn" title="Brünn">Brno</a> und <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> verbindet. Beide sind am <a href="/wiki/Autobahnknoten_Bratislava-Pe%C4%8D%C5%88a" title="Autobahnknoten Bratislava-Pečňa">Autobahndreieck Pečňa</a> südwestlich des Stadtzentrums und nahe der österreichischen Grenze miteinander verknüpft. Zusammen bilden die Teilstrecken Bratislava-Lamač bis Bratislava-Petržalka der D2 und Bratislava-Petržalka bis Bratislava-Vajnory der D1 die ungefähr 24 km lange innere Ortsumgehung. Am <a href="/wiki/Autobahnknoten_Bratislava-Nivy" title="Autobahnknoten Bratislava-Nivy">Autobahnknoten Nivy</a> mit der D1 beginnt ein 32 km langes Teilstück der Schnellstraße <a href="/wiki/R%C3%BDchlostn%C3%A1_cesta_R7" title="Rýchlostná cesta R7">R7</a> (<a href="/wiki/Europastra%C3%9Fe_575" title="Europastraße 575">E 575</a>) Richtung <a href="/wiki/Holice_(Slowakei)" title="Holice (Slowakei)">Holice</a> bei <a href="/wiki/Dunajsk%C3%A1_Streda" title="Dunajská Streda">Dunajská Streda</a>. Sie ist im <a href="/wiki/Autobahnknoten_Bratislava-juh" title="Autobahnknoten Bratislava-juh">Autobahnkreuz Bratislava-juh</a> mit der Ringautobahn <a href="/wiki/Dia%C4%BEnica_D4" title="Diaľnica D4">D4</a> verbunden, die bisher eine Länge von 32 km aufweist und aus Teilstrecken Grenzübergang Jarovce–Rača sowie Záhorská Bystrica–Devínska Nová Ves (letzte nur zweispurig) besteht. Die D4 hat zwei Autobahnkreuze mit der D2, <a href="/wiki/Autobahnknoten_Bratislava-Jarovce" title="Autobahnknoten Bratislava-Jarovce">Bratislava-Jarovce</a> und <a href="/wiki/Autobahnknoten_Stupava" title="Autobahnknoten Stupava">Stupava</a>, trotz Kreuzung ist die Verknüpfung der Ringautobahn mit der D1 am <a href="/wiki/Autobahnknoten_Bratislava-v%C3%BDchod" title="Autobahnknoten Bratislava-východ">Autobahnknoten Bratislava-východ</a> bisher nicht fertiggestellt. Die Schließung der Ringautobahn durch den fast 12 km langen <a href="/wiki/Karpaty-Tunnel" title="Karpaty-Tunnel">Karpaty-Tunnel</a> durch die Kleinen Karpaten sowie die Weiterführung Richtung <a href="/wiki/Marchfeld" title="Marchfeld">Marchfeld</a> über die anschließende österreichische <a href="/wiki/Marchfeld_Schnellstra%C3%9Fe" title="Marchfeld Schnellstraße">S8</a> sind noch in der Planungsphase. In ferner Zukunft ist ein Neubau der <a href="/wiki/R%C3%BDchlostn%C3%A1_cesta_R1" title="Rýchlostná cesta R1">R1</a> Richtung <a href="/wiki/Nitra" title="Nitra">Nitra</a> vorgesehen. Autobahnverbindungen jenseits der Staatsgrenze sind die österreichische <a href="/wiki/Nordost_Autobahn" title="Nordost Autobahn">A6</a> in Richtung <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a>, die am 19. November 2007 eröffnet wurde<a href="#cite_note-129">[129]</a> und die ungarische <a href="/wiki/Aut%C3%B3p%C3%A1lya_M15" title="Autópálya M15">M15</a>, die schon 1998 als einbahnige Schnellstraße freigegeben und Ende 2019 zur Autobahn ausgebaut wurde.<a href="#cite_note-130">[130]</a> Die Benutzung der Ringautobahn D4 sowie von Teilstücken der D1, D2 und R7 innerhalb der D4 ist von der slowakischen Vignettenmaut befreit. Die Autobahnanschlüsse Richtung Österreich (auf der D4) und Ungarn (auf der D2) sind jedoch mautpflichtig.<a href="#cite_note-131">[131]</a> Das Straßensystem Bratislavas besteht aus dem inneren und mittleren Verkehrsring, einem äußeren Halbring im Osten der Stadt und sechs Radialen. Diese sind, beginnend im Norden und im Uhrzeigersinn: <a href="/wiki/Cesta_I._triedy_2" title="Cesta I. triedy 2">Straße 1. Ordnung 2</a> Richtung <a href="/wiki/Malacky" title="Malacky">Malacky</a>, <a href="/wiki/Cesta_II._triedy_502" title="Cesta II. triedy 502">Straße 2. Ordnung 502</a> Richtung <a href="/wiki/Pezinok" title="Pezinok">Pezinok</a>, <a href="/wiki/Cesta_I._triedy_61" title="Cesta I. triedy 61">Straße 1. Ordnung 61</a> Richtung <a href="/wiki/Senec" title="Senec">Senec</a>, <a href="/wiki/Cesta_I._triedy_63" title="Cesta I. triedy 63">Straße 1. Ordnung 63</a> Richtung <a href="/wiki/%C5%A0amor%C3%ADn" title="Šamorín">Šamorín</a>, Straße 1. Ordnung 2 Richtung <a href="/wiki/Mosonmagyar%C3%B3v%C3%A1r" title="Mosonmagyaróvár">Mosonmagyaróvár</a>/Ungarn und Straße 1. Ordnung 61 Richtung <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a>/Österreich.<a href="#cite_note-132">[132]</a> In der Stadt befinden sich 55 km Autobahnen, 65 km Straßen 1. Ordnung, 33 km Straßen 2. Ordnung, 15 km Straßen 3. Ordnung sowie fast 700 km Lokalstraßen (Stand 2015).<a href="#cite_note-generel-133">[133]</a> Der <a href="/wiki/Motorisierungsgrad" title="Motorisierungsgrad">Motorisierungsgrad</a> hatte im Jahr 2018 den Wert von 695 Pkw je 1000 Einwohner, was den slowakischen Durchschnitt von 414 um etwa 68 Prozent übersteigt, auch im Umland (Okresy Malacky, Pezinok und Senec) ist Motorisierungsgrad (zwischen 450 und 500) überdurchschnittlich.<a href="#cite_note-134">[134]</a> Der Anteil des Automobilverkehrs beträgt bei Pendlern mehr als 50 Prozent, somit kämpft die Stadt mit dem Umland mit überlasteten Straßenzügen und einem Parkplatzmangel. Die verkehrsreichste Straße ist die Hafenbrücke mit mehr als 100.000 Fahrzeugen pro Tag, zudem sind andere Donaubrücken, Autobahnen im Stadtgebiet sowie Innerortstraßen im Zentrum und in östlichen Stadtteilen stark belastet.<a href="#cite_note-generel-133">[133]</a> Eine einheitliche Parkplatzpolitik wurde im Jahr 2019 vom Stadtparlament gutgeheißen und ihre schrittweise Einführung begann am 1. Januar 2022.<a href="#cite_note-135">[135]</a><a href="#cite_note-136">[136]</a><a href="#cite_note-137">[137]</a> Der Hauptbusbahnhof (Stanica Nivy) befindet sich östlich der Altstadt an der Straße Mlynské nivy und wurde am 30. September 2021 nach fast vierjähriger Bauzeit eröffnet, nachdem der ursprüngliche Termin im Jahr 2020 wegen der Auswirkungen der <a href="/wiki/COVID-19-Pandemie_in_der_Slowakei" title="COVID-19-Pandemie in der Slowakei">COVID-19-Pandemie</a> fallengelassen wurde.<a href="#cite_note-138">[138]</a> Der Busbahnhof bietet Regional-, Fern- und internationale Busverbindungen an. Das Areal von Stanica Nivy umfasst auch ein großes Einkaufszentrum und eine Markthalle.<a href="#cite_note-139">[139]</a> Der neue Busbahnhof ersetzte den 1983 eröffneten Busbahnhof Mlynské nivy an der gleichen Stelle.<a href="#cite_note-140">[140]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Brücken">Brücken</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=41" title="Abschnitt bearbeiten: Brücken" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=41" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Brücken">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Apollo_bridge_at_night.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Apollo_bridge_at_night.JPG/220px-Apollo_bridge_at_night.JPG" decoding="async" width="220" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Apollo_bridge_at_night.JPG/330px-Apollo_bridge_at_night.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Apollo_bridge_at_night.JPG/440px-Apollo_bridge_at_night.JPG 2x" data-file-width="800" data-file-height="353" /></a><figcaption>Nachtaufnahme der <a href="/wiki/Apollo-Br%C3%BCcke" title="Apollo-Brücke">Apollo-Brücke</a></figcaption></figure> Sechs Brücken überqueren die Donau im Stadtgebiet, drei davon sind Autobahnbrücken. Diese sind (in Fließrichtung gesehen) die <a href="/wiki/Lafranconi-Br%C3%BCcke" class="mw-redirect" title="Lafranconi-Brücke">Lafranconi-Brücke</a> (Most Lafranconi), die <a href="/wiki/Br%C3%BCcke_des_Slowakischen_Nationalaufstandes" title="Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes">Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes</a> (Most SNP), <a href="/wiki/Alte_Br%C3%BCcke_(Bratislava)" title="Alte Brücke (Bratislava)">Alte Brücke</a> (Starý most), die <a href="/wiki/Apollo-Br%C3%BCcke" title="Apollo-Brücke">Apollo-Brücke</a> (Most Apollo), die <a href="/wiki/Hafenbr%C3%BCcke_(Bratislava)" title="Hafenbrücke (Bratislava)">Hafenbrücke</a> (Prístavný most) und die <a href="/wiki/Lu%C5%BEn%C3%BD_most" title="Lužný most">Auenbrücke</a> (Lužný most). Die Alte Brücke dient ausschließlich dem Straßenbahn- und Fußverkehr, während die Hafenbrücke als kombinierte Autobahn- und Eisenbahnbrücke ausgeführt ist. Alle Brücken verfügen über Wege für Fußgänger und Radfahrer. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Öffentlicher_Nahverkehr">Öffentlicher Nahverkehr</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=42" title="Abschnitt bearbeiten: Öffentlicher Nahverkehr" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=42" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Öffentlicher Nahverkehr">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:2017-06-15_SK_Bratislava_V,_Jant%C3%A1rova_cesta,_zast%C3%A1vka_Farsk%C3%A9ho,_%C5%A0koda_30_T_7524_linka_3_(50137864221).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/2017-06-15_SK_Bratislava_V%2C_Jant%C3%A1rova_cesta%2C_zast%C3%A1vka_Farsk%C3%A9ho%2C_%C5%A0koda_30_T_7524_linka_3_%2850137864221%29.jpg/220px-2017-06-15_SK_Bratislava_V%2C_Jant%C3%A1rova_cesta%2C_zast%C3%A1vka_Farsk%C3%A9ho%2C_%C5%A0koda_30_T_7524_linka_3_%2850137864221%29.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/2017-06-15_SK_Bratislava_V%2C_Jant%C3%A1rova_cesta%2C_zast%C3%A1vka_Farsk%C3%A9ho%2C_%C5%A0koda_30_T_7524_linka_3_%2850137864221%29.jpg/330px-2017-06-15_SK_Bratislava_V%2C_Jant%C3%A1rova_cesta%2C_zast%C3%A1vka_Farsk%C3%A9ho%2C_%C5%A0koda_30_T_7524_linka_3_%2850137864221%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/2017-06-15_SK_Bratislava_V%2C_Jant%C3%A1rova_cesta%2C_zast%C3%A1vka_Farsk%C3%A9ho%2C_%C5%A0koda_30_T_7524_linka_3_%2850137864221%29.jpg/440px-2017-06-15_SK_Bratislava_V%2C_Jant%C3%A1rova_cesta%2C_zast%C3%A1vka_Farsk%C3%A9ho%2C_%C5%A0koda_30_T_7524_linka_3_%2850137864221%29.jpg 2x" data-file-width="5114" data-file-height="3315" /></a><figcaption>Straßenbahn der DPB</figcaption></figure> Der seit 1895 existierende <a href="/wiki/%C3%96ffentlicher_Personennahverkehr" title="Öffentlicher Personennahverkehr">öffentliche Personennahverkehr</a> wird durch die städtische Verkehrsgesellschaft <a href="/wiki/Dopravn%C3%BD_podnik_Bratislava" title="Dopravný podnik Bratislava">Dopravný podnik Bratislava</a> (DPB) betrieben. Das Liniennetz besteht aus 78 <a href="/wiki/Omnibus" title="Omnibus">Autobuslinien</a>, 13 <a href="/wiki/Oberleitungsbus_Bratislava" title="Oberleitungsbus Bratislava">Oberleitungsbuslinien</a> und 9 <a href="/wiki/Stra%C3%9Fenbahn_Bratislava" title="Straßenbahn Bratislava">Straßenbahnlinien</a> (Spurweite 1000 Millimeter, Netzlänge 42,7 Kilometer), das die ganze Stadt, die Gemeinde <a href="/wiki/Chorv%C3%A1tsky_Grob" title="Chorvátsky Grob">Chorvátsky Grob</a>, das ungarische <a href="/wiki/Rajka" title="Rajka">Rajka</a> (derzeit außer Betrieb) sowie die österreichischen Gemeinden <a href="/wiki/Wolfsthal" title="Wolfsthal">Wolfsthal</a> und <a href="/wiki/Hainburg_an_der_Donau" title="Hainburg an der Donau">Hainburg an der Donau</a> abdeckt. Den Nachtverkehr übernehmen 17 Buslinien und 3 Straßenbahnlinien (Stand 2017).<a href="#cite_note-SUSR2018-124">[124]</a> Die Straßenbahnlinien verbinden das Stadtzentrum radial mit Stadtteilen Karlova Ves, Dúbravka, Nové Mesto, Rača, Ružinov und Petržalka. Die O-Bus-Linien sind vor allem in östlichen Stadtteilen sowie in hügeligen Teilen der Stadt vertreten, mit einem Inselbetrieb im Stadtteil Karlova Ves. Seit 1983 ist ein 792 Meter langer <a href="/wiki/Burgbergtunnel_(Bratislava)" title="Burgbergtunnel (Bratislava)">Straßenbahntunnel</a> (ehemaliger Straßentunnel) unter dem Burghügel in Betrieb. 1988 wurde mit dem Bau einer <a href="/wiki/Metro_Bratislava" title="Metro Bratislava">U-Bahn-Linie</a> begonnen, die vom Hauptbahnhof nach <a href="/wiki/Petr%C5%BEalka" title="Petržalka">Petržalka</a> südlich der Donau hätte führen sollen. Nach der <a href="/wiki/Samtene_Revolution" title="Samtene Revolution">„Wende“ 1989</a> wurde das Projekt jedoch aus finanziellen Gründen aufgegeben, allerdings soll demnächst größtenteils auf der gleichen Strecke das Straßenbahnnetz vom linken Donauufer nach Petržalka in Form einer „Schnellstraßenbahn“ verlängert werden. Das erste Teilstück wurde im Jahr 2016 freigegeben, eine Verlängerung bis zum Südrand Petržalkas ist seit Spätjahr 2021 im Bau.<a href="#cite_note-141">[141]</a> Seit 2013 wird das Tarifsystem der städtischen Verkehrsgesellschaft DPB an das des <a href="/wiki/Verkehrsverbund" title="Verkehrsverbund">Verkehrsverbundssystems</a> namens Integrovaný dopravný systém v Bratislavskom kraji (kurz IDS BK, wörtlich Integriertes Verkehrssystem im Bratislavský kraj) angepasst. Dieser umfasst neben dem städtischen ÖPNV auch regionale Buslinien des Betreibers Arriva sowie Nahverkehrs- und <a href="/wiki/Regional-Express" title="Regional-Express">REX</a>-Züge der Bahngesellschaft <a href="/wiki/%C5%BDelezni%C4%8Dn%C3%A1_spolo%C4%8Dnos%C5%A5_Slovensko" title="Železničná spoločnosť Slovensko">Železničná spoločnosť Slovensko</a> (ZSSK). Der Verkehrsverbund bedeckt vollständig das Gebiet von Bratislavský kraj sowie Teilgebiete von <a href="/wiki/Trnavsk%C3%BD_kraj" title="Trnavský kraj">Trnavský kraj</a> (Teile von Okresy <a href="/wiki/Okres_Senica" title="Okres Senica">Senica</a>, <a href="/wiki/Okres_Trnava" title="Okres Trnava">Trnava</a>, <a href="/wiki/Okres_Galanta" title="Okres Galanta">Galanta</a> und <a href="/wiki/Okres_Dunajsk%C3%A1_Streda" title="Okres Dunajská Streda">Dunajská Streda</a>), bis in die Gegenden von <a href="/wiki/K%C3%BAty" title="Kúty">Kúty</a>, Trnava, <a href="/wiki/Galanta" title="Galanta">Galanta</a> und <a href="/wiki/%C5%A0amor%C3%ADn" title="Šamorín">Šamorín</a> hinein (Stand ab dem 1. Juli 2021).<a href="#cite_note-142">[142]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Eisenbahn">Eisenbahn</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=43" title="Abschnitt bearbeiten: Eisenbahn" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=43" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Eisenbahn">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Estaci%C3%B3n_central_de_FF.CC.,_Bratislava,_Eslovaquia,_2020-02-01,_DD_80.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Estaci%C3%B3n_central_de_FF.CC.%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_80.jpg/220px-Estaci%C3%B3n_central_de_FF.CC.%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_80.jpg" decoding="async" width="220" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Estaci%C3%B3n_central_de_FF.CC.%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_80.jpg/330px-Estaci%C3%B3n_central_de_FF.CC.%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_80.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Estaci%C3%B3n_central_de_FF.CC.%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_80.jpg/440px-Estaci%C3%B3n_central_de_FF.CC.%2C_Bratislava%2C_Eslovaquia%2C_2020-02-01%2C_DD_80.jpg 2x" data-file-width="5868" data-file-height="2837" /></a><figcaption>Eingang zum <a href="/wiki/Bratislava_hlavn%C3%A1_stanica" title="Bratislava hlavná stanica">Hauptbahnhof</a></figcaption></figure> Bratislava ist Knotenpunkt von mehreren Eisenbahnhauptlinien. In die Stadt führen von Norden beginnend die Linien von <a href="/wiki/Bahnstrecke_Dev%C3%ADnska_Nov%C3%A1_Ves%E2%80%93Skalica_na_Slovensku" title="Bahnstrecke Devínska Nová Ves–Skalica na Slovensku">Kúty und Tschechien</a>, <a href="/wiki/Bahnstrecke_Bratislava%E2%80%93%C5%BDilina" title="Bahnstrecke Bratislava–Žilina">Žilina</a>, <a href="/wiki/Bahnstrecke_Bratislava%E2%80%93Budapest" title="Bahnstrecke Bratislava–Budapest">Budapest</a>, <a href="/wiki/Bahnstrecke_Bratislava%E2%80%93Kom%C3%A1rno" title="Bahnstrecke Bratislava–Komárno">Komárno</a>, <a href="/wiki/Bahnstrecke_Bratislava%E2%80%93Hegyeshalom" title="Bahnstrecke Bratislava–Hegyeshalom">Hegyeshalom</a>, <a href="/wiki/Ostbahn_(%C3%96sterreich)#Zweigbahn_Parndorf–Bratislava" title="Ostbahn (Österreich)">Wien (via Kittsee)</a> und <a href="/wiki/Marchegger_Ostbahn" title="Marchegger Ostbahn">Wien (via Marchegg)</a>. Führte noch bis in die 1980er Jahre die Bahn von Petržalka her durch die Alte Brücke entlang der Altstadtgrenze, so macht sie seither eine große Schleife östlich des dichtbebauten Gebiets und kreuzt den Fluss erst flussabwärts beim Hafengelände. Vom Hauptbahnhof (<a href="/wiki/Bratislava_hlavn%C3%A1_stanica" title="Bratislava hlavná stanica">Bratislava hlavná stanica</a>) nördlich der Altstadt aus verkehren Züge in Richtung Košice, Prag, Budapest und Wien. Auch vom <a href="/wiki/Bahnhof_Bratislava-Petr%C5%BEalka" title="Bahnhof Bratislava-Petržalka">Bahnhof Bratislava-Petržalka</a> südlich der Donau besteht eine Verbindung nach Wien sowie eine Regionalverbindung nach Ungarn. Die Haltestelle <a href="/w/index.php?title=Bahnhof_Bratislava-Vinohrady&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahnhof Bratislava-Vinohrady (Seite nicht vorhanden)">Bratislava-Vinohrady</a> und der Bahnhof <a href="/w/index.php?title=Bahnhof_Bratislava-Nov%C3%A9_Mesto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahnhof Bratislava-Nové Mesto (Seite nicht vorhanden)">Bratislava-Nové Mesto</a> werden auch von einigen innerstaatlichen Verbindungen bedient. Die direkte Bahnverbindung in die österreichische Hauptstadt, die <a href="/wiki/Pressburger_Bahn" title="Pressburger Bahn">Pressburger Bahn</a>, ist seit 1945 ab dem österreichischen Ort <a href="/wiki/Wolfsthal" title="Wolfsthal">Wolfsthal</a> unterbrochen. Eine Busverkehrslinie aus Bratislava reicht heute bis dorthin. Seit 2013 sind Bahnstrecken im Bratislavský kraj in das <a href="/wiki/S-Bahn" title="S-Bahn">S-Bahn</a>-artige System IDS BK integriert. Neben den oben angegebenen Bahnhöfen bedienen Nahverkehrs- und Regional-Expresszüge auch die Bahnhöfe Devínska Nová Ves, Bratislava-Lamač, Bratislava predmestie, Bratislava-Rača, Bratislava východ, Bratislava-Vajnory, Bratislava-Podunajské Biskupice und Rusovce sowie die Haltestellen Devínske jazero, Železná studienka und Vrakuňa. Der Bahnhof Bratislava-ÚNS (kurz für ústredná nákladná stanica, deutsch Zentraler Güterbahnhof) wird nicht von Personenzügen bedient. Die Zugstrecke von Paris über Stuttgart (siehe <a href="/wiki/Stuttgart_21" title="Stuttgart 21">Stuttgart 21</a>) und Bratislava nach Budapest ist ein Projekt der <a href="/wiki/Magistrale_f%C3%BCr_Europa" title="Magistrale für Europa">Magistrale für Europa</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Flugverkehr">Flugverkehr</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=44" title="Abschnitt bearbeiten: Flugverkehr" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=44" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Flugverkehr">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:17-05-30-M_R_%C5%A0tef%C3%A1nik_Airport-_RR71498.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/17-05-30-M_R_%C5%A0tef%C3%A1nik_Airport-_RR71498.jpg/220px-17-05-30-M_R_%C5%A0tef%C3%A1nik_Airport-_RR71498.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/17-05-30-M_R_%C5%A0tef%C3%A1nik_Airport-_RR71498.jpg/330px-17-05-30-M_R_%C5%A0tef%C3%A1nik_Airport-_RR71498.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/17-05-30-M_R_%C5%A0tef%C3%A1nik_Airport-_RR71498.jpg/440px-17-05-30-M_R_%C5%A0tef%C3%A1nik_Airport-_RR71498.jpg 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2848" /></a><figcaption>Terminal des Flughafens Bratislava</figcaption></figure> Der <a href="/wiki/Letisko_Milana_Rastislava_%C5%A0tef%C3%A1nika" title="Letisko Milana Rastislava Štefánika">Flughafen Bratislava M. R. Štefánik</a>, der größte Flughafen der Slowakei, befindet sich neun Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums. Er ist ein wichtiger Drehpunkt im Netz der Diskontfluglinie <a href="/wiki/Ryanair" title="Ryanair">Ryanair</a>. Diese Bedeutung wird durch regelmäßige Busverbindungen nach Wien unterstrichen. Im Jahr 2018 wurden 2.292.712 Passagiere abgefertigt.<a href="#cite_note-143">[143]</a> Für Langstreckenflüge oder bei fehlenden Zielen wird der 50 Kilometer westlich liegende <a href="/wiki/Flughafen_Wien-Schwechat" title="Flughafen Wien-Schwechat">Flughafen Wien-Schwechat</a> benutzt. Der in seinen letzten Jahren der <a href="/wiki/Allgemeine_Luftfahrt" title="Allgemeine Luftfahrt">Allgemeinen Luftfahrt</a> dienende <a href="/wiki/Flugplatz_Vajnory" title="Flugplatz Vajnory">Flugplatz Vajnory</a> ist seit 2007 geschlossen. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Schiffsverkehr">Schiffsverkehr</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=45" title="Abschnitt bearbeiten: Schiffsverkehr" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=45" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Schiffsverkehr">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Für den Güterverkehr stellt der <a href="/wiki/Hafen_Bratislava" title="Hafen Bratislava">Flusshafen von Bratislava</a> zusätzliche Verbindungen her, über die Donau zum <a href="/wiki/Schwarzes_Meer" title="Schwarzes Meer">Schwarzen Meer</a> und über den <a href="/wiki/Main-Donau-Kanal" title="Main-Donau-Kanal">Main-Donau-Kanal</a> zur <a href="/wiki/Nordsee" title="Nordsee">Nordsee</a>. Darüber hinaus verkehren zahlreiche Kreuzfahrtschiffe und der Schnellkatamaran <a href="/wiki/Twin_City_Liner" title="Twin City Liner">Twin City Liner</a> nach Wien auf dem Fluss. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fahrradverkehr,_Radwege_und_Wanderwege">Fahrradverkehr, Radwege und Wanderwege</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=46" title="Abschnitt bearbeiten: Fahrradverkehr, Radwege und Wanderwege" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=46" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Fahrradverkehr, Radwege und Wanderwege">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Most_DNV_Schlosshof_8.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Most_DNV_Schlosshof_8.JPG/220px-Most_DNV_Schlosshof_8.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Most_DNV_Schlosshof_8.JPG/330px-Most_DNV_Schlosshof_8.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Most_DNV_Schlosshof_8.JPG/440px-Most_DNV_Schlosshof_8.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/Fahrradbr%C3%BCcke_der_Freiheit" title="Fahrradbrücke der Freiheit">Fahrradbrücke der Freiheit</a> zwischen Devínska Nová Ves und <a href="/wiki/Schloss_Hof" title="Schloss Hof">Schloss Hof</a></figcaption></figure> Bratislava ist an einige offizielle nationale und internationale Fernradwege angeschlossen, z. B. an den <a href="/wiki/Iron_Curtain_Trail" class="mw-redirect" title="Iron Curtain Trail">Iron Curtain Trail</a>, der entlang des ehemaligen Eisernen Vorhangs von Norwegen bis zum Schwarzen Meer verläuft,<a href="#cite_note-144">[144]</a> sowie an den <a href="/wiki/Donauradweg" title="Donauradweg">Donauradweg</a>, der die Donau vor ihrer Quelle bis zur Mündung in das Schwarze Meer begleitet. Im Berufsverkehr spielt der Fahrradverkehr eine untergeordnete Rolle (1,6 % im Jahr 2013). Die Stadt verfügt über ungefähr 110 Kilometer offiziell markierter Fahrradwege von unterschiedlicher Qualität. Entlang der Dämme an der March und der Donau sind gut ausgebaute und vom Automobilverkehr getrennte Fahrradwege vorhanden, während sie im bebauten Gebiet oft lückenhaft sind. Auch bei der Ausführung von neuen Bauprojekten wurde auf Fahrradverkehr wenig Rücksicht genommen.<a href="#cite_note-145">[145]</a> 2012 wurde die grenzüberschreitende <a href="/wiki/Fahrradbr%C3%BCcke_der_Freiheit" title="Fahrradbrücke der Freiheit">Fahrradbrücke der Freiheit</a> zwischen Devínska Nová Ves und <a href="/wiki/Schloss_Hof" title="Schloss Hof">Schloss Hof</a> eröffnet. Um den Anteil des Fahrradverkehrs zu erhöhen, schuf die Stadt in Partnerschaft mit dem Unternehmen Slovnaft 2018 ein offizielles <a href="/wiki/Bikesharing" class="mw-redirect" title="Bikesharing">Bikesharing</a> namens SlovnaftBAjk, das in auserwählten Stadtteilen verfügbar ist. Durch die Stadt verläuft der <a href="/wiki/Europ%C3%A4ischer_Fernwanderweg_E8" title="Europäischer Fernwanderweg E8">europäische Fernwanderweg E8</a> von Irland bis zur polnisch-ukrainischen Grenze. Der längste slowakische Fernwanderweg, der <a href="/wiki/Cesta_hrdinov_SNP" title="Cesta hrdinov SNP">Cesta hrdinov SNP</a>, beginnt unterhalb der Burg Devín und endet nach 769 Kilometern am <a href="/wiki/Duklapass" title="Duklapass">Duklapass</a> an der polnisch-slowakischen Grenze. Überwiegend in den Kleinen Karpaten sind auch andere Wanderwege beschildert. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sonstiges">Sonstiges</h4>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=47" title="Abschnitt bearbeiten: Sonstiges" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=47" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sonstiges">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Im Bratislavaer Waldpark im Stadtteil Nové Mesto gibt es eine knapp 1 km lange <a href="/wiki/Sesselbahn" title="Sesselbahn">Sesselbahn</a>. Sie wurde 1972 eröffnet, 1989 stillgelegt und 2005 nach einem Umbau wieder im Betrieb genommen. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Strom,_Gas,_Wasser_und_Abfallentsorgung">Strom, Gas, Wasser und Abfallentsorgung</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=48" title="Abschnitt bearbeiten: Strom, Gas, Wasser und Abfallentsorgung" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=48" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Strom, Gas, Wasser und Abfallentsorgung">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Für das energetische Verteilnetz ist das Unternehmen <a href="/wiki/Z%C3%A1padoslovensk%C3%A1_energetika" title="Západoslovenská energetika">Západoslovenská energetika</a>, a. s. (ZSE) zuständig. Das erste städtische Elektrizitätswerk wurde 1901 versuchsweise und 1902 in Dauerbetrieb genommen.