CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>The Beatles – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"3c1845f7-2e0c-43ac-a7a0-f52bde0ca372","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"The_Beatles","wgTitle":"The Beatles","wgCurRevisionId":74733783,"wgRevisionId":74733783,"wgArticleId":6359,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strony używające rozszerzenia EasyTimeline","Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony","Wyróżnione artykuły","Szablon odn bez numeru strony","Szablon Układ wielokolumnowy bez szerokości","Układ wielokolumnowy - 2 kolumny","Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Dobre Artykuły","The Beatles","John Lennon","Paul McCartney","Brytyjskie boysbandy","Brytyjskie zespoły popowe","Brytyjskie zespoły rocka psychodelicznego", "Brytyjskie zespoły folkrockowe","Członkowie Rock and Roll Hall of Fame","Laureaci Nagrody Grammy","Laureaci Oscara za najlepszą muzykę","Laureaci MTV Video Music Awards","Laureaci World Music Awards","Liverpool","Zdobywcy diamentowych płyt","Zdobywcy platynowych płyt","Zdobywcy złotych płyt"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"The_Beatles","wgRelevantArticleId":6359,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74733783,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1299","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators", "ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/800px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/640px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="The Beatles – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/The_Beatles"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-The_Beatles rootpage-The_Beatles skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu główne </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii">Najlepsze artykuły</a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki">Pierwsze kroki</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje">Portal wikipedystów</a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady</a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci">Pomoc</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"> Szukaj </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Wygląd </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class="">Wspomóż Wikipedię</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=The+Beatles" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class="">Utwórz konto</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=The+Beatles" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class="">Zaloguj się</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Narzędzia osobiste </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl">Wspomóż Wikipedię</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=The+Beatles" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."> Utwórz konto</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=The+Beatles" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"> Zaloguj się</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania">dowiedz się więcej</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y">Edycje</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Działalność" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Działalność"> <div class="vector-toc-text"> 1 Działalność </div> </a> <button aria-controls="toc-Działalność-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Działalność </button> <ul id="toc-Działalność-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1957–1962:_Powstanie_zespołu,_Hamburg_i_popularność_w_Wielkiej_Brytanii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1957–1962:_Powstanie_zespołu,_Hamburg_i_popularność_w_Wielkiej_Brytanii"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 1957–1962: Powstanie zespołu, Hamburg i popularność w Wielkiej Brytanii </div> </a> <ul id="toc-1957–1962:_Powstanie_zespołu,_Hamburg_i_popularność_w_Wielkiej_Brytanii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1963–1965:_Beatlemania_i_brytyjska_inwazja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1963–1965:_Beatlemania_i_brytyjska_inwazja"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 1963–1965: Beatlemania i brytyjska inwazja </div> </a> <ul id="toc-1963–1965:_Beatlemania_i_brytyjska_inwazja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1966–1967:_Rezygnacja_z_koncertowania_i_zwrot_ku_psychodelii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1966–1967:_Rezygnacja_z_koncertowania_i_zwrot_ku_psychodelii"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 1966–1967: Rezygnacja z koncertowania i zwrot ku psychodelii </div> </a> <ul id="toc-1966–1967:_Rezygnacja_z_koncertowania_i_zwrot_ku_psychodelii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1968–1970:_Ostatnie_lata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1968–1970:_Ostatnie_lata"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 1968–1970: Ostatnie lata </div> </a> <ul id="toc-1968–1970:_Ostatnie_lata-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Historia_po_rozpadzie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia_po_rozpadzie"> <div class="vector-toc-text"> 2 Historia po rozpadzie </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia_po_rozpadzie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Historia po rozpadzie </button> <ul id="toc-Historia_po_rozpadzie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1970–1979" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1970–1979"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 1970–1979 </div> </a> <ul id="toc-1970–1979-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1980–1989" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1980–1989"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 1980–1989 </div> </a> <ul id="toc-1980–1989-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1990–1999" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1990–1999"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 1990–1999 </div> </a> <ul id="toc-1990–1999-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2000–2009" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2000–2009"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 2000–2009 </div> </a> <ul id="toc-2000–2009-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2010–2019" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2010–2019"> <div class="vector-toc-text"> 2.5 2010–2019 </div> </a> <ul id="toc-2010–2019-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Od_2020" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Od_2020"> <div class="vector-toc-text"> 2.6 Od 2020 </div> </a> <ul id="toc-Od_2020-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Charakterystyka_zespołu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Charakterystyka_zespołu"> <div class="vector-toc-text"> 3 Charakterystyka zespołu </div> </a> <button aria-controls="toc-Charakterystyka_zespołu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Charakterystyka zespołu </button> <ul id="toc-Charakterystyka_zespołu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Źródła_muzycznych_inspiracji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Źródła_muzycznych_inspiracji"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Źródła muzycznych inspiracji </div> </a> <ul id="toc-Źródła_muzycznych_inspiracji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Styl_kompozytorski" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Styl_kompozytorski"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Styl kompozytorski </div> </a> <ul id="toc-Styl_kompozytorski-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Styl_muzyczny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Styl_muzyczny"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Styl muzyczny </div> </a> <ul id="toc-Styl_muzyczny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Udział_George’a_Martina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Udział_George’a_Martina"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 Udział George’a Martina </div> </a> <ul id="toc-Udział_George’a_Martina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrywanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrywanie"> <div class="vector-toc-text"> 3.5 Nagrywanie </div> </a> <ul id="toc-Nagrywanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sukcesy_i_osiągnięcia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sukcesy_i_osiągnięcia"> <div class="vector-toc-text"> 4 Sukcesy i osiągnięcia </div> </a> <ul id="toc-Sukcesy_i_osiągnięcia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dziedzictwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Dziedzictwo"> <div class="vector-toc-text"> 5 Dziedzictwo </div> </a> <ul id="toc-Dziedzictwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prawa_autorskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Prawa_autorskie"> <div class="vector-toc-text"> 6 Prawa autorskie </div> </a> <ul id="toc-Prawa_autorskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Skład_zespołu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Skład_zespołu"> <div class="vector-toc-text"> 7 Skład zespołu </div> </a> <ul id="toc-Skład_zespołu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dyskografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Dyskografia"> <div class="vector-toc-text"> 8 Dyskografia </div> </a> <ul id="toc-Dyskografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmografia"> <div class="vector-toc-text"> 9 Filmografia </div> </a> <ul id="toc-Filmografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> 10 Zobacz też </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> 11 Przypisy </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> 12 Bibliografia </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> 13 Linki zewnętrzne </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Przełącz stan spisu treści </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">The Beatles</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 208 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-208" aria-hidden="true" > 208 języków </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%98_%E1%89%A2%E1%89%B0%E1%88%8D%E1%88%B5" title="ዘ ቢተልስ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ዘ ቢተልስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बीटल्स – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="द बीटल्स" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="البيتلز – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البيتلز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Beatles" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%9A" title="দ্য বিটল্‌চ – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="দ্য বিটল্‌চ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیتلز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8" title="দ্য বিটল্‌স – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্য