CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Daniel 8:2 Ich war aber in solchem Gesicht zu Schloß Susan im Lande Elam, am Wasser Ulai. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/daniel/8-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/8-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/daniel/8-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/daniel/1.htm">Daniel</a> > <a href="/daniel/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/daniel/8-1.htm" title="Daniel 8:1">◄</a> Daniel 8:2 <a href="/daniel/8-3.htm" title="Daniel 8:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/daniel/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich war aber in solchem Gesicht zu Schloß Susan im Lande Elam, am Wasser Ulai. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/daniel/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ich schaute im Gesicht, da war es, als ob ich während desselben in der Burg Susa wäre, die in der Landschaft Elam liegt; und ich schaute im Gesicht, daß ich mich am Flusse Ulaj befand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/daniel/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ich war aber, da ich solch Gesicht sah, zu Schloß Susan im Lande Elam am Wasser Ulai.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/daniel/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />I dönn sueb i mi in dyr Burg Susy in dyr Pfintz Elham an n Fluß Ulei.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/8.htm">King James Bible</a></span><br />And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I <i>was</i> at Shushan <i>in</i> the palace, which <i>is</i> in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/daniel/8.htm">English Revised Version</a></span><br />And I saw in the vision; now it was so, that when I saw, I was in Shushan the palace, which is in the province of Elam; and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I saw in.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/8-3.htm">Daniel 8:3</a></span><br />Und ich hob meine Augen auf und sah, und siehe, ein Widder stand vor dem Wasser, der hatte zwei hohe Hörner, doch eins höher denn das andere, und das höchste wuchs am letzten. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/7-2.htm">Daniel 7:2,15</a></span><br />Ich, Daniel, sah ein Gesicht in der Nacht, und siehe, die vier Winde unter dem Himmel stürmten widereinander auf dem großen Meer. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/12-6.htm">4.Mose 12:6</a></span><br />Und er sprach: Höret meine Worte: Ist jemand unter euch ein Prophet des HERRN, dem will ich mich kundmachen in einem Gesicht oder will mit ihm reden in einem Traum.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/1-1.htm">Hebraeer 1:1</a></span><br />Nachdem vorzeiten Gott manchmal und mancherleiweise geredet hat zu den Vätern durch die Propheten,</p><p class="hdg">Shusan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/1-1.htm">Nehemia 1:1</a></span><br />Dies sind die Geschichten Nehemias, des Sohnes Hachaljas. Es geschah im Monat Chislev des zwanzigsten Jahres, da ich war zu Susan auf dem Schloß,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/1-2.htm">Ester 1:2</a></span><br />und da er auf seinem königlichen Stuhl saß zu Schloß Susan,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/2-8.htm">Ester 2:8</a></span><br />Da nun das Gebot und Gesetz des Königs laut ward und viel Dirnen zuhaufe gebracht wurden gen Schloß Susan unter die Hand Hegais, ward Esther auch genommen zu des Königs Hause unter die Hand Hegais, des Hüters der Weiber.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/3-15.htm">Ester 3:15</a></span><br />Und die Läufer gingen aus eilend nach des Königs Wort, und zu Schloß Susan ward das Gebot angeschlagen. Und der König und Haman saßen und tranken; aber die Stadt Susan ward bestürzt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/7-6.htm">Ester 7:6</a></span><br />Esther sprach: Der Feind und Widersacher ist dieser böse Haman. Haman entsetzte sich vor dem König und der Königin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/8-15.htm">Ester 8:15</a></span><br />Mardochai aber ging aus von dem König in königlichen Kleidern, blau und weiß, und mit einer großen goldenen Krone, angetan mit einem Leinen-und Purpur-mantel; und die Stadt Susan jauchzte und war fröhlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/9-11.htm">Ester 9:11,15</a></span><br />Zu derselben Zeit kam die Zahl der Erwürgten zu Schloß Susan vor den König.…</p><p class="hdg">province.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/10-22.htm">1.Mose 10:22</a></span><br />Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/14-1.htm">1.Mose 14:1</a></span><br />Und es begab sich zu der Zeit des Königs Amraphel von Sinear, Ariochs, des Königs von Ellasar, Kedor-Laomors, des Königs von Elam, und Thideals, des Königs der Heiden,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/21-2.htm">Jesaja 21:2</a></span><br />Denn mir ist ein hartes Gesicht angezeigt: Der Räuber raubt, und der Verstörer verstört. Zieh herauf, Elam! belagere sie, Madai! Ich will allem Seufzen über sie ein Ende machen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/25-25.htm">Jeremia 25:25</a></span><br />allen Königen in Simri, allen Königen in Elam, allen Königen in Medien;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/49-34.htm">Jeremia 49:34-39</a></span><br />Dies ist das Wort des HERRN, welches geschah zu Jeremia, dem Propheten, wider Elam im Anfang des Königreichs Zedekias, des Königs in Juda, und sprach:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/32-24.htm">Hesekiel 32:24</a></span><br />Da liegt auch Elam mit allem seinem Haufen umher begraben, die alle erschlagen und durchs Schwert gefallen sind und hinuntergefahren als die Unbeschnittenen unter die Erde, vor denen sich auch alle Welt fürchtete; und müssen ihre Schande tragen mit denen, die in die Grube gefahren sind.