<a href="#cite_note-146">[146]</a> Bratislava war im Kaisertum Österreich eine der ersten Städte (nach Wien und Prag, aber vor Budapest) mit einem Gasnetz, als 1856 das erste <a href="/wiki/Stadtgas" title="Stadtgas">Stadtgaswerk</a> in Betrieb genommen wurde. Dieses stand nahe der Fürstenallee (heute <a href="/wiki/N%C3%A1mestie_slobody" title="Námestie slobody">Námestie slobody</a>) und das produzierte Gasvolumen erreichte anfangs 350.000 m³ jährlich und kurz vor dem Ersten Weltkrieg 4,3 Mio. m³. 1936 wurde als Ersatz ein neues Gaswerk im Stadtviertel Mlynské nivy mit jährlicher Kapazität von 11 Mio. m³ gebaut, wo sich seit 1996 das Slowakische Gaswerksmuseum befindet.<a href="#cite_note-147">[147]</a><a href="#cite_note-148">[148]</a> Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gaswerk nationalisiert und Stadtgas zunehmen durch <a href="/wiki/Erdgas" title="Erdgas">Erdgas</a> ersetzt, zuerst durch Lieferungen aus der Landschaft Záhorie, ab den 1970er Jahren durch den Bau der <a href="/wiki/Transgas-Pipeline" title="Transgas-Pipeline">Transgas-Pipeline</a> durch jenen aus sibirischen Gasfeldern. Die letzten Stadtgasverbraucher wurden 1978 vom Netz genommen.<a href="#cite_note-149">[149]</a> Heute gewährleistet das Staatsunternehmen <a href="/wiki/Slovensk%C3%BD_plyn%C3%A1rensk%C3%BD_priemysel" title="Slovenský plynárenský priemysel">Slovenský plynárenský priemysel</a> die Gasdistribution. Die Wasserversorgung wird durch das Unternehmen Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s. (BVS) bereitgestellt. Im Jahr 2017 gab es 1184 km von Wasserleitungen, mit ungefähr 36.700 Hausanschlüssen beträgt die Gesamtlänge des Verteilsystems 1441 km.<a href="#cite_note-SUSR2018-124">[124]</a> Nahezu alle Haushalte (mehr als 99 %) haben Anschluss an das öffentliche Wasserdistributionsnetz.<a href="#cite_note-EnviroportalVoda-150">[150]</a> Das Trinkwasser wird aus sechs verschiedenen Quellen gezogen, die auf den Inseln Sihoť und Sedláčkov ostrov, im Wald Pečniansky les, in Rusovce-Ostrovné lúčky-Mokraď sowie in Rusovce und Čunovo liegen.<a href="#cite_note-151">[151]</a> Für die Abwasserbehandlung waren im Jahr 2017 960 km Kanalisation (1173 km inklusive ca. 28.800 Hausanschlüsse) angelegt.<a href="#cite_note-SUSR2018-124">[124]</a> Relativ gemessen haben mehr als 90 % der Haushalte Anschluss an die öffentliche Kanalisation.<a href="#cite_note-EnviroportalVoda-150">[150]</a> Es gibt drei große Kläranlagen: Vrakuňa für das Zentrum und die nördlichen und östlichen, Petržalka für die südlichen und Devínska Nová Ves für die nordwestlichen Stadtteile.<a href="#cite_note-152">[152]</a> Für die Abfallentsorgung ist das städtische Unternehmen Odvoz a likvidácia odpadov (OLO) zuständig. Die Verbrennungsanlage der Stadt befindet sich im Viertel Vlčie hrdlo und ist seit 1978 in Betrieb. Die Kapazität der Verbrennungsanlage beträgt ungefähr 130.000 Tonnen Müll pro Jahr und liefert jährlich im Durchschnitt 33.000 MWh Elektrizität ins Netz.<a href="#cite_note-153">[153]</a> Im Jahr 2017 wurden 183.298 Tonnen Müll wiederverwertet, 43.109 Tonnen verbrannt und 286 Tonnen gelagert.<a href="#cite_note-SUSR2018-124">[124]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sicherheit">Sicherheit</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=49" title="Abschnitt bearbeiten: Sicherheit" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=49" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sicherheit">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Skoda_Fabia_municipal_police_car_BA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Skoda_Fabia_municipal_police_car_BA.jpg/220px-Skoda_Fabia_municipal_police_car_BA.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Skoda_Fabia_municipal_police_car_BA.jpg/330px-Skoda_Fabia_municipal_police_car_BA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Skoda_Fabia_municipal_police_car_BA.jpg/440px-Skoda_Fabia_municipal_police_car_BA.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Ein Streifenwagen der Stadtpolizei</figcaption></figure> In Bratislava gibt es 18 <a href="/wiki/Polizeidienststelle" title="Polizeidienststelle">Polizeidienststellen</a> der <a href="/wiki/Polizeikorps_der_Slowakischen_Republik" class="mw-redirect" title="Polizeikorps der Slowakischen Republik">staatlichen Polizei</a>, die organisatorisch in fünf Bezirksdirektionen zusammengeführt sind, die wiederum der Regionaldirektion Bratislava gehören.<a href="#cite_note-154">[154]</a> Daneben hat die Stadt eine eigene <a href="/wiki/Stadtpolizei" title="Stadtpolizei">Stadtpolizei</a> (mestská polícia Bratislava), die hauptsächlich für Verkehrsüberwachung (Ordnungswidrigkeiten), Umsetzung von Gemeindeverordnungen und Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung zuständig ist. Das slowakische Ministerium des Innern betreibt in der Stadt einen professionellen <a href="/wiki/Feuerwehr_in_der_Slowakei" title="Feuerwehr in der Slowakei">Feuerwehrdienst</a> mit vier <a href="/wiki/Feuerwehrhaus" title="Feuerwehrhaus">Feuerwehrhäusern</a> und etwa 260 Angestellten,<a href="#cite_note-155">[155]</a> dazu gibt es auch <a href="/wiki/Freiwillige_Feuerwehr" title="Freiwillige Feuerwehr">Freiwillige Feuerwehren</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bildung_und_Wissenschaft">Bildung und Wissenschaft</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=50" title="Abschnitt bearbeiten: Bildung und Wissenschaft" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=50" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Bildung und Wissenschaft">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Univerzita_Komensk%C3%A9ho.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Univerzita_Komensk%C3%A9ho.jpg/220px-Univerzita_Komensk%C3%A9ho.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Univerzita_Komensk%C3%A9ho.jpg/330px-Univerzita_Komensk%C3%A9ho.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Univerzita_Komensk%C3%A9ho.jpg/440px-Univerzita_Komensk%C3%A9ho.jpg 2x" data-file-width="7360" data-file-height="4912" /></a><figcaption>Hauptgebäude der Comenius-Universität</figcaption></figure> Die erste Universität Bratislavas und die erste auf dem Gebiet der heutigen Slowakei war die 1465 von Papst <a href="/wiki/Paul_II." title="Paul II.">Paul II.</a> auf Anfrage des ungarischen Königs <a href="/wiki/Matthias_Corvinus" title="Matthias Corvinus">Matthias Corvinus</a> gegründete <a href="/wiki/Universitas_Istropolitana" title="Universitas Istropolitana">Universitas Istropolitana</a>. Sie wurde etwa 1490 nach Corvinus’ Tod wieder geschlossen. Bratislava ist Sitz mehrerer Universitäten und Hochschulen. Dazu gehören die 1919 gegründete <a href="/wiki/Comenius-Universit%C3%A4t_Bratislava" title="Comenius-Universität Bratislava">Comenius-Universität</a> (die größte Universität der Slowakei), die 1937 gegründete <a href="/wiki/Slowakische_Technische_Universit%C3%A4t_Bratislava" title="Slowakische Technische Universität Bratislava">Slowakische Technische Universität</a> (die größte technische Universität des Landes) sowie die beiden ältesten Kunsthochschulen des Landes, die <a href="/wiki/Hochschule_f%C3%BCr_Musische_K%C3%BCnste_Bratislava" title="Hochschule für Musische Künste Bratislava">Hochschule für Musische Künste</a> und die <a href="/wiki/Hochschule_f%C3%BCr_Bildende_K%C3%BCnste_Bratislava" title="Hochschule für Bildende Künste Bratislava">Hochschule für Bildende Künste</a> (beide 1949 gegründet). Weitere Einrichtungen für Hochschulbildung sind die <a href="/wiki/Wirtschaftsuniversit%C3%A4t_Bratislava" title="Wirtschaftsuniversität Bratislava">Wirtschaftsuniversität Bratislava</a> (1940), die <a href="/wiki/Slowakische_Medizinische_Universit%C3%A4t_Bratislava" title="Slowakische Medizinische Universität Bratislava">Slowakische Medizinische Universität</a> (2002), die private <a href="/wiki/Paneurop%C3%A4ische_Hochschule" title="Paneuropäische Hochschule">Paneuropäische Hochschule</a> (2004) und eine Wirtschaftsfakultät der <a href="/wiki/Seattle#Bildung" title="Seattle">City University of Seattle</a> (1993). Insgesamt gibt es in Bratislava rund 50.000 Studenten (Stand 2017).<a href="#cite_note-SUSR2018-124">[124]</a> 2017 gab es im Stadtgebiet 149 <a href="/wiki/Kindergarten" title="Kindergarten">Kindergärten</a>, 87 <a href="/wiki/Grundschule" title="Grundschule">Grundschulen</a>, 37 <a href="/wiki/Gymnasium" title="Gymnasium">Gymnasien</a>, 48 <a href="/wiki/Fachschule" title="Fachschule">Fachschulen</a>, vier <a href="/wiki/Konservatorium" title="Konservatorium">Konservatorien</a>, 43 Sonderschulen und 29 Grundkunstschulen.<a href="#cite_note-SUSR2018-124">[124]</a> Die <a href="/wiki/Slowakische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Slowakische Akademie der Wissenschaften">Slowakische Akademie der Wissenschaften</a> hat ihren Sitz ebenfalls in Bratislava. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gesundheitswesen">Gesundheitswesen</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=51" title="Abschnitt bearbeiten: Gesundheitswesen" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=51" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gesundheitswesen">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Nemocnica_s_poliklinikou_Sv%C3%A4t%C3%A9ho_Cyrila_a_Metoda.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Nemocnica_s_poliklinikou_Sv%C3%A4t%C3%A9ho_Cyrila_a_Metoda.JPG/220px-Nemocnica_s_poliklinikou_Sv%C3%A4t%C3%A9ho_Cyrila_a_Metoda.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Nemocnica_s_poliklinikou_Sv%C3%A4t%C3%A9ho_Cyrila_a_Metoda.JPG/330px-Nemocnica_s_poliklinikou_Sv%C3%A4t%C3%A9ho_Cyrila_a_Metoda.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Nemocnica_s_poliklinikou_Sv%C3%A4t%C3%A9ho_Cyrila_a_Metoda.JPG/440px-Nemocnica_s_poliklinikou_Sv%C3%A4t%C3%A9ho_Cyrila_a_Metoda.JPG 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Krankenhaus in Petržalka</figcaption></figure> Nach Angaben des Statistischen Amts der Slowakischen Republik gab es im Jahr 2017 insgesamt 23 Gesundheitseinrichtungen jeglicher Art (Krankenhäuser/Kliniken, sowohl öffentlich als auch privat) mit Gesamtkapazität von 4224 Betten und 183 Apotheken im Stadtgebiet von Bratislava,<a href="#cite_note-SUSR2018-124">[124]</a> dazu zahlreiche niedergelassene Ärzte in <a href="/wiki/Ambulanz_(station%C3%A4re_Einrichtung)" title="Ambulanz (stationäre Einrichtung)">Ambulanzen</a>. Das <a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A4tskrankenhaus_Bratislava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universitätskrankenhaus Bratislava (Seite nicht vorhanden)">Universitätskrankenhaus Bratislava</a> (Univerzitná nemocnica Bratislava) betreibt an fünf Standorten. Diese heißen Nemocnica Ružinov in Ružinov (zugleich Hauptsitz), Nemocnica akademika Ladislava Dérera oder umgangssprachlich Nemocnica Kramáre im Stadtviertel <a href="/w/index.php?title=Kram%C3%A1re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kramáre (Seite nicht vorhanden)">Kramáre</a>, Nemocnica Staré Mesto in Staré Mesto, Nemocnica svätého Cyrila a Metoda oder Nemocnica Antolská in Petržalka und Špecializovaná geriatrická nemocnica Podunajské Biskupice (geriatrisches Krankenhaus) in Podunajské Biskupice.<a href="#cite_note-156">[156]</a> Der Bau des Krankenhauses Rázsochy in Lamač wurde schon in den 1980er Jahren begonnen, aber nie fertiggestellt. im Frühjahr 2020 wurde der Rohbau abgerissen, stattdessen soll dort bis 2024 ein neues Krankenhausprojekt verwirklicht werden.<a href="#cite_note-157">[157]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Medien">Medien</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=52" title="Abschnitt bearbeiten: Medien" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=52" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Medien">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Upside_down_Pyramid,_Bratislava_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Upside_down_Pyramid%2C_Bratislava_02.jpg/220px-Upside_down_Pyramid%2C_Bratislava_02.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Upside_down_Pyramid%2C_Bratislava_02.jpg/330px-Upside_down_Pyramid%2C_Bratislava_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Upside_down_Pyramid%2C_Bratislava_02.jpg/440px-Upside_down_Pyramid%2C_Bratislava_02.jpg 2x" data-file-width="4617" data-file-height="3624" /></a><figcaption>Hauptsitz der Rundfunkgesellschaft <a href="/wiki/Slovensk%C3%BD_rozhlas" title="Slovenský rozhlas">Slovenský rozhlas</a></figcaption></figure> Bratislava ist das Zentrum der slowakischen Medienlandschaft. Bedeutende Fernsehstationen mit Sitz in der Stadt sind die öffentlich-rechtliche <a href="/wiki/Slovensk%C3%A1_telev%C3%ADzia" title="Slovenská televízia">Slovenská televízia</a> sowie die Privatsender <a href="/wiki/TV_Mark%C3%ADza" title="TV Markíza">TV Markíza</a>, <a href="/wiki/TV_JOJ" title="TV JOJ">TV JOJ</a> und <a href="/wiki/TA3_(Nachrichtensender)" title="TA3 (Nachrichtensender)">TA3</a>. Die öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft <a href="/wiki/Slovensk%C3%BD_rozhlas" title="Slovenský rozhlas">Slovenský rozhlas</a> hat ihren Sitz ebenfalls in Bratislava, ebenso wie kommerzielle Rundfunkgesellschaften wie <a href="/w/index.php?title=R%C3%A1dio_Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rádio Express (Seite nicht vorhanden)">Rádio Express</a>, <a href="/w/index.php?title=Fun_r%C3%A1dio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fun rádio (Seite nicht vorhanden)">Fun rádio</a>, <a href="/w/index.php?title=R%C3%A1dio_Vlna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rádio Vlna (Seite nicht vorhanden)">Rádio Vlna</a> oder das <a href="/w/index.php?title=R%C3%A1dio_Eur%C3%B3pa_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rádio Európa 2 (Seite nicht vorhanden)">Rádio Európa 2</a>. Daneben existieren auch Lokalhörfunkanstalten. Der wichtigste <a href="/wiki/Rundfunksender" title="Rundfunksender">Rundfunksender</a> ist am Fernsehturm Bratislava untergebracht.<a href="#cite_note-158">[158]</a> Wegen der Grenznähe zu Österreich und Ungarn ist auch terrestrischer Empfang von österreichischen (<a href="/wiki/Sender_Kahlenberg" title="Sender Kahlenberg">Sender Kahlenberg</a>) und ungarischen Radioanstalten möglich.<a href="#cite_note-159">[159]</a> Die wichtigsten Zeitungen sind <a href="/wiki/SME_(Zeitung)" title="SME (Zeitung)">SME</a>, <a href="/wiki/Pravda_(Slowakei)" title="Pravda (Slowakei)">Pravda</a>, <a href="/wiki/Nov%C3%BD_%C4%8Cas" title="Nový Čas">Nový Čas</a>, <a href="/wiki/Hospod%C3%A1rske_noviny" title="Hospodárske noviny">Hospodárske noviny</a> (Wirtschaftszeitung), <a href="/wiki/Denn%C3%ADk_N" title="Denník N">Denník N</a>, <a href="/wiki/Plus_jeden_de%C5%88" title="Plus jeden deň">Plus jeden deň</a>, <a href="/w/index.php?title=%C5%A0port&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šport (Seite nicht vorhanden)">Šport</a> (Sportzeitung), <a href="/wiki/The_Slovak_Spectator" title="The Slovak Spectator">The Slovak Spectator</a> (englischsprachige Zeitung) und <a href="/w/index.php?title=%C3%9Aj_Sz%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Új Szó (Seite nicht vorhanden)">Új Szó</a> (ungarischsprachige Zeitung).<a href="#cite_note-160">[160]</a> Ferner sind hier zwei Nachrichtenagenturen vertreten, die staatliche <a href="/wiki/Tla%C4%8Dov%C3%A1_agent%C3%BAra_Slovenskej_republiky" title="Tlačová agentúra Slovenskej republiky">Tlačová agentúra Slovenskej republiky</a> (TASR) und die private <a href="/w/index.php?title=Slovensk%C3%A1_tla%C4%8Dov%C3%A1_agent%C3%BAra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovenská tlačová agentúra (Seite nicht vorhanden)">Slovenská tlačová agentúra</a> (SITA). Alle zwei Wochen erscheint die Gratiszeitung Bratislavské noviny, die schwerpunktmäßig über das aktuelle Geschehen in Bratislava informiert. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultur">Kultur</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=53" title="Abschnitt bearbeiten: Kultur" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=53" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kultur">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Theater">Theater</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=54" title="Abschnitt bearbeiten: Theater" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=54" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Theater">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bratislava_Slovak_National_Theatre_Old-03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Bratislava_Slovak_National_Theatre_Old-03.jpg/220px-Bratislava_Slovak_National_Theatre_Old-03.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Bratislava_Slovak_National_Theatre_Old-03.jpg/330px-Bratislava_Slovak_National_Theatre_Old-03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Bratislava_Slovak_National_Theatre_Old-03.jpg/440px-Bratislava_Slovak_National_Theatre_Old-03.jpg 2x" data-file-width="5049" data-file-height="3787" /></a><figcaption>Historisches Gebäude des Slowakischen Nationaltheaters am Hviezdoslav-Platz</figcaption></figure> Die Theatertradition der Stadt lässt sich bis ins 17. Jahrhundert zurückführen, als die Stadt Hauptstadt des Königreichs Ungarn war und Aufführungen im Besonderen Krönungen, Tagungen sowie königliche Besuche begleiteten. Das erste ständige Theater wurde 1776 als Städtisches Theater eröffnet.<a href="#cite_note-TASRtheater-161">[161]</a> Heute ist Bratislava Sitz des <a href="/wiki/Slowakisches_Nationaltheater" title="Slowakisches Nationaltheater">Slowakischen Nationaltheaters</a> (Slovenské národné divadlo), das auf zwei Gebäude verteilt ist. Das erste entstand 1885/1886 im <a href="/wiki/Neorenaissance" title="Neorenaissance">Neorenaissance</a>-Stil am <a href="/wiki/Hviezdoslavovo_n%C3%A1mestie" title="Hviezdoslavovo námestie">Hviezdoslav-Platz</a> in der Altstadt. Das neue Gebäude am Donauufer wurde 2007 nach 21-jähriger Bauzeit eröffnet.<a href="#cite_note-162">[162]</a> Das Nationaltheater ist ein Dreispartentheater für <a href="/wiki/Schauspiel" title="Schauspiel">Schauspiel</a>, <a href="/wiki/Oper" title="Oper">Oper</a> und <a href="/wiki/Ballett" title="Ballett">Ballett</a>. In Verwaltung der Stadt Bratislava befindet sich das Pavol-Országh-Hviezdoslav-Theater (divadlo Pavla Országha Hviezdoslava) an der Straße Laurinská. Kleinere und alternative Theater sind unter anderem das Bratislavaer Puppentheater (Bratislavské bábkové divadlo), das Astorka Korzo '90, das <a href="/wiki/Arena-Theater" title="Arena-Theater">Arena-Theater</a> (Divadlo Aréna), das GUnaGU-Theater, das L+S Studio, das Ludus-Theater, das Naive Theater Radošina (Radošinské naivné divadlo) und die Neue Szene (Nová scéna).<a href="#cite_note-163">[163]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musik">Musik</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=55" title="Abschnitt bearbeiten: Musik" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=55" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Musik">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Slovak_Philharmonic.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Slovak_Philharmonic.png/220px-Slovak_Philharmonic.png" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Slovak_Philharmonic.png/330px-Slovak_Philharmonic.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Slovak_Philharmonic.png/440px-Slovak_Philharmonic.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1006" /></a><figcaption>Sitz der Slowakischen Philharmonie, die <a href="/wiki/Reduta_(Bratislava)" title="Reduta (Bratislava)">Reduta</a></figcaption></figure> Das 18. Jahrhundert war in Bratislava die Blütezeit der Musik. Das Geschehen war eng mit jenem im nahen Wien verbunden. <a href="/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Wolfgang Amadeus Mozart</a> besuchte Pressburg erstmals im Alter von sechs Jahren. Weitere bekannte <a href="/wiki/Komponist" title="Komponist">Komponisten</a>, die im damaligen Pressburg gastierten, waren <a href="/wiki/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn">Joseph Haydn</a>, <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Ludwig van Beethoven</a>, <a href="/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt">Franz Liszt</a> und <a href="/wiki/B%C3%A9la_Bart%C3%B3k" title="Béla Bartók">Béla Bartók</a>. Geboren wurden hier die Komponisten <a href="/wiki/Johann_Nepomuk_Hummel" title="Johann Nepomuk Hummel">Johann Nepomuk Hummel</a> und <a href="/wiki/Franz_Schmidt_(Komponist)" title="Franz Schmidt (Komponist)">Franz Schmidt</a> sowie die zeitgenössischen Komponisten <a href="/wiki/Ivan_Par%C3%ADk" title="Ivan Parík">Ivan Parík</a>, <a href="/wiki/Ilja_Zeljenka" title="Ilja Zeljenka">Ilja Zeljenka</a>, <a href="/wiki/Ladislav_Kupkovi%C4%8D" title="Ladislav Kupkovič">Ladislav Kupkovič</a>, Vladimir Godár, <a href="/wiki/Peter_Machajd%C3%ADk" title="Peter Machajdík">Peter Machajdík</a>, Martin Burlas und Peter Zagar. Die Stadt ist Sitz der <a href="/wiki/Slowakische_Philharmonie" title="Slowakische Philharmonie">Slowakischen Philharmonie</a>. In der Stadt befindet sich der Sitz des <a href="/wiki/Bratislava_Symphony_Orchestra" title="Bratislava Symphony Orchestra">Bratislava Symphony Orchestra</a>. Von 1966 bis 1990 fand das Unterhaltungsmusikfestival <a href="/wiki/Bratislavsk%C3%A1_l%C3%BDra" title="Bratislavská lýra">Bratislavská lýra</a> („Bratislavaer Lyra“) statt. In der Pop- und Rockmusik kommen einige namhafte Gruppen und Interpreten aus Bratislava, wie <a href="/w/index.php?title=De%C5%BEo_Urs%C3%ADny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dežo Ursíny (Seite nicht vorhanden)">Dežo Ursíny</a> (Big Beat, Gruppe The Beatmen), <a href="/wiki/Pavol_Hammel" title="Pavol Hammel">Pavol Hammel</a> (Rock, Poprock), <a href="/wiki/Miroslav_%C5%BDbirka" title="Miroslav Žbirka">Miroslav Žbirka</a> und <a href="/wiki/Richard_M%C3%BCller_(S%C3%A4nger)" title="Richard Müller (Sänger)">Richard Müller</a> (Pop) sowie die Gruppen <a href="/wiki/El%C3%A1n" title="Elán">Elán</a>, <a href="/wiki/Tublatanka" title="Tublatanka">Tublatanka</a> (Rock), <a href="/wiki/Collegium_Musicum" class="mw-redirect" title="Collegium Musicum">Collegium Musicum</a> (Artrock), <a href="/wiki/LOJZO" title="LOJZO">LOJZO</a> (Volksmusik) und die New-Wave-Gruppe <a href="/w/index.php?title=Banket_(Band)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banket (Band) (Seite nicht vorhanden)">Banket</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Film">Film</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=56" title="Abschnitt bearbeiten: Film" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=56" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Film">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Die erste Filmvorstellung in Bratislava fand am 25. Dezember 1896 statt, nur ein Jahr nach der ersten Vorführung durch die französischen <a href="/wiki/Br%C3%BCder_Lumi%C3%A8re" title="Brüder Lumière">Brüder Lumière</a>.<a href="#cite_note-164">[164]</a> 1905 begannen Vorstellungen im ersten ständigen <a href="/wiki/Kino" title="Kino">Kino</a>, dem „Electro Bioscop“, das seit 1913 auf dem <a href="/wiki/Hviezdoslavovo_n%C3%A1mestie" title="Hviezdoslavovo námestie">Hviezdoslav-Platz</a> ansässig ist. Das Kino besteht bis heute und ist gegenwärtig als „Kino Mladosť“ bekannt.<a href="#cite_note-165">[165]</a> Die ersten Kurzfilme wurden schon während der Habsburgermonarchie produziert. Heute ist Bratislava das Zentrum der slowakischen Filmindustrie, Sitz des <a href="/wiki/Filmstudios_Koliba" title="Filmstudios Koliba">Filmstudios Koliba</a> und des Slowakischen Filminstituts. In der Stadt befinden sich vier <a href="/wiki/Multiplex-Kino" title="Multiplex-Kino">Multiplex-Kinos</a>, alle in Einkaufszentren (Eurovea, Aupark, VIVO! und Bory Mall) und 14 traditionelle Kinos und <a href="/wiki/Filmklub" title="Filmklub">Filmklubs</a>, dazu sieben Sommerkinos.<a href="#cite_note-166">[166]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gastronomie">Gastronomie</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=57" title="Abschnitt bearbeiten: Gastronomie" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=57" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gastronomie">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bratislavsk%C3%A9_ro%C5%BEky.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Bratislavsk%C3%A9_ro%C5%BEky.jpg/220px-Bratislavsk%C3%A9_ro%C5%BEky.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Bratislavsk%C3%A9_ro%C5%BEky.jpg/330px-Bratislavsk%C3%A9_ro%C5%BEky.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Bratislavsk%C3%A9_ro%C5%BEky.jpg/440px-Bratislavsk%C3%A9_ro%C5%BEky.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1339" /></a><figcaption>Pressburger Kipferln</figcaption></figure> Ähnlich wie in Wien hat sich in Bratislava eine rege <a href="/wiki/Kaffeehaus" class="mw-redirect" title="Kaffeehaus">Kaffeehauskultur</a> entwickelt. Die ersten Betriebe wurden im 18. Jahrhundert eröffnet. Als einer der traditionellen Betriebe gilt das 1873 gegründete <a href="/wiki/Caf%C3%A9_Mayer" title="Café Mayer">Café Mayer</a> am Hauptplatz. Die alte Kaffeehauskultur erreichte ihren Höhepunkt in der ersten tschechoslowakischen Republik. In der Zeit der sozialistischen Tschechoslowakei kam es zu einem Untergang, aber seit den 2000er Jahren ist ein erneuter Aufschwung zu beobachten.