CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ln" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mosálá ya moto mpɔ̂ na Siebrand — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","yanwáli","febwáli","mársi","apríli","máyí","yúni","yúli","augústo","sɛtɛ́mbɛ","ɔkɔtɔ́bɛ","novɛ́mbɛ","dɛsɛ́mbɛ"],"wgRequestId":"918957fa-9129-4348-8c95-01e29034861f","wgCanonicalNamespace":"Special","wgCanonicalSpecialPageName":"Contributions","wgNamespaceNumber":-1,"wgPageName":"Spécial:Contributions/Siebrand","wgTitle":"Contributions/Siebrand","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ln","wgPageContentLanguage":"ln","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Spécial:Contributions/Siebrand","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRelevantUserName":"Siebrand","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ln","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ln"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"thanks-confirmation-required":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.special":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink": "ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.ready","mediawiki.special.contributions","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.UserInputWidget","mediawiki.widgets","oojs-ui-widgets","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.thanks.corethank","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ln&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%2Cspecial%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ln&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ln&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mosálá ya moto mpɔ̂ na Siebrand — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ln.m.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Siebrand"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ln)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ln.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Siebrand"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ln"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ebale Atom ya «Spécial:Contributions/Siebrand»" href="/w/api.php?action=feedcontributions&user=Siebrand&feedformat=atom"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ebale Atom ya «Wikipedia»" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-special-ContributionsSpecialPage skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns--1 ns-special mw-special-Contributions page-Spécial_Contributions_Siebrand rootpage-Spécial_Contributions_Siebrand skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Elubú ya ntína" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Elubú ya ntína</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Elubú ya ntína</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kobomba</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Botamboli </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3" title="Kokɛndɛ na lonkásá ya libosó [z]" accesskey="z"><span>Lokásá ya libosó</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%ADs%C3%B3_na_b%C3%ADs%C3%B3" title="Etalí mwángo moye"><span>Bísó na bísó</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/El%C9%94%CC%81k%C9%94_ya_sika" title="Trouver plus d’informations sur les actualités en cours"><span>Elɔ́kɔ ya sika</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka o wiki [r]" accesskey="r"><span>Mbóngwana ya nsúka</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Tómbisa lonkásá na mbɛsɛ [x]" accesskey="x"><span>Lokásá epɔní tɛ́</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bos%C3%A1lisi:Contents" title="Esíká ya bosálisi"><span>Bosálisi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Na nkótá isúsu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ln.svg" width="110" height="14" style="width: 6.875em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Boluki Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Boluki</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Boluki Wikipedia" aria-label="Boluki Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Boluki Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Boluki</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Bisáleli ya moto-mɛ́i"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ln.wikipedia.org&uselang=ln" class=""><span>Kofutela</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Sp%C3%A9cial%3AContributions%2FSiebrand" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Kokela konti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Sp%C3%A9cial%3AContributions%2FSiebrand" title="Epésí lilako lya komíkitola yɔ̂, kasi esengélí tê. [o]" accesskey="o" class=""><span>Komíkitola</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bisáleli ya moto-mɛ́i" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bisáleli ya moto-mɛ́i</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ln.wikipedia.org&uselang=ln"><span>Kofutela</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Sp%C3%A9cial%3AContributions%2FSiebrand" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Kokela konti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Sp%C3%A9cial%3AContributions%2FSiebrand" title="Epésí lilako lya komíkitola yɔ̂, kasi esengélí tê. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Komíkitola</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Ntembe</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Mosálá ya moto mpɔ̂ na Siebrand</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:User_contributions" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Aide</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ntáká ya nkómbó"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lingála</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Bomɔ́nisi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bisáleli" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bisáleli</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Bisáleli</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kobomba</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ya bánsɔ́ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/api.php?action=feedcontributions&user=Siebrand&feedformat=atom" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Ebale Atom mpɔ̂ na lonkásá loye"><span>Atom</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Siebrand" title="Voir la liste des contributions de cet utilisateur"><span>Mosálá mwa mosáleli óyo</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Journal/Siebrand"><span>Bapasɔ́</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Permissions/Siebrand"><span>Voir les groupes de l’utilisateur</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ln" title="Kotíya kásá ebelé [u]" accesskey="u"><span>Kokumbisa (elilingi)</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Lístɛ ya nkásá gudi nyɔ́nsɔ [q]" accesskey="q"><span>Nkásá ya ndéngé isúsu</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Loléngé la lonkásá loye la kobimisa [p]" accesskey="p"><span>Mpɔ́ na kofínela</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fln.wikipedia.org%2Fwiki%2FSp%25C3%25A9cial%3AContributions%2FSiebrand"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fln.wikipedia.org%2Fwiki%2FSp%25C3%25A9cial%3AContributions%2FSiebrand"><span>Kokɔ́ngɔlɔ kɔ́́de QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kobomba</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-contributions-user-tools">Résultats pour <a href="/wiki/Utilisateur:Siebrand" title="Utilisateur:Siebrand">Siebrand</a> <span class="mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Siebrand&action=edit&redlink=1" class="new mw-contributions-link-talk" title="Discussion utilisateur:Siebrand (lonkásá ezalí tɛ̂)">ntembe</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Journal/block&page=Utilisateur%3ASiebrand" class="mw-contributions-link-block-log" title="Spécial:Journal/block">zuluná ya botɛ́lɛmisi</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Liste_des_fichiers/Siebrand" class="mw-contributions-link-uploads" title="Spécial:Liste des fichiers/Siebrand">téléversements</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Journal/Siebrand" class="mw-contributions-link-logs" title="Spécial:Journal/Siebrand">journaux</a></span> <span><a class="external" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Log?type=gblblock&page=Siebrand">journal des blocages globaux</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:CentralAuth/Siebrand" class="mw-contributions-link-centralauth" title="Spécial:CentralAuth/Siebrand">compte global</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Journal_du_filtre_antiabus&wpSearchUser=Siebrand" class="mw-contributions-link-abuse-log" title="Journal des abus de cet utilisateur">journal des abus</a></span></span></div><div class="mw-contributions-editor-info">Un utilisateur avec 7 modifications. Compte créé le 15 sɛtɛ́mbɛ 2007.</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Rechercher des contributions</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>afficher</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>masquer</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Spécial:Contributions" name="title"> <div class='oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><fieldset class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout'><legend class='oo-ui-fieldsetLayout-header'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>⧼contribs-top⧽</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><div id="mw-htmlform-contribs-top"><div data-mw-modules='mediawiki.widgets.UserInputWidget' id='ooui-php-13' class='mw-htmlform-field-HTMLUserTextField mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-target-user-or-ip"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Adresse IP ou nom d\u2019utilisateur\u202f:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLUserTextField","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Adresse IP ou nom d’utilisateur :</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-target-user-or-ip' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-indicatorElement oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-userInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.UserInputWidget","$overlay":true,"excludenamed":false,"excludetemp":false,"name":"target","value":"Siebrand","inputId":"ooui-php-2","indicator":"required","required":true}'><input type='text' tabindex='0' name='target' value='Siebrand' required='' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-required'></span></div></div></div></div><div data-mw-modules='mediawiki.widgets' id='ooui-php-14' class='mw-htmlform-field-HTMLSelectNamespace namespaceselector mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"namespace"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Nt\u00e1k\u00e1 ya nk\u00f3mb\u00f3\u00a0:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLSelectNamespace","namespaceselector","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-3' class='oo-ui-labelElement-label'>Ntáká ya nkómbó :</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='namespace' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-dropdownInputWidget oo-ui-dropdownInputWidget-php mw-widget-namespaceInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.NamespaceInputWidget","includeAllValue":"all","userLang":false,"exclude":[],"include":null,"dropdown":{"$overlay":true},"name":"namespace","value":"all","inputId":"ooui-php-3","required":false}'><select