বিটল্‌স" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="The Beatles" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बीटल्स – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="द बीटल्स" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B9%D1%82%D1%8A%D0%BB%D1%81" title="Бийтълс – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бийтълс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – pensylwański" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pensylwański" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Beatles" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="The Beatles" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیتلز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%A3%AB" title="披頭士 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="披頭士" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A7_%E0%AA%AC%E0%AA%BF%E0%AA%9F%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%B8" title="ધ બિટલ્સ – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ધ બિટલ્સ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%ED%8B%80%EC%A6%88" title="비틀즈 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비틀즈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Weakunas_(p%C4%81nanalamai)" title="Weakunas (pānanalamai) – hawajski" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Weakunas (pānanalamai)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawajski" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बीटल्स – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="द बीटल्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Ama-Beatles" title="Ama-Beatles – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Ama-Beatles" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADtlarnir" title="Bítlarnir – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Bítlarnir" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="הביטלס – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="הביטלס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A6%E0%B2%BF_%E0%B2%AC%E0%B3%80%E0%B2%9F%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Beatles" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="The Beatles" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – zachodniomaryjski" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="zachodniomaryjski" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – łatgalski" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="łatgalski" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – lezgijski" lang="lez" hreflang="lez" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgijski" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BB%D1%81%D0%B8" title="Битлси – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Битлси" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ദി ബീറ്റിൽസ് – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദി ബീറ്റിൽസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="बीटल्स – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बीटल्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%98" title="ბითლზი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბითლზი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="بيتيلز – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيتيلز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بیتلز" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B7" title="ဘီးတဲလ်အဖွဲ့ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘီးတဲလ်အဖွဲ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बिटल्स – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="द बिटल्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बिटल्स – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="द बिटल्स" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%BA" title="ビートルズ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ビートルズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Beatles" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A6_%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%9F%E0%A8%B2%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਦ ਬੀਟਲਜ਼ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦ ਬੀਟਲਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%B9%D9%84%D8%B2" title="بیٹلز – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیٹلز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – jamajski" lang="jam" hreflang="jam" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajski" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – pikardyjski" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardyjski" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – retoromański" lang="rm" hreflang="rm" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromański" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AB%E1%B1%9A_%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9E%E1%B1%AE%E1%B1%A5" title="ᱫᱚ ᱵᱤᱴᱞᱮᱥ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱫᱚ ᱵᱤᱴᱞᱮᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BB%EA%99%81%D1%8A" title="Битлꙁъ – cerkiewnosłowiański" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Битлꙁъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cerkiewnosłowiański" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DA%B5%D8%B2" title="بیتڵز – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بیتڵز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="பீட்டில்ஸ் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பீட்டில்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A6_%E0%B0%AC%E0%B1%80%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="ద బీటిల్స్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ద బీటిల్స్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เดอะบีเทิลส์ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="เดอะบีเทิลส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%88%E1%A8%99_%E1%A8%85%E1%A8%99%E1%A8%95%E1%A8%88%E1%A8%92%E1%A8%99%E1%A8%94" title="ᨈᨙ ᨅᨙᨕᨈᨒᨙᨔ – bugijski" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨈᨙ ᨅᨙᨕᨈᨒᨙᨔ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="bugijski" class="interlanguage-link-target">Basa Ugi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%B9%D9%84%D8%B2" title="بیٹلز – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیٹلز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bitlad" title="Bitlad – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bitlad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="The Beatles" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E9%A0%AD%E5%A3%AB%E6%A8%82%E9%9A%8A" title="皮頭士樂隊 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="皮頭士樂隊" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="די ביטלס – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="די ביטלס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" title="披頭四 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="披頭四" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B%E6%A8%82%E9%9A%8A" title="披頭四樂隊 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="披頭四樂隊" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Beatles" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1299#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/The_Beatles" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:The_Beatles" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >polski </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/The_Beatles">Czytaj</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v">Edytuj</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e">Edytuj kod źródłowy</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h">Wyświetl historię</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Narzędzia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/The_Beatles">Czytaj</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v">Edytuj</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e">Edytuj kod źródłowy</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=history">Wyświetl historię</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/The_Beatles" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/The_Beatles" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w linkowanych</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u">Prześlij plik</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Beatles&oldid=74733783" title="Stały link do tej wersji tej strony">Link do tej wersji</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony">Informacje o tej stronie</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=The_Beatles&id=74733783&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Beatles">Zobacz skrócony adres URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Beatles">Pobierz kod QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=The+Beatles">Utwórz książkę</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=The_Beatles&action=show-download-screen">Pobierz jako PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Beatles&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/The_Beatles" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/The_Beatles" hreflang="pl">Wikicytaty</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1299" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g">Element Wikidanych</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-good-article" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikipedia:Dobre_Artyku%C5%82y" title="Ten artykuł został wyróżniony statusem „Dobrego Artykułu”. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej."><img alt="To jest dobry artykuł" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Propozycja_DA.svg/20px-Propozycja_DA.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Propozycja_DA.svg/30px-Propozycja_DA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Propozycja_DA.svg/40px-Propozycja_DA.svg.png 2x" data-file-width="586" data-file-height="642" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a>Ten artykuł dotyczy zespołu muzycznego. Zobacz też: album <a href="/wiki/The_Beatles_(album)" title="The Beatles (album)">The Beatles</a>.