<a href="#cite_note-167">[167]</a> Durch die multikulturelle Geschichte der Stadt spiegelt die örtliche Küche Einflüsse mehrerer ethnischer Küchen, wie die <a href="/wiki/%C3%96sterreichische_K%C3%BCche" title="Österreichische Küche">österreichische</a>, <a href="/wiki/Slowakische_K%C3%BCche" title="Slowakische Küche">slowakische</a>, <a href="/wiki/Ungarische_K%C3%BCche" title="Ungarische Küche">ungarische</a>, <a href="/wiki/J%C3%BCdische_K%C3%BCche" title="Jüdische Küche">jüdische</a> und andere. Der <a href="/wiki/Weinbau_in_der_Slowakei" title="Weinbau in der Slowakei">Weinbau</a> hat in der Stadt eine lange Tradition, mit <a href="/wiki/Weinberg" title="Weinberg">Weingärten</a> am <a href="/wiki/Malokarpatsk%C3%A1_vinohradn%C3%ADcka_oblas%C5%A5" title="Malokarpatská vinohradnícka oblasť">Hang der Kleinen Karpaten</a>. Nach Angaben des Statistischen Amts der Slowakischen Republik gab es im Jahr 2017 ca. 600 ha Weingärten in Bratislava, davon 500 ha im Okres Bratislava III und 100 ha im Okres Bratislava IV.<a href="#cite_note-SUSR2018-124">[124]</a> 67 % der Weingärten befinden sich im Stadtteil <a href="/wiki/Ra%C4%8Da" title="Rača">Rača</a>.<a href="#cite_note-168">[168]</a> Spezifische Weinsorten sind <a href="/wiki/Blaufr%C3%A4nkisch" title="Blaufränkisch">Blaufränkisch</a> (frankovka modrá), <a href="/wiki/Gr%C3%BCner_Veltliner" title="Grüner Veltliner">Grüner Veltliner</a> (veltlínske zelené), <a href="/wiki/Rheinriesling" class="mw-redirect" title="Rheinriesling">Rheinriesling</a> (rízling rýnsky), <a href="/wiki/M%C3%BCller-Thurgau" title="Müller-Thurgau">Müller-Thurgau</a>, <a href="/wiki/St._Laurent" title="St. Laurent">St. Laurent</a> (svätovavrinecké) sowie weitere.<a href="#cite_note-169">[169]</a> Eine Spezialität der Stadt sind die Pressburger Kipferln oder Beugel (<a href="/wiki/Slowakische_Sprache" title="Slowakische Sprache">slowakisch</a> bratislavské rožky, <a href="/wiki/Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache">ungarisch</a> pozsonyi kifli) mit Mohn- oder Nussfüllung, die <a href="/wiki/Hufeisen" title="Hufeisen">Hufeisen</a>- beziehungsweise C-förmig sind. Das Gebäck sollte bereits 1590 in Pressburger Gaststätten angeboten worden sein, ist aber wahrscheinlich älteren Ursprungs. Heute genießen die Pressburger Kipferln den Status einer <a href="/wiki/Garantiert_traditionelle_Spezialit%C3%A4t" title="Garantiert traditionelle Spezialität">garantiert traditionellen Spezialität</a>.<a href="#cite_note-170">[170]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Regelmäßige_Veranstaltungen">Regelmäßige Veranstaltungen</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=58" title="Abschnitt bearbeiten: Regelmäßige Veranstaltungen" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=58" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Regelmäßige Veranstaltungen">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Jedes Jahr werden in Bratislava Veranstaltungen in verschiedenen Kulturbereichen durchgeführt. Zu den Musikfestivals gehören das Bratislavaer Musikfestival (Bratislavské hudobné slávnosti; klassische Musik), die Bratislavaer Jazz-Tage (Bratislavské jazzové dni; Jazz), das Viva Musica! im Sommer und das <a href="/w/index.php?title=Wilsonic-Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilsonic-Festival (Seite nicht vorhanden)">Wilsonic-Festival</a> (Hiphop, Indie-Rock, Alternativmusik und Popmusik). Mehrere Filmfestivals finden in der Stadt statt, darunter das 1999 erstmals abgehaltene International Film Festival<a href="#cite_note-171">[171]</a> oder spezialisierte Festivals wie Ekotopfilm (Ökologie) und Febiofest (Alternative). Neben den oben genannten Festivals finden jährlich auch weitere Veranstaltungen statt: Ende Januar, Anfang Februar wird der Bratislavaer <a href="/wiki/Tanzball" title="Tanzball">Ball</a> seit 2001 durchgeführt; im April findet seit 2004 ein „Wochenende der offenen Tür“ namens Bratislava pre všetkých (Bratislava für Alle) statt. Einmal im Jahr wird die <a href="/wiki/Lange_Nacht_der_Museen" title="Lange Nacht der Museen">Lange Nacht der Museen</a> veranstaltet. Im Sommer organisiert die Stadt das Kultursommer und Burgfest (kultúrne leto a hradné slávnosti). Des Weiteren wird seit 2003 zur Erinnerung der <a href="/wiki/Martinsdom_(Bratislava)#Krönungen" title="Martinsdom (Bratislava)">gekrönten Monarchen</a> im Zeitraum 1563–1830 in Pressburg die Krönungsfeier (Korunovačné slávnosti) veranstaltet. Zum Monatswechsel August/September organisiert die staatliche Organisation Zentrum des Volkskunstwerks (ÚĽUV) das auf Volkshandwerke spezialisierte Festival Dni majstrov ÚĽUV. Im September finden in Rusovce sogenannte Römische Spiele statt. Seit 2015 wird im Frühherbst das nach dem Vorbild des Pariser Nuit Blanche nachgeahmte Kulturfestival Biela noc (Weiße Nacht) veranstaltet. Alle zwei Jahre im Herbst seit 1967 wird die <a href="/w/index.php?title=Biennale_der_Illustrationen_Bratislava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biennale der Illustrationen Bratislava (Seite nicht vorhanden)">Biennale der Illustrationen Bratislava</a> (slowakisch Bienále ilustrácií Bratislava, Abk. BIB) für Illustrationen in der <a href="/wiki/Kinder-_und_Jugendliteratur" title="Kinder- und Jugendliteratur">Kinder- und Jugendliteratur</a> unter der Schirmherrschaft von <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> und <a href="/wiki/IBBY" title="IBBY">IBBY</a> abgehalten.<a href="#cite_note-172">[172]</a> Zum Ende des Jahres finden auch der Weihnachtsmarkt (seit 1993) und die Silvesterfeier (seit 1999) statt. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Museen_und_Galerien">Museen und Galerien</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=59" title="Abschnitt bearbeiten: Museen und Galerien" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=59" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Museen und Galerien">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bratislava-dom_u_dobr%C3%A9ho_pastiera.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Bratislava-dom_u_dobr%C3%A9ho_pastiera.jpg/220px-Bratislava-dom_u_dobr%C3%A9ho_pastiera.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Bratislava-dom_u_dobr%C3%A9ho_pastiera.jpg/330px-Bratislava-dom_u_dobr%C3%A9ho_pastiera.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Bratislava-dom_u_dobr%C3%A9ho_pastiera.jpg/440px-Bratislava-dom_u_dobr%C3%A9ho_pastiera.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/Haus_zum_Guten_Hirten" title="Haus zum Guten Hirten">Haus zum Guten Hirten</a> mit dem Uhrenmuseum</figcaption></figure> Das 1961 gegründete <a href="/wiki/Slowakisches_Nationalmuseum" title="Slowakisches Nationalmuseum">Slowakische Nationalmuseum</a> (Slovenské národné múzeum) befindet sich in der Altstadt am Ufer der Donau. Das Nationalmuseum ist die bedeutendste kulturelle Institution des Landes. Es betreibt 16 weitere spezialisierte Museen in der gesamten Slowakei; in Bratislava sind dies neben sechs weiteren Museen zum Beispiel das Naturhistorische Museum (Prírodovedné múzeum) und das Archäologische Museum (Archeologické múzeum). Das <a href="/wiki/Museum_der_Stadt_Bratislava" title="Museum der Stadt Bratislava">Städtische Museum</a> (Múzeum mesta Bratislavy) befasst sich mit der Geschichte der Stadt. Es wurde 1868 gegründet und ist das älteste existierende Museum des Landes. Neben der Hauptausstellung im Alten Rathaus umfasst das Museum sieben Außenstandorte, darunter das Waffenmuseum im Turm des Michaelertors und das Uhrenmuseum im <a href="/wiki/Haus_zum_Guten_Hirten" title="Haus zum Guten Hirten">Haus zum Guten Hirten</a> (Dom U dobrého pastiera). <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Gal%C3%A9ria_Nedbalka.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Gal%C3%A9ria_Nedbalka.jpg/220px-Gal%C3%A9ria_Nedbalka.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Gal%C3%A9ria_Nedbalka.jpg/330px-Gal%C3%A9ria_Nedbalka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Gal%C3%A9ria_Nedbalka.jpg/440px-Gal%C3%A9ria_Nedbalka.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Galéria Nedbalka</figcaption></figure> Die 1948 gegründete <a href="/wiki/Slowakische_Nationalgalerie" title="Slowakische Nationalgalerie">Slowakische Nationalgalerie</a> (Slovenská národná galéria) ist ein Verbund verschiedener Kunstmuseen in der Slowakei. In der Bratislavaer Altstadt befinden sich zwei Ausstellungen, im <a href="/w/index.php?title=Palais_Esterh%C3%A1zy_(N%C3%A1mestie_%C4%BDudov%C3%ADta_%C5%A0t%C3%BAra)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais Esterházy (Námestie Ľudovíta Štúra) (Seite nicht vorhanden)">Palais Esterházy</a> (Esterháziho palác) und in der angrenzenden Wasserkaserne (Vodné kasárne) am Ufer der Donau. Die <a href="/wiki/St%C3%A4dtische_Galerie_Bratislava" title="Städtische Galerie Bratislava">Städtische Galerie</a> (Galéria mesta Bratislava), gegründet 1961, ist der zweitgrößte Museenverbund, mit Ausstellungen im <a href="/wiki/Palais_P%C3%A1lffy_(Pansk%C3%A1)" title="Palais Pálffy (Panská)">Pálffypalais</a> (Pálfiho palác) und im <a href="/wiki/Palais_Mirbach" title="Palais Mirbach">Mirbachpalais</a> (Mirbachov palác). Auf moderne Kunst spezialisiert ist das <a href="/wiki/Danubiana_Meulensteen_Art_Museum" title="Danubiana Meulensteen Art Museum">Danubiana Meulensteen Art Museum</a> im südlich der Donau gelegenen Stadtteil <a href="/wiki/%C4%8Cunovo" title="Čunovo">Čunovo</a>. Slowakische Künstler des 20. Jahrhunderts werden in der Galéria Nedbalka in einem sanierten Stadtpalais präsentiert.<a href="#cite_note-173">[173]</a> Weitere Museen sind das Verkehrsmuseum, welches sich mit den Wagen und Zügen in der Slowakei bis zu den 1970er Jahren befasst, das pharmazeutische Museum, das Museum der jüdischen Kultur im Landadelpalais Zsigray, eine Exposition des Schiffsmuseums und andere. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=60" title="Abschnitt bearbeiten: Sport" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=60" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sport">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Slovakia_bratislava_N%C3%A1rodn%C3%BD_futbalov%C3%BD_%C5%A1tadi%C3%B3n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Slovakia_bratislava_N%C3%A1rodn%C3%BD_futbalov%C3%BD_%C5%A1tadi%C3%B3n.jpg/220px-Slovakia_bratislava_N%C3%A1rodn%C3%BD_futbalov%C3%BD_%C5%A1tadi%C3%B3n.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Slovakia_bratislava_N%C3%A1rodn%C3%BD_futbalov%C3%BD_%C5%A1tadi%C3%B3n.jpg/330px-Slovakia_bratislava_N%C3%A1rodn%C3%BD_futbalov%C3%BD_%C5%A1tadi%C3%B3n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Slovakia_bratislava_N%C3%A1rodn%C3%BD_futbalov%C3%BD_%C5%A1tadi%C3%B3n.jpg/440px-Slovakia_bratislava_N%C3%A1rodn%C3%BD_futbalov%C3%BD_%C5%A1tadi%C3%B3n.jpg 2x" data-file-width="4732" data-file-height="3544" /></a><figcaption>Das Národný futbalový štadión</figcaption></figure> <dl><dt>Ballsportarten</dt></dl> Den Ballsportlern in Bratislava stehen rund 60 Fußballstadien oder Fußballplätze, 74 Basketballplätze, 128 Volleyballplätze und 61 Tennisplätze zur Verfügung.<a href="#cite_note-Führer-174">[174]</a> In der höchsten slowakischen <a href="/wiki/Fu%C3%9Fball" title="Fußball">Fußball</a>-Liga, der <a href="/wiki/Fortuna_liga" class="mw-redirect" title="Fortuna liga">Fortuna liga</a>, ist 2021/22 ein Verein aus Bratislava vertreten: Der 1919 gegründete <a href="/wiki/%C5%A0K_Slovan_Bratislava" title="ŠK Slovan Bratislava">ŠK Slovan Bratislava</a> spielt im <a href="/wiki/%C5%A0tadi%C3%B3n_Pasienky" title="Štadión Pasienky">Štadión Pasienky</a> und ist der erfolgreichste slowakische Verein überhaupt; größter Erfolg war der Gewinn des <a href="/wiki/Europapokal_der_Pokalsieger_(Fu%C3%9Fball)" title="Europapokal der Pokalsieger (Fußball)">Europapokals der Pokalsieger</a> im Jahr 1969. Vorher spielte der Verein im <a href="/wiki/%C5%A0tadi%C3%B3n_Teheln%C3%A9_pole" title="Štadión Tehelné pole">Štadión Tehelné pole</a>, das einmal 30.000 Zuschauer fassen konnte. Das ist 2009 wegen Baumängeln aufgegeben worden und wurde 2013 abgerissen. An dessen Stelle entstand von 2014 bis 2019 das <a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%BD_futbalov%C3%BD_%C5%A1tadi%C3%B3n" title="Národný futbalový štadión">Národný futbalový štadión</a> (deutsch Nationales Fußballstadion) mit der Kapazität von 22.500 Plätzen. Der <a href="/wiki/FC_Petr%C5%BEalka_1898" title="FC Petržalka 1898">FC Petržalka 1898</a> (gegründet 1898) ist der älteste Verein der Stadt und trägt seine Heimspiele ebenfalls im Štadión Pasienky (bis 2008 <a href="/wiki/%C5%A0tadi%C3%B3n_Petr%C5%BEalka" title="Štadión Petržalka">Štadión Petržalka</a>, heute abgerissen) aus und spielte jahrelang in der slowakischen 1. Liga; sein größter Erfolg war Teilnahme an der Hauptrunde des <a href="/wiki/UEFA_Champions_League_2005/06" title="UEFA Champions League 2005/06">UEFA Champions League 2005/06</a>. Ein weiterer bekannter Verein ist der <a href="/wiki/FK_Inter_Bratislava" title="FK Inter Bratislava">FK Inter Bratislava</a>, der 1940 gegründet wurde und ebenfalls im Pasienky-Stadion spielte. Das nationale Tenniszentrum mit der <a href="/wiki/Sibamac_Arena" class="mw-redirect" title="Sibamac Arena">Sibamac Arena</a> ist Austragungsort zahlreicher kultureller und sportlicher Veranstaltungen, unter anderem fand dort 2005 das Finale des <a href="/wiki/Davis_Cup" title="Davis Cup">Davis Cup</a> statt. Die Stadt ist in den obersten slowakischen Ligen für <a href="/wiki/Basketball" title="Basketball">Basketball</a>, <a href="/wiki/Handball" title="Handball">Handball</a>, <a href="/wiki/Volleyball" title="Volleyball">Volleyball</a> und <a href="/wiki/Wasserball" title="Wasserball">Wasserball</a> vertreten. <dl><dt>Eissport</dt></dl> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Ondrej_nepela_arena_2019_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Ondrej_nepela_arena_2019_2.jpg/220px-Ondrej_nepela_arena_2019_2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Ondrej_nepela_arena_2019_2.jpg/330px-Ondrej_nepela_arena_2019_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Ondrej_nepela_arena_2019_2.jpg/440px-Ondrej_nepela_arena_2019_2.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>Das Zimný štadión Ondreja Nepelu</figcaption></figure> Bratislava besitzt drei Hallen für <a href="/wiki/Eissport" class="mw-redirect" title="Eissport">Eissportarten</a>. Der <a href="/wiki/HC_Slovan_Bratislava" title="HC Slovan Bratislava">HC Slovan Bratislava</a> spielte von 2012 bis 2019 in der <a href="/wiki/Kontinentale_Hockey-Liga" title="Kontinentale Hockey-Liga">Kontinentalen Hockey-Liga</a> (KHL). Davor und danach dahin spielte der Klub in der <a href="/wiki/Extraliga_(Slowakei)" title="Extraliga (Slowakei)">slowakischen Extraliga</a> und wurde dort achtmal slowakischer Meister. Er trägt seine Heimspiele im <a href="/wiki/Zimn%C3%BD_%C5%A1tadi%C3%B3n_Ondreja_Nepelu" title="Zimný štadión Ondreja Nepelu">Zimný štadión Ondreja Nepelu</a> (Stadtteil Nové Mesto) aus, das eine Kapazität von 10.055 Zuschauern aufweist. Ebenfalls in diesem Stadion spielen die <a href="/wiki/Bratislava_Capitals" title="Bratislava Capitals">Bratislava Capitals</a>, die ab 2020 an der <a href="/wiki/%C3%96sterreichische_Eishockey-Liga" title="Österreichische Eishockey-Liga">Österreichischen Eishockey-Liga</a> teilnehmen. Die anderen Eishallen befinden sich in Ružinov (Zimný štadión Vladimíra Dzurillu) und Dúbravka. Die <a href="/wiki/Eishockey-Weltmeisterschaft" title="Eishockey-Weltmeisterschaft">Eishockey-Weltmeisterschaften</a> 1959 und 1992 fanden gleichzeitig in <a href="/wiki/Prag" title="Prag">Prag</a> und Bratislava statt. Gemeinsam mit <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a> war Bratislava einer der Austragungsorte der <a href="/wiki/Eishockey-Weltmeisterschaft_der_Herren_2011" title="Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2011">Weltmeisterschaft 2011</a> und <a href="/wiki/Eishockey-Weltmeisterschaft_der_Herren_2019" title="Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019">Weltmeisterschaft 2019</a>. Aus der Szene der <a href="/wiki/Eiskunstlauf" title="Eiskunstlauf">Eiskunstläufer</a> der Stadt sind bereits erfolgreiche Sportler hervorgegangen, darunter <a href="/wiki/Ondrej_Nepela" title="Ondrej Nepela">Ondrej Nepela</a> und Karol Divín. <dl><dt>Wassersport, Leichtathletik und weitere Sportarten</dt></dl> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:DIVOK%C3%81_VODA_-_SWAN_AR%C3%89NA_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/DIVOK%C3%81_VODA_-_SWAN_AR%C3%89NA_-_panoramio.jpg/220px-DIVOK%C3%81_VODA_-_SWAN_AR%C3%89NA_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/DIVOK%C3%81_VODA_-_SWAN_AR%C3%89NA_-_panoramio.jpg/330px-DIVOK%C3%81_VODA_-_SWAN_AR%C3%89NA_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/DIVOK%C3%81_VODA_-_SWAN_AR%C3%89NA_-_panoramio.jpg/440px-DIVOK%C3%81_VODA_-_SWAN_AR%C3%89NA_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1440" /></a><figcaption>Wassersportzentrum Čunovo</figcaption></figure> Čunovo in der Nähe des <a href="/wiki/Kraftwerk_Gab%C4%8D%C3%ADkovo" title="Kraftwerk Gabčíkovo">Kraftwerks Gabčíkovo</a> ist ein bedeutendes Zentrum für <a href="/wiki/Wassersport" title="Wassersport">Wassersportarten</a> wie <a href="/wiki/Rafting" title="Rafting">Rafting</a> und <a href="/wiki/Kanuslalom" title="Kanuslalom">Kanuslalom</a>. Im dortigen Wassersportzentrum werden jedes Jahr zahlreiche nationale und internationale <a href="/wiki/Kanu" title="Kanu">Kanu</a>- und <a href="/wiki/Kajak" title="Kajak">Kajak</a>-Wettbewerbe ausgetragen. Die Stadt weist etwa acht Bootshäuser auf.<a href="#cite_note-Führer-174">[174]</a> Deutlich näher an Bratislava in der Gemeinde <a href="/wiki/%C5%A0amor%C3%ADn" title="Šamorín">Šamorín</a> liegt die sogenannte <a href="/wiki/X-Bionic_Sphere" title="X-Bionic Sphere">X-Bionic Sphere</a>, die als olympisches Trainingszentrum der Slowakei Anlagen für rund 30 Disziplinen aufweist und beispielsweise für internationale Wettkämpfe im Reiten, Schwimmen und Triathlon genutzt wird. Der seit 1921 jährlich stattfindende Nationallauf Devín–Bratislava (Národný beh Devín-Bratislava) über 11,6 km ist die älteste <a href="/wiki/Leichtathletik" title="Leichtathletik">Leichtathletik</a>-Veranstaltung der Slowakei.<a href="#cite_note-175">[175]</a> Der Bratislava-Marathon fand erstmals im Jahr 2006 statt.<a href="#cite_note-176">[176]</a> Verbreitet sind in der Stadt über die oben genannten Sportarten hinaus <a href="/wiki/Turnen" title="Turnen">Turnen</a>, <a href="/wiki/Schwimmen" title="Schwimmen">Schwimmen</a> und <a href="/wiki/Reiten" title="Reiten">Reiten</a>. Für diese Zwecke gab es im Jahr 1988 bereits 109 <a href="/wiki/Turnhalle" title="Turnhalle">Turnhallen</a>, 26 Schwimmbecken und 7 Reitbahnen.<a href="#cite_note-Führer-174">[174]</a> Petržalka ist Standort einer Rennstrecke für <a href="/wiki/Pferderennen" title="Pferderennen">Pferde-</a> und <a href="/wiki/Windhundrennen" title="Windhundrennen">Windhundrennen</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten">Persönlichkeiten</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=61" title="Abschnitt bearbeiten: Persönlichkeiten" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=61" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Persönlichkeiten">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="In_der_Stadt_geborene_oder_eng_mit_ihr_verbundene_Personen">In der Stadt geborene oder eng mit ihr verbundene Personen</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=62" title="Abschnitt bearbeiten: In der Stadt geborene oder eng mit ihr verbundene Personen" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=62" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: In der Stadt geborene oder eng mit ihr verbundene Personen">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Bratislava ist Geburtsort zahlreicher Persönlichkeiten. Aufgrund der ethnischen Vielfalt der Stadt insbesondere vor Ende des 19. Jahrhunderts sind in der <a href="/wiki/Liste_von_Pers%C3%B6nlichkeiten_der_Stadt_Bratislava" title="Liste von Persönlichkeiten der Stadt Bratislava">Liste von Persönlichkeiten der Stadt Bratislava</a> neben Slowaken auch zahlreiche Personen deutscher, österreichischer und ungarischer Nationalität vertreten. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ehrenbürger_(Auswahl)">Ehrenbürger (Auswahl)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=63" title="Abschnitt bearbeiten: Ehrenbürger (Auswahl)" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=63" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ehrenbürger (Auswahl)">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%A1n_Chryzostom_Korec" title="Ján Chryzostom Korec">Ján Chryzostom Kardinal Korec</a> SJ (1924–2015), Bischof von Nitra (1989)</li> <li><a href="/wiki/Helmut_Zilk" title="Helmut Zilk">Helmut Zilk</a> (1927–2008), Bürgermeister der Stadt Wien (4. September 1990)</li> <li><a href="/wiki/Edita_Gruberov%C3%A1" title="Edita Gruberová">Edita Gruberová</a> (1946–2021), Sopranistin (24. September 1997)</li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel">Václav Havel</a> (1936–2011), tschechoslowakischer und tschechischer Präsident (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximilian_Pammer_(Diplomat)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian Pammer (Diplomat) (Seite nicht vorhanden)">Maximilian Pammer</a> (* 1936), erster österreichischer Botschafter in der Slowakischen Republik (2009)</li> <li><a href="/wiki/Jozef_Tomko" title="Jozef Tomko">Jozef Kardinal Tomko</a> (1924–2022), Kurienkardinal (2009)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=64" title="Abschnitt bearbeiten: Siehe auch" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=64" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Siehe auch">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Jeschiwa_von_Pressburg" title="Jeschiwa von Pressburg">Jeschiwa von Pressburg</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=65" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=65" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>Iris Engemann: <cite style="font-style:italic">Die Slowakisierung Bratislavas: Universität, Theater und Kultusgemeinden 1918–1948</cite>. Harrassowitz, Wiesbaden 2012, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783447066402" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-447-06640-2</a> (Zugleich <a href="/wiki/Dissertation" title="Dissertation">Dissertation</a> <a href="/wiki/Europa-Universit%C3%A4t_Viadrina" title="Europa-Universität Viadrina">Europa-Universität Viadrina</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Iris+Engemann&rft.btitle=Die+Slowakisierung+Bratislavas%3A+Universit%C3%A4t%2C+Theater+und+Kultusgemeinden+1918-1948&rft.date=2012&rft.genre=book&rft.isbn=9783447066402&rft.place=Wiesbaden&rft.pub=Harrassowitz" style="display:none"> </li> <li>Irene Hanappi: <cite style="font-style:italic">Bratislava</cite>. Gehen, sehen und genießen. 5 Routen durch die Hauptstadt der Slowakei. Geschichte, Kultur, Sightseeing, Essen und Trinken. 6., überarbeitete Auflage. Falter, Wien 2018, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783854396215" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-85439-621-5</a>, S. 136 (Stadtführer).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Irene+Hanappi&rft.btitle=Bratislava&rft.date=2018&rft.edition=6.%2C+%C3%BCberarbeitete&rft.genre=book&rft.isbn=9783854396215&rft.pages=136&rft.place=Wien&rft.pub=Falter" style="display:none"> </li> <li>V. Horváth, D. Lehotská, J. Pleva et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Dejiny Bratislavy</cite>. Obzor, Bratislava 1979 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=V.+Horv%C3%A1th%2C+D.+Lehotsk%C3%A1%2C+J.+Pleva+et+al.&rft.btitle=Dejiny+Bratislavy&rft.date=1979&rft.genre=book&rft.place=Bratislava&rft.pub=Obzor" style="display:none"> </li> <li>Martin Hutter: <cite style="font-style:italic">Bratislava – Boomtown ante portas? In: Hitz H., <a href="/wiki/Helmut_Wohlschl%C3%A4gl" title="Helmut Wohlschlägl">Helmut Wohlschlägl</a>, hg. Das östliche Österreich und benachbarte Regionen. Ein geographischer Exkursionsführer zum Dt. Geographentag in Wien.</cite> Boehlau, Wien 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783205784470" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-205-78447-0</a>, S. 408–420.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Martin+Hutter&rft.btitle=Bratislava+-+Boomtown+ante+portas%3F+In%3A+Hitz+H.%2C+Helmut+Wohlschl%C3%A4gl%2C+hg.+Das+%C3%B6stliche+%C3%96sterreich+und+benachbarte+Regionen.+Ein+geographischer+Exkursionsf%C3%BChrer+zum+Dt.+Geographentag+in+Wien.&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=9783205784470&rft.pages=408-420&rft.place=Wien&rft.pub=Boehlau" style="display:none"> </li> <li><a href="/wiki/Marcell_Jankovics_der_%C3%84ltere" class="mw-redirect" title="Marcell Jankovics der Ältere">Marcell Jankovics</a>: Zwanzig Jahre in Preßburg (1919–1939), Karlsruhe 2017, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9788081750298" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-80-8175-029-8</a></li> <li>Igor Janota: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Bratislavské rarity</cite>. Vydavateľstvo PT, Bratislava 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8089218199" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-89218-19-9</a> (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Igor+Janota&rft.btitle=Bratislavsk%C3%A9+rarity&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8089218199&rft.place=Bratislava&rft.pub=Vydavate%C4%BEstvo+PT" style="display:none"> </li> <li>Anton Klipp: Preßburg. Neue Ansichten zu einer alten Stadt. Karpatendeutsches Kulturwerk, Karlsruhe 2010, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783927020153" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-927020-15-3</a>.