tabindex='0' name='namespace' id='ooui-php-3' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-indicator-down'><option value='all' selected='selected'>Nyɔ́nsɔ</option><option value='0'>(Ya libosó)</option><option value='1'>Discussion</option><option value='2'>Utilisateur</option><option value='3'>Discussion utilisateur</option><option value='4'>Wikipedia</option><option value='5'>Discussion Wikipedia</option><option value='6'>Fichier</option><option value='7'>Discussion fichier</option><option value='8'>MediaWiki</option><option value='9'>Discussion MediaWiki</option><option value='10'>Modèle</option><option value='11'>Discussion modèle</option><option value='12'>Aide</option><option value='13'>Discussion aide</option><option value='14'>Catégorie</option><option value='15'>Discussion catégorie</option><option value='710'>TimedText</option><option value='711'>TimedText talk</option><option value='828'>Module</option><option value='829'>Discussion module</option></select></div></div></div></div><div id='ooui-php-15' class='mw-htmlform-field-HTMLMultiSelectField mw-htmlform-flatlist mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"ooui-php-16"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"condState":{"hide":["===","namespace","all"]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLMultiSelectField"," mw-htmlform-flatlist","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label id='ooui-php-6' class='oo-ui-labelElement-label'></label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div aria-labelledby='ooui-php-6' id='ooui-php-16' class=' mw-htmlform-flatlist oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxMultiselectInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxMultiselectInputWidget","options":[{"data":"nsInvert","label":"Inverser la s\u00e9lection","disabled":false},{"data":"associated","label":"Espace de noms associ\u00e9","disabled":false}],"name":"wpfilters[]","value":[],"classes":[" mw-htmlform-flatlist"]}'><div class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget'><input type='checkbox' tabindex='0' name='wpfilters[]' value='nsInvert' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Inverser la sélection</label></span></div></div><div class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget'><input type='checkbox' tabindex='0' name='wpfilters[]' value='associated' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Espace de noms associé</label></span></div></div></div></div></div></div><div id='ooui-php-17' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-tagfilter-input mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Filtrer les <a href=\"\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Balises\" title=\"Sp\u00e9cial:Balises\">balises<\/a>&#160;:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-tagfilter-input","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-8' class='oo-ui-labelElement-label'>Filtrer les <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">balises</a> :</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"mw-undo","label":"Annulation"},{"data":"mw-blank","label":"Blanchiment"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Cible de la redirection modifi\u00e9e"},{"data":"community configuration","label":"Configuration communautaire"},{"data":"mw-replace","label":"Contenu remplac\u00e9"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"massmessage-delivery","label":"Distribution par MassMessage"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"Liens d\u2019homonymie"},{"data":"mobile edit","label":"mb\u00f3ngwana ya bom\u025bmi"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"android app edit","label":"Modification avec l\u2019application Android"},{"data":"ios app edit","label":"Modification avec l\u2019application iOS"},{"data":"mobile app edit","label":"Modification par application mobile"},{"data":"mobile web edit","label":"Modification par le web mobile"},{"data":"advanced mobile edit","label":"Modification sur mobile avanc\u00e9e"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Nouveau sujet"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Nouvelle redirection"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Redirection supprim\u00e9e"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"discussiontools-reply","label":"R\u00e9pondre"},{"data":"mw-rollback","label":"R\u00e9vocation"},{"data":"mw-manual-revert","label":"R\u00e9vocation manuelle"},{"data":"mw-reverted","label":"R\u00e9voqu\u00e9"},{"data":"newcomer task add link","label":"Sugg\u00e9r\u00e9\u202f: ajouter des liens"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"contenttranslation","label":"Traduction de contenu"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"Traduction de contenu\u00a02"},{"data":"contenttranslation-high-unmodified-mt-text","label":"Traduction de contenu\u202f: Forte utilisation de la traduction automatique sans relecture"},{"data":"sectiontranslation","label":"Traduction de section"},{"data":"newcomer task","label":"T\u00e2che pour novices"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"V\u00e9rification de modification (r\u00e9f\u00e9rences) activ\u00e9"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"V\u00e9rification de modification (r\u00e9f\u00e9rences) refus\u00e9e (autre)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"V\u00e9rification de modification (r\u00e9f\u00e9rences) refus\u00e9e (incertain)"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"V\u00e9rification de modification (r\u00e9f\u00e9rences) refus\u00e9e (savoir commun)"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"\u00c9diteur de wikicode 2017"},{"data":"visualeditor","label":"\u00c9diteur visuel"},{"data":"visualeditor-switched","label":"\u00c9diteur visuel\u00a0: bascul\u00e9"},{"data":"emoji","label":"\u00c9moji"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-8","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-7' id='ooui-php-8' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-7'><option value='mw-undo'>Annulation</option><option value='mw-blank'>Blanchiment</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Cible de la redirection modifiée</option><option value='community configuration'>Configuration communautaire</option><option value='mw-replace'>Contenu remplacé</option><option value='discussiontools'>discussiontools (balise masquée)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (balise masquée)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (balise masquée)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (balise masquée)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (balise masquée)</option><option value='massmessage-delivery'>Distribution par MassMessage</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (balise masquée)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (balise masquée)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (balise masquée)</option><option value='disambiguator-link-added'>Liens d’homonymie</option><option value='mobile edit'>mbóngwana ya bomɛmi</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='android app edit'>Modification avec l’application Android</option><option value='ios app edit'>Modification avec l’application iOS</option><option value='mobile app edit'>Modification par application mobile</option><option value='mobile web edit'>Modification par le web mobile</option><option value='advanced mobile edit'>Modification sur mobile avancée</option><option value='discussiontools-newtopic'>Nouveau sujet</option><option value='mw-new-redirect'>Nouvelle redirection</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='mw-removed-redirect'>Redirection supprimée</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='discussiontools-reply'>Répondre</option><option value='mw-rollback'>Révocation</option><option value='mw-manual-revert'>Révocation manuelle</option><option value='mw-reverted'>Révoqué</option><option value='newcomer task add link'>Suggéré : ajouter des liens</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='contenttranslation'>Traduction de contenu</option><option value='contenttranslation-v2'>Traduction de contenu 2</option><option value='contenttranslation-high-unmodified-mt-text'>Traduction de contenu : Forte utilisation de la traduction automatique sans relecture</option><option value='sectiontranslation'>Traduction de section</option><option value='newcomer task'>Tâche pour novices</option><option value='editcheck-references-activated'>Vérification de modification (références) activé</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Vérification de modification (références) refusée (autre)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Vérification de modification (références) refusée (incertain)</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Vérification de modification (références) refusée (savoir commun)</option><option value='wikieditor'>wikieditor (balise masquée)</option><option value='visualeditor-wikitext'>Éditeur de wikicode 2017</option><option value='visualeditor'>Éditeur visuel</option><option value='visualeditor-switched'>Éditeur visuel : basculé</option><option value='emoji'>Émoji</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-18' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Inverser la s\u00e9lection"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-9","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-9' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-9' class='oo-ui-labelElement-label'>Inverser la sélection</label></span></div></div><div id='ooui-php-19' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-show-top-only"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Ne montrer que les contributions qui sont les derni\u00e8res des articles"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-show-top-only' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"topOnly","value":"1","inputId":"ooui-php-10","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='topOnly' value='1' id='ooui-php-10' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-10' class='oo-ui-labelElement-label'>Ne montrer que les contributions qui sont les dernières des articles</label></span></div></div><div id='ooui-php-20' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-show-new-only"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Afficher uniquement les modifications qui sont des cr\u00e9ations de page"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-show-new-only' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"newOnly","value":"1","inputId":"ooui-php-11","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='newOnly' value='1' id='ooui-php-11' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-11' class='oo-ui-labelElement-label'>Afficher uniquement les modifications qui sont des créations de page</label></span></div></div><div id='ooui-php-21' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-hide-minor-edits oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-show-new-only"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Masquer les modifications mineures"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-hide-minor-edits"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-show-new-only' class='mw-hide-minor-edits oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"hideMinor","value":"1","inputId":"ooui-php-12","required":false,"classes":["mw-hide-minor-edits"]}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='hideMinor' value='1' id='ooui-php-12' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-12' class='oo-ui-labelElement-label'>Masquer