</p><p class="hdg">Ulai.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/8-16.htm">Daniel 8:16</a></span><br />Und ich hörte mitten vom Ulai her einen mit Menschenstimme rufen und sprechen: Gabriel, lege diesem das Gesicht aus, daß er's verstehe!</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/daniel/8-2.htm">Daniel 8:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/daniel/8-2.htm">Daniel 8:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/8-2.htm">Daniel 8:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/8-2.htm">Daniel 8:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/8-2.htm">Daniel 8:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/daniel/8-2.htm">Daniel 8:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/daniel/8-2.htm">Daniel 8:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/daniel/8.htm">Daniel 8</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/daniel/8-1.htm">1</a></span>Im dritten Jahr des Königreichs des Königs Belsazer erschien mir, Daniel, ein Gesicht nach dem, so mir zuerst erschienen war. <span class="reftext"><a href="/daniel/8-2.htm">2</a></span><span class="highl">Ich war aber in solchem Gesicht zu Schloß Susan im Lande Elam, am Wasser Ulai. </span> <span class="reftext"><a href="/daniel/8-3.htm">3</a></span>Und ich hob meine Augen auf und sah, und siehe, ein Widder stand vor dem Wasser, der hatte zwei hohe Hörner, doch eins höher denn das andere, und das höchste wuchs am letzten. …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/9-17.htm">Offenbarung 9:17</a></span><br />Und also sah ich die Rosse im Gesicht und die daraufsaßen, daß sie hatten feurige und bläuliche und schwefelige Panzer; und die Häupter der Rosse waren wie die Häupter der Löwen, und aus ihrem Munde ging Feuer und Rauch und Schwefel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/10-22.htm">1.Mose 10:22</a></span><br />Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/14-1.htm">1.Mose 14:1</a></span><br />Und es begab sich zu der Zeit des Königs Amraphel von Sinear, Ariochs, des Königs von Ellasar, Kedor-Laomors, des Königs von Elam, und Thideals, des Königs der Heiden,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/12-6.htm">4.Mose 12:6</a></span><br />Und er sprach: Höret meine Worte: Ist jemand unter euch ein Prophet des HERRN, dem will ich mich kundmachen in einem Gesicht oder will mit ihm reden in einem Traum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/1-1.htm">Nehemia 1:1</a></span><br />Dies sind die Geschichten Nehemias, des Sohnes Hachaljas. Es geschah im Monat Chislev des zwanzigsten Jahres, da ich war zu Susan auf dem Schloß,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/1-2.htm">Ester 1:2</a></span><br />und da er auf seinem königlichen Stuhl saß zu Schloß Susan,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/2-8.htm">Ester 2:8</a></span><br />Da nun das Gebot und Gesetz des Königs laut ward und viel Dirnen zuhaufe gebracht wurden gen Schloß Susan unter die Hand Hegais, ward Esther auch genommen zu des Königs Hause unter die Hand Hegais, des Hüters der Weiber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/11-11.htm">Jesaja 11:11</a></span><br />Und der HERR wird zu der Zeit zum andernmal seine Hand ausstrecken, daß er das übrige Volk erwerbe, so übriggeblieben von Assur, Ägypten, Pathros, Mohrenland, Elam, Sinear, Hamath und von den Inseln des Meeres,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-25.htm">Jeremia 25:25</a></span><br />allen Königen in Simri, allen Königen in Elam, allen Königen in Medien;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/49-34.htm">Jeremia 49:34</a></span><br />Dies ist das Wort des HERRN, welches geschah zu Jeremia, dem Propheten, wider Elam im Anfang des Königreichs Zedekias, des Königs in Juda, und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/1-1.htm">Hesekiel 1:1</a></span><br />Im dreißigsten Jahr, am fünften Tage des vierten Monats, da ich war unter den Gefangenen am Wasser Chebar, tat sich der Himmel auf, und Gott zeigte mir Gesichte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/32-24.htm">Hesekiel 32:24</a></span><br />Da liegt auch Elam mit allem seinem Haufen umher begraben, die alle erschlagen und durchs Schwert gefallen sind und hinuntergefahren als die Unbeschnittenen unter die Erde, vor denen sich auch alle Welt fürchtete; und müssen ihre Schande tragen mit denen, die in die Grube gefahren sind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/7-2.htm">Daniel 7:2</a></span><br />Ich, Daniel, sah ein Gesicht in der Nacht, und siehe, die vier Winde unter dem Himmel stürmten widereinander auf dem großen Meer. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/7-15.htm">Daniel 7:15</a></span><br />Ich, Daniel, entsetzte mich davor, und solches Gesicht erschreckte mich. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/8-1.htm">Daniel 8:1</a></span><br />Im dritten Jahr des Königreichs des Königs Belsazer erschien mir, Daniel, ein Gesicht nach dem, so mir zuerst erschienen war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/8-3.htm">Daniel 8:3</a></span><br />Und ich hob meine Augen auf und sah, und siehe, ein Widder stand vor dem Wasser, der hatte zwei hohe Hörner, doch eins höher denn das andere, und das höchste wuchs am letzten. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/10-4.htm">Daniel 10:4</a></span><br />Und am vierundzwanzigsten Tage des Monats war ich bei dem großen Wasser Hiddekkel<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/daniel/8-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 8:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 8:1" /></a></div><div id="right"><a href="/daniel/8-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 8:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 8:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/daniel/8-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>