</li> <li><a href="/wiki/Johann_Matthias_Korabinsky" title="Johann Matthias Korabinsky">Johann Mathias Korabinsky</a>: Beschreibung der königl. Ungarischen Haupt-, Frey- und Krönungsstadt Pressburg, Pressburg 1784</li> <li>Dušan Kováč: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Bratislava 1939–1945 – Mier a vojna v meste</cite>. Vydavateľstvo PT, Bratislava 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8089218296" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-89218-29-6</a> (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D&rft.btitle=Bratislava+1939-1945+-+Mier+a+vojna+v+meste&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8089218296&rft.place=Bratislava&rft.pub=Vydavate%C4%BEstvo+PT" style="display:none"> </li> <li>Dušan Kováč et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Kronika Slovenska</cite>. Od najstarších čias do konca 19. storočia. Band 1. Fortuna Print, Bratislava 1998, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/807153174X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-7153-174-X</a> (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D+et+al.&rft.btitle=Kronika+Slovenska&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=807153174X&rft.place=Bratislava&rft.pub=Fortuna+Print&rft.volume=1" style="display:none"> </li> <li>Dušan Kováč et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Kronika Slovenska</cite>. Slovensko v dvadsiatom storočí. Band 2. Fortuna Print, Bratislava 1999, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8088980089" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-88980-08-9</a> (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D+et+al.&rft.btitle=Kronika+Slovenska&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=8088980089&rft.place=Bratislava&rft.pub=Fortuna+Print&rft.volume=2" style="display:none"> </li> <li>Darina Múdra: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_P/Pressburg.xml">Pressburg.</a> In: <a href="/wiki/Oesterreichisches_Musiklexikon" title="Oesterreichisches Musiklexikon">Oesterreichisches Musiklexikon</a>. Online-Ausgabe, Wien 2002 ff., <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3700130775" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7001-3077-5</a>; Druckausgabe: Band 4, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3700130465" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7001-3046-5</a>.</li> <li>Theodor Ortvay: Pozsony város utcái és terei, Pozsony 1905 (ungarisch).</li> <li><a href="/wiki/Theodor_Ortvay" title="Theodor Ortvay">Theodor Ortvay</a>: Geschichte der Stadt Pressburg, 7 Bände, Pressburg 1892–1912.</li> <li>Emil Portisch: Geschichte der Stadt Pressburg-Bratislava, 2 Bände, Pressburg-Bratislava 1932/1933</li> <li>László Szarka: Etnické zmeny v Bratislave (Ethnische Veränderungen in Preßburg und die städtische Administrative zwischen den Weltkriegen), in: Kapitoly z dejín Bratislavy, (ed. Gábor Czoch), Bratislava 2006 (slowakisch).</li> <li>Anton Špiesz: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Bratislava v stredoveku</cite>. Perfekt, Bratislava 2001, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8080461457" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-8046-145-7</a> (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Anton+%C5%A0piesz&rft.btitle=Bratislava+v+stredoveku&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=8080461457&rft.place=Bratislava&rft.pub=Perfekt" style="display:none"> </li> <li>Gunnar Strunz: <cite style="font-style:italic">Bratislava</cite>. Mit Donautiefland, kleinen Karpaten und Záhorie. Hrsg.: Detlev von Oppeln, Bernd Schwenkros. 2., aktualisierte Auflage. Trescher, Berlin 2011, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783897941809" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-89794-180-9</a> (Reiseführer).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Gunnar+Strunz&rft.btitle=Bratislava&rft.date=2011&rft.edition=2.%2C+aktualisierte&rft.genre=book&rft.isbn=9783897941809&rft.place=Berlin&rft.pub=Trescher" style="display:none"> </li> <li>Tatiana Hrnčiarová et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Krajinnoekologické podmienky rozvoja Bratislavy</cite>. VEDA, Bratislava 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8022409103" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-224-0910-3</a> (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Tatiana+Hrn%C4%8Diarov%C3%A1+et+al.&rft.btitle=Krajinnoekologick%C3%A9+podmienky+rozvoja+Bratislavy&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8022409103&rft.place=Bratislava&rft.pub=VEDA" style="display:none"> </li> <li>Viera Feráková, Ivan Jarolímek: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Plants and Habitats of European Cities</cite>. Hrsg.: John G. Kelcey, Norbert Müller. Springer, 2011, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780387896830" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-387-89683-0</a>, Bratislava, S. 79–130 (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=lUA-LzswzNsC&pg=PA79#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abookitem&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.atitle=Bratislava&rft.au=Viera+Fer%C3%A1kov%C3%A1%2C+Ivan+Jarol%C3%ADmek&rft.btitle=Plants+and+Habitats+of+European+Cities&rft.date=2011&rft.genre=bookitem&rft.isbn=9780387896830&rft.pages=79-130&rft.pub=Springer" style="display:none"> </li> <li>Ernst Hochberger: <cite style="font-style:italic">Das große Buch der Slowakei</cite>. 3000 Stichworte zur Kultur, Kunst, Landschaft, Natur, Geschichte, Wirtschaft. 5. ergänzte und erweiterte Auflage. Sinn, 2017, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783921888155" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-921888-15-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Ernst+Hochberger&rft.btitle=Das+gro%C3%9Fe+Buch+der+Slowakei&rft.date=2017&rft.edition=5.+erg%C3%A4nzte+und+erweiterte&rft.genre=book&rft.isbn=9783921888155&rft.pub=Sinn" style="display:none"> </li> <li>Pavel Dvořák: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Prvá kniha o Bratislave</cite>. Rak Budmerice, 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8085501325" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-85501-32-5</a> (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Pavel+Dvo%C5%99%C3%A1k&rft.btitle=Prv%C3%A1+kniha+o+Bratislave&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8085501325&rft.pub=Rak+Budmerice" style="display:none"> </li> <li>J. C. v. Thiele: Das Königreich Ungarn. Band 6, Kaschau 1833, S. 92–132 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=iakJAAAAIAAJ&pg=PA92">Google Buch</a>).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://digitalna.kniznica.info/s/IN6wN6Kz8G">Pressburg und seine Umgebung. Mit einer geologischen Karte und mehreren Abbildungen.</a> Wigand, Pressburg 1865. 478 S. (Digitalisat der Universitätsbibliothek in Bratislava).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=66" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=66" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bratislava?uselang=de">Commons: Bratislava</a> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/16px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/24px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/32px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></div><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Bratislava" class="extiw" title="voy:Bratislava">Wikivoyage: Bratislava</a> – Reiseführer</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/16px-Wiktfavicon_en.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/24px-Wiktfavicon_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/32px-Wiktfavicon_en.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Bratislava" class="extiw" title="wikt:Bratislava">Wiktionary: Bratislava</a> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/16px-Wiktfavicon_en.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/24px-Wiktfavicon_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/32px-Wiktfavicon_en.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Pressburg" class="extiw" title="wikt:Pressburg">Wiktionary: Pressburg</a> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bratislava.sk/">Offizielle Website der Stadt Bratislava</a> (slowakisch, englisch).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://historic-cities.huji.ac.il/slovakia/bratislava/maps/braun_hogenberg_IV_44.html">Abbildung der Stadt 1588 in Civitates orbis terrarum</a> von <a href="/wiki/Georg_Braun" title="Georg Braun">Georg Braun</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mapire.eu/de/map/thirdsurvey75000/?layers=43">Kartenvergleich 19. Jh. – 3. Landesaufnahme in mapire.eu</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2>[<a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit&section=67" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit&section=67" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Hrnčiarová-35-1">↑ <a href="#cite_ref-Hrnčiarová-35_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-Hrnčiarová-35_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-Hrnčiarová-35_1-2">c</a> Tatiana Hrnčiarová et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Krajinnoekologické podmienky rozvoja Bratislavy</cite>. VEDA, 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8022409103" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-224-0910-3</a>, S. 35 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Tatiana+Hrn%C4%8Diarov%C3%A1+et+al.&rft.btitle=Krajinnoekologick%C3%A9+podmienky+rozvoja+Bratislavy&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8022409103&rft.pages=35&rft.pub=VEDA" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> Tatiana Hrnčiarová et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Krajinnoekologické podmienky rozvoja Bratislavy</cite>. VEDA, 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8022409103" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-224-0910-3</a>, S. 27 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Tatiana+Hrn%C4%8Diarov%C3%A1+et+al.&rft.btitle=Krajinnoekologick%C3%A9+podmienky+rozvoja+Bratislavy&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8022409103&rft.pages=27&rft.pub=VEDA" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Tatiana Hrnčiarová et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Krajinnoekologické podmienky rozvoja Bratislavy</cite>. VEDA, 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8022409103" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-224-0910-3</a>, S. 117 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Tatiana+Hrn%C4%8Diarov%C3%A1+et+al.&rft.btitle=Krajinnoekologick%C3%A9+podmienky+rozvoja+Bratislavy&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8022409103&rft.pages=117&rft.pub=VEDA" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Viera Feráková, Ivan Jarolímek: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Plants and Habitats of European Cities</cite>. Hrsg.: John G. Kelcey, Norbert Müller. Springer, 2011, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780387896830" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-387-89683-0</a>, S. 112 (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=lUA-LzswzNsC&pg=PA112#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Viera+Fer%C3%A1kov%C3%A1%2C+Ivan+Jarol%C3%ADmek&rft.btitle=Plants+and+Habitats+of+European+Cities&rft.date=2011&rft.genre=book&rft.isbn=9780387896830&rft.pages=112&rft.pub=Springer" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> Ján Lacika: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Visiting Slovakia – Bratislava</cite>. Dajama-Verlag, Bratislava 2000, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9788088975168" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-80-88975-16-8</a>, S. 10 (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=J%C3%A1n+Lacika&rft.btitle=Visiting+Slovakia+-+Bratislava&rft.date=2000&rft.genre=book&rft.isbn=9788088975168&rft.pages=10&rft.place=Bratislava&rft.pub=Dajama-Verlag" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Viera Feráková, Ivan Jarolímek: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Plants and Habitats of European Cities</cite>. Hrsg.: John G. Kelcey, Norbert Müller. Springer, 2011, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780387896830" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-387-89683-0</a>, S. 83 (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=lUA-LzswzNsC&pg=PA83#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Viera+Fer%C3%A1kov%C3%A1%2C+Ivan+Jarol%C3%ADmek&rft.btitle=Plants+and+Habitats+of+European+Cities&rft.date=2011&rft.genre=book&rft.isbn=9780387896830&rft.pages=83&rft.pub=Springer" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldweather.wmo.int/de/city.html?cityId=41">Bratislava.</a> In: worldweather.wmo.int. Weltorganisation für Meteorologie, abgerufen am 12. August 2023 (Klimadaten bereitgestellt vom „Slovak Hydrometeorological Institute“ (SHMU)).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Bratislava&rft.description=Bratislava&rft.identifier=http%3A%2F%2Fworldweather.wmo.int%2Fde%2Fcity.html%3FcityId%3D41&rft.publisher=Weltorganisation+f%C3%BCr+Meteorologie">  </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archeologiask.sk/slovenska-archeologia/chronologia-a-kultury/neolit.html">NEOLIT – mladšia doba kamenná (6000/5500 – 4300 BC).</a> In: archeologiask.sk. Abgerufen am 28. April 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> Dušan Kováč et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Kronika Slovenska</cite>. Od najstarších čias do konca 19. storočia. Band 1. Fortuna Print, Bratislava 1998, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/807153174X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-7153-174-X</a>, S. 66 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D+et+al.&rft.btitle=Kronika+Slovenska&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=807153174X&rft.pages=66&rft.place=Bratislava&rft.pub=Fortuna+Print&rft.volume=1" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> Dušan Kováč et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Kronika Slovenska</cite>. Od najstarších čias do konca 19. storočia. Band 1. Fortuna Print, Bratislava 1998, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/807153174X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-7153-174-X</a>, S. 78 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D+et+al.&rft.btitle=Kronika+Slovenska&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=807153174X&rft.pages=78&rft.place=Bratislava&rft.pub=Fortuna+Print&rft.volume=1" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Dušan Kováč et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Kronika Slovenska</cite>. Od najstarších čias do konca 19. storočia. Band 1. Fortuna Print, Bratislava 1998, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/807153174X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-7153-174-X</a>, S. 94 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D+et+al.&rft.btitle=Kronika+Slovenska&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=807153174X&rft.pages=94&rft.place=Bratislava&rft.pub=Fortuna+Print&rft.volume=1" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-Špiesz_48–49-12">↑ <a href="#cite_ref-Špiesz_48–49_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-Špiesz_48–49_12-1">b</a> Anton Špiesz: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Bratislava v stredoveku</cite>. Perfekt, 2001, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8080461457" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-8046-145-7</a>, S. 48–49 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Anton+%C5%A0piesz&rft.btitle=Bratislava+v+stredoveku&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=8080461457&rft.pages=48-49&rft.pub=Perfekt" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> Siehe z. B. Ernst Hochberger: <cite style="font-style:italic">Das große Buch der Slowakei</cite>. 5. ergänzte und erweiterte Auflage. Sinn, 2017, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783921888155" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-921888-15-5</a>, S. 444.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Ernst+Hochberger&rft.btitle=Das+gro%C3%9Fe+Buch+der+Slowakei&rft.date=2017&rft.edition=5.+erg%C3%A4nzte+und+erweiterte&rft.genre=book&rft.isbn=9783921888155&rft.pages=444&rft.pub=Sinn" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> Dušan Kováč et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Kronika Slovenska</cite>. Od najstarších čias do konca 19. storočia. Band 1. Fortuna Print, Bratislava 1998, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/807153174X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-7153-174-X</a>, S. 113 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D+et+al.&rft.btitle=Kronika+Slovenska&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=807153174X&rft.pages=113&rft.place=Bratislava&rft.pub=Fortuna+Print&rft.volume=1" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Anton Špiesz: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Bratislava v stredoveku</cite>. Perfekt, 2001, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8080461457" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-8046-145-7</a>, S. 27–31, 38–39 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Anton+%C5%A0piesz&rft.btitle=Bratislava+v+stredoveku&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=8080461457&rft.pages=27-31%2C+38-39&rft.pub=Perfekt" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> Pavel Dvořák: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Prvá kniha o Bratislave</cite>. Rak Budmerice, 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8085501325" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-85501-32-5</a>, S. 208, 214 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Pavel+Dvo%C5%99%C3%A1k&rft.btitle=Prv%C3%A1+kniha+o+Bratislave&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8085501325&rft.pages=208%2C+214&rft.pub=Rak+Budmerice" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> Pavel Dvořák: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Prvá kniha o Bratislave</cite>. Rak Budmerice, 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8085501325" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-85501-32-5</a>, S. 207 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Pavel+Dvo%C5%99%C3%A1k&rft.btitle=Prv%C3%A1+kniha+o+Bratislave&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8085501325&rft.pages=207&rft.pub=Rak+Budmerice" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> Pavel Dvořák: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Prvá kniha o Bratislave</cite>. Rak Budmerice, 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8085501325" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-85501-32-5</a>, S. 251 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Pavel+Dvo%C5%99%C3%A1k&rft.btitle=Prv%C3%A1+kniha+o+Bratislave&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8085501325&rft.pages=251&rft.pub=Rak+Budmerice" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> Anton Špiesz: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Bratislava v stredoveku</cite>. Perfekt, 2001, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8080461457" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-8046-145-7</a>, S. 157–158 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Anton+%C5%A0piesz&rft.btitle=Bratislava+v+stredoveku&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=8080461457&rft.pages=157-158&rft.pub=Perfekt" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> Beschreibung bei Anton Klipp: Preßburg. Neue Ansichten zu einer alten Stadt. Karpatendeutsches Kulturwerk, Karlsruhe 2010, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783927020153" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-927020-15-3</a>, S. 59. </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200511115942/https://bratislava.sk/sk/historia">História.</a> In: bratislava.sk. Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r235239667">.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right;background-repeat:no-repeat}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Link-external-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em;padding-right:1em!important}</style><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fbratislava.sk%2Fsk%2Fhistoria">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 11. Mai 2020; abgerufen am 29. April 2020 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Hist%C3%B3ria&rft.description=Hist%C3%B3ria&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20200511115942%2Fhttps%3A%2F%2Fbratislava.sk%2Fsk%2Fhistoria&rft.source=https://bratislava.sk/sk/historia&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> Ernst Hochberger: <cite style="font-style:italic">Das große Buch der Slowakei</cite>. 5. ergänzte und erweiterte Auflage. Sinn, 2017, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783921888155" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-921888-15-5</a>, S. 304 (NB: der Autor gibt das Gründungsjahr der Preßburger Zeitung irrtümlicherweise mit 1776 an).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Ernst+Hochberger&rft.btitle=Das+gro%C3%9Fe+Buch+der+Slowakei&rft.date=2017&rft.edition=5.+erg%C3%A4nzte+und+erweiterte&rft.genre=book&rft.isbn=9783921888155&rft.pages=304&rft.pub=Sinn" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> Ernst Hochberger: <cite style="font-style:italic">Das große Buch der Slowakei</cite>. 5. ergänzte und erweiterte Auflage. Sinn, 2017, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783921888155" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-921888-15-5</a>, S. 288.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Ernst+Hochberger&rft.btitle=Das+gro%C3%9Fe+Buch+der+Slowakei&rft.date=2017&rft.edition=5.+erg%C3%A4nzte+und+erweiterte&rft.genre=book&rft.isbn=9783921888155&rft.pages=288&rft.pub=Sinn" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> Dušan Kováč et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Kronika Slovenska</cite>. Od najstarších čias do konca 19. storočia. Band 1. Fortuna Print, Bratislava 1998, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/807153174X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-7153-174-X</a>, S. 447 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D+et+al.&rft.btitle=Kronika+Slovenska&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=807153174X&rft.pages=447&rft.place=Bratislava&rft.pub=Fortuna+Print&rft.volume=1" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> Dušan Kováč et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Kronika Slovenska</cite>. Od najstarších čias do konca 19. storočia. Band 1. Fortuna Print, Bratislava 1998, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/807153174X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-7153-174-X</a>, S. 426–427 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D+et+al.&rft.btitle=Kronika+Slovenska&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=807153174X&rft.pages=426-427&rft.place=Bratislava&rft.pub=Fortuna+Print&rft.volume=1" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> Dušan Kováč et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Kronika Slovenska</cite>. Od najstarších čias do konca 19. storočia. Band 1. Fortuna Print, Bratislava 1998, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/807153174X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-7153-174-X</a>, S. 451 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D+et+al.&rft.btitle=Kronika+Slovenska&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=807153174X&rft.pages=451&rft.place=Bratislava&rft.pub=Fortuna+Print&rft.volume=1" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> Viera Obuchová: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Priemyselná Bratislava</cite>. PT, Bratislava 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9788089218998" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-80-89218-99-8</a>, S. 61–66 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Viera+Obuchov%C3%A1&rft.btitle=Priemyseln%C3%A1+Bratislava&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=9788089218998&rft.pages=61-66&rft.place=Bratislava&rft.pub=PT" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-MKL-28">↑ <a href="#cite_ref-MKL_28-0">a</a> <a href="#cite_ref-MKL_28-1">b</a> <cite style="font-style:italic">Preßburg</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Meyers_Konversations-Lexikon" title="Meyers Konversations-Lexikon">Meyers Großes Konversations-Lexikon</a></cite>. 6. Auflage. Band 16: Plaketten–Rinteln. Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1908, S. 281–282 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Pre%C3%9Fburg">zeno.org</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.atitle=Pre%C3%9Fburg&rft.btitle=Meyers+Gro%C3%9Fes+Konversations-Lexikon&rft.date=1908&rft.edition=6.&rft.genre=book&rft.pages=281-282&rft.place=Leipzig+%2F+Wien&rft.pub=Bibliographisches+Institut&rft.volume=Band+16%3A+Plaketten-Rinteln" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-Quelle0-29">↑ <a href="#cite_ref-Quelle0_29-0">a</a> <a href="#cite_ref-Quelle0_29-1">b</a> Iris Engemann: <cite style="font-style:italic">Die Slowakisierung Bratislavas. Universität, Theater und Kultusgemeinden 1918–1948</cite>. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2012, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783447066402" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-447-06640-2</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Iris+Engemann&rft.btitle=Die+Slowakisierung+Bratislavas.