</div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#b0c4de; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">The Beatles</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><a href="/wiki/Plik:The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg" class="mw-file-description" title="Beatlesi w 1964 roku, kolejno: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison i Ringo Starr"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/240px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg" decoding="async" width="240" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/360px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/480px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg 2x" data-file-width="1110" data-file-height="1110" /></a> Beatlesi w 1964 roku, kolejno: <a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a>, <a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a>, <a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George Harrison</a> i <a href="/wiki/Ringo_Starr" title="Ringo Starr">Ringo Starr</a> </td></tr> <tr> <th>Rok założenia </th> <td> <a href="/wiki/1960_w_muzyce" title="1960 w muzyce">1960</a> </td></tr> <tr> <th>Rok rozwiązania </th> <td> <a href="/wiki/1970_w_muzyce" title="1970 w muzyce">1970</a> </td></tr> <tr> <th>Pochodzenie </th> <td> <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> </td></tr> <tr> <th>Gatunek </th> <td> <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rock</a>, <a href="/wiki/Muzyka_pop" title="Muzyka pop">pop</a>, <a href="/wiki/Rock_psychodeliczny" title="Rock psychodeliczny">rock psychodeliczny</a>, <a href="/wiki/Folk_rock" title="Folk rock">folk rock</a>, <a href="/wiki/Rock_symfoniczny" title="Rock symfoniczny">rock symfoniczny</a>, <a href="/wiki/Rock_and_roll" title="Rock and roll">rock and roll</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wydawnictwo_muzyczne" title="Wydawnictwo muzyczne">Wydawnictwo</a> </th> <td> <a href="/wiki/Parlophone" title="Parlophone">Parlophone</a>, <a href="/wiki/Apple_Records" title="Apple Records">Apple</a>, <a href="/wiki/Capitol_Records" title="Capitol Records">Capitol</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Skład </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%;"><a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a> <a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a> <a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George Harrison</a> <a href="/wiki/Ringo_Starr" title="Ringo Starr">Ringo Starr</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Byli członkowie </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%;"><a href="/wiki/Pete_Best" title="Pete Best">Pete Best</a> <a href="/wiki/Norman_Chapman" title="Norman Chapman">Norman Chapman</a> Tommy Moore Chas Newby <a href="/wiki/Stuart_Sutcliffe" title="Stuart Sutcliffe">Stuart Sutcliffe</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Order_Imperium_Brytyjskiego" title="Order Imperium Brytyjskiego od 1936 (cywilny)"><img alt="Order Imperium Brytyjskiego od 1936 (cywilny)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/40px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/60px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/80px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Beatles" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Beatles" class="extiw" title="commons:Category:The Beatles">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/The_Beatles" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/The_Beatles" class="extiw" title="q:The Beatles">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="background:#b0c4de; color:black;"> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beatles.com/">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> The Beatles – <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">brytyjski</a> <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rockowy</a> <a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny" title="Zespół muzyczny">zespół muzyczny</a> z <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpoolu</a>, działający w latach 1960–1970. Przez większość tego okresu (w latach 1962–1969) w jego skład wchodzili <a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a>, <a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a>, <a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George Harrison</a> i <a href="/wiki/Ringo_Starr" title="Ringo Starr">Ringo Starr</a>. Beatlesi wywodzą się z zespołu <a href="/wiki/The_Quarrymen" title="The Quarrymen">The Quarrymen</a>, w którym występowali Lennon, McCartney i Harrison. Do 1962 występowali głównie w Liverpoolu i <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburgu</a>, gdzie odbyli kilka serii koncertów i poznali swojego późniejszego <a href="/wiki/Mened%C5%BCer" title="Menedżer">menedżera</a>, <a href="/wiki/Brian_Epstein" title="Brian Epstein">Briana Epsteina</a>. W 1962 rozpoczęli współpracę z <a href="/wiki/Producent_muzyczny" title="Producent muzyczny">producentem</a> <a href="/wiki/George_Martin_(producent)" title="George Martin (producent)">George’em Martinem</a>, z którym pracowali do końca działalności. W tym samym roku wydali <a href="/wiki/Debiut" title="Debiut">debiutancki</a> <a href="/wiki/Singel_(wydawnictwo_muzyczne)" title="Singel (wydawnictwo muzyczne)">singiel</a> „<a href="/wiki/Love_Me_Do" title="Love Me Do">Love Me Do</a>”, a w 1963 – pierwszy album pt. <a href="/wiki/Please_Please_Me" title="Please Please Me">Please Please Me</a>, który okazał się <a href="/wiki/Bestseller" title="Bestseller">bestsellerem</a> na terenie Wielkiej Brytanii. Na ten sam rok datuje się początki <a href="/wiki/Beatlemania" title="Beatlemania">beatlemanii</a>, czyli ogromnej popularności Beatlesów, charakteryzującej się histerycznymi reakcjami fanów. W 1964 zespół po raz pierwszy wystąpił w Stanach Zjednoczonych, a zrealizowany tam odcinek programu <a href="/wiki/The_Ed_Sullivan_Show" title="The Ed Sullivan Show">The Ed Sullivan Show</a> z ich udziałem zgromadził największą telewizyjną publiczność w historii kraju. Beatlesi stali się tym samym prekursorami <a href="/wiki/Brytyjska_inwazja" title="Brytyjska inwazja">brytyjskiej inwazji</a>, polegającej na rosnącej popularności brytyjskich muzyków w Stanach i na całym świecie. W pierwszej połowie <a href="/wiki/Lata_60._XX_wieku" title="Lata 60. XX wieku">lat 60.</a> zespół wydawał bestsellerowe albumy i występował na świecie. W 1965 muzycy ustanowili rekord liczby publiczności podczas jednego <a href="/wiki/Koncert" title="Koncert">koncertu</a> w dotychczasowej historii. W tym samym roku zaczęli odchodzić od dotychczasowej, <a href="/wiki/Rock_and_roll" title="Rock and roll">rock and rollowej</a> stylistyki. Wprowadzali do swojej muzyki eksperymenty, sięgali po gatunki muzyczne od <a href="/wiki/Muzyka_pop" title="Muzyka pop">popu</a>, przez <a href="/wiki/Rock_psychodeliczny" title="Rock psychodeliczny">rock psychodeliczny</a> i <a href="/wiki/Hard_rock" title="Hard rock">hard rock</a> po <a href="/wiki/Klasyczna_muzyka_indyjska" title="Klasyczna muzyka indyjska">muzykę indyjską</a>, poza tym korzystali z rzadkich <a href="/wiki/Instrument_muzyczny" title="Instrument muzyczny">instrumentów</a>. Na ich rozwój artystyczny wpłynęła w dużym stopniu decyzja o rezygnacji z koncertowania, podjęta w 1966. W drugiej połowie lat 60. wydali doceniane przez krytyków i wciąż notujące świetne wyniki sprzedaży albumy, takie jak <a href="/wiki/Revolver_(album)" title="Revolver (album)">Revolver</a>, <a href="/wiki/Sgt._Pepper%E2%80%99s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band">Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band</a>, <a href="/wiki/Magical_Mystery_Tour" title="Magical Mystery Tour">Magical Mystery Tour</a>, <a href="/wiki/The_Beatles_(album)" title="The Beatles (album)">The Beatles</a> i <a href="/wiki/Abbey_Road" title="Abbey Road">Abbey Road</a>. Z czasem nasilały się konflikty między członkami zespołu oraz rozbieżne koncepcje artystyczne, co wpłynęło na opuszczenie przez Lennona grupy w 1969 i, ostatecznie, jej rozpad w 1970. Każdy z czterech członków rozpoczął karierę solową. Lennon i Harrison nagrywali do swoich śmierci, kolejno w 1980 i 2001, zaś McCartney i Starr wciąż pozostają aktywni zawodowo. Beatlesi są uważani za jednych z muzyków, którzy stali się najszerzej znani w historii. Światowa sprzedaż ich nagrań jest szacowana na 600 mln do 1 mld egzemplarzy, co jest najwyższym wynikiem spośród wszystkich wykonawców w dziejach przemysłu fonograficznego. Dokonali rewolucji w postrzeganiu muzyki popularnej, która przekształciła się w latach 60. w dziedzinę sztuki, m.in. poprzez spopularyzowany przez nich sposób nagrywania <a href="/wiki/Album_koncepcyjny" title="Album koncepcyjny">albumów koncepcyjnych</a>. Grupa wykazała się nowatorstwem w łączeniu gatunków muzycznych i technikach nagrywania, ponadto miała wpływ na powstanie <a href="/wiki/Teledysk" title="Teledysk">teledysku</a> i przenoszenie koncertów na wielkie obiekty, takie jak <a href="/wiki/Stadion_sportowy" title="Stadion sportowy">stadiony</a>. Beatlesi stali się ikoną kultury brytyjskiej i <a href="/wiki/Kontrkultura" title="Kontrkultura">kontrkultury</a> lat 60., inspirując różne grupy społeczne. W okresie działalności i w kolejnych dziesięcioleciach zespół pobił szereg rekordów oraz zdobył liczne nagrody, m.in. dziewięć <a href="/wiki/Nagroda_Grammy" title="Nagroda Grammy">Grammy</a> i <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a>. W 1965 członkowie grupy otrzymali <a href="/wiki/Order_Imperium_Brytyjskiego" title="Order Imperium Brytyjskiego">Order Imperium Brytyjskiego</a>, a w 1988 zostali wprowadzeni do <a href="/wiki/Rock_and_Roll_Hall_of_Fame" title="Rock and Roll Hall of Fame">Rock and Roll Hall of Fame</a>. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Działalność">Działalność</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Działalność" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Działalność">edytuj kod</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1957–1962:_Powstanie_zespołu,_Hamburg_i_popularność_w_Wielkiej_Brytanii">1957–1962: Powstanie zespołu, Hamburg i popularność w Wielkiej Brytanii</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: 1957–1962: Powstanie zespołu, Hamburg i popularność w Wielkiej Brytanii" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: 1957–1962: Powstanie zespołu, Hamburg i popularność w Wielkiej Brytanii">edytuj kod</a>]</div> W listopadzie 1956 szesnastoletni <a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a> założył z Pete’em Shottonem, Erikiem Griffithsem i Rodem Davisem – przyjaciółmi ze szkoły Quarry Bank High School w <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpoolu</a> – zespół <a href="/wiki/Skiffle" title="Skiffle">skifflowy</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199114-1">[1]</a>. Początkowo grupa nazywała się Blackjacks, ale dowiedziawszy się, że w okolicy funkcjonuje już inny taki zespół, zmienili nazwę na <a href="/wiki/The_Quarrymen" title="The Quarrymen">The Quarrymen</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz200547–52-2">[2]</a>. 