CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 44:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/44-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/44-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 44:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/44-1.htm" title="Genesis 44:1">◄</a> Genesis 44:2 <a href="../genesis/44-3.htm" title="Genesis 44:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/44-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 885 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 181 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1375.htm" title="Strong's Hebrew 1375: 1) cup, bowl">1375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1375.htm" title="Englishman's Hebrew: 1375 -- Occurrence 1 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּבִיעִ֞י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gevii_1375.htm" title="ge·vi·'I: my cup -- Occurrence 1 of 1.">gə-ḇî-‘î</a></span></td><td class="eng" valign="top">my cup</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1375.htm" title="Strong's Hebrew 1375: 1) cup, bowl">1375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1375.htm" title="Englishman's Hebrew: 1375 -- Occurrence 2 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּבִ֣יעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gevia_1375.htm" title="ge·Vi·a': cup -- Occurrence 1 of 1.">gə-ḇî-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">cup</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3701.htm" title="Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money <BR> 1a) silver <BR> 1a1) as metal <BR> 1a2) as ornament <BR> 1a3) as colour <BR> 1b) money, shekels, talents">3701</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3701.htm" title="Englishman's Hebrew: 3701 -- Occurrence 31 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֶּ֗סֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkesef_3701.htm" title="hak·Ke·sef,: the silver -- Occurrence 4 of 67.">hak-ke-sep̄,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the silver</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 35 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּשִׂים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tasim_7760.htm" title="ta·Sim: Put -- Occurrence 2 of 14.">tā-śîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6310.htm" title="Strong's Hebrew 6310: peh<BR> 1) mouth <BR> 1a) mouth (of man)<BR> 1b) mouth (as organ of speech) <BR> 1c) mouth (of animals) <BR> 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) <BR> 1e) extremity, end pim <BR> 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6310.htm" title="Englishman's Hebrew: 6310 -- Occurrence 17 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּפִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/befi_6310.htm" title="be·Fi: the mouth -- Occurrence 5 of 27.">bə-p̄î</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the mouth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/572.htm" title="Strong's Hebrew 572: 1) sack, flexible container (for grain) <BR> 2) (TWOT) spread out">572</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_572.htm" title="Englishman's Hebrew: 572 -- Occurrence 11 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַמְתַּ֣חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amtachat_572.htm" title="'am·Ta·chat: of the sack -- Occurrence 1 of 1.">’am-ta-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the sack</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6996.htm" title="Strong's Hebrew 6996: 1) young, small, insignificant, unimportant <BR> 1a) small <BR> 1b) insignificant <BR> 1c) young <BR> 1d) unimportant">6996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6996.htm" title="Englishman's Hebrew: 6996 -- Occurrence 14 of 101">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַקָּטֹ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkaton_6996.htm" title="hak·ka·Ton,: of the youngest -- Occurrence 7 of 21.">haq-qā-ṭōn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the youngest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 886 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 182 of 2179.">wə-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3701.htm" title="Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money <BR> 1a) silver <BR> 1a1) as metal <BR> 1a2) as ornament <BR> 1a3) as colour <BR> 1b) money, shekels, talents">3701</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3701.htm" title="Englishman's Hebrew: 3701 -- Occurrence 32 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֶּ֣סֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kesef_3701.htm" title="Ke·sef: and his money -- Occurrence 9 of 131.">ke-sep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">silver</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7668.htm" title="Strong's Hebrew 7668: 1) grain, corn (as foodstuff)">7668</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7668.htm" title="Englishman's Hebrew: 7668 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁבְר֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shivro_7668.htm" title="shiv·Ro;: the grain -- Occurrence 1 of 1.">šiḇ-rōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">for his grain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 141 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֕עַשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaas_6213.htm" title="vai·Ya·'as: did -- Occurrence 17 of 236.">way-ya-‘aś</a></span></td><td class="eng" valign="top">So he did</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 52 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּדְבַ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kidvar_1697.htm" title="kid·Var: to the word -- Occurrence 1 of 42.">kiḏ-ḇar</a></span></td><td class="eng" valign="top">according to the word</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Prep-k | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3130.htm" title="Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added'<BR> 1) the eldest son of Jacob by Rachel <BR> 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies <BR> 3) a son of Asaph <BR> 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra <BR> 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah">3130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3130.htm" title="Englishman's Hebrew: 3130 -- Occurrence 83 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹסֵ֖ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yosef_3130.htm" title="yo·Sef: Joseph -- Occurrence 78 of 194.">yō-w-sêp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">Joseph</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 355 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: after -- Occurrence 305 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 60 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבֵּֽר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dibber_1696.htm" title="dib·Ber.: had told -- Occurrence 14 of 241.">dib-bêr.