+Universit%C3%A4t%2C+Theater+und+Kultusgemeinden+1918-1948&rft.date=2012&rft.genre=book&rft.isbn=9783447066402&rft.place=Wiesbaden&rft.pub=Harrassowitz+Verlag" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> Pieter C. van Duin: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Central European Crossroads – Social Democracy and National Revolution in Bratislava (Pressburg), 1867–1921</cite>. Berghahn, 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9781845453954" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-84545-395-4</a>, S. 176 (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=a3fm4Fpj8dQC&pg=PA176&q=Wilsonstadt+Pressburg#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Pieter+C.+van+Duin&rft.btitle=Central+European+Crossroads+-+Social+Democracy+and+National+Revolution+in+Bratislava+%28Pressburg%29%2C+1867-1921&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=9781845453954&rft.pages=176&rft.pub=Berghahn" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> Dušan Kováč et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Kronika Slovenska</cite>. Slovensko v dvadsiatom storočí. Band 2. Fortuna Print, Bratislava 1999, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8088980089" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-88980-08-9</a>, S. 100 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D+et+al.&rft.btitle=Kronika+Slovenska&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=8088980089&rft.pages=100&rft.place=Bratislava&rft.pub=Fortuna+Print&rft.volume=2" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Dušan Kováč et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Kronika Slovenska</cite>. Slovensko v dvadsiatom storočí. Band 2. Fortuna Print, Bratislava 1999, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8088980089" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-88980-08-9</a>, S. 283 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Du%C5%A1an+Kov%C3%A1%C4%8D+et+al.&rft.btitle=Kronika+Slovenska&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=8088980089&rft.pages=283&rft.place=Bratislava&rft.pub=Fortuna+Print&rft.volume=2" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> Peter Kaššák, Pavol Kršák, Ľuboš Tupý: <cite style="font-style:italic">Bomby nad Bratislavou 1944 – 1945</cite>. Hrsg.: Ottovo nakladatelství. 1. Auflage. Prag 2016, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9788074513978" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-80-7451-397-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Peter+Ka%C5%A1%C5%A1%C3%A1k%2C+Pavol+Kr%C5%A1%C3%A1k%2C+%C4%BDubo%C5%A1+Tup%C3%BD&rft.btitle=Bomby+nad+Bratislavou+1944+-+1945&rft.date=2016&rft.edition=1.&rft.genre=book&rft.isbn=9788074513978&rft.place=Prag" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> Vladimír Jancura: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/165892-volali-ho-major-zoric/">Volali ho major Zorič.</a> In: <a href="/wiki/Pravda_(Slowakei)" title="Pravda (Slowakei)">pravda.sk</a>. 4. April 2010, abgerufen am 18. Januar 2018 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Volali+ho+major+Zori%C4%8D&rft.description=Volali+ho+major+Zori%C4%8D&rft.identifier=https%3A%2F%2Fspravy.pravda.sk%2Fdomace%2Fclanok%2F165892-volali-ho-major-zoric%2F&rft.creator=Vladim%C3%ADr+Jancura&rft.date=2010-04-04&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> Pavel Suška: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sav.sk/journals/uploads/09301352Suska.pdf">Historické priemyselné štruktúry v meniacej sa mestskej krajine Bratislavy.</a> (PDF) In: Geografický časopis / Geographical Journal. SAV, 2019, abgerufen am 29. April 2019 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Historick%C3%A9+priemyseln%C3%A9+%C5%A1trukt%C3%BAry+v+meniacej+sa+mestskej+krajine+Bratislavy&rft.description=Historick%C3%A9+priemyseln%C3%A9+%C5%A1trukt%C3%BAry+v+meniacej+sa+mestskej+krajine+Bratislavy&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sav.sk%2Fjournals%2Fuploads%2F09301352Suska.pdf&rft.creator=Pavel+Su%C5%A1ka&rft.publisher=SAV&rft.date=2019&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bratislavskenoviny.sk/zdravie-a-zivotny-styl/35003-bratislava-odolala-storocnej-vode">Bratislava odolala storočnej vode.</a> In: bratislavskenoviny.sk. 11. Juni 2013, abgerufen am 15. Mai 2021 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-:0-37">↑ <a href="#cite_ref-:0_37-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_37-1">b</a> Ministerialerlass Nr. Z.1236/adm vom 14. März 1919 (Zit.: Anton Klipp: Preßburg... S. 35). </li> <li id="cite_note-diplo.de-38">↑ <a href="#cite_ref-diplo.de_38-0">a</a> <a href="#cite_ref-diplo.de_38-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pressburg.diplo.de/">Website der Deutschen Botschaft Pressburg.</a> Abgerufen am 9. Dezember 2018.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Website+der+Deutschen+Botschaft+Pressburg&rft.description=Website+der+Deutschen+Botschaft+Pressburg&rft.identifier=https%3A%2F%2Fpressburg.diplo.de%2F">  </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> Karl Bosl: <cite style="font-style:italic">Das „jüngere“ bayerische Stammesherzogtum der Luitpoldinger</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte</cite>. München 1955, S. 158.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.atitle=Das+%E2%80%9Ej%C3%BCngere%E2%80%9C+bayerische+Stammesherzogtum+der+Luitpoldinger&rft.au=Karl+Bosl&rft.btitle=Zeitschrift+f%C3%BCr+Bayerische+Landesgeschichte&rft.date=1955&rft.genre=book&rft.pages=158&rft.place=M%C3%BCnchen" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> Peter F. Kramml: <cite style="font-style:italic">Stadt, Land und Kirche: Salzburg im Mittelalter und in der Neuzeit. Tagung zur Emeritierung von Heinz Dopsch in Salzburg vom 23. bis 24. September 2011</cite>. Hrsg.: Verein Freunde der Salzburger Geschichte (= <cite style="font-style:italic">Salzburg-Studien: Forschungen zu Geschichte, Kunst und Kultur</cite>. Nr. 13). Salzburg, 2012, S. 17 (zu Ehren von <a href="/wiki/Heinz_Dopsch" title="Heinz Dopsch">Heinz Dopsch</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Peter+F.+Kramml&rft.btitle=Stadt%2C+Land+und+Kirche%3A+Salzburg+im+Mittelalter+und+in+der+Neuzeit.+Tagung+zur+Emeritierung+von+Heinz+Dopsch+in+Salzburg+vom+23.+bis+24.+September+2011&rft.date=2012&rft.genre=book&rft.pages=17&rft.pub=Salzburg&rft.series=Salzburg-Studien%3A+Forschungen+zu+Geschichte%2C+Kunst+und+Kultur" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> Siehe z. B.: Ján Stanislav: Slovenský juh v stredoveku, 2. Aufl. 1999; Pavol Žigo in: Österreichische Namenforschung, 29 (2001), S. 219–223. Hierbei ist zu beachten, dass ‚B‘ und ‚P‘ im <a href="/wiki/Bairische_Dialekte" class="mw-redirect" title="Bairische Dialekte">Bairischen</a> denselben Laut bezeichnen. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> Zuzana Habšudová: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110605195017/http://travel.spectator.sme.sk/articles/137/">Historical melting pot of cultures.</a> Interview mit Stefan Holčík, Direktor des <a href="/wiki/Slowakisches_Nationalmuseum" title="Slowakisches Nationalmuseum">Archäologischen Museeums Bratislava</a>. In: travel.spectator.sme.sk. 2001, archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Ftravel.spectator.sme.sk%2Farticles%2F137%2F">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 5. Juni 2011; abgerufen am 18. Oktober 2019 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Historical+melting+pot+of+cultures&rft.description=Historical+melting+pot+of+cultures&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20110605195017%2Fhttp%3A%2F%2Ftravel.spectator.sme.sk%2Farticles%2F137%2F&rft.creator=Zuzana+Hab%C5%A1udov%C3%A1&rft.date=2001&rft.source=http://travel.spectator.sme.sk/articles/137/&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a class="external text" href="https://en.wikisource.org/w/index.php?title=User:Tim_Starling/ScanSet_TIFF_demo&vol=22&page=ED2A313">Pressburg</a>, Encyclopædia Britannica, Eleventh Edition, 1911. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> Eberhard Krankzmayer, Karl Bürger: <cite style="font-style:italic">Burgenländisches Siedlungsnamenbuch</cite>. Hrsg.: Amt d. Burgenländischen Landesregierung (= <cite style="font-style:italic">Burgenländische Forschungen</cite>. Nr. 37). Eisenstadt 1957, S. 185.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Eberhard+Krankzmayer%2C+Karl+B%C3%BCrger&rft.btitle=Burgenl%C3%A4ndisches+Siedlungsnamenbuch&rft.date=1957&rft.genre=book&rft.pages=185&rft.place=Eisenstadt&rft.series=Burgenl%C3%A4ndische+Forschungen" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> Ján Stanislav: Slovenský juh v stredoveku. 2. Auflage. 1999. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> Ján Stanislav: Slovenský juh v stredoveku. 2. Auflage. 1999, Nachwort. </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> Vladimir Horváth, Elemir Rákoš, Josef Watzka (Hrsg.): Bratislava, hlavné mesto Slovenska. Pripojenie Bratislavy k Československej republike roku 1918–1919. Dokumenty. 1977 (doc.151, 166) </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> Christoph Thanei: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://amp.diepresse.com/465184">Wie Bratislava zu seinem Namen kam.</a> In: <a href="/wiki/Die_Presse" title="Die Presse">diepresse.com</a>. 28. März 2009, abgerufen am 20. Januar 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Wie+Bratislava+zu+seinem+Namen+kam&rft.description=Wie+Bratislava+zu+seinem+Namen+kam&rft.identifier=https%3A%2F%2Famp.diepresse.com%2F465184&rft.creator=Christoph+Thanei&rft.date=2009-03-28">  </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bmeia.gv.at/oeb-pressburg/">Website der österreichischen Botschaft Pressburg.</a> Abgerufen am 20. Mai 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Website+der+%C3%B6sterreichischen+Botschaft+Pressburg&rft.description=Website+der+%C3%B6sterreichischen+Botschaft+Pressburg&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bmeia.gv.at%2Foeb-pressburg%2F">  </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121216122146/http://www.pitt.edu/~votruba/qsonhist/bratislavaname.html">Bratislava’s name – Q: Why Pressburg in German?</a> In: <a href="/wiki/University_of_Pittsburgh" title="University of Pittsburgh">pitt.edu</a>. Archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.pitt.edu%2F%7Evotruba%2Fqsonhist%2Fbratislavaname.html">Original</a> am 16. Dezember 2012; abgerufen am 5. Oktober 2022 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Bratislava%E2%80%99s+name+%E2%80%93+Q%3A+Why+Pressburg+in+German%3F&rft.description=Bratislava%E2%80%99s+name+%E2%80%93+Q%3A+Why+Pressburg+in+German%3F&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20121216122146%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.pitt.edu%2F%7Evotruba%2Fqsonhist%2Fbratislavaname.html&rft.source=http://www.pitt.edu/~votruba/qsonhist/bratislavaname.html&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kultura.sme.sk/c/35671/wilsonic-predstavi-nove-hudobne-trendy.html">Wilsonic predstaví nové hudobné trendy</a>. In: <a href="/wiki/SME_(Zeitung)" title="SME (Zeitung)">kultura.sme.sk</a>. 16. April 2001, abgerufen am 9. Oktober 2019 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> Andrea Szőcsová: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210602214143/https://hnporadna.hnonline.sk/vikend/397965-krasavica-na-dunaji-blava-ne">Krásavica na Dunaji? Blava, ne!</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> des <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fhnporadna.hnonline.sk%2Fvikend%2F397965-krasavica-na-dunaji-blava-ne">Originals</a> vom 2. Juni 2021 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /> Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.<a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/https://hnporadna.hnonline.sk/vikend/397965-krasavica-na-dunaji-blava-ne">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hnporadna.hnonline.sk/vikend/397965-krasavica-na-dunaji-blava-ne">@2</a><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/hnporadna.hnonline.sk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/hnporadna.hnonline.sk (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/hnporadna.hnonline.sk</a> In: <a href="/wiki/Hospod%C3%A1rske_noviny" title="Hospodárske noviny">hnonline.sk</a>. 28. August 2009, abgerufen am 2. Juni 2021 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://showmeslovakia.eu/the-narrowest-house-in-europe/">The narrowest house in Europe.</a> In: showmeslovakia.eu. 7. Februar 2019, abgerufen am 23. April 2020 (englisch, slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=The+narrowest+house+in+Europe&rft.description=The+narrowest+house+in+Europe&rft.identifier=https%3A%2F%2Fshowmeslovakia.eu%2Fthe-narrowest-house-in-europe%2F&rft.date=2019-02-07&rft.language=en, sk">  </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> Gunnar Strunz: <cite style="font-style:italic">Bratislava entdecken – Streifzüge durch die slowakische Hauptstadt</cite>. Trescher-Verlag, 2007, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783897941212" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-89794-121-2</a>, S. 75, 76 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=wh8drHl-Uz0C&pg=PA75#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche [abgerufen am 17. September 2020]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Gunnar+Strunz&rft.btitle=Bratislava+entdecken+-+Streifz%C3%BCge+durch+die+slowakische+Hauptstadt&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=9783897941212&rft.pages=75%2C+76&rft.pub=Trescher-Verlag" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bratislava.dnes24.sk/nasiel-sa-legendarny-paparazzi-smotanku-sleduje-na-novej-adrese-288822">Našiel sa legendárny Paparazzi! Smotánku sleduje na novej adrese.</a> In: dnes24.sk. 17. Januar 2018, abgerufen am 1. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> Ján Lacika: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Visiting Slovakia – Bratislava</cite>. Dajama-Verlag, Bratislava 2000, S. 179 (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=J%C3%A1n+Lacika&rft.btitle=Visiting+Slovakia+-+Bratislava&rft.date=2000&rft.genre=book&rft.pages=179&rft.place=Bratislava&rft.pub=Dajama-Verlag" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> Ján Lacika: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Visiting Slovakia – Bratislava</cite>. Dajama-Verlag, Bratislava 2000, S. 135 (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=J%C3%A1n+Lacika&rft.btitle=Visiting+Slovakia+-+Bratislava&rft.date=2000&rft.genre=book&rft.pages=135&rft.place=Bratislava&rft.pub=Dajama-Verlag" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> Tatiana Hrnčiarová et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Krajinnoekologické podmienky rozvoja Bratislavy</cite>. VEDA, 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8022409103" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-224-0910-3</a>, S. 49 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Tatiana+Hrn%C4%8Diarov%C3%A1+et+al.&rft.btitle=Krajinnoekologick%C3%A9+podmienky+rozvoja+Bratislavy&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8022409103&rft.pages=49&rft.pub=VEDA" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welcometobratislava.eu/socialist-architecture-bratislava/">Socialist and Modern Architecture in Bratislava.</a> In: welcometobratislava.eu. 21. Mai 2018, abgerufen am 18. Mai 2023 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Socialist+and+Modern+Architecture+in+Bratislava&rft.description=Socialist+and+Modern+Architecture+in+Bratislava&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.welcometobratislava.eu%2Fsocialist-architecture-bratislava%2F&rft.date=2018-05-21&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.asb.sk/architektura/historicke-stavby/manderlak-ikona-architektury-30-rokov">Manderlák – ikona architektúry 30. rokov.</a> In: asb.sk. 22. Juli 2014, abgerufen am 30. April 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.register-architektury.sk/index.php/sk/objekty/113-intern%C3%A1t-mlad%C3%A1-garda.html">Internát Mladá garda.</a> In: register-architektury.sk. Abgerufen am 11. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.register-architektury.sk/sk/objekt/130-krematorium-a-urnovy-haj">Krematórium a urnový háj.</a> In: register-architektury.sk. Abgerufen am 6. August 2021 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.register-architektury.sk/index.php/sk/objekty/203-slovensk%C3%A1-telev%C3%ADzia.html">Slovenská televízia.</a> In: register-architektury.sk. Abgerufen am 30. April 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aktuality.sk/clanok/786818/zomrel-architekt-vladimir-dedecek/">Zomrel architekt Vladimír Dedeček.</a> In: aktuality.sk. 30. April 2020, abgerufen am 30. April 2020 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Zomrel+architekt+Vladim%C3%ADr+Dede%C4%8Dek&rft.description=Zomrel+architekt+Vladim%C3%ADr+Dede%C4%8Dek&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.aktuality.sk%2Fclanok%2F786818%2Fzomrel-architekt-vladimir-dedecek%2F&rft.date=2020-04-30&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> Tatiana Hrnčiarová et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Krajinnoekologické podmienky rozvoja Bratislavy</cite>. VEDA, 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8022409103" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-224-0910-3</a>, S. 48–49 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Tatiana+Hrn%C4%8Diarov%C3%A1+et+al.&rft.btitle=Krajinnoekologick%C3%A9+podmienky+rozvoja+Bratislavy&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8022409103&rft.pages=48-49&rft.pub=VEDA" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> Adrian Gubčo: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yimba.sk/nivy-tower/nivy-tower-je-oficialne-dokoncena">Nivy Tower je oficiálne dokončená.</a> In: yimba.sk. 17. Februar 2020, abgerufen am 14. Januar 2021 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Nivy+Tower+je+ofici%C3%A1lne+dokon%C4%8Den%C3%A1&rft.description=Nivy+Tower+je+ofici%C3%A1lne+dokon%C4%8Den%C3%A1&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.yimba.sk%2Fnivy-tower%2Fnivy-tower-je-oficialne-dokoncena&rft.creator=Adrian+Gub%C4%8Do&rft.date=2020-02-17&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> Adrian Gubčo: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yimba.sk/eurovea/eurovea-tower-ma-vybetonovane-zaklady-a-coskoro-zacne-rast">Eurovea Tower má vybetónované základy a čoskoro začne rásť.</a> In: yimba.sk. 21. September 2020, abgerufen am 4. August 2021 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Eurovea+Tower+m%C3%A1+vybet%C3%B3novan%C3%A9+z%C3%A1klady+a+%C4%8Doskoro+za%C4%8Dne+r%C3%A1s%C5%A5&rft.description=Eurovea+Tower+m%C3%A1+vybet%C3%B3novan%C3%A9+z%C3%A1klady+a+%C4%8Doskoro+za%C4%8Dne+r%C3%A1s%C5%A5&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.yimba.sk%2Feurovea%2Feurovea-tower-ma-vybetonovane-zaklady-a-coskoro-zacne-rast&rft.creator=Adrian+Gub%C4%8Do&rft.date=2020-09-21&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> Adrian Gubčo: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yimba.sk/vydrica/stavebne-povolenie-pre-prvu-etapu-vydrice-je-pravoplatne">Stavebné povolenie pre prvú etapu Vydrice je právoplatné.</a> In: yimba.sk. 22. Juli 2021, abgerufen am 4. August 2021 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Stavebn%C3%A9+povolenie+pre+prv%C3%BA+etapu+Vydrice+je+pr%C3%A1voplatn%C3%A9&rft.description=Stavebn%C3%A9+povolenie+pre+prv%C3%BA+etapu+Vydrice+je+pr%C3%A1voplatn%C3%A9&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.yimba.sk%2Fvydrica%2Fstavebne-povolenie-pre-prvu-etapu-vydrice-je-pravoplatne&rft.creator=Adrian+Gub%C4%8Do&rft.date=2021-07-22&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> Adrian Gubčo: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yimba.sk/zuckermandel/dokonceny-projekt-zuckermandel">Dokončený projekt: Zuckermandel.</a> In: yimba.sk. 11. Juni 2018, abgerufen am 4. August 2021 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Dokon%C4%8Den%C3%BD+projekt%3A+Zuckermandel&rft.description=Dokon%C4%8Den%C3%BD+projekt%3A+Zuckermandel&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.yimba.sk%2Fzuckermandel%2Fdokonceny-projekt-zuckermandel&rft.creator=Adrian+Gub%C4%8Do&rft.date=2018-06-11&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yimba.sk/mapa">Mapa projektov.</a> In: yimba.sk. Abgerufen am 1. Juli 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.asb.sk/architektura/urbanizmus/ambicie-developerov-vs-zaujmy-mesta">Ambície developerov vs. záujmy mesta.</a> In: asb.sk. 4. Februar 2020, abgerufen am 30. April 2020 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Amb%C3%ADcie+developerov+vs.+z%C3%A1ujmy+mesta&rft.description=Amb%C3%ADcie+developerov+vs.+z%C3%A1ujmy+mesta&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.asb.sk%2Farchitektura%2Furbanizmus%2Fambicie-developerov-vs-zaujmy-mesta&rft.date=2020-02-04&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.asb.sk/architektura/urbanizmus/bratislava-stupa-do-neba-v-dobrom-aj-zlom">Bratislava stúpa do neba – v dobrom aj zlom.</a> In: asb.sk. 23. Mai 2018, abgerufen am 14. September 2020 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Bratislava+st%C3%BApa+do+neba+%E2%80%93+v+dobrom+aj+zlom&rft.description=Bratislava+st%C3%BApa+do+neba+%E2%80%93+v+dobrom+aj+zlom&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.asb.sk%2Farchitektura%2Furbanizmus%2Fbratislava-stupa-do-neba-v-dobrom-aj-zlom&rft.date=2018-05-23&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> Nina Bartošová, Katarína Haberlandová: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.muzeologia.sk/index_htm_files/MKD_2_17_Bartosova_Haberlandova.pdf">Hodnoty industriálneho dedičstva a ich skúmanie: prípad Bratislava.</a> (PDF; 2,3 MB) In: muzeologia.sk. 2017, abgerufen am 30. April 2020 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Hodnoty+industri%C3%A1lneho+dedi%C4%8Dstva+a+ich+sk%C3%BAmanie%3A+pr%C3%ADpad+Bratislava&rft.description=Hodnoty+industri%C3%A1lneho+dedi%C4%8Dstva+a+ich+sk%C3%BAmanie%3A+pr%C3%ADpad+Bratislava&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.muzeologia.sk%2Findex_htm_files%2FMKD_2_17_Bartosova_Haberlandova.pdf&rft.creator=Nina+Barto%C5%A1ov%C3%A1%2C+Katar%C3%ADna+Haberlandov%C3%A1&rft.date=2017&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bratislavskenoviny.sk/vystavba/56849-narodna-kulturna-pamiatka-pradiaren-1900-ma-vytvorit-novy-bod-na-mape-bratislavy">Národná kultúrna pamiatka Pradiareň 1900, ako súčasť novej štvrte Zwirn, vytvorí nový bod na mape Bratislavy.</a> In: bratislavskenoviny.sk. 17. Oktober 2019, abgerufen am 1. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.asb.sk/architektura/historicke-stavby/rekonstrukcia-jurkovicovej-teplarne-2">Rekonštrukcia Jurkovičovej teplárne.</a> In: asb.sk. 24. Februar 2020, abgerufen am 1. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> Ela Nahálková: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spectator.sme.sk/c/20004264/bratislavas-mayors-lay-out-real-estate-plans.html">Bratislava’s mayors lay out real estate plans.</a> In: spectator.sme.sk. 29. Januar 2007, abgerufen am 4. April 2018 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Bratislava%E2%80%99s+mayors+lay+out+real+estate+plans&rft.description=Bratislava%E2%80%99s+mayors+lay+out+real+estate+plans&rft.identifier=https%3A%2F%2Fspectator.sme.sk%2Fc%2F20004264%2Fbratislavas-mayors-lay-out-real-estate-plans.html&rft.creator=Ela+Nah%C3%A1lkov%C3%A1&rft.date=2007-01-29&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bratislavskenoviny.sk/zdravie-a-zivotny-styl/30590-botanicka-zahrada-uk-oslavuje-70.-vyrocie">Botanická záhrada UK oslavuje 70. výročie.</a> In: bratislavskenoviny.sk. 19. Januar 2012, abgerufen am 15. September 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cemetery.sk/?g_filter=Bratislava&pid=900">Zoznam cintorínov – Bratislava.</a> Liste der Friedhöfe in Bratislava. In: cemetery.sk. Abgerufen am 3. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/friedhof/bratislava">Bratislava.</a> In: volksbund.de. Abgerufen am 3. Mai 2020. </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> Hesperus. Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser. Band 29, nr. 4, April 1821, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=ZLUVAQAAIAAJ&pg=PA27">S. 27</a>. </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> Paul Magda: Neueste statistisch-geographische Beschreibung des Königreichs Ungarn, Croatien, Slavonien und der ungarischen Militär-Grenze. Zweite Ausgabe, Band 1. Wigand, Leipzig 1834, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=1ooAAAAAcAAJ&pg=PA155">S. 155–156</a>. </li> <li id="cite_note-Beck-82">↑ <a href="#cite_ref-Beck_82-0">a</a> <a href="#cite_ref-Beck_82-1">b</a> Gernot Beck: <cite style="font-style:italic">Die „österreichischen“ Minderheiten im Ausland – eine kulturgeographische Analyse ihrer heutigen Verbindungen mit dem „Mutterland“</cite>. Diplomarbeit. Universität Wien, 2014, S. 63, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.25365/thesis.35257">10.25365/thesis.35257</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Gernot+Beck&rft.btitle=Die+%E2%80%9E%C3%B6sterreichischen%E2%80%9C+Minderheiten+im+Ausland+-+eine+kulturgeographische+Analyse+ihrer+heutigen+Verbindungen+mit+dem+%E2%80%9EMutterland%E2%80%9C&rft.date=2014&rft.doi=10.25365%2Fthesis.35257&rft.genre=book&rft.pages=63&rft.pub=Universit%C3%A4t+Wien" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://populstat.info/Europe/slovakit.htm">Slovakia – historical demographical data of the urban centers.