les modifications mineures</label></span></div></div></div></div></div></fieldset></div><div class='oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><fieldset class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout'><legend class='oo-ui-fieldsetLayout-header'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>⧼contribs-date⧽</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><div id="mw-htmlform-contribs-date"><div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-24' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-date-start"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u00c0 partir du\u202f:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-22' class='oo-ui-labelElement-label'>À partir du :</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-date-start' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"AAAA-MM-JJ","name":"start","inputId":"ooui-php-22","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='start' value='' placeholder='AAAA-MM-JJ' id='ooui-php-22' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-25' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-date-end"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Jusqu\u2019au\u202f:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-23' class='oo-ui-labelElement-label'>Jusqu’au :</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-date-end' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"AAAA-MM-JJ","name":"end","inputId":"ooui-php-23","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='end' value='' placeholder='AAAA-MM-JJ' id='ooui-php-23' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div></div></div></div></fieldset></div> <input id="mw-input-limit" name="limit" type="hidden" value="50"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-26' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Boluki","label":"Boluki","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Boluki' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Boluki</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><section class='mw-pager-body'> <h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">11 máyí 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="28377"><span class="mw-changeslist-time">09:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3&oldid=28377" class="mw-changeslist-date" title="Discussion:Lokásá ya libosó">11 máyí 2008 à 09:15</a></bdi> <span class="mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discussion:Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3&diff=prev&oldid=28377" class="mw-changeslist-diff" title="Discussion:Lokásá ya libosó">mbó.</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Discussion:Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3&action=history" class="mw-changeslist-history" title="Discussion:Lokásá ya libosó">makambo</a></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="11 623 octets après changement">+177</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Discussion:Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3" class="mw-contributions-title" title="Discussion:Lokásá ya libosó">Discussion:Lokásá ya libosó</a></bdi> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Discussion:Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3#Betawiki:_better_support_for_your_language_in_MediaWiki" title="Discussion:Lokásá ya libosó">→<bdi dir="ltr">Betawiki: better support for your language in MediaWiki</bdi></a></span></span> </li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 dɛsɛ́mbɛ 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="24280"><span class="mw-changeslist-time">17:30</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3&oldid=24280" class="mw-changeslist-date" title="Discussion:Lokásá ya libosó">13 dɛsɛ́mbɛ 2007 à 17:30</a></bdi> <span class="mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discussion:Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3&diff=prev&oldid=24280" class="mw-changeslist-diff" title="Discussion:Lokásá ya libosó">mbó.</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Discussion:Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3&action=history" class="mw-changeslist-history" title="Discussion:Lokásá ya libosó">makambo</a></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="10 146 octets après changement">+1 969</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Discussion:Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3" class="mw-contributions-title" title="Discussion:Lokásá ya libosó">Discussion:Lokásá ya libosó</a></bdi> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Discussion:Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3#Betawiki:_better_support_for_your_language_in_MediaWiki" title="Discussion:Lokásá ya libosó">→<bdi dir="ltr">Betawiki: better support for your language in MediaWiki</bdi></a> : </span> nouvelle section</span> </li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2 ɔkɔtɔ́bɛ 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="20647"><span class="mw-changeslist-time">21:43</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Bot&oldid=20647" class="mw-changeslist-date" title="Wikipedia:Bot">2 ɔkɔtɔ́bɛ 2007 à 21:43</a></bdi> <span class="mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Bot&diff=prev&oldid=20647" class="mw-changeslist-diff" title="Wikipedia:Bot">mbó.