15 czerwca 1957 w ogrodzie kościoła pw. Świętego Piotra w <a href="/wiki/Woolton" title="Woolton">Woolton</a> muzycy zagrali koncert na Wollton Fête, uroczystości podsumowującej rok szkolny<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199120-3">[3]</a>. Tam Lennon poznał <a href="/wiki/Gitarzysta" title="Gitarzysta">gitarzystę</a> <a href="/wiki/Gitara_rytmiczna" title="Gitara rytmiczna">rytmicznego</a> <a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paula McCartneya</a>, którego na koncert przyprowadził Ivan Vaughan<a href="#cite_note-CITEREFLennon19919-4">[4]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199120-3">[3]</a>. Ponownie spotkali się 6 lipca 1957 podczas kolejnej odsłony Wollton Fête, na której The Quarrymen zagrali <a href="/wiki/Cover" title="Cover">covery</a> piosenek: „<a href="/wiki/Rock_Island_Line" title="Rock Island Line">Rock Island Line</a>”, „John Henry”, „Maggie”, „<a href="/wiki/Freight_Train_Blues" title="Freight Train Blues">Freight Train</a>” i „Worried Man Blues”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199120,_25-5">[5]</a>. Dzień później Lennon zaprosił McCartneya na próby ze swoim zespołem<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199126-6">[6]</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz200593–99-7">[7]</a>. W październiku McCartney po raz pierwszy zagrał z The Quarrymen na zabawie tanecznej Klubu Konserwatywnego w New Clubmoor Hall w Liverpoolu<a href="#cite_note-CITEREFBenson199219-8">[8]</a>. Zaczął też z Lennonem pisać piosenki – przez pierwsze dwa lata współpracy stworzyli prawie 100 utworów, w tym „<a href="/wiki/Love_Me_Do" title="Love Me Do">Love Me Do</a>” i „One After 909”, które wydali w późniejszych latach już jako The Beatles<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199127-9">[9]</a>. W lutym 1958 McCartney zaprosił do zespołu swojego 14-letniego przyjaciela ze szkoły, <a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George’a Harrisona</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199127-9">[9]</a>. Lennon, choć był pod wrażeniem jego gry na gitarze, uznał go za zbyt młodego<a href="#cite_note-CITEREFIngham200615-10">[10]</a>. Harrison dołączył do grupy jako <a href="/wiki/Gitara_prowadz%C4%85ca" title="Gitara prowadząca">gitarzysta prowadzący</a> dopiero wskutek dobrego wrażenia, jakie wywarł na Lennonie, grając utwór „Raunchy” Billa Justisa<a href="#cite_note-CITEREFMiles199747-11">[11]</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005127-12">[12]</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199213-13">[13]</a>. Również w 1958 muzycy nagrali demo z piosenkami „That’ll Be the Day” i „In Spite of All the Danger”<a href="#cite_note-CITEREFIngham200615–16-14">[14]</a>. Do stycznia 1959 przyjaciele Lennona z Quarry Bank opuścili The Quarrymen ze względu na rozpoczęcie nauki w Liverpool College of Art<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a103-15">[15]</a>. Trzej gitarzyści, którzy pozostali w grupie – Lennon, McCartney i Harrison – grali <a href="/wiki/Rock_and_roll" title="Rock and roll">rock and rolla</a> i występowali m.in. na weselach i przyjęciach w klubach<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199128-16">[16]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199225-17">[17]</a>, m.in. w młodzieżowym klubie „Iron Door” w Liverpoolu<a href="#cite_note-18">[18]</a>. Co najmniej trzykrotnie wystąpili pod nazwą Johnny and the Moondogs<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199217-19">[19]</a>, grali też jako The Rainbows i The Nurk Twins<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199129-20">[20]</a>. W styczniu 1960 <a href="/wiki/Stuart_Sutcliffe" title="Stuart Sutcliffe">Stuart Sutcliffe</a>, przyjaciel Lennona ze szkoły artystycznej, kupił (za pieniądze zarobione dzięki sprzedaży obrazu własnego autorstwa) <a href="/wiki/Gitara_basowa" title="Gitara basowa">gitarę basową</a>, po czym dołączył do zespołu i zaproponował zmianę jego nazwy na Beatals, w nawiązaniu do <a href="/wiki/Buddy_Holly" title="Buddy Holly">Buddy’ego Holly’ego</a> i <a href="/wiki/The_Crickets" title="The Crickets">The Crickets</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199218-21">[21]</a><a href="#cite_note-CITEREFGilliland1969-22">[22]</a> . <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Reeperbahn.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Reeperbahn.jpg/220px-Reeperbahn.jpg" decoding="async" width="220" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Reeperbahn.jpg/330px-Reeperbahn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Reeperbahn.jpg/440px-Reeperbahn.jpg 2x" data-file-width="553" data-file-height="800" /></a><figcaption>Zdjęcie ulicy <a href="/wiki/Reeperbahn" title="Reeperbahn">Reeperbahn</a> w dzielnicy <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburga</a> <a href="/wiki/St._Pauli" title="St. Pauli">St. Pauli</a>, gdzie Beatlesi występowali w latach 1960–1962 (zdjęcie wykonane w 2006)</figcaption></figure> W kwietniu 1960 zostali odkryci przez <a href="/wiki/Impresario" title="Impresario">impresario</a> Allana Williamsa, właściciela klubu „Blue Angel” i kawiarni „Jacaranda”, w których wkrótce zaczęli występować<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199130–32-23">[23]</a>. Wzięli udział w organizowanych przez Williamsa przesłuchaniach na <a href="/wiki/Support_(muzyka)" title="Support (muzyka)">support</a> Billa Fury, jednak ich nie przeszli<a href="#cite_note-CITEREFBenson199229-24">[24]</a>. W tym czasie dołączył do nich <a href="/wiki/Perkusja" title="Perkusja">perkusista</a> Thomas Moore<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000b742–743-25">[25]</a>. Williams – który został <a href="/wiki/Mened%C5%BCer" title="Menedżer">menedżerem</a> grupy – zaproponował muzykom ośmiodniową trasę koncertową po Szkocji jako support <a href="/w/index.php?title=Johnny_Gentle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johnny Gentle (strona nie istnieje)">Johnny’ego Gentle’a</a> (Sutcliffe wystąpił na koncertach pod pseudoniem Stuart de Stael, a McCartney jako Paul Ramon)<a href="#cite_note-CITEREFBenson199230-26">[26]</a>. Moore po powrocie do Liverpoolu odszedł z zespołu<a href="#cite_note-CITEREFIngham200618-27">[27]</a>, a reszta grupy zaczęła występować w klubie ze striptizem Cabaret Artistes Club<a href="#cite_note-CITEREFBenson199231-28">[28]</a>. Grali też w klubie „Litherland Town Hall”<a href="#cite_note-CITEREFBenson199232-29">[29]</a>. Za sprawą Williamsa podpisali kontrakt na osiem tygodni występów w klubach portowych w <a href="/wiki/Reeperbahn" title="Reeperbahn">Reeperbahn</a>, ubogiej dzielnicy <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburga</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199130–32,_34-30">[30]</a>. Lennon przed wyjazdem do Niemiec skrócił nazwę grupy na The Beatles<a href="#cite_note-CITEREFIngham200618-27">[27]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199229-24">[24]</a>, do czego zachęcił go Brian Kelly, nowy <a href="/wiki/Impresario" title="Impresario">impresario</a> zespołu<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199143-31">[31]</a>. Wtedy też nowym perkusistą grupy został <a href="/wiki/Pete_Best" title="Pete Best">Pete Best</a>, syn właścicielki kawiarni „The Casbah”, w którym muzycy regularnie grali<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199128–29,_34-32">[32]</a>. Muzycy wyjechali do Niemiec 17 sierpnia 1960 i już tego samego dnia zagrali – po raz pierwszy jako The Beatles – w lokalu „Indra” należącym do Bruno Koschmidera<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199221–25-33">[33]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199235-34">[34]</a> i prezentowali tam covery piosenek m.in. <a href="/wiki/Chuck_Berry" title="Chuck Berry">Chucka Berry’ego</a>, <a href="/wiki/Eddie_Cochran" title="Eddie Cochran">Eddie’ego Cochrana</a>, <a href="/wiki/Carl_Perkins" title="Carl Perkins">Carla Perkinsa</a>, <a href="/wiki/The_Shadows" title="The Shadows">The Shadows</a>, <a href="/wiki/Little_Richard" title="Little Richard">Little Richarda</a> i <a href="/w/index.php?title=Larry_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Larry Williams (strona nie istnieje)">Larry’ego Williamsa</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199134–35-35">[35]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199241-36">[36]</a>. Gdy klub „Indra” został zamknięty ze względu na skargi o hałas, Koschmider przeniósł ich do lokalu „Kaiserkeller”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199138-37">[37]</a>. W Hamburgu poznali <a href="/wiki/Ringo_Starr" title="Ringo Starr">Ringo Starra</a>, który grał w zespole Rory Storm and the Hurricanes<a href="#cite_note-CITEREFBenson199237-38">[38]</a> i jakiś czas później dołączył do składu The Beatles jako perkusista<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199148–49-39">[39]</a>. W tym czasie skład zespołu uzupełnił wokalista <a href="/w/index.php?title=Lu_Walters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lu Walters (strona nie istnieje)">Lu Walters</a>, z którym muzycy – w tajemnicy przed Bestem – nagrali w studiu Akoustik covery kilku piosenek: „<a href="/wiki/Fever_(piosenka_Little_Williego_Johna)" title="Fever (piosenka Little Williego Johna)">Fever</a>”, „<a href="/wiki/Summertime_(aria)" title="Summertime (aria)">Summertime</a>” i „September Song”, wydane później w czterech egzemplarzach na płycie The Silver Beatles mit Wally, która jednak nigdy nie została upubliczniona<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199139-40">[40]</a>. Koschmider, dowiedziawszy się pod koniec października (tj. po czterech tygodniach pobytu), że zespół zaczął występować w konkurencyjnym „Top Ten Club” Petera Eckhorna, złożył muzykom miesięczne <a href="/wiki/Wypowiedzenie_umowy_o_prac%C4%99" title="Wypowiedzenie umowy o pracę">wypowiedzenie umowy</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199224,_33-41">[41]</a> i zerwał negocjacje związane z występem grupy w Berlinie Zachodnim<a href="#cite_note-CITEREFBenson199242-42">[42]</a>. Poza tym doniósł na Harrisona, który w celu zdobycia zgody na pobyt w Hamburgu skłamał władzom <a href="/wiki/Republika_Federalna_Niemiec_(1949%E2%80%931990)" title="Republika Federalna Niemiec (1949–1990)">niemieckim</a>, że jest pełnoletni (jako nieletni nie mógł występować w nocnych klubach)<a href="#cite_note-CITEREFGould200788-43">[43]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199140-44">[44]</a>, wskutek czego muzyk został natychmiast deportowany do Anglii<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199224-45">[45]</a>. Pozostali członkowie zespołu kontynuowali występy, bo zobowiązywała ich do tego umowa<a href="#cite_note-CITEREFBenson199242-42">[42]</a>. Koschmider następnie zgłosił McCartneya i Besta, którzy podpalili <a href="/wiki/Prezerwatywa" title="Prezerwatywa">prezerwatywę</a> w kinie „Bbi” (w którym nocowali), za co zostali aresztowani i deportowani następnego dnia<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199224–25-46">[46]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199242-42">[42]</a>. Best i McCartney w wyniku awantury zostali deportowani, Lennon wrócił za nimi do Wielkiej Brytanii<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199141-47">[47]</a>, a Sutcliffe pozostał w Hamburgu do lutego ze względu na związek z poznaną tam <a href="/wiki/Astrid_Kirchherr" title="Astrid Kirchherr">Astrid Kirchherr</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199225-48">[48]</a>, fotografką i autorką pierwszych profesjonalnych zdjęć Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005222–224-49">[49]</a>. Po powrocie do Liverpoolu Lennon, McCartney, Harrison, Sutcliffe i Best nie widzieli