</a> In: populstat.info. Abgerufen am 29. Oktober 2019 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Slovakia+%E2%80%93+historical+demographical+data+of+the+urban+centers&rft.description=Slovakia+%E2%80%93+historical+demographical+data+of+the+urban+centers&rft.identifier=http%3A%2F%2Fpopulstat.info%2FEurope%2Fslovakit.htm&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-SODB2011nar-84">↑ <a href="#cite_ref-SODB2011nar_84-0">a</a> <a href="#cite_ref-SODB2011nar_84-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131114191153/http://portal.statistics.sk/files/oktab-6.pdf">Volkszählung 2011: Bevölkerung nach Ethnie</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 14. November 2013 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) (PDF; 256 kB), Statistisches Amt der Slowakischen Republik (slowakisch), abgerufen am 17. September 2013. </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistics.sk/">Zusammenfassung Volkszählung 2001</a> – Statistisches Amt der Slowakischen Republik </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061129153653/http://www.statistics.sk/webdata/english/census2001/tab/tab3a.htm">Volkszählung 2001: Ständige Wohnbevölkerung nach Ethnie</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 29. November 2006 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) – Statistisches Amt der Slowakischen Republik </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061129153406/http://www.statistics.sk/webdata/english/census2001/tab/tab4a.htm">TAB. 4 Permanently resident population by religion and by regions and districts.</a> Ständige Wohnbevölkerung nach Konfession. In: statistics.sk. Archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.statistics.sk%2Fwebdata%2Fenglish%2Fcensus2001%2Ftab%2Ftab4a.htm">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 29. November 2006; abgerufen am 28. September 2021 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=TAB.+4+Permanently+resident+population+by+religion+and+by+regions+and+districts&rft.description=TAB.+4+Permanently+resident+population+by+religion+and+by+regions+and+districts&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20061129153406%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.statistics.sk%2Fwebdata%2Fenglish%2Fcensus2001%2Ftab%2Ftab4a.htm&rft.source=http://www.statistics.sk/webdata/english/census2001/tab/tab4a.htm&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-SODB2011nab-88"><a href="#cite_ref-SODB2011nab_88-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131114191153/http://portal.statistics.sk/files/oktab-6.pdf">Tab. 6 Obyvateľstvo trvalo bývajúce v okresoch SR podľa náboženského vyznania, SODB 2011.</a> (PDF; 256 kB) Volkszählung 2011 – Bevölkerung nach Konfession. Archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fportal.statistics.sk%2Ffiles%2Foktab-6.pdf">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 14. November 2013; abgerufen am 9. Dezember 2021 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Tab.+6+Obyvate%C4%BEstvo+trvalo+b%C3%BDvaj%C3%BAce+v+okresoch+SR+pod%C4%BEa+n%C3%A1bo%C5%BEensk%C3%A9ho+vyznania%2C+SODB+2011&rft.description=Tab.+6+Obyvate%C4%BEstvo+trvalo+b%C3%BDvaj%C3%BAce+v+okresoch+SR+pod%C4%BEa+n%C3%A1bo%C5%BEensk%C3%A9ho+vyznania%2C+SODB+2011&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20131114191153%2Fhttp%3A%2F%2Fportal.statistics.sk%2Ffiles%2Foktab-6.pdf&rft.source=http://portal.statistics.sk/files/oktab-6.pdf&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-Kirchen-89">↑ <a href="#cite_ref-Kirchen_89-0">a</a> <a href="#cite_ref-Kirchen_89-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101207042519/http://www.bratislavskenoviny.sk/prakticke-informacie/bohosluzby-v-bratislave.html?page_id=114891">Bohoslužby v Bratislave.</a> ‚Gottesdienste in Bratislava‘. In: bratislavskenoviny.sk. Archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.bratislavskenoviny.sk%2Fprakticke-informacie%2Fbohosluzby-v-bratislave.html%3Fpage_id%3D114891">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 7. Dezember 2010; abgerufen am 8. November 2020 (vollständige Liste im Archiv; Original zum Abrufdatum mit defekter Auswahlliste).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Bohoslu%C5%BEby+v+Bratislave&rft.description=Bohoslu%C5%BEby+v+Bratislave&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20101207042519%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.bratislavskenoviny.sk%2Fprakticke-informacie%2Fbohosluzby-v-bratislave.html%3Fpage_id%3D114891&rft.source=http://www.bratislavskenoviny.sk/prakticke-informacie/bohosluzby-v-bratislave.html?page_id=114891">  </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> Ján Lacika: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Visiting Slovakia – Bratislava</cite>. Dajama-Verlag, Bratislava 2000, S. 43 (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=J%C3%A1n+Lacika&rft.btitle=Visiting+Slovakia+-+Bratislava&rft.date=2000&rft.genre=book&rft.pages=43&rft.place=Bratislava&rft.pub=Dajama-Verlag" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slovak-jewish-heritage.org/bratislava-synagogue.html?&L=0">Bratislava – Synagogue.</a> In: slovak-jewish-heritage.org. Abgerufen am 29. April 2020 (englisch). </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> Juraj Bončo, Ján Čomaj: <cite style="font-style:italic">Búranie Podhradia – Stavba mosta SNP</cite>. Hrsg.: PT. 1. Auflage. Bratislava 2010, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9788081140549" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-80-8114-054-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Juraj+Bon%C4%8Do%2C+J%C3%A1n+%C4%8Comaj&rft.btitle=B%C3%BAranie+Podhradia+-+Stavba+mosta+SNP&rft.date=2010&rft.edition=1.&rft.genre=book&rft.isbn=9788081140549&rft.place=Bratislava" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dennik.hnonline.sk/slovensko/314081-moslimovia-na-slovensku-by-chceli-mat-mesitu">Moslimovia na Slovensku by chceli mať mešitu.</a> ‚Muslime in der Slowakei möchten eine Moschee haben‘. In: hnonline.sk. 11. August 2010, abgerufen am 12. Dezember 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spectator.sme.sk/c/23169752/bratislava-life-guide-community-foreigners-faq.html">FAQ: Community guide to living in Bratislava</a> In: slovakspectator.sk. 19. Mai 2023, abgerufen am 22. Mai 2023 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-Czechreview-95">↑ <a href="#cite_ref-Czechreview_95-0">a</a> <a href="#cite_ref-Czechreview_95-1">b</a> Peter Salner: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080625233259/http://sreview.soc.cas.cz/upl/archiv/files/171_235SALNE.pdf">Ethnic polarisation in an ethnically homogeneous town</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 25. Juni 2008 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) (PDF; 169 kB), Czech Sociological Review 9 (2): S. 235–246 (2001) </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> Peter Barlík, Martin Bago, Martin Šveda: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marketlocator.sk/wp-content/uploads/2020/04/Analyza_mobility_cez_SIM_Bratislava.pdf">Denná priestorová mobilita v Bratislave s využitím lokalizačných údajov mobilnej siete.</a> (PDF; 3,2 MB) In: marketlocator.sk. Abgerufen am 16. Juli 2021 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Denn%C3%A1+priestorov%C3%A1+mobilita+v+Bratislave+s+vyu%C5%BEit%C3%ADm+lokaliza%C4%8Dn%C3%BDch+%C3%BAdajov+mobilnej+siete&rft.description=Denn%C3%A1+priestorov%C3%A1+mobilita+v+Bratislave+s+vyu%C5%BEit%C3%ADm+lokaliza%C4%8Dn%C3%BDch+%C3%BAdajov+mobilnej+siete&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.marketlocator.sk%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F04%2FAnalyza_mobility_cez_SIM_Bratislava.pdf&rft.creator=Peter+Barl%C3%ADk%2C+Martin+Bago%2C+Martin+%C5%A0veda&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> Peter Želman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinfo.sk/diskusia/blog/urbanizmus-a-samosprava/bratislava-a-jej-zazemie.html">Bratislava a jej zázemie.</a> In: archinfo.sk. Abgerufen am 16. Juli 2021 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ela.europa.eu/en/news/european-labour-authority-premises-inaugurated">European Labour Authority premises inaugurated.</a> In: ela.europa.eu. 9. November 2021, abgerufen am 13. Dezember 2021.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=European+Labour+Authority+premises+inaugurated&rft.description=European+Labour+Authority+premises+inaugurated&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.ela.europa.eu%2Fen%2Fnews%2Feuropean-labour-authority-premises-inaugurated&rft.date=2021-11-09">  </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rtvs.sk/clanky/307316">Tagesthema – Kommunal- und Regionalwahlen 2022.</a> In: <a href="/wiki/Radio_Slovakia_International" class="mw-redirect" title="Radio Slovakia International">Radio Slovakia International</a>. 31. Oktober 2022, abgerufen am 2. Januar 2024.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Tagesthema+%E2%80%93+Kommunal-+und+Regionalwahlen+2022&rft.description=Tagesthema+%E2%80%93+Kommunal-+und+Regionalwahlen+2022&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.rtvs.sk%2Fclanky%2F307316&rft.date=2022-10-31">  </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://volby.statistics.sk/oso/oso2022/en/vysledky_obce.html">Results in Communes.</a> In: volby.statistics.sk. 2022, abgerufen am 2. Januar 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Results+in+Communes&rft.description=Results+in+Communes&rft.identifier=https%3A%2F%2Fvolby.statistics.sk%2Foso%2Foso2022%2Fen%2Fvysledky_obce.html&rft.date=2022&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://volby.statistics.sk/oso/oso2018/en/data02.html">Voting results: Tables.</a> In: volby.statistics.sk. 2018, abgerufen am 23. März 2020 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Voting+results%3A+Tables&rft.description=Voting+results%3A+Tables&rft.identifier=http%3A%2F%2Fvolby.statistics.sk%2Foso%2Foso2018%2Fen%2Fdata02.html&rft.date=2018&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://volby.statistics.sk/oso/oso2014/oso2014/en/data.html">Voting results: Tables.</a> In: volby.statistics.sk. 2014, abgerufen am 30. Juli 2018 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Voting+results%3A+Tables&rft.description=Voting+results%3A+Tables&rft.identifier=http%3A%2F%2Fvolby.statistics.sk%2Foso%2Foso2014%2Foso2014%2Fen%2Fdata.html&rft.date=2014&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130418124638/http://app.statistics.sk/kv2010/sr/tab6.jsp?lang=en">Number and Share of Elected Deputies to the Town Council of the Capital of the SR Bratislava and the Town of Košice by Political Parties, Coalitions of Political Parties and Independent Candidates.</a> In: app.statistics.sk. 28. November 2018, archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fapp.statistics.sk%2Fkv2010%2Fsr%2Ftab6.jsp%3Flang%3Den">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 18. April 2013; abgerufen am 13. Oktober 2018 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Number+and+Share+of+Elected+Deputies+to+the+Town+Council+of+the+Capital+of+the+SR+Bratislava+and+the+Town+of+Ko%C5%A1ice+by+Political+Parties%2C+Coalitions+of+Political+Parties+and+Independent+Candidates&rft.description=Number+and+Share+of+Elected+Deputies+to+the+Town+Council+of+the+Capital+of+the+SR+Bratislava+and+the+Town+of+Ko%C5%A1ice+by+Political+Parties%2C+Coalitions+of+Political+Parties+and+Independent+Candidates&rft.identifier=https%3A%2F%2Farchive.today%2F20130418124638%2Fhttp%3A%2F%2Fapp.statistics.sk%2Fkv2010%2Fsr%2Ftab6.jsp%3Flang%3Den&rft.date=2018-11-28&rft.source=http://app.statistics.sk/kv2010/sr/tab6.jsp?lang=en&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-symboly-mesta-104">↑ <a href="#cite_ref-symboly-mesta_104-0">a</a> <a href="#cite_ref-symboly-mesta_104-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bratislava.sk/sk/symboly-mesta">Symboly mesta.</a> Beschreibung des Wappens. In: bratislava.sk. Abgerufen am 18. November 2018 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Symboly+mesta&rft.description=Symboly+mesta&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bratislava.sk%2Fsk%2Fsymboly-mesta&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071028174559/http://www.bratislava.sk/vismo/dokumenty2.asp?id_org=700000&id=74609&p1=74631">Partnerské mestá.</a> In: bratislava.sk. Archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.bratislava.sk%2Fvismo%2Fdokumenty2.asp%3Fid_org%3D700000%26id%3D74609%26p1%3D74631">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 28. Oktober 2007; abgerufen am 25. September 2018 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Partnersk%C3%A9+mest%C3%A1&rft.description=Partnersk%C3%A9+mest%C3%A1&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20071028174559%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.bratislava.sk%2Fvismo%2Fdokumenty2.asp%3Fid_org%3D700000%26id%3D74609%26p1%3D74631&rft.source=http://www.bratislava.sk/vismo/dokumenty2.asp?id_org=700000&id=74609&p1=74631&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923194448/https://www.bratislava.sk/vismo/dokumenty2.asp?id_org=700000&id=11040960&p1=11050134">Zahraničné partnerstvá.</a> In: bratislava.sk. Archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.bratislava.sk%2Fvismo%2Fdokumenty2.asp%3Fid_org%3D700000%26id%3D11040960%26p1%3D11050134">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 23. September 2015; abgerufen am 25. September 2018 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Zahrani%C4%8Dn%C3%A9+partnerstv%C3%A1&rft.description=Zahrani%C4%8Dn%C3%A9+partnerstv%C3%A1&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20150923194448%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.bratislava.sk%2Fvismo%2Fdokumenty2.asp%3Fid_org%3D700000%26id%3D11040960%26p1%3D11050134&rft.source=https://www.bratislava.sk/vismo/dokumenty2.asp?id_org=700000&id=11040960&p1=11050134&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111026045223/http://www.bratislava.sk/VismoOnline_ActionScripts/File.aspx?id_org=700000&id_dokumenty=11027162">City of Bratislava – International Relations.</a> (PDF; 2,16 MB) In: bratislava.sk. 2009, archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.bratislava.sk%2FVismoOnline_ActionScripts%2FFile.aspx%3Fid_org%3D700000%26id_dokumenty%3D11027162">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 26. Oktober 2011; abgerufen am 25. September 2018 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=City+of+Bratislava+%E2%80%93+International+Relations&rft.description=City+of+Bratislava+%E2%80%93+International+Relations&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20111026045223%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.bratislava.sk%2FVismoOnline_ActionScripts%2FFile.aspx%3Fid_org%3D700000%26id_dokumenty%3D11027162&rft.date=2009&rft.source=http://www.bratislava.sk/VismoOnline_ActionScripts/File.aspx?id_org=700000&id_dokumenty=11027162&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datacube.statistics.sk/#!/view/en/VBD_SK_WIN/nu3001rr/v_nu3001rr_00_00_00_en">Regional gross domestic product (in current prices).</a> Statistisches Amt der Slowakischen Republik, abgerufen am 1. Mai 2020 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Regional+gross+domestic+product+%28in+current+prices%29&rft.description=Regional+gross+domestic+product+%28in+current+prices%29&rft.identifier=http%3A%2F%2Fdatacube.statistics.sk%2F%23%21%2Fview%2Fen%2FVBD_SK_WIN%2Fnu3001rr%2Fv_nu3001rr_00_00_00_en&rft.publisher=Statistisches+Amt+der+Slowakischen+Republik&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/10474915/1-05032020-AP-DE.pdf/4df03011-0b54-98fb-4e44-76ed23d2df8c">BIP pro Kopf in den Regionen der EU.</a> (PDF; 627 kB) Pressemitteilung von Eurostat. In: europa.eu. 5. März 2020, abgerufen am 1. Mai 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=BIP+pro+Kopf+in+den+Regionen+der+EU&rft.description=BIP+pro+Kopf+in+den+Regionen+der+EU&rft.identifier=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Feurostat%2Fdocuments%2F2995521%2F10474915%2F1-05032020-AP-DE.pdf%2F4df03011-0b54-98fb-4e44-76ed23d2df8c&rft.date=2020-03-05">  </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.upsvr.gov.sk/statistiky/nezamestnanost-mesacne-statistiky.html?page_id=1254">Nezamestnanosť – mesačné štatistiky.</a> Arbeitslosenstatistiken zum Download. In: upsvr.gov.sk. Abgerufen am 1. Mai 2020 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Nezamestnanos%C5%A5+%E2%80%93+mesa%C4%8Dn%C3%A9+%C5%A1tatistiky&rft.description=Nezamestnanos%C5%A5+%E2%80%93+mesa%C4%8Dn%C3%A9+%C5%A1tatistiky&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.upsvr.gov.sk%2Fstatistiky%2Fnezamestnanost-mesacne-statistiky.html%3Fpage_id%3D1254&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ekonomika.sme.sk/c/22351652/priemerna-mzda-na-slovensku-vlani-vzrastla-na-1092-eur.html">Priemerná mzda na Slovensku vlani vzrástla na 1092 eur</a>, SME, 4. März 2020, abgerufen am 1. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datacube.statistics.sk/#!/report/en/VBD_SK_WIN/pr3113rr/iB5C31D672CC646FF866AD3E05ADA3CAB">Employees by NACE Rev. 2.</a> In: Statistisches Amt der Slowakischen Republik. Abgerufen am 1. Mai 2020 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Employees+by+NACE+Rev.+2&rft.description=Employees+by+NACE+Rev.+2&rft.identifier=http%3A%2F%2Fdatacube.statistics.sk%2F%23%21%2Freport%2Fen%2FVBD_SK_WIN%2Fpr3113rr%2FiB5C31D672CC646FF866AD3E05ADA3CAB&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webnoviny.sk/volkswagen-slovakia-s-rekordnymi-cislami-zisk-automobilky-sa-zvysil-o-133-percent/">Volkswagen Slovakia s rekordnými číslami, zisk automobilky sa zvýšil o 133 percent</a>, webnoviny.sk am 13. April 2020, abgerufen am 1. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ekonomika.sme.sk/c/20845399/slovnaft-zacne-s-vyrobou-hnojiv-pre-polnohospodarstvo.html">Slovnaft začne s výrobou hnojív pre poľnohospodárstvo</a> SME am 8. Juni 2018, abgerufen am 1. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://slovnaft.sk/en/about-us/our-company/profile/">Profile – Slovnaft SK</a>, slovnaft.sk, abgerufen am 1. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webnoviny.sk/venergetike/ropovod-adria-je-po-rekonstrukcii-v-prevadzke/">Ropovod Adria je po rekonštrukcii v prevádzke</a>, webnoviny.sk am 19. Februar 2015, abgerufen am 1. Mai 2015 </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bratislava.dnes24.sk/byvala-nobelova-tovaren-sa-zmenila-na-mesto-duchov-kto-ma-v-rukach-jej-osud-232114">Bývalá Nobelova továreň sa zmenila na mesto duchov. Kto má v rukách jej osud?</a>, dnes24.sk am 15. März 2016, abgerufen am 1. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> Veronika Mišíková: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tovarapredaj.sk/2017/09/07/bratislavska-fabrika-figaro-najnovsie-vyraba-cokoladove-speciality-pre-zahranicne-znacky/">Bratislavská fabrika Figaro najnovšie vyrába čokoládové špeciality pre zahraničné značky.</a> In: tovarapredaj.sk. 7. September 2017, abgerufen am 1. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> Denisa Hopková: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aktuality.sk/clanok/740515/bratislavu-vtedy-volali-uhorsky-manchester-zeny-snivali-o-praci-v-danubiuse/">Bratislavu vtedy volali uhorský Manchester, ženy snívali o práci v továrni Danubius.</a> In: aktuality.sk. 24. November 2019, abgerufen am 1. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-Obuchová-120">↑ <a href="#cite_ref-Obuchová_120-0">a</a> <a href="#cite_ref-Obuchová_120-1">b</a> <a href="#cite_ref-Obuchová_120-2">c</a> Viera Obuchová: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Priemyselná Bratislava</cite>. Marenčin PT, 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9788089218998" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-80-89218-99-8</a>, S. 209 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Viera+Obuchov%C3%A1&rft.btitle=Priemyseln%C3%A1+Bratislava&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=9788089218998&rft.pages=209&rft.pub=Maren%C4%8Din+PT" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mobilityexchange.mercer.com/Insights/quality-of-living-rankings">Quality of living city ranking – 2019 city ranking.</a> In: mobilityexchange.mercer.com. Abgerufen am 4. Oktober 2021 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Quality+of+living+city+ranking+%E2%80%93+2019+city+ranking&rft.description=Quality+of+living+city+ranking+%E2%80%93+2019+city+ranking&rft.identifier=https%3A%2F%2Fmobilityexchange.mercer.com%2FInsights%2Fquality-of-living-rankings&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> Tobias Zick: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/politik/oesterreich-an-der-grenze-1.4590223">An der Grenze.</a> In: sueddeutsche.de. 6. September 2019, abgerufen am 26. September 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=An+der+Grenze&rft.description=An+der+Grenze&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fpolitik%2Foesterreich-an-der-grenze-1.4590223&rft.creator=Tobias+Zick&rft.date=2019-09-06">  </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> Martin Šveda, Pavel Šuška (Hrsg.): <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Suburbanizácia – Ako sa mení zázemie Bratislavy?</cite> Geografický ústav SAV, 2019, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9788089548088" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-80-89548-08-8</a>, S. 15, 30–33 (slowakisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geography.sav.sk/web-data/news/data/2019_suska-sveda_monografia/2019_Sveda-Suska_Suburbanizacia_dvojstranky.pdf">sav.sk</a> [PDF; 35,5 MB; abgerufen am 21. Februar 2022]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.btitle=Suburbaniz%C3%A1cia+-+Ako+sa+men%C3%AD+z%C3%A1zemie+Bratislavy%3F&rft.date=2019&rft.genre=book&rft.isbn=9788089548088&rft.pages=15%2C+30-33&rft.pub=Geografick%C3%BD+%C3%BAstav+SAV" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-SUSR2018-124">↑ <a href="#cite_ref-SUSR2018_124-0">a</a> <a href="#cite_ref-SUSR2018_124-1">b</a> <a href="#cite_ref-SUSR2018_124-2">c</a> <a href="#cite_ref-SUSR2018_124-3">d</a> <a href="#cite_ref-SUSR2018_124-4">e</a> <a href="#cite_ref-SUSR2018_124-5">f</a> <a href="#cite_ref-SUSR2018_124-6">g</a> <a href="#cite_ref-SUSR2018_124-7">h</a> <a href="#cite_ref-SUSR2018_124-8">i</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://slovak.statistics.sk/PortalTraffic/fileServlet?Dokument=faedd1a3-924b-41d5-b54c-a2a9a8dfbb6c">Statistical yearbook of the capital of the SR Bratislava 2018.</a> In: slovak.statistics.sk. Abgerufen am 2. Mai 2020 (slowakisch, englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Statistical+yearbook+of+the+capital+of+the+SR+Bratislava+2018&rft.description=Statistical+yearbook+of+the+capital+of+the+SR+Bratislava+2018&rft.identifier=https%3A%2F%2Fslovak.statistics.sk%2FPortalTraffic%2FfileServlet%3FDokument%3Dfaedd1a3-924b-41d5-b54c-a2a9a8dfbb6c&rft.language=sk en">  </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cestovanie.pravda.sk/mesta/clanok/543598-rekordne-cisla-o-bratislavu-rastie-zaujem-najma-u-zahranicnych-turistov/">Rekordné čísla: O Bratislavu rastie záujem najmä u zahraničných turistov.</a> In: pravda.sk. 27. Februar 2020, abgerufen am 2. Mai 2020 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Rekordn%C3%A9+%C4%8D%C3%ADsla%3A+O+Bratislavu+rastie+z%C3%A1ujem+najm%C3%A4+u+zahrani%C4%8Dn%C3%BDch+turistov&rft.description=Rekordn%C3%A9+%C4%8D%C3%ADsla%3A+O+Bratislavu+rastie+z%C3%A1ujem+najm%C3%A4+u+zahrani%C4%8Dn%C3%BDch+turistov&rft.identifier=https%3A%2F%2Fcestovanie.pravda.sk%2Fmesta%2Fclanok%2F543598-rekordne-cisla-o-bratislavu-rastie-zaujem-najma-u-zahranicnych-turistov%2F&rft.date=2020-02-27&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visitbratislava.com/wp-content/uploads/2019/06/Spr%C3%A1va-o-%C4%8Dinnosti-BTB-2018_FINAL.pdf">Správa o činnosti BTB 2018.</a> (PDF; 13,5 MB) In: visitbratislava.com. Bratislava Tourist Board, abgerufen am 2. Mai 2020 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Spr%C3%A1va+o+%C4%8Dinnosti+BTB+2018&rft.description=Spr%C3%A1va+o+%C4%8Dinnosti+BTB+2018&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.visitbratislava.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F06%2FSpr%25C3%25A1va-o-%25C4%258Dinnosti-BTB-2018_FINAL.pdf&rft.publisher=Bratislava+Tourist+Board&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> Zuzana Habšudová: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spectator.sme.sk/c/20002424/bratislava-wearies-of-stag-tourism.html">Bratislava wearies of stag tourism.</a> In: spectator.sme.sk. 29. Mai 2006, abgerufen am 6. Mai 2018 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Bratislava+wearies+of+stag+tourism&rft.description=Bratislava+wearies+of+stag+tourism&rft.identifier=https%3A%2F%2Fspectator.sme.sk%2Fc%2F20002424%2Fbratislava-wearies-of-stag-tourism.html&rft.creator=Zuzana+Hab%C5%A1udov%C3%A1&rft.date=2006-05-29&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> Johannes Luxner: <cite style="font-style:italic">Medizintourismus – Ärzte ohne Grenzen</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Die_Zeit" title="Die Zeit">Die Zeit</a></cite>. Nr. 37/2012, 6. September 2012 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zeit.de/2012/37/A-Zahnaerzte-Medizintourismus-Oesterreich">zeit.de</a> [abgerufen am 5. Dezember 2021]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.atitle=Medizintourismus+-+%C3%84rzte+ohne+Grenzen&rft.au=Johannes+Luxner&rft.date=2012-09-06&rft.genre=journal&rft.issue=37%2F2012&rft.jtitle=Die+Zeit" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080828135429/http://www.asfinag.at/index.php?module=Pagesetter&func=viewpub&tid=287&pid=20">A 6 Nordost Autobahn.