</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Bot&action=history" class="mw-changeslist-history" title="Wikipedia:Bot">makambo</a></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 033 octets après changement">+34</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Wikipedia:Bot" class="mw-contributions-title" title="Wikipedia:Bot">Wikipedia:Bot</a></bdi> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Wikipedia:Bot#User:SieBot" title="Wikipedia:Bot">→<bdi dir="ltr">User:SieBot</bdi></a> : </span> ++</span> </li> <li data-mw-revid="20646"><span class="mw-changeslist-time">21:43</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Bot&oldid=20646" class="mw-changeslist-date" title="Wikipedia:Bot">2 ɔkɔtɔ́bɛ 2007 à 21:43</a></bdi> <span class="mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Bot&diff=prev&oldid=20646" class="mw-changeslist-diff" title="Wikipedia:Bot">mbó.</a></span> <span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Bot&action=history" class="mw-changeslist-history" title="Wikipedia:Bot">makambo</a></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="15 999 octets après changement">+258</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Wikipedia:Bot" class="mw-contributions-title" title="Wikipedia:Bot">Wikipedia:Bot</a></bdi> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Wikipedia:Bot#BotMultichill" title="Wikipedia:Bot">→<bdi dir="ltr">BotMultichill</bdi></a></span></span> </li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 sɛtɛ́mbɛ 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="20026" class="mw-contributions-current"><span class="mw-changeslist-time">09:47</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:SieBot&oldid=20026" class="mw-changeslist-date" title="Discussion utilisateur:SieBot">16 sɛtɛ́mbɛ 2007 à 09:47</a></bdi> <span class="mw-changeslist-links"><span>mbó.</span> <span><a href="/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:SieBot&action=history" class="mw-changeslist-history" title="Discussion utilisateur:SieBot">makambo</a></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="272 octets après changement">+272</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <abbr class="newpage" title="Cette modification a créé une nouvelle page">S</abbr> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:SieBot" class="mw-contributions-title" title="Discussion utilisateur:SieBot">Discussion utilisateur:SieBot</a></bdi> <span class="comment comment--without-parentheses">New page: <b>SieBot</b> is the bot of <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/User:Siebrand" class="extiw" title="nl:User:Siebrand">Siebrand</a>. This bot account is intended to be used with ''pywikipedia'''s interwiki.py to resolve and add interwiki links. Please [[:w:nl:U...</span> <span class="mw-uctop">actuelle</span> </li> <li data-mw-revid="20025"><span class="mw-changeslist-time">09:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:SieBot&oldid=20025" class="mw-changeslist-date" title="Utilisateur:SieBot">16 sɛtɛ́mbɛ 2007 à 09:39</a></bdi> <span class="mw-changeslist-links"><span>mbó.</span> <span><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:SieBot&action=history" class="mw-changeslist-history" title="Utilisateur:SieBot">makambo</a></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5 185 octets après changement">+5 185</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <abbr class="newpage" title="Cette modification a créé une nouvelle page">S</abbr> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Utilisateur:SieBot" class="mw-contributions-title" title="Utilisateur:SieBot">Utilisateur:SieBot</a></bdi> <span class="comment comment--without-parentheses">New page: <b>SieBot</b> is the bot of <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/User:Siebrand" class="extiw" title="nl:User:Siebrand">Siebrand</a>. This bot account is intended to be used with ''pywikipedia'''s interwiki.py to resolve and add interwiki links, in autonomous mo...</span> </li> <li data-mw-revid="20024"><span class="mw-changeslist-time">09:17</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:Siebrand&oldid=20024" class="mw-changeslist-date" title="Utilisateur:Siebrand">16 sɛtɛ́mbɛ 2007 à 09:17</a></bdi> <span class="mw-changeslist-links"><span>mbó.</span> <span><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:Siebrand&action=history" class="mw-changeslist-history" title="Utilisateur:Siebrand">makambo</a></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 878 octets après changement">+4 878</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <abbr class="newpage" title="Cette modification a créé une nouvelle page">S</abbr> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Utilisateur:Siebrand" class="mw-contributions-title" title="Utilisateur:Siebrand">Utilisateur:Siebrand</a></bdi> <span class="comment comment--without-parentheses">New page: {{Babel|ln-0|nl|en-3|de-1|fr-1|af-1|la-1}} Please leave comments on my <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Siebrand" class="extiw" title="nl:Overleg gebruiker:Siebrand">Dutch Talk page</a>. My <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Siebrand" class="extiw" title="commons:User:Siebrand">user page</a> on [[Commons:|Wikimedia C...</span> </li> </ul></section> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ezwámí úta «<a dir="ltr" href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Spécial:Contributions/Siebrand">https://ln.wikipedia.org/wiki/Spécial:Contributions/Siebrand</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politíki ya viplívɛ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Etal%C3%AD">elɔ́kɔ elobí Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Boyanoli_ndelo">Ndelo ya boyanoli</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ba développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ln.wikipedia.org">Mitúya</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ln.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/Siebrand&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bomɔ́nisi bwa bomɛmi</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-lg4pt","wgBackendResponseTime":253});});</script> </body> </html>