się przez kilka tygodni<a href="#cite_note-CITEREFBenson199242-42">[42]</a>. W końcu znów zaczęli występować w barze „Jacaranda” i „Litherland Town Hall”, grali też w klubach „Grasvenor” i „Tower”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199141-47">[47]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199244-50">[50]</a>. Ich nową menedżerką została Mona Best, matka Petera Besta<a href="#cite_note-CITEREFBenson199244-50">[50]</a>. W styczniu 1961 po raz pierwszy wystąpili w klubie młodzieżowym „<a href="/wiki/The_Cavern_Club" title="The Cavern Club">The Cavern Club</a>”, w którym występowali regularnie do sierpnia 1963<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199130–32,_34,_44-51">[51]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199244-50">[50]</a>. W tym okresie odbyli cztery trasy koncertowe po Hamburgu<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199153-52">[52]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199256-53">[53]</a>, gdzie występowali w klubach „Top-Ten” i „Star Club”<a href="#cite_note-CITEREFBenson199247-54">[54]</a>. By mieć energię na całonocne występy, ale również dla rozrywki, zażywali <a href="/wiki/Fenmetrazyna" title="Fenmetrazyna">fenmetrazynę</a><a href="#cite_note-CITEREFMiles199766–67-55">[55]</a>. Podczas pobytu w Niemczech Kirchherr podcięła włosy Sutcliffe’a w stylu <a href="/wiki/Subkultura" title="Subkultura">subkultury</a> exi, a fryzurę wkrótce zaadaptowali także pozostali Beatlesi<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199232-56">[56]</a><a href="#cite_note-CITEREFMiles199776-57">[57]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199149-58">[58]</a>, za sprawą fotografki przybrali własny styl ubierania się – zaczęli nosić czarne skórzane marynarki (bez kołnierzy) i spodnie oraz długie płaszcze<a href="#cite_note-CITEREFBenson199247-54">[54]</a>. Sutcliffe na początku roku porzucił karierę muzyczną, by w Niemczech kontynuować studia artystyczne, a McCartney przejął rolę basisty<a href="#cite_note-CITEREFGould200789,_94-59">[59]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199148–49-39">[39]</a>. W tym samym czasie skontaktował się z nimi producent Bart Kaempfert, który zaproponował im występ jako <a href="/wiki/Sideman" title="Sideman">zespół towarzyszący</a> <a href="/wiki/Tony_Sheridan" title="Tony Sheridan">Tony’ego Sheridana</a><a href="#cite_note-CITEREFGilliland1969-22">[22]</a> <a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005249–251-60">[60]</a>. Nagrali z nim rockowe wersje standardów „My Bonnie Lives Over the Ocean”, „When the Saints Go Marchin’ In” i autorską piosenkę Sheridana „Why Can’t You Love Me Again”, a także – już bez Sheridana – cover utworu <a href="/w/index.php?title=Eddie_Canton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eddie Canton (strona nie istnieje)">Eddie Cantona</a> „Ain’t She Sweet?” i piosenkę „Cry for a Shadow”, którą napisali Lennon i Harrison<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199148-61">[61]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199248-62">[62]</a>. Podczas nagrań podpisali roczny kontrakt z <a href="/wiki/Wydawnictwo_muzyczne" title="Wydawnictwo muzyczne">wytwórnią</a> <a href="/wiki/Polydor_Records" title="Polydor Records">Polydor Records</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn2013450-63">[63]</a>, która na singlach zmieniła ich nazwę na „The Beat Brothers”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199148-61">[61]</a>. <a href="/wiki/Singel_(wydawnictwo_muzyczne)" title="Singel (wydawnictwo muzyczne)">Singiel</a> „My Bonnie Lives Over the Ocean”, który nagrali z Sheridanem, dotarł do 32. miejsca <a href="/wiki/Lista_przeboj%C3%B3w" title="Lista przebojów">listy przebojów</a> magazynu „Musikmart”<a href="#cite_note-CITEREFEverett2001100-64">[64]</a>. We wrześniu 1961 Polydor wydał jeszcze jeden album ze wspólnymi nagraniami Sheridana i Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199155–56-65">[65]</a>. Gdy druga seria koncertów zespołu w Hamburgu dobiegła końca, jego popularność w Liverpoolu rosła, co zbiegło się w czasie z popularnością <a href="/wiki/Beat_(gatunek_muzyczny)" title="Beat (gatunek muzyczny)">muzyki beatowej</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199142-66">[66]</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199233-67">[67]</a>. W drugiej połowie roku muzycy zaczęli współpracować z redakcją dwutygodnika „Mersey Beats”, w którym wydawca i redaktor Bill Harry publikował ich listy z zagranicznych podróży<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199149–50-68">[68]</a>. 9 listopada 1961 podczas jednego z występów w „<a href="/wiki/The_Cavern_Club" title="The Cavern Club">The Cavern Club</a>” zostali dostrzeżeni przez właściciela sklepu muzycznego i dziennikarza <a href="/wiki/Brian_Epstein" title="Brian Epstein">Briana Epsteina</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199248-62">[62]</a><a href="#cite_note-CITEREFMiles199784–87-69">[69]</a>, który w przyszłości powiedział: Od razu spodobało mi się to, co usłyszałem. Byli świeży i szczerzy, mieli coś, co ja nazywam prezencją sceniczną, godną prawdziwych gwiazd<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199234–35-70">[70]</a>. W grudniu 1961 Beatlesi zatrudnili go jako swojego menedżera<a href="#cite_note-CITEREFMiles199784–88-71">[71]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199162-72">[72]</a>. Epstein zachęcił ich do zmiany stylu – od koncertu w Instytucie Kobiecym Barnstona w Wirral w marcu 1962 zaczęli występować w koszulach z krawatem oraz szarych, tweedowych garniturach<a href="#cite_note-CITEREFIngham200623–24-73">[73]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199254-74">[74]</a>. Menedżer rozpoczął też negocjacje z wytwórniami płytowymi w celu zdobycia kontraktu dla zespołu<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199163-75">[75]</a> – wynegocjował wcześniejsze zakończenie umowy z Polydorem w zamian za dodatkowy udział muzyków w nagraniach Sheridana<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn2013612,_629-76">[76]</a>. 1 stycznia 1962 Beatlesi odbyli próbne nagranie w studiu <a href="/wiki/Decca_Records" title="Decca Records">Decca Records</a>, starając się o kolejny kontrakt<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199164-77">[77]</a>. Wykonali wówczas 15 utworów, w tym standardy „Red Sails in thr Sunset” i „Besame mucho” oraz trzy autorskie piosenki Lennona i McCartneya<a href="#cite_note-CITEREFBenson199255-78">[78]</a>. Materiał zarejestrowany w londyńskim studiu Twickenham ukazał się dopiero po 20 latach, wcześniej na rynku pojawiały się nielegalne kopie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199164–65-79">[79]</a>. Przedstawiciele wytwórni Decca odrzucili nagrania Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199167-80">[80]</a>, oświadczając Epsteinowi, że zespoły gitarowe nie mają przyszłości<a href="#cite_note-CITEREFThe_Beatles200067-81">[81]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199168-82">[82]</a>. Nagrania nie zainteresowały także innych firm muzycznych<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199168-82">[82]</a>, takich jak Philips Records, HMV, Pye Records i <a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia Records</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199256-53">[53]</a>. W tym czasie muzycy męczyli się monotonią spowodowaną conocnymi występami w tych samych klubach, a Epstein podpisał w ich imieniu kontrakt na występy w klubie „Thistle Café” w <a href="/wiki/West_Kirby" title="West Kirby">West Kirby</a> i „Star-Club” w Hamburgu<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199166–67-83">[83]</a>. Podczas pobytu w Niemczech Lennon i McCartney napisali kolejne piosenki, m.in. „P.S. I Love You”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199167-80">[80]</a>. W pierwszej połowie 1962 Epstein starał się anulować obligacje kontraktowe zespołu z Kaempfertem<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199163-75">[75]</a> i ostatecznie udało mu się wynegocjować zakończenie umowy o miesiąc wcześniej niż planowano, w zamian za ostatnią sesję nagraniową w Hamburgu<a href="#cite_note-CITEREFWinn200810-84">[84]</a>. W kwietniu Beatlesi wylądowali na hamburskim lotnisku, skąd odebrała ich Kirchherr z wiadomością o śmierci Sutcliffe’a (który zmarł 10 kwietnia 1962 wskutek <a href="/wiki/Krwotok_%C5%9Br%C3%B3dm%C3%B3zgowy" title="Krwotok śródmózgowy">krwotoku śródmózgowego</a>)<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199256-85">[85]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Abbey_Rd_Studios.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Abbey_Rd_Studios.jpg/200px-Abbey_Rd_Studios.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Abbey_Rd_Studios.jpg/300px-Abbey_Rd_Studios.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Abbey_Rd_Studios.jpg/400px-Abbey_Rd_Studios.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="2400" /></a><figcaption>Wejście do <a href="/wiki/Abbey_Road_Studios" title="Abbey Road Studios">Abbey Road Studios</a> (zdjęcie wykonane w 2007)</figcaption></figure> W maju 1962 zorganizowany został oficjalny fanklub Beatlesów – The Official Beatles Fan Club<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991105-86">[86]</a>, dla którego członków zespół raz w roku (w okresie świąt Bożego Narodzenia) nagrywał – utrwalane na płycie winylowej – humorystyczny filmik<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991151-87">[87]</a>. W tym czasie Epstein nagrał płytę demo Beatlesów z trzema autorskimi piosenkami Lennona i McCartneya (m.in. „Love of the Loved” i „Like Dreamers Do”, którą zwrócił uwagę firmy „Ardmore and Beechwood” (oddziału koncernu EMI zajmującego się nagrywaniem muzyki i wydawaniem płyt)<a href="#cite_note-CITEREFBenson199256-53">[53]</a>. Ta zleciła menedżerowi kontakt z <a href="/wiki/George_Martin_(producent)" title="George Martin (producent)">George’em Martinem</a>, dyrektorem wytwórni <a href="/wiki/Parlophone" title="Parlophone">Parlophone</a>, który w lipcu 1963 podpisał kontrakt z zespołem<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199256,_59-88">[88]</a>. Grupa na pierwszej sesji nagraniowej – w należącym do EMI studiu <a href="/wiki/Abbey_Road_Studios" title="Abbey Road Studios">Abbey Road Studios</a> – zarejestrowała piosenki „P.S. I Love You”, „Love Me Do”, „Ask Me Why” i cover utworu „Besame mucho”, jednak nagrania były niezadowalającej jakości<a href="#cite_note-CITEREFBenson199259-89">[89]</a>. Martin po rozpoczęciu sesji poskarżył się Epsteinowi na słabą grę Besta<a href="#cite_note-CITEREFBenson199260-90">[90]</a>, sugerując zatrudnienie <a href="/wiki/Muzyk_sesyjny" title="Muzyk sesyjny">sesyjnego</a> perkusisty<a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005318,_322-91">[91]</a>, w przeciwnym razie zagroził zakończeniem współpracy<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199173-92">[92]</a>. Beatlesi, już wcześniej zastanawiający się nad usunięciem Besta z zespołu<a href="#cite_note-CITEREFMiles199849–50-93">[93]</a>, 16 sierpnia rozstali się z nim<a href="#cite_note-CITEREFIngham200626–27-94">[94]</a>. Nowym perkusistą został <a href="/wiki/Ringo_Starr" title="Ringo Starr">Ringo Starr</a>, który niewiele wcześniej opuścił Rory Storm and the Hurricanes<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199259-95">[95]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199175-96">[96]</a>. 