</a> Projektbeschreibung. In: asfinag.at. 2007, archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.asfinag.at%2Findex.php%3Fmodule%3DPagesetter%26func%3Dviewpub%26tid%3D287%26pid%3D20">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 28. August 2008; abgerufen am 17. Januar 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=A+6+Nordost+Autobahn&rft.description=A+6+Nordost+Autobahn&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20080828135429%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.asfinag.at%2Findex.php%3Fmodule%3DPagesetter%26func%3Dviewpub%26tid%3D287%26pid%3D20&rft.date=2007&rft.source=http://www.asfinag.at/index.php?module=Pagesetter&func=viewpub&tid=287&pid=20">  </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://magyarepitok.hu/aktualis/2019/12/teljesse-valt-a-budapest-pozsony-praga-autopalya">Birtokba vehették az autósok a Budapest-Pozsony-Prága autópálya utolsó hiányzó szakaszát.</a> In: magyarepitok.hu. 18. Dezember 2019, abgerufen am 8. August 2021 (ungarisch). </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ndsas.sk/spoplatnenie/elektronicka-dialnicna-znamka">Elektronická diaľničná známka.</a> Mit Liste und Karte der mautpflichtigen Strecken des Autobahn- und Schnellstraßennetzes. In: ndsas.sk. Abgerufen am 17. November 2024 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Elektronick%C3%A1+dia%C4%BEni%C4%8Dn%C3%A1+zn%C3%A1mka&rft.description=Elektronick%C3%A1+dia%C4%BEni%C4%8Dn%C3%A1+zn%C3%A1mka&rft.identifier=https%3A%2F%2Fndsas.sk%2Fspoplatnenie%2Felektronicka-dialnicna-znamka&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132">↑</a> Tatiana Hrnčiarová et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Krajinnoekologické podmienky rozvoja Bratislavy</cite>. VEDA, 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8022409103" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-224-0910-3</a>, S. 57–58 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Tatiana+Hrn%C4%8Diarov%C3%A1+et+al.&rft.btitle=Krajinnoekologick%C3%A9+podmienky+rozvoja+Bratislavy&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8022409103&rft.pages=57-58&rft.pub=VEDA" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-generel-133">↑ <a href="#cite_ref-generel_133-0">a</a> <a href="#cite_ref-generel_133-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bratislava.blob.core.windows.net/media/Default/Dokumenty/UGD.pdf">Územný generel dopravy hl. mesta SR Bratislavy.</a> (PDF; 11,4 MB) In: bratislava.sk. 14. Dezember 2015, abgerufen am 18. Juli 2021 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=%C3%9Azemn%C3%BD+generel+dopravy+hl.+mesta+SR+Bratislavy&rft.description=%C3%9Azemn%C3%BD+generel+dopravy+hl.+mesta+SR+Bratislavy&rft.identifier=https%3A%2F%2Fbratislava.blob.core.windows.net%2Fmedia%2FDefault%2FDokumenty%2FUGD.pdf&rft.date=2015-12-14&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> Martin Šveda, Pavel Šuška (Hrsg.): <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Suburbanizácia – Ako sa mení zázemie Bratislavy?</cite> Geografický ústav SAV, 2019, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9788089548088" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-80-89548-08-8</a>, S. 260 (slowakisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geography.sav.sk/web-data/news/data/2019_suska-sveda_monografia/2019_Sveda-Suska_Suburbanizacia_dvojstranky.pdf">sav.sk</a> [PDF; 35,5 MB; abgerufen am 21. Februar 2022]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.btitle=Suburbaniz%C3%A1cia+-+Ako+sa+men%C3%AD+z%C3%A1zemie+Bratislavy%3F&rft.date=2019&rft.genre=book&rft.isbn=9788089548088&rft.pages=260&rft.pub=Geografick%C3%BD+%C3%BAstav+SAV" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bratislavskenoviny.sk/samosprava/55371-nova-parkovacia-politika-v-bratislave-je-schvalena-co-presne-prinesie">Nová parkovacia politika v Bratislave je schválená. Čo presne prinesie?</a> In: bratislavskenoviny.sk. 27. Juni 2019, abgerufen am 1. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bratislava.sme.sk/c/22689142/od-oktobra-zacne-platit-parkovacia-politika-v-piatich-lokalitach.html">Od októbra začne platiť parkovacia politika v piatich lokalitách</a> In: sme.sk. 24. Juni 2021, abgerufen am 16. Juli 2021 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spravy.pravda.sk/regiony/clanok/601720-spustenie-parkovacej-politiky-v-bratislave-mesto-presuva-na-zaciatok-roka/">Spustenie parkovacej politiky v Bratislave mesto presúva na začiatok roka.</a> ‚Die Stadt verschiebt den Start der Parkraumbewirtschaftung in Bratislava auf Anfang des Jahres‘. In: pravda.sk. 24. September 2021, abgerufen am 26. September 2021 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aktuality.sk/clanok/897603/prace-na-novej-autobusovej-stanici-v-bratislave-su-vo-finale-hlasi-developer/">Práce na novej autobusovej stanici v Bratislave sú vo finále, hlási developer.</a> In: aktuality.sk. 8. Juni 2021, abgerufen am 16. Juli 2021 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Pr%C3%A1ce+na+novej+autobusovej+stanici+v+Bratislave+s%C3%BA+vo+fin%C3%A1le%2C+hl%C3%A1si+developer&rft.description=Pr%C3%A1ce+na+novej+autobusovej+stanici+v+Bratislave+s%C3%BA+vo+fin%C3%A1le%2C+hl%C3%A1si+developer&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.aktuality.sk%2Fclanok%2F897603%2Fprace-na-novej-autobusovej-stanici-v-bratislave-su-vo-finale-hlasi-developer%2F&rft.date=2021-06-08&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bratislavskenoviny.sk/aktuality/68098-nova-autobusova-stanica-na-nivach-prinasa-do-mesta-aj-nakupy-mestsku-zelen-bezecky-okruh-na-streche-ci-komunitnu-zahradu">FOTO a VIDEO: Nová autobusová stanica Nivy prináša do centra mesta nákupy, automatizovanú cyklovežu, bežecký okruh či komunitnú záhradu.</a> In: bratislavskenoviny.sk. 28. September 2021, abgerufen am 30. September 2021 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=FOTO+a+VIDEO%3A+Nov%C3%A1+autobusov%C3%A1+stanica+Nivy+prin%C3%A1%C5%A1a+do+centra+mesta+n%C3%A1kupy%2C+automatizovan%C3%BA+cyklove%C5%BEu%2C+be%C5%BEeck%C3%BD+okruh+%C4%8Di+komunitn%C3%BA+z%C3%A1hradu&rft.description=FOTO+a+VIDEO%3A+Nov%C3%A1+autobusov%C3%A1+stanica+Nivy+prin%C3%A1%C5%A1a+do+centra+mesta+n%C3%A1kupy%2C+automatizovan%C3%BA+cyklove%C5%BEu%2C+be%C5%BEeck%C3%BD+okruh+%C4%8Di+komunitn%C3%BA+z%C3%A1hradu&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bratislavskenoviny.sk%2Faktuality%2F68098-nova-autobusova-stanica-na-nivach-prinasa-do-mesta-aj-nakupy-mestsku-zelen-bezecky-okruh-na-streche-ci-komunitnu-zahradu&rft.date=2021-09-28&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vtedy.sk/nova-autobusova-stanica-csad-bratislava">Rok 1983: V Bratislave otvorili novú autobusovú stanicu.</a> In: vtedy.sk. Abgerufen am 30. September 2021 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Rok+1983%3A+V+Bratislave+otvorili+nov%C3%BA+autobusov%C3%BA+stanicu&rft.description=Rok+1983%3A+V+Bratislave+otvorili+nov%C3%BA+autobusov%C3%BA+stanicu&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.vtedy.sk%2Fnova-autobusova-stanica-csad-bratislava&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bratislava.sk/sk/sprava/mesto-spustilo-vystavbu-predlzenia-elektrickovej-trate-v-petrzalke">Mesto spustilo výstavbu predĺženia električkovej trate v Petržalke.</a> In: bratislava.sk. 22. November 2021, abgerufen am 5. Dezember 2021 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Mesto+spustilo+v%C3%BDstavbu+pred%C4%BA%C5%BEenia+elektri%C4%8Dkovej+trate+v+Petr%C5%BEalke&rft.description=Mesto+spustilo+v%C3%BDstavbu+pred%C4%BA%C5%BEenia+elektri%C4%8Dkovej+trate+v+Petr%C5%BEalke&rft.identifier=https%3A%2F%2Fbratislava.sk%2Fsk%2Fsprava%2Fmesto-spustilo-vystavbu-predlzenia-elektrickovej-trate-v-petrzalke&rft.date=2021-11-22&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://imhd.sk/ba/media/mn/00002499/Sch%C3%A9ma-z%C3%B3n-IDS-BK-20210701.pdf">Karte von Tarifzonen und Linien im IDS BK, Stand 1. Juli 2021</a> </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datacube.statistics.sk/#!/view/en/VBD_SK_WIN/do1010rs/v_do1010rs_00_00_00_en">Air transport – the number of civil planes, airports performances, performances of general aviation.</a> Statistisches Amt der Slowakischen Republik, abgerufen am 18. April 2020 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Air+transport+%E2%80%93+the+number+of+civil+planes%2C+airports+performances%2C+performances+of+general+aviation&rft.description=Air+transport+%E2%80%93+the+number+of+civil+planes%2C+airports+performances%2C+performances+of+general+aviation&rft.identifier=http%3A%2F%2Fdatacube.statistics.sk%2F%23%21%2Fview%2Fen%2FVBD_SK_WIN%2Fdo1010rs%2Fv_do1010rs_00_00_00_en&rft.publisher=Statistisches+Amt+der+Slowakischen+Republik&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eurovelo13.com/de/eurovelos/eurovelo-13">EuroVelo 13: die Geschichte der Spaltung Europas erleben.</a> In: eurovelo13.com. Abgerufen am 22. Januar 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=EuroVelo+13%3A+die+Geschichte+der+Spaltung+Europas+erleben&rft.description=EuroVelo+13%3A+die+Geschichte+der+Spaltung+Europas+erleben&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.eurovelo13.com%2Fde%2Feurovelos%2Feurovelo-13">  </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zastupitelstvo.bratislava.sk/data/att/41761.pdf">Zásady rozvoja cyklistickej a pešej dopravy</a>, Stadt Bratislava am 11. April 2019, abgerufen am 4. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.teraz.sk/veda/vyrocie-pred-115-rokmi-sa-zacala-sk/220075-clanok.html">Pred 115 rokmi skúšobne sprevádzkovali prvú Mestskú elektráreň</a>, teraz.sk am 30. September 2016, abgerufen am 6. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> Ľudovít Hallon: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201126185610/https://hnporadna.hnonline.sk/podnikanie/89303-v-plynarenstve-bolo-slovensko-priekopnickou-krajinou">V plynárenstve bolo Slovensko priekopníckou krajinou.</a> In: hnonline.sk. 9. Februar 2004, archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fhnporadna.hnonline.sk%2Fpodnikanie%2F89303-v-plynarenstve-bolo-slovensko-priekopnickou-krajinou">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 26. November 2020; abgerufen am 16. Mai 2020 (slowakisch). <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /> Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.<a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/https://hnporadna.hnonline.sk/podnikanie/89303-v-plynarenstve-bolo-slovensko-priekopnickou-krajinou">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hnporadna.hnonline.sk/podnikanie/89303-v-plynarenstve-bolo-slovensko-priekopnickou-krajinou">@2</a><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/hnporadna.hnonline.sk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/hnporadna.hnonline.sk (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/hnporadna.hnonline.sk</a><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=V+plyn%C3%A1renstve+bolo+Slovensko+priekopn%C3%ADckou+krajinou&rft.description=V+plyn%C3%A1renstve+bolo+Slovensko+priekopn%C3%ADckou+krajinou&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20201126185610%2Fhttps%3A%2F%2Fhnporadna.hnonline.sk%2Fpodnikanie%2F89303-v-plynarenstve-bolo-slovensko-priekopnickou-krajinou&rft.creator=%C4%BDudov%C3%ADt+Hallon&rft.date=2004-02-09&rft.source=https://hnporadna.hnonline.sk/podnikanie/89303-v-plynarenstve-bolo-slovensko-priekopnickou-krajinou&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190624132553/https://www.spp.sk/sk/vsetky-segmenty/o-spp/podporujeme/slovenske-plynarenske-muzeum/">Slovenské plynárenské múzeum.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 24. Juni 2019 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) In: spp.sk. Abgerufen am 16. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">↑</a> Ľudovít Hallon: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dennik.hnonline.sk/servisne-prilohy/19126-v-60-rokoch-zemny-plyn-prerazil-do-regionov">V 60. rokoch zemný plyn prerazil do regiónov.</a> In: hnonline.sk. 3. Januar 2004, abgerufen am 16. Mai 2020 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=V+60.+rokoch+zemn%C3%BD+plyn+prerazil+do+regi%C3%B3nov&rft.description=V+60.+rokoch+zemn%C3%BD+plyn+prerazil+do+regi%C3%B3nov&rft.identifier=https%3A%2F%2Fdennik.hnonline.sk%2Fservisne-prilohy%2F19126-v-60-rokoch-zemny-plyn-prerazil-do-regionov&rft.creator=%C4%BDudov%C3%ADt+Hallon&rft.date=2004-01-03&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-EnviroportalVoda-150">↑ <a href="#cite_ref-EnviroportalVoda_150-0">a</a> <a href="#cite_ref-EnviroportalVoda_150-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enviroportal.sk/spravy/detail/10281?p=9341">Správa o stave životného prostredia Slovenskej republiky v roku 2018 (Rozšírené hodnotenie kvality a starostlivosti) – Zložky ŽP a ich ochrana – Voda (interaktívna verzia).</a> In: enviroportal.sk. Abgerufen am 4. Mai 2020 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Spr%C3%A1va+o+stave+%C5%BEivotn%C3%A9ho+prostredia+Slovenskej+republiky+v+roku+2018+%28Roz%C5%A1%C3%ADren%C3%A9+hodnotenie+kvality+a+starostlivosti%29+%E2%80%93+Zlo%C5%BEky+%C5%BDP+a+ich+ochrana+%E2%80%93+Voda+%28interakt%C3%ADvna+verzia%29&rft.description=Spr%C3%A1va+o+stave+%C5%BEivotn%C3%A9ho+prostredia+Slovenskej+republiky+v+roku+2018+%28Roz%C5%A1%C3%ADren%C3%A9+hodnotenie+kvality+a+starostlivosti%29+%E2%80%93+Zlo%C5%BEky+%C5%BDP+a+ich+ochrana+%E2%80%93+Voda+%28interakt%C3%ADvna+verzia%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.enviroportal.sk%2Fspravy%2Fdetail%2F10281%3Fp%3D9341&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vuvh.sk/download/RSV/PRVV_SR_2015/Priloha06.pdf">Zoznam využívaných vodných zdrojov na zásobovanie pitnou vodou</a>, vuvh.sk, abgerufen am 3. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">↑</a> Tatiana Hrnčiarová et al.: <cite class="lang" lang="sk" dir="auto" style="font-style:italic">Krajinnoekologické podmienky rozvoja Bratislavy</cite>. VEDA, 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/8022409103" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-224-0910-3</a>, S. 57 (slowakisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bratislava&rft.au=Tatiana+Hrn%C4%8Diarov%C3%A1+et+al.&rft.btitle=Krajinnoekologick%C3%A9+podmienky+rozvoja+Bratislavy&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=8022409103&rft.pages=57&rft.pub=VEDA" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olo.sk/historia-zevo/aktualny-stav-zevo/">Aktuálny stav ZEVO</a>, olo.sk, abgerufen am 3. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.minv.sk/?or-pz-ba-i">Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave I</a>, minv.sk, abgerufen am 3. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.minv.sk/?HaZU_BA">O nás, Hasičský a záchranný útvar h.m. Bratislavy</a>, minv.sk, abgerufen am 3. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unb.sk/vsetko-o-nas/">Všetko o nás</a>, unb.sk, abgerufen am 3. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bratislavskenoviny.sk/aktuality/lamac/58473-je-definitivne-prec-nemocnicu-razsochy-uz-zrovnali-so-zemou">Je definitívne preč: Nemocnicu Rázsochy už zrovnali so zemou</a>, bratislavskenoviny.sk am 21. Februar 2020, abgerufen am 3. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radia.sk/vysielace/4_bratislava-kamzik">Bratislava – Kamzík.</a> In: radia.sk. Abgerufen am 3. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://radiomap.eu/sk/bratislava">Radiosender in Bratislava</a>, radiomap.eu, abgerufen am 3. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-160"><a href="#cite_ref-160">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://greenpages.spectator.sme.sk/en/c/print-media.html">Print Media</a>, Greenpages, abgerufen am 3. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-TASRtheater-161"><a href="#cite_ref-TASRtheater_161-0">↑</a> <a href="/wiki/Tla%C4%8Dov%C3%A1_agent%C3%BAra_Slovenskej_republiky" title="Tlačová agentúra Slovenskej republiky">TASR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.teraz.sk/kultura/historia-divadelnictva-sr/97794-clanok.html">História divadelníctva na území dnešnej Slovenskej republiky.</a> 14. September 2014, abgerufen am 2. Mai 2020 (slowakisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Hist%C3%B3ria+divadeln%C3%ADctva+na+%C3%BAzem%C3%AD+dne%C5%A1nej+Slovenskej+republiky&rft.description=Hist%C3%B3ria+divadeln%C3%ADctva+na+%C3%BAzem%C3%AD+dne%C5%A1nej+Slovenskej+republiky&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.teraz.sk%2Fkultura%2Fhistoria-divadelnictva-sr%2F97794-clanok.html&rft.creator=%5B%5BTla%C4%8Dov%C3%A1+agent%C3%BAra+Slovenskej+republiky%7CTASR%5D%5D&rft.date=2014-09-14&rft.language=sk">  </li> <li id="cite_note-162"><a href="#cite_ref-162">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://style.hnonline.sk/kultura/458937-nova-budova-snd-stoji-5-rokov-stavali-ju-dve-desatrocia">Nová budova SND stojí 5 rokov. Stavali ju dve desaťročia</a>, hnoline.sk am 15. April 2012, abgerufen am 2. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kamdomesta.sk/bratislava/kulturne-institucie/divadla?offset=0#databaza">Divadlá – Bratislava</a>, kamdomesta.sk, abgerufen am 2. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://profil.kultury.sk/en/slovak-film-early-film-activity/">Early film activity.</a> Profil kultúry Slovenska, abgerufen am 2. Mai 2020 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Early+film+activity&rft.description=Early+film+activity&rft.identifier=https%3A%2F%2Fprofil.kultury.sk%2Fen%2Fslovak-film-early-film-activity%2F&rft.publisher=Profil+kult%C3%BAry+Slovenska&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-165"><a href="#cite_ref-165">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bratislava.dnes24.sk/bratislavske-naj-najstarsie-kino-premieta-nepretrzite-uz-viac-ako-100-rokov-263491">Bratislavské NAJ: Najstaršie kino premieta nepretržite už viac ako 100 rokov</a>, dnes24.sk vom 20. Februar 2017, abgerufen am 2. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kamdomesta.sk/bratislava/kulturne-institucie/kina">Kiná – Bratislava</a>, kamdomesta.sk, abgerufen am 2. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-167"><a href="#cite_ref-167">↑</a> Miroslava Germanova: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2016/08/12/world/europe/slovakia-bratislava-cafe-culture.html">A Renewed Cafe Culture Perks Up Bratislava’s Old Town.</a> In: <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>. 11. August 2016, abgerufen am 3. Mai 2020 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=A+Renewed+Cafe+Culture+Perks+Up+Bratislava%E2%80%99s+Old+Town&rft.description=A+Renewed+Cafe+Culture+Perks+Up+Bratislava%E2%80%99s+Old+Town&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2016%2F08%2F12%2Fworld%2Feurope%2Fslovakia-bratislava-cafe-culture.html&rft.creator=Miroslava+Germanova&rft.date=2016-08-11&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-168"><a href="#cite_ref-168">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.raca.sk/368-sk/historia/">História.</a> In: raca.sk. Abgerufen am 4. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-169"><a href="#cite_ref-169">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.raca.sk/vinoteky-a-pivnice/">Vinotéky a pivnice.</a> In: raca.sk. Abgerufen am 4. Mai 2020 (slowakisch). </li> <li id="cite_note-170"><a href="#cite_ref-170">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52019XC1010(04)">Antrag auf Eintragung einer garantierten traditionellen Spezialität – „Bratislavský rožok“/„Pozsonyi kifli“ </a>, abgerufen am 3. Mai 2020 </li> <li id="cite_note-171"><a href="#cite_ref-171">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bratislavaiff.sk/en/info/about/">About.</a> In: bratislavaiff.sk. Abgerufen am 29. Juni 2021 (englisch). </li> <li id="cite_note-172"><a href="#cite_ref-172">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibiana.sk/en/biennial-illustrations-bratislava/about-bib/history">History.</a> In: bibiana.sk. Abgerufen am 13. Dezember 2021 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=History&rft.description=History&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bibiana.sk%2Fen%2Fbiennial-illustrations-bratislava%2Fabout-bib%2Fhistory&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nedbalka.sk/de/">Website der Galerie der slowakischen modernen Kunst (Nedbalka Gallery).</a> In: nedbalka.sk. Abgerufen am 13. November 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Website+der+Galerie+der+slowakischen+modernen+Kunst+%28Nedbalka+Gallery%29&rft.description=Website+der+Galerie+der+slowakischen+modernen+Kunst+%28Nedbalka+Gallery%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nedbalka.sk%2Fde%2F">  </li> <li id="cite_note-Führer-174">↑ <a href="#cite_ref-Führer_174-0">a</a> <a href="#cite_ref-Führer_174-1">b</a> <a href="#cite_ref-Führer_174-2">c</a> Bratislava. Stadtführer, Sport, Slowakischer Verlag für Körperkultur- und Sportliteratur Bratislava, 1989, Seite 16 </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pressburger.eu/Articles/10,magazin/5363,nationallauf-dev-n-bratislava">Nationallauf Devín–Bratislava.</a> In: pressburger.eu. 8. April 2016, abgerufen am 4. März 2018.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Nationallauf+Dev%C3%ADn%E2%80%93Bratislava&rft.description=Nationallauf+Dev%C3%ADn%E2%80%93Bratislava&rft.identifier=http%3A%2F%2Fpressburger.eu%2FArticles%2F10%2Cmagazin%2F5363%2Cnationallauf-dev-n-bratislava&rft.date=2016-04-08">  </li> <li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hdsports.at/laufen/csob-bratislava-marathon">Bratislava-Marathon.</a> In: hdsports.at. Abgerufen am 20. Februar 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABratislava&rft.title=Bratislava-Marathon&rft.description=Bratislava-Marathon&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hdsports.at%2Flaufen%2Fcsob-bratislava-marathon">  </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246035994">.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding-top:2px}.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame,.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.klappleiste{border:none;font-size:100%;margin:0;padding-top:0}</style><div class="BoxenVerschmelzen"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><a href="/wiki/Datei:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Flagge der Europäischen Union"><img alt="Flagge der Europäischen Union" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/50px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/75px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/100px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></div> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Hauptstadt" title="Hauptstadt">Hauptstädte</a> der <a href="/wiki/Mitgliedstaaten_der_Europ%C3%A4ischen_Union" title="Mitgliedstaaten der Europäischen Union">Mitgliedstaaten</a> der <a href="/wiki/Europ%C3%A4ische_Union" title="Europäische Union">Europäischen Union</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <a href="/wiki/Br%C3%BCssel" title="Brüssel">Brüssel</a> (Belgien) | <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a> (Bulgarien) | <a href="/wiki/Kopenhagen" title="Kopenhagen">Kopenhagen</a> (Dänemark) | <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> (Deutschland) | <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a> (Estland) | <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> (Finnland) | <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (Frankreich) | <a href="/wiki/Athen" title="Athen">Athen</a> (Griechenland) | <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> (Irland) | <a href="/wiki/Rom" title="Rom">Rom</a> (Italien) | <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a> (Kroatien) | <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a> (Lettland) | <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a> (Litauen) | <a href="/wiki/Luxemburg_(Stadt)" title="Luxemburg (Stadt)">Luxemburg</a> (Luxemburg) | <a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a> (Malta) | <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> (Niederlande) | <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a> (Österreich) | <a href="/wiki/Warschau" title="Warschau">Warschau</a> (Polen) | <a href="/wiki/Lissabon" title="Lissabon">Lissabon</a> (Portugal) | <a href="/wiki/Bukarest" title="Bukarest">Bukarest</a> (Rumänien) | <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> (Schweden) | <a class="mw-selflink selflink">Bratislava</a> (Slowakei) | <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a> (Slowenien) | <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> (Spanien) | <a href="/wiki/Prag" title="Prag">Prag</a> (Tschechien) | <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> (Ungarn) | <a href="/wiki/Nikosia" title="Nikosia">Nikosia</a> (Zypern) </div> </div> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r248673343"><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><a href="/wiki/Datei:Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg" class="mw-file-description" title="Wappen von Bratislava"><img alt="Wappen von Bratislava" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/52px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png" decoding="async" width="52" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/78px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/103px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="580" /></a></div> <div class="NavHead">Stadtteile von Bratislava</div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <a href="/wiki/Okres_Bratislava_I" title="Okres Bratislava I">Bratislava I</a>: <a href="/wiki/Star%C3%A9_Mesto_(Bratislava)" title="Staré Mesto (Bratislava)">Staré Mesto</a>     <a href="/wiki/Okres_Bratislava_II" title="Okres Bratislava II">Bratislava II</a>: <a href="/wiki/Ru%C5%BEinov" title="Ružinov">Ružinov</a> | <a href="/wiki/Vraku%C5%88a" title="Vrakuňa">Vrakuňa</a> | <a href="/wiki/Podunajsk%C3%A9_Biskupice" title="Podunajské Biskupice">Podunajské Biskupice</a>     <a href="/wiki/Okres_Bratislava_III" title="Okres Bratislava III">Bratislava III</a>: <a href="/wiki/Nov%C3%A9_Mesto_(Bratislava)" title="Nové Mesto (Bratislava)">Nové Mesto</a> | <a href="/wiki/Ra%C4%8Da" title="Rača">Rača</a> | <a href="/wiki/Vajnory" title="Vajnory">Vajnory</a>     <a href="/wiki/Okres_Bratislava_IV" title="Okres Bratislava IV">Bratislava IV</a>: <a href="/wiki/Karlova_Ves" title="Karlova Ves">Karlova Ves</a> | <a href="/wiki/D%C3%BAbravka_(Bratislava)" title="Dúbravka (Bratislava)">Dúbravka</a> | <a href="/wiki/Lama%C4%8D" title="Lamač">Lamač</a> | <a href="/wiki/Dev%C3%ADn" title="Devín">Devín</a> | <a href="/wiki/Dev%C3%ADnska_Nov%C3%A1_Ves" title="Devínska Nová Ves">Devínska Nová Ves</a> | <a href="/wiki/Z%C3%A1horsk%C3%A1_Bystrica" title="Záhorská Bystrica">Záhorská Bystrica</a>     <a href="/wiki/Okres_Bratislava_V" title="Okres Bratislava V">Bratislava V</a>: <a href="/wiki/Petr%C5%BEalka" title="Petržalka">Petržalka</a> | <a href="/wiki/Jarovce" title="Jarovce">Jarovce</a> | <a href="/wiki/Rusovce" title="Rusovce">Rusovce</a> | <a href="/wiki/%C4%8Cunovo" title="Čunovo">Čunovo</a>    </div> </div> </div> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint" style="border-top-style: solid; border-top-width: 1px; clear: both; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="Vorlage_Lesenswert"><div class="noviewer noresize" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><a href="/wiki/Datei:Qsicon_lesenswert.