</a></span></td><td class="eng" valign="top">had spoken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/44.htm">Genesis 44:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/44.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/44.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1375.htm" title="ge·vi·'i: my cup -- 1375: a cup, bowl">גְּבִיעִ֞י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1375.htm" title="ge·vi·a': cup -- 1375: a cup, bowl">גְּבִ֣יעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="hak·ke·sef: the silver -- 3701: silver, money">הַכֶּ֗סֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="ta·sim: Put -- 7760: to put, place, set">תָּשִׂים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="be·fi: the mouth -- 6310: mouth">בְּפִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/572.htm" title="am·ta·chat: of the sack -- 572: a sack">אַמְתַּ֣חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6996.htm" title="hak·ka·ton,: of the youngest -- 6996: small, young, unimportant">הַקָּטֹ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="ke·sef: and his money -- 3701: silver, money">כֶּ֣סֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7668.htm" title="shiv·rov;: the grain -- 7668: corn, grain">שִׁבְרֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'as: did -- 6213: do, make">וַיַּ֕עַשׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="kid·var: to the word -- 1697: speech, word">כִּדְבַ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3130.htm" title="yo·v·sef: Joseph -- 3130: he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">יֹוסֵ֖ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: after -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dib·ber.: had told -- 1696: to speak">דִּבֵּֽר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/44.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">And put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1375.htm" title="gbiya' (gheb-ee'-ah) -- house, cup, pot">my cup</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="keceph (keh'-sef) -- money, price, silver(-ling)">the silver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1375.htm" title="gbiya' (gheb-ee'-ah) -- house, cup, pot">cup</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/572.htm" title="'amtachath (am-takh'-ath) -- sack">in the sack's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="peh (peh) -- accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end">mouth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6996.htm" title="qatan (kaw-tawn') -- least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est)">of the youngest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7668.htm" title="sheber (sheh'-ber) -- corn, victuals">and his corn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="keceph (keh'-sef) -- money, price, silver(-ling)">money</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">And he did</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">according to the word</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3130.htm" title="Yowceph (yo-safe') -- Joseph">that Joseph</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">had spoken</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/44.htm">בראשית 44:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאֶת־גְּבִיעִ֞י גְּבִ֣יעַ הַכֶּ֗סֶף תָּשִׂים֙ בְּפִי֙ אַמְתַּ֣חַת הַקָּטֹ֔ן וְאֵ֖ת כֶּ֣סֶף שִׁבְרֹ֑ו וַיַּ֕עַשׂ כִּדְבַ֥ר יֹוסֵ֖ף אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/44.htm">בראשית 44:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואת־גביעי גביע הכסף תשים בפי אמתחת הקטן ואת כסף שברו ויעש כדבר יוסף אשר דבר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/44.htm">בראשית 44:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואת־גביעי גביע הכסף תשים בפי אמתחת הקטן ואת כסף שברו ויעש כדבר יוסף אשר דבר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/44.htm">בראשית 44:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואת גביעי גביע הכסף תשים בפי אמתחת הקטן ואת כסף שברו ויעש כדבר יוסף אשר דבר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/44-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/44.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his money for the grain." And he did as Joseph had told him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/44.htm">King James Bible</a></span><br />And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/44.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Put my cup, the silver one, at the top of the youngest one's bag, along with his grain money." So he did as Joseph told him. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/genesis/42-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 42:15,16,20</span> Hereby you shall be proved: By the life of Pharaoh you shall not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/43-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 43:32</span> And they set on for him by himself, and for them by themselves, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/8-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 8:2,16</span> And you shall remember all the way which the LORD your God led you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 13:3</span> You shall not listen to the words of that prophet, or that dreamer …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/10-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 10:16</span> Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/8-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 8:8</span> I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/44-2.htm">Genesis 44:2</a> • <a href="/niv/genesis/44-2.htm">Genesis 44:2 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/44-2.htm">Genesis 44:2 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/44-2.htm">Genesis 44:2 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/44-2.htm">Genesis 44:2 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/44-2.htm">Genesis 44:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/44-2.htm">Genesis 44:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/44-2.htm">Genesis 44:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/44-2.htm">Genesis 44:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/44-2.htm">Genesis 44:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/44-2.htm">Genesis 44:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/44-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 44:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 44:1" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/44-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 44:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 44:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>