15 sierpnia 1962 podpisali nowy kontrakt z Parlophone<a href="#cite_note-CITEREFLennon199120-97">[97]</a>, trzy dni później zagrali po raz pierwszy w odświeżonym składzie w „The Cavern Club”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199175-96">[96]</a>, a 4 września ponownie nagrali „<a href="/wiki/Love_Me_Do" title="Love Me Do">Love Me Do</a>”, „P.S. I Love You” i „<a href="/wiki/Please_Please_Me_(singel)" title="Please Please Me (singel)">Please Please Me</a>”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199175-96">[96]</a>. Martin, wciąż niezadowolony z efektów pracy, zatrudnił na trzecią sesję Beatlesów perkusistę <a href="/wiki/Andy_White" title="Andy White">Andy’ego White’a</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199259-95">[95]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199175,_77-98">[98]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199262–63-99">[99]</a>. Na <a href="/wiki/Debiut" title="Debiut">debiutancki</a> singiel wybrał nagranie „Love Me Do” z udziałem Starra, choć na niektórych wydaniach po ponownym tłoczeniu znalazła się wersja z White’em, na której Starr grał na <a href="/wiki/B%C4%99benek_baskijski" title="Bębenek baskijski">tamburynie</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199259-95">[95]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199196-100">[100]</a>. Singiel, wydany 5 października 1962<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199177-101">[101]</a>, zajął 17. miejsce na liście magazynu „Record Retailer”<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199259–60-102">[102]</a>, m.in. dzięki wykupieniu i rozprowadzeniu tysięcy egzemplarzy płyty przez Epsteina<a href="#cite_note-CITEREFBenson199262-103">[103]</a>. W tym samym miesiącu Beatlesi po raz pierwszy wystąpili w <a href="/wiki/Telewizja" title="Telewizja">telewizji</a>, śpiewając w regionalnym serwisie informacyjnym People and Places na kanale Granada TV<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199281,_355-104">[104]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199176-105">[105]</a>. W listopadzie, za namową Martina, ponownie nagrali „Please Please Me”<a href="#cite_note-CITEREFThe_Beatles200090-106">[106]</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199262,_84-107">[107]</a>. Martin słusznie przewidział, że nowa wersja, w szybszym tempie, będzie ich pierwszym numerem jeden na listach<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a875-108">[108]</a>. W grudniu 1962 Beatlesi zakończyli piątą i ostatnią serię koncertów w Hamburgu<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199262,_86-109">[109]</a>. Do końca roku doszli do porozumienia, że cała czwórka będzie się udzielać na albumach <a href="/wiki/%C5%9Apiew" title="Śpiew">wokalnie</a>, również Starr, mimo ograniczonego zakresu głosu<a href="#cite_note-CITEREFGould2007191-110">[110]</a>. <a href="/wiki/Lennon/McCartney" title="Lennon/McCartney">Lennon i McCartney</a> stworzyli partnerstwo kompozytorsko-autorskie, które zepchnęło na dalszy plan Harrisona<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a494-111">[111]</a>. Pragnąc zmaksymalizować potencjalny sukces komercyjny zespołu, Epstein namówił ich do przyjęcia profesjonalnego nastawienia do występów na żywo<a href="#cite_note-CITEREFGould2007128,_133–134-112">[112]</a>. Lennon przyznał w wywiadzie: „Jeśli chce się grać w dużych miejscach, trzeba zmienić nawyki – nie wolno jeść na scenie, przeklinać, palić. Wcześniej ubieraliśmy się tak, jak nam się podobało, i na scenie, i poza nią. [Epstein] uświadomił nas, że dżinsy nie są zbytnio mądrym wyborem i powinniśmy zakładać odpowiednie spodnie. Niemniej nie uczynił nas kwadratowymi, pozwolił nam w pewnym stopniu na indywidualizm”<a href="#cite_note-CITEREFThe_Beatles200067-81">[81]</a>. 22 grudnia 1962 nagrali swój ponad godzinny koncert w „Star-Clubie”, jednak materiał został wydany dopiero w kwietniu 1977 jako album koncertowy pt. The Beatles Live! At the Star-Club in Hamburg, Germany, 1962<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199187-113">[113]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1963–1965:_Beatlemania_i_brytyjska_inwazja">1963–1965: Beatlemania i brytyjska inwazja</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: 1963–1965: Beatlemania i brytyjska inwazja" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: 1963–1965: Beatlemania i brytyjska inwazja">edytuj kod</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:The_Beatles_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/The_Beatles_logo.svg/200px-The_Beatles_logo.svg.png" decoding="async" width="200" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/The_Beatles_logo.svg/300px-The_Beatles_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/The_Beatles_logo.svg/400px-The_Beatles_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="261" /></a><figcaption>Logo The Beatles, zaprojektowane przez Ivora Arbitera<a href="#cite_note-CITEREFWomack200776-114">[114]</a></figcaption></figure> 11 stycznia 1963 wydali singiel „<a href="/wiki/Please_Please_Me_(singel)" title="Please Please Me (singel)">Please Please Me</a>”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199188-115">[115]</a>, który dotarł do pierwszego miejsca na większości brytyjskich list przebojów<a href="#cite_note-CITEREFBenson199262-103">[103]</a>, z wyjątkiem notowania Record Retailer (poprzednika <a href="/wiki/UK_Singles_Chart" title="UK Singles Chart">UK Singles Chart</a>), na którym dotarł do pozycji drugiej<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199288,_351-116">[116]</a>. Dokładnie miesiąc później w trakcie 12-godzinnej sesji nagrali 10 utworów, które wraz z czterema powstałymi wcześniej piosenkami umieścili na debiutanckim <a href="/wiki/Album_studyjny" title="Album studyjny">albumie studyjnym</a>, również zatytułowanym <a href="/wiki/Please_Please_Me" title="Please Please Me">Please Please Me</a> i wydanym w kwietniu 1963<a href="#cite_note-CITEREFIngham200635-117">[117]</a>. Choć Martin chciał, by wydawnictwo zostało nagrane na żywo w „The Cavern Club”, zrezygnował z pomysłu ze względu na słabą akustykę lokalu<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199187-113">[113]</a>, po czym wynajął na jeden dzień Abbey Road Studios<a href="#cite_note-CITEREFGould2007147-118">[118]</a>. <a href="/wiki/Krytyka_muzyczna" title="Krytyka muzyczna">Krytyk muzyczny</a> <a href="/wiki/Stephen_Thomas_Erlewine" title="Stephen Thomas Erlewine">Stephen Thomas Erlewine</a> z <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a> napisał, że choć Beatlesi „nagrali debiutancki album w pośpiechu, dekady po premierze wciąż brzmi on świeżo, właśnie z powodu tej intensywności tworzenia”<a href="#cite_note-CITEREFErlewine2009a-119">[119]</a> . Lennon przyznał, że nie zwracali z McCartneyem szczególnej uwagi na jakość komponowania: Po prostu pisaliśmy piosenki w stylu <a href="/wiki/The_Everly_Brothers" title="The Everly Brothers">The Everly Brothers</a> i Buddy’ego Holly’ego, <a href="/wiki/Muzyka_pop" title="Muzyka pop">popowe</a> piosenki bez refleksji. Zależało nam na brzmieniu, słowa były wręcz nieistotne<a href="#cite_note-CITEREFSheff1981129-120">[120]</a>. Album wydali w marcu i dotarli z nim do pierwszego miejsca brytyjskiej listy sprzedaży Record Retailera<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199290,_351-121">[121]</a>, pozostawając na szczycie listy nieprzerwanie przez 28 tygodni<a href="#cite_note-CITEREFBenson199263-122">[122]</a>. W kwietniu wydali trzeci singiel z płyty – „<a href="/wiki/From_Me_to_You_(singel)" title="From Me to You (singel)">From Me to You</a>”, z którym dotarli na szczyt Record Retailera<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199289,_350–351-123">[123]</a>. Sprzedażą czwartego singla, „<a href="/wiki/She_Loves_You" title="She Loves You">She Loves You</a>”, w cztery tygodnie w 750 tys. egzemplarzy, ustanowili rekord tempa sprzedaży w Wielkiej Brytanii<a href="#cite_note-CITEREFGould2007159-124">[124]</a>; do 1978 był to najchętniej kupowany singiel w historii państwa (jego rekord pobił singiel „Mull of Kintyre” zespołu <a href="/wiki/Wings_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Wings (zespół muzyczny)">Wings</a>, w którym grał McCartney)<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a990-125">[125]</a>. Za sprzedaż singla w milionowym nakładzie Beatlesi odebrali swoją pierwszą <a href="/wiki/Certyfikat_sprzeda%C5%BCy_w_przemy%C5%9Ble_muzycznym" title="Certyfikat sprzedaży w przemyśle muzycznym">złotą płytę</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991109-126">[126]</a>. Na swój sukces reagowali lekceważąco i komicznie<a href="#cite_note-CITEREFGould2007166–169-127">[127]</a>. Na Please, Please Me umieścili też singiel „<a href="/wiki/Twist_and_Shout" title="Twist and Shout">Twist and Shout</a>”, który rozszedł się w ponad 250 tys. egzemplarzy<a href="#cite_note-CITEREFBenson199263-122">[122]</a>. W pierwszej połowie roku odbyli trzy trasy koncertowe po Wielkiej Brytanii<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199290,_98–105,_109–112-128">[128]</a>, odbyli także serię występów jako <a href="/wiki/Support_(muzyka)" title="Support (muzyka)">support</a> <a href="/wiki/Helen_Shapiro" title="Helen Shapiro">Helen Shapiro</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski199194-129">[129]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199267-130">[130]</a>. Ze względu na histeryczne uwielbienie, jakim byli obdarzani przez fanów, prasa stworzyła w tamtych czasach termin <a href="/wiki/Beatlemania" title="Beatlemania">beatlemania</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005444–445-131">[131]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991104–105-132">[132]</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200632-133">[133]</a>. W tym okresie mieli koncertować przed występami amerykańskich piosenkarzy Tommy’ego Roe i Chrisa Monteza, jednak ze względu na popularność zastąpili ich w roli głównych gwiazd wieczoru<a href="#cite_note-CITEREFBenson199272-134">[134]</a>, co było pierwszym takim przypadkiem w historii Wielkiej Brytanii<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199288-135">[135]</a>. Taka sama sytuacja zdarzyła się podczas majowo-czerwcowej trasy z <a href="/wiki/Roy_Orbison" title="Roy Orbison">Royem Orbisonem</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199290-136">[136]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199272-134">[134]</a>. W sprzedaży zaczęły pojawiać się liczne nieoficjalne gadżety z logotypem Beatlesów, m.in. peruki, ubrania, produkty spożywcze i gry planszowe<a href="#cite_note-CITEREFBenson199283-137">[137]</a>. W czerwcu rozgłośnia BBC wyemitowała 10-odcinkowy serial Pop Go The Beatles<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199189-138">[138]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:The_Beatles_and_Lill-Babs_1963.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/The_Beatles_and_Lill-Babs_1963.jpg/200px-The_Beatles_and_Lill-Babs_1963.jpg" decoding="async" width="200" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/The_Beatles_and_Lill-Babs_1963.jpg/300px-The_Beatles_and_Lill-Babs_1963.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/The_Beatles_and_Lill-Babs_1963.jpg/400px-The_Beatles_and_Lill-Babs_1963.jpg 2x" data-file-width="1844" data-file-height="1436" /></a><figcaption>Od lewej: McCartney, Harrison, piosenkarka <a href="/w/index.php?title=Lill-Babs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lill-Babs (strona nie istnieje)">Lill-Babs</a> i Lennon na planie programu telewizyjnego Drop-In w Szwecji, 30 października 1963<a href="#cite_note-CITEREFMiles199886-139">[139]</a></figcaption></figure> Między lipcem a październikiem zarejestrowali materiał na nowy album, tym razem z wykorzystaniem lepszych technik studyjnych<a href="#cite_note-CITEREFGould2007187-140">[140]</a>. 13 października wystąpili w programie Sunday Night at the Palladium, a ich koncert oglądało w BBC ok. 15 mln widzów<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991106-141">[141]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199272-134">[134]</a>. Od 24 do 29 października odbyli trasę koncertową po <a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecji</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991109–110-142">[142]</a>, tym samym występując za granicą po raz pierwszy od czasu gry w Hamburgu<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a1088-143">[143]</a>. 31 października wylądowali na <a href="/wiki/Port_lotniczy_Londyn-Heathrow" title="Port lotniczy Londyn-Heathrow">lotnisku Heathrow</a>, gdzie mimo deszczu czekało na nich kilka tysięcy fanów i kilkudziesięciu dziennikarzy<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991110-144">[144]</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199292–93-145">[145]</a>. Dzień później rozpoczęli kolejną trasę po Wielkiej Brytanii, która miała trwać sześć tygodni, ale została przedłużona do dziewięciu miesięcy<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992127–133-146">[146]</a>. W listopadzie policja użyła węży z wodą pod wysokim ciśnieniem w celu uspokojenia tłumu przed koncertem w <a href="/wiki/Plymouth" title="Plymouth">Plymouth</a><a href="#cite_note-CITEREFDavies1968184–185-147">[147]</a>. Również w listopadzie Beatlesi zagrali koncert na gali Royal Command Variety Performance w Prince of Wales Theater<a href="#cite_note-CITEREFBenson199273-148">[148]</a>, m.in. przed <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Bowes-Lyon" title="Elżbieta Bowes-Lyon">królową matką</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200632-133">[133]</a>; wydarzenie było retransmitowane w telewizji i oglądało je ok. 26 mln widzów<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199195-149">[149]</a>. W tym samym miesiącu muzycy wydali album pt. <a href="/wiki/With_the_Beatles" title="With the Beatles">With the Beatles</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199290,_92,_100-150">[150]</a>, który znajdował się na notowaniu Record Retailera przez 40 tygodni, w tym 21 na pierwszym miejscu<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a1161-151">[151]</a>. Jeszcze przed premierą zamówiono w przedsprzedaży 270 tys. egzemplarzy płyty, co stanowiło ówczesny rekord światowy<a href="#cite_note-CITEREFBenson199263-122">[122]</a>. W tym samym czasie ukazał się singiel „<a href="/wiki/I_Want_to_Hold_Your_Hand" title="I Want to Hold Your Hand">I Want to Hold Your Hand</a>”, który – w celu maksymalizacji sprzedaży – nie został uwzględniony na albumie<a href="#cite_note-CITEREFGould2007187–188-152">[152]</a>. With the Beatles jako drugi album w historii Wielkiej Brytanii przekroczył próg 1 mln sprzedanych egzemplarzy<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000b978-153">[153]</a>, z czego 500 tys. rozeszło się w tydzień<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn199293-154">[154]</a>. <a href="/wiki/Rzecznik_prasowy" title="Rzecznik prasowy">Rzecznik prasowy</a> zespołu, Tony Barrow, nazwał ich w dołączonej do albumu książeczce „bajeczną czwórką” („fabulous foursome”), co zaadaptowały media i zaczęły ich nazywać „The Fab Four”<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a402-155">[155]</a>. W tym czasie na łamach magazynu „<a href="/wiki/The_Times" title="The Times">The Times</a>” ukazała się seria artykułów analizujących muzykę i sukces Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a1162-156">[156]</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200633-157">[157]</a>. Jeszcze w 1963 Epstein, Lennon i McCartney nawiązali współpracę z <a href="/w/index.php?title=Dick_James&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dick James (strona nie istnieje)">Dickiem Jamesem</a>, z którym założyli spółkę kapitałową Northern Songs wydającą piosenki duetu <a href="/wiki/Lennon/McCartney" title="Lennon/McCartney">Lennon/McCartney</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199265-158">[158]</a>. Beatlesi zakończyli rok serią występów z programem Beatles Christmas Show w kinie Astoria w <a href="/wiki/Finsbury_Park" title="Finsbury Park">Finsbury Park</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200633-157">[157]</a>. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:The_Beatles_arrive_at_JFK_Airport.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/The_Beatles_arrive_at_JFK_Airport.jpg/200px-The_Beatles_arrive_at_JFK_Airport.jpg" decoding="async" width="200" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/The_Beatles_arrive_at_JFK_Airport.jpg/300px-The_Beatles_arrive_at_JFK_Airport.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/The_Beatles_arrive_at_JFK_Airport.jpg/400px-The_Beatles_arrive_at_JFK_Airport.jpg 2x" data-file-width="3578" data-file-height="2526" /></a><figcaption>Beatlesi na <a href="/wiki/Port_lotniczy_Johna_F._Kennedy%E2%80%99ego_w_Nowym_Jorku" title="Port lotniczy Johna F. Kennedy’ego w Nowym Jorku">lotnisku JFK</a> 7 lutego 1964</figcaption></figure> Epstein usiłował także zainteresować muzyką Beatlesów amerykański rynek muzyczny<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991109-126">[126]</a>. Należąca do EMI wytwórnia <a href="/wiki/Capitol_Records" title="Capitol Records">Capitol Records</a> przez ponad rok odmawiała wydawania muzyki Beatlesów, nie wróżąc materiałowi sukcesu<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991116-159">[159]</a>. Na dystrybucję części ich piosenek w 1963 zgodziło się za to niezależne wydawnictwo Vee-Jay Records<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992350-160">[160]</a>. <a href="/wiki/Introducing..._The_Beatles" title="Introducing... The Beatles">Introducing... The Beatles</a>, album złożony głównie z utworów z Please Please Me, został nagrany, ale przez dłuższy czas niewydany ze względu na zmianę managementu Vee-Jay<a href="#cite_note-CITEREFSpizer200436-161">[161]</a>. Firma EMI podpisała kontrakt z wytwórnią Swan Records, która wydała singel „She Loves You”, nie odniósł on jednak sukcesu komercyjnego<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a225–226,_228,_1118–1122-162">[162]</a>. Wzmożona emisja „I Want to Hold Your Hand” przez <a href="/wiki/Waszyngton" title="Waszyngton">waszyngtońską</a> rozgłośnię <a href="/wiki/Radio" title="Radio">radiową</a> WSPZ przyczyniła się do popularyzacji piosenki w skali całego kraju<a href="#cite_note-163">[163]</a>. Capitol Records zgodził się na wydanie 40–50 tys. <a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">dol.</a> na promocję zespołu w USA<a href="#cite_note-CITEREFBenson199278-164">[164]</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200640-165">[165]</a>. Wydany pod koniec grudnia singel z utworem „I Want to Hold Your Hand” już w połowie stycznia zajął pierwsze miejsce na liście <a href="/wiki/Hot_100" title="Hot 100">Hot 100</a> magazynu „<a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a>”<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992136,_350-166">[166]</a> i został sprzedany w 2 mln egzemplarzy w USA<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991110-144">[144]</a>. W tym samym miesiącu Vee-Jay wydał Introducing... The Beatles<a href="#cite_note-CITEREFSpizer200496-167">[167]</a>, a Capitol – <a href="/wiki/Meet_the_Beatles!" title="Meet the Beatles!">Meet the Beatles!</a>, który został sprzedany w nakładzie 750 tys. egzemplarzy w kraju<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991110-144">[144]</a>. Ponadto wytwórnia Swan wznowiła produkcję singla „She Loves You”<a href="#cite_note-CITEREFDavies1968218-168">[168]</a>, który rozszedł się w milionowym nakładzie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991110-144">[144]</a>. Pod koniec roku <a href="/wiki/Radio_Luxembourg" title="Radio Luxembourg">Radio Luksemburg</a> zainaugurowało cotygodniową audycję poświęconą zespołowi – It’s The Beatles<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199189-138">[138]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Beatles_with_Ed_Sullivan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Beatles_with_Ed_Sullivan.jpg/200px-Beatles_with_Ed_Sullivan.jpg" decoding="async" width="200" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Beatles_with_Ed_Sullivan.jpg/300px-Beatles_with_Ed_Sullivan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Beatles_with_Ed_Sullivan.jpg/400px-Beatles_with_Ed_Sullivan.jpg 2x" data-file-width="1014" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Beatlesi i <a href="/wiki/Ed_Sullivan" title="Ed Sullivan">Ed Sullivan</a> w lutym 1964</figcaption></figure> W styczniu 1964 Beatlesi zagrali trzytygodniową serię koncertów w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a> w <a href="/wiki/Olympia_(Pary%C5%BC)" title="Olympia (Paryż)">Olympii</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991115-169">[169]</a>. Podczas pobytu we Francji w studiu Pathé-Marciniego nagrali singiel z utworami: „Can’t Buy Me Love” i „You Can’t Do That” oraz niemieckojęzycznymi wersjami przebojów „I Want to Hold Your Hand” i „She LovesC You” – „Komm, gib mir deine Hand” i „Sie liebt dich”, które w marcu wydała wytwórnia Odeon<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991116-159">[159]</a>. W tym czasie Epstein kontynuował działalność promocyjną zespołu w USA<a href="#cite_note-CITEREFBenson199275-170">[170]</a>. 7 lutego 1964 członkowie grupy, otoczeni 4 tys. fanów na <a href="/wiki/Port_lotniczy_Londyn-Heathrow" title="Port lotniczy Londyn-Heathrow">lotnisku Heathrow</a>, opuścili <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a> i wylądowali na <a href="/wiki/Port_lotniczy_Johna_F._Kennedy%E2%80%99ego_w_Nowym_Jorku" title="Port lotniczy Johna F. Kennedy’ego w Nowym Jorku">lotnisku JFK</a> w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a>, gdzie powitało ich ok. 10 tys. fanów<a href="#cite_note-CITEREFBenson199277–78-171">[171]</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005457–459-172">[172]</a>. Dwa dni później wystąpili w programie telewizyjnym <a href="/wiki/The_Ed_Sullivan_Show" title="The Ed Sullivan Show">The Ed Sullivan Show</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991111-173">[173]</a>, w którym zaprezentowali piosenki: „All My Loving”, „Till There Was You”, „She Loves You”, „I Saw Her Standing There” i „I Want to Hold Your Hand”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991113-174">[174]</a>; odcinek programu z ich udziałem oglądało na żywo ok. 73 mln osób w 23 mln gospodarstw domowych, czyli prawie 34% ludności w USA<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992137-175">[175]</a>, dzięki czemu – według <a href="/wiki/Nielsen_Media_Research" title="Nielsen Media Research">Nielsen Media Research</a> – Beatlesi pobili tego wieczoru rekord oglądalności w historii amerykańskiej telewizji<a href="#cite_note-CITEREFGould20073-176">[176]</a>. Choć recenzje w prasie były nieprzychylne<a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005473–474-177">[177]</a>, na kilku koncertach, które zagrali podczas pobytu w USA (m.in. w waszyngtońskim Coloseum i dwukrotnie w <a href="/wiki/Carnegie_Hall" title="Carnegie Hall">Carnegie Hall</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991109-126">[126]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199276,_86-178">[178]</a>) także wybuchała beatlemania<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a1134–1135-179">[179]</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992137-175">[175]</a>. Podczas krótkiej wizyty w Ameryce Beatlesi wystąpili w The Ed Sullivan Show jeszcze 16 lutego<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991113-174">[174]</a>. Dzień później wrócili do Wielkiej Brytanii<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991113-174">[174]</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992137,_146–147-180">[180]</a>. Zdaniem dziennikarzy i badaczy, ich wizyta w Stanach rozbudziła radość i ekscytację w amerykańskim społeczeństwie, pogrążonym w żałobie po <a href="/wiki/Zamach_na_Johna_F._Kennedy%E2%80%99ego" title="Zamach na Johna F. Kennedy’ego">zamachu</a> na <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">Johna F. Kennedy’ego</a><a href="#cite_note-Gimore_(RS_Beatles/Dylan/60s)-181">[181]</a><a href="#cite_note-182">[182]</a>. Fryzury Beatlesów zdobyły popularność wśród młodych Amerykanów<a href="#cite_note-CITEREFGilliland1969-22">[22]</a> <a href="#cite_note-CITEREFGould2007345-183">[183]</a>. Zespół zapoczątkował też tzw. <a href="/wiki/Brytyjska_inwazja" title="Brytyjska inwazja">brytyjską inwazję</a>, podczas której brytyjskie zespoły wydawały swoje pierwsze albumy w Stanach i wyruszały tam w trasy koncertowe, osiągając duże sukcesy<a href="#cite_note-CITEREFGould20079,_250,_285-184">[184]</a><a href="#cite_note-Puterbaugh_(British_Invasion)-185">[185]</a>. W tygodniu kończącym się 4 kwietnia 1964 na amerykańskiej liście <a href="/wiki/Hot_100" title="Hot 100">Hot 100</a> znajdowało się 12 piosenek Beatlesów, z czego pięć w pierwszej piątce notowania, kolejno: „Can’t Buy Me Love”, „Twist and Shout”, „She Loves You”, „I Want to Hold Your Hand” i „Please Please Me”<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992351-186">[186]</a><a href="#cite_note-187">[187]</a>. Amerykańska <a href="/wiki/Wytw%C3%B3rnia_filmowa" title="Wytwórnia filmowa">wytwórnia filmowa</a> <a href="/wiki/United_Artists" title="United Artists">United Artists</a> zaoferowała Beatlesom kontrakt na trzy filmy<a href="#cite_note-CITEREFBenson199282-188">[188]</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a483–484-189">[189]</a>. Pierwszym z nich był wyreżyserowany przez <a href="/wiki/Richard_Lester" title="Richard Lester">Richarda Lestera</a> <a href="/wiki/Mockument" title="Mockument">mockument</a> <a href="/wiki/Noc_po_ci%C4%99%C5%BCkim_dniu" title="Noc po ciężkim dniu">Noc po ciężkim dniu</a> (A Hard Day’s Night, 1964), w którym członkowie zespołu zagrali samych siebie<a href="#cite_note-CITEREFGould2007230–232-190">[190]</a>. Film odniósł sukces komercyjny – tylko w USA przez pierwszy tydzień od premiery (6 lipca 1964) przyniósł dochód 1,5 mln dol.<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991131-191">[191]</a>. Krytycy porównywali Beatlesów do <a href="/wiki/Bracia_Marx" title="Bracia Marx">braci Marx</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a489–490-192">[192]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991125-193">[193]</a>. Dwa tygodnie przed premierą Nocy… wytwórnia płytowa United Artists wydała album ze <a href="/wiki/%C5%9Acie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa" title="Ścieżka dźwiękowa">ścieżkę dźwiękową</a> do filmu, złożoną z piosenek Beatlesów i orkiestrowej muzyki przygotowanej przez Martina<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991126-194">[194]</a>. W pozostałych państwach <a href="/wiki/A_Hard_Day%E2%80%99s_Night" title="A Hard Day’s Night">A Hard Day’s Night</a> ukazał się na początku lipca jako trzeci album studyjny zespołu, zawierający – oprócz dzieł z filmu – inne premierowe utwory<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn198847-195">[195]</a>. Był to pierwszy album Beatlesów zawierający wyłącznie kompozycje Lennona i McCartneya<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991126-194">[194]</a>. Zdaniem Erlewine’a, dzięki temu wydawnictwu Beatlesi „w końcu stali się sobą samymi”, a „wszystkie różnorodne wpływy z ich pierwszych albumów połączyły się w jasne, radosne i oryginalne brzmienie, wypełnione dzwoniącymi gitarami i zniewalającymi melodiami”<a href="#cite_note-CITEREFErlewine2009c-196">[196]</a> . Efekt „dzwoniących gitar” był skutkiem pierwszego użycia przez Harrisona <a href="/wiki/Gitara_dwunastostrunowa" title="Gitara dwunastostrunowa">dwunastostrunowej</a> <a href="/wiki/Gitara_elektryczna" title="Gitara elektryczna">gitary elektrycznej</a> firmy <a href="/wiki/Rickenbacker" title="Rickenbacker">Rickenbacker</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007286–287-197">[197]</a>, na której to po raz pierwszy zagrał w utworze „I’m Happy Just to dance with You”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991125–126-198">[198]</a>. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Paul,_George_%26_John.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Paul%2C_George_%26_John.png/200px-Paul%2C_George_%26_John.png" decoding="async" width="200" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Paul%2C_George_%26_John.png/300px-Paul%2C_George_%26_John.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Paul%2C_George_%26_John.png/400px-Paul%2C_George_%26_John.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="329" /></a><figcaption>McCartney, Harrison i Lennon podczas występu w duńskiej telewizji w 1964</figcaption></figure> W czerwcu i lipcu Beatlesi odbyli światową trasę koncertową, obejmującą 37 występów w <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danii</a>, <a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandii</a>, <a href="/wiki/Hongkong" title="Hongkong">Hongkongu</a>, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australii</a> i <a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia">Nowej Zelandii</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200641-199">[199]</a>. Podczas kilku pierwszych koncertów hospitalizowanego ze względu na <a href="/wiki/Tonsillektomia" title="Tonsillektomia">tonsillektomię</a> Starra zastąpił Jimmy Nicol<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992160–161,_163-200">[200]</a>. Również w lipcu Beatlesi wydali singiel „<a href="/wiki/A_Hard_Day%E2%80%99s_Night_(singel)" title="A Hard Day’s Night (singel)">A Hard Day’s Night</a>”, który dotarł do pierwszego miejsca na brytyjskiej liście przebojów i w ciągu dwóch tygodni od premiery rozszedł się w nakładzie 800 tys. egzemplarzy<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991126-194">[194]</a>. W sierpniu i wrześniu zagrali serię 32 koncertów w USA<a href="#cite_note-CITEREFIngham200642-201">[201]</a>, na których gromadzili od 10 do 20 tys. widzów<a href="#cite_note-CITEREFGould2007249-202">[202]</a>. Podczas pobytu w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a>, gdzie zagrali charytatywny show<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991129-203">[203]</a>, dziennikarz Al Aronowitz zapoznał Beatlesów z <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bobem Dylanem</a>, który poczęstował ich <a href="/wiki/Marihuana" title="Marihuana">marihuaną</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007252-204">[204]</a><a href="#cite_note-CITEREFMiles1997185-205">[205]</a>. Zażywanie narkotyku miało znaczący wpływ na dalszą twórczość zespołu – McCartney i Lennon zaczęli pisać dla zespołu bardziej złożone kompozycje pełne psychodelicznych wizji<a href="#cite_note-CITEREFBenson199293-206">[206]</a>. Zdaniem biografa zespołu Jonathana Goulda, spotkanie artystów zaowocowało wzajemną adaptacją stylistyk przez obie strony, a w dalszej perspektywie doprowadziło do zamazania tradycyjnego podziału między kulturą <a href="/wiki/Muzyka_folkowa" title="Muzyka folkowa">muzyki folkowej</a> (którą reprezentował Dylan) a kulturą <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rocka</a> (zdominowaną przez podążających za aktualnymi trendami nastolatków)<a href="#cite_note-CITEREFGould2007252–253-207">[207]</a>. Podczas trasy Beatlesi buntowali się przeciwko <a href="/wiki/Segregacja_rasowa" title="Segregacja rasowa">segregacji rasowej</a>, nie wychodząc na scenę, dopóki wśród publiczności nie zostanie zniesiony podział na <a href="/wiki/Bia%C5%82a_odmiana_cz%C5%82owieka" title="Biała odmiana człowieka">białych</a> i <a href="/wiki/Czarna_odmiana_cz%C5%82owieka" title="Czarna odmiana człowieka">czarnych</a><a href="#cite_note-Integration_(BBC)-208">[208]</a><a href="#cite_note-Integration_(Mirken)-209">[209]</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992171-210">[210]</a>. W latach 1964–1966 stacja <a href="/wiki/American_Broadcasting_Company" title="American Broadcasting Company">ABC</a> premierowo emitowała fabularny <a href="/wiki/Serial_animowany" title="Serial animowany">serial animowany</a> The Beatles<a href="#cite_note-CITEREFMcNeil199682-211">[211]</a>, który był pierwszym w historii przypadkiem emisji programu z animowanymi wersjami rzeczywistych ludzi<a href="#cite_note-Animators-212">[212]</a>. W listopadzie wytwórnia Capitol wydała album dokumentalny pt. <a href="/wiki/The_Beatles%E2%80%99_Story" title="The