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/24px-Qsicon_lesenswert.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/36px-Qsicon_lesenswert.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/48px-Qsicon_lesenswert.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div role="contentinfo"> Dieser Artikel wurde am 7. November 2007 in <a href="/wiki/Spezial:Permanenter_Link/38699458" title="Spezial:Permanenter Link/38699458">dieser Version</a> in die Liste der <a href="/wiki/Wikipedia:Lesenswerte_Artikel" title="Wikipedia:Lesenswerte Artikel">lesenswerten Artikel</a> aufgenommen.</div> </div></div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-g" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Geografikum): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1063318696">1063318696</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/1063318696">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=1063318696">OGND</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/1063318696">AKS</a>) | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/n80093362">n80093362</a> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/148299018/">148299018</a> </div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Bratislava&oldid=250439701">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Bratislava&oldid=250439701</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Bratislava" title="Kategorie:Bratislava">Bratislava</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gemeinde_im_Bratislavsk%C3%BD_kraj" title="Kategorie:Gemeinde im Bratislavský kraj">Gemeinde im Bratislavský kraj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Lesenswert" title="Kategorie:Wikipedia:Lesenswert">Wikipedia:Lesenswert</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_in_der_Slowakei" title="Kategorie:Ort in der Slowakei">Ort in der Slowakei</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Hauptstadt_in_Europa" title="Kategorie:Hauptstadt in Europa">Hauptstadt in Europa</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Hauptstadt_in_der_EU" title="Kategorie:Hauptstadt in der EU">Hauptstadt in der EU</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Sprachinsel" title="Kategorie:Sprachinsel">Sprachinsel</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Slowakische_Hochschul-_oder_Universit%C3%A4tsstadt" title="Kategorie:Slowakische Hochschul- oder Universitätsstadt">Slowakische Hochschul- oder Universitätsstadt</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_mit_Binnenhafen" title="Kategorie:Ort mit Binnenhafen">Ort mit Binnenhafen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_an_der_Donau" title="Kategorie:Ort an der Donau">Ort an der Donau</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Stadt_als_Namensgeber_f%C3%BCr_einen_Asteroiden" title="Kategorie:Stadt als Namensgeber für einen Asteroiden">Stadt als Namensgeber für einen Asteroiden</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Stadtrechtsverleihung_1291" title="Kategorie:Stadtrechtsverleihung 1291">Stadtrechtsverleihung 1291</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Stadt_in_der_Slowakei" title="Kategorie:Stadt in der Slowakei">Stadt in der Slowakei</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ehemalige_Hauptstadt_(Ungarn)" title="Kategorie:Ehemalige Hauptstadt (Ungarn)">Ehemalige Hauptstadt (Ungarn)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorien: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Seite_mit_Audioeinbettung" title="Kategorie:Wikipedia:Seite mit Audioeinbettung">Wikipedia:Seite mit Audioeinbettung</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Defekte_Weblinks/Ungepr%C3%BCfte_Archivlinks_2024-08" title="Kategorie:Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2024-08">Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2024-08</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Meine Werkzeuge </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Nicht angemeldet</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n">Diskussionsseite</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y">Beiträge</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Bratislava" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.">Benutzerkonto erstellen</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Bratislava" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o">Anmelden</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Namensräume </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Bratislava" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c">Artikel</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Bratislava" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t">Diskussion</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > Deutsch </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Ansichten </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Bratislava">Lesen</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bratislava&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v">Bearbeiten</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e">Quelltext bearbeiten</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h">Versionsgeschichte</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Weitere </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Navigation </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z">Hauptseite</a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen">Themenportale</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x">Zufälliger Artikel</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > Mitmachen </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen">Artikel verbessern</a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen">Neuen Artikel anlegen</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten">Autorenportal</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten">Hilfe</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r">Letzte Änderungen</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten">Kontakt</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns">Spenden</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Werkzeuge </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Bratislava" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j">Links auf diese Seite</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Bratislava" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k">Änderungen an verlinkten Seiten</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q">Spezialseiten</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bratislava&oldid=250439701" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion">Permanenter Link</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bratislava&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite">Seiteninformationen</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Bratislava&id=250439701&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann">Artikel zitieren</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FBratislava">Kurzlink</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FBratislava">QR-Code herunterladen</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Drucken/exportieren </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Bratislava&action=show-download-screen">Als PDF herunterladen</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bratislava&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p">Druckversion</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > In anderen Projekten </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bratislava" hreflang="en">Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://de.wikinews.org/wiki/Kategorie:Bratislava" hreflang="de">Wikinews</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://de.wikisource.org/wiki/Bratislava" hreflang="de">Wikisource</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Bratislava" hreflang="de">Wikivoyage</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1780" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g">Wikidata-Datenobjekt</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > In anderen Sprachen </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aceh" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8D" title="Братиславэ – Adygeisch" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Братиславэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adygeisch" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A5%E1%88%AB%E1%89%B2%E1%88%B5%E1%88%8B%E1%89%AB" title="ብራቲስላቫ – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="ብራቲስላቫ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Pressburg" title="Pressburg – Altenglisch" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Pressburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Altenglisch" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7" title="براتيسلافا – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="براتيسلافا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%9B%DC%9D%DC%A3%DC%A0%DC%90%DC%92%DC%90" title="ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ – Aramäisch" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramäisch" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%DA%A4%D8%A7" title="براتيسلاڤا – Marokkanisches Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="براتيسلاڤا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkanisches Arabisch" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7" title="براتيسلافا – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="براتيسلافا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Awarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="Братислава" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Awarisch" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Братислава" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Pressburg" title="Pressburg – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Pressburg" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Браціслава – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Браціслава" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Браціслава – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Браціслава" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Bratislawah" title="Bratislawah – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bratislawah" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Братислава" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="ব্রাতিস্লাভা – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ব্রাতিস্লাভা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%B2%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="བ་ར་ཏིསི་ལ་བ། – Tibetisch" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བ་ར་ཏིསི་ལ་བ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetisch" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bratislava" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Братислава" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%A4%D8%A7" title="براتسیلاڤا – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="براتسیلاڤا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Korsisch" lang="co" hreflang="co" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsisch" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Bratis%C5%82awa" title="Bratisława – Kaschubisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Bratisława" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kaschubisch" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Kirchenslawisch" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Братислава" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Kirchenslawisch" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Братислава" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Niedersorbisch" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Niedersorbisch" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Ewe" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B1" title="Μπρατισλάβα – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπρατισλάβα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Bratislava" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bratislavo" title="Bratislavo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bratislavo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Extremadurisch" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadurisch" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براتیسلاوا – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="براتیسلاوا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Bhratasl%C3%A1iv" title="An Bhratasláiv – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bhratasláiv" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Gagausisch" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagausisch" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haussa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bratislava" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%94" title="ברטיסלאבה – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="ברטיסלאבה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="ब्रातिस्लावा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ब्रातिस्लावा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bratis%C5%82awa" title="Bratisława – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bratisława" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pozsony" title="Pozsony – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pozsony" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A1" title="Բրատիսլավա – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բրատիսլավա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%81%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A1" title="ブラチスラヴァ – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ブラチスラヴァ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="ბრატისლავა – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბრატისლავა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Братислава" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B2%BE" title="ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%8C%EB%9D%BC%ED%8B%B0%EC%8A%AC%EB%9D%BC%EB%B0%94" title="브라티슬라바 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="브라티슬라바" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Komi-Permjakisch" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Братислава" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permjakisch" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Brat%C3%AEslava" title="Bratîslava – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bratîslava" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Братислава" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Братислава" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bratislavia" title="Bratislavia – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Bratislavia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Lesgisch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Братислава" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lesgisch" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Mokschanisch" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Братислава" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokschanisch" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Братислава" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Братислава" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B5" title="ബ്രാട്ടിസ്‌ലാവ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബ്രാട്ടിസ്‌ലാവ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Братислав – Mongolisch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Братислав" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolisch" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE" title="ब्रातिस्लाव्हा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ब्रातिस्लाव्हा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Maltesisch" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltesisch" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D1%88" title="Братислава ош – Ersja-Mordwinisch" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Братислава ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Ersja-Mordwinisch" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براتیسلاوا – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="براتیسلاوا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Pre%C3%9Fburg" title="Preßburg – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Preßburg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BE" title="ब्रातिस्लाभा – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ब्रातिस्लाभा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Bratisluavu" title="Bratisluavu – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Bratisluavu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%C3%A6" title="Братиславæ – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Братиславæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE" title="ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Pampanggan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Pennsylvaniadeutsch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvaniadeutsch" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Pressburg" title="Pressburg – Pfälzisch" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Pressburg" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Pfälzisch" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bratys%C5%82awa" title="Bratysława – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bratysława" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براتسلاوا – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="براتسلاوا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براتیسلاوا – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="براتیسلاوا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Rätoromanisch" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Rätoromanisch" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Братислава" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%97%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братїслава – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Братїслава" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Братислава" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%BD%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براٽيسلاوا – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="براٽيسلاوا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bratislava" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bratisllava" title="Bratisllava – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bratisllava" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Братислава" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bratys%C5%82awa" title="Bratysława – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bratysława" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" title="பிராத்திஸ்லாவா – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிராத்திஸ்லாவா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Братислава" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2" title="บราติสลาวา – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="บราติสลาวา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Talisch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talisch" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Neumelanesisch" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Neumelanesisch" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Братислава" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Bratislawa" title="Bratislawa – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bratislawa" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Udmurtisch" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Братислава" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurtisch" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%89%D8%B3%D9%84%D8%A7%DB%8B%D8%A7" title="براتىسلاۋا – Uigurisch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="براتىسلاۋا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigurisch" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Братислава" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%B9%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براٹیسلاوا – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="براٹیسلاوا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bratislav" title="Bratislav – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bratislav" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bratislava" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Baratislawa" title="Baratislawa – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Baratislawa" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E8%BF%AA%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%8F%91" title="布拉迪斯拉发 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="布拉迪斯拉发" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="ბრატისლავა – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბრატისლავა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90" title="בראטיסלאווא – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בראטיסלאווא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E8%BF%AA%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%8F%91" title="布拉迪斯拉发 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="布拉迪斯拉发" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bratislava" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E8%BF%AA%E6%96%AF%E6%8B%89%E7%99%BC" title="布拉迪斯拉發 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="布拉迪斯拉發" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1780#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 17. November 2024 um 21:36 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Bratislava&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Bratislava?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"> </div><div id="footer-info-copyright-info"> Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a> einverstanden. Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bratislava&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6kzj2","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.889","walltime":"3.239","ppvisitednodes":{"value":41328,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":448738,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":107595,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":33,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":202362,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2684.922 1 -total"," 39.35% 1056.480 64 Vorlage:Internetquelle"," 14.23% 382.063 1 Vorlage:Klimatabelle"," 10.37% 278.466 60 Vorlage:Literatur"," 7.36% 197.595 111 Vorlage:Klimatabelle/Format"," 7.36% 197.582 1 Vorlage:Infobox_Ort_in_der_Slowakei"," 3.83% 102.945 1 Vorlage:Positionskarte"," 3.75% 100.757 64 Vorlage:Str_len"," 3.72% 99.763 1 Vorlage:Positionskarte+"," 3.57% 95.759 5 Vorlage:Webarchiv"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.208","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8965366,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","500","39.1"],["?","160","12.5"],["[main chunk] \u003Cpackage.lua\u003E","80","6.2"],["\u003CmwInit.lua:45\u003E","60","4.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::char","60","4.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","60","4.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","3.1"],["(for generator)","40","3.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::get","40","3.1"],["find","20","1.6"],["[others]","220","17.2"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7vj76","timestamp":"20241123131926","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bratislava","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Bratislava","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1780","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1780","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-11-29T20:55:14Z","headline":"Hauptstadt der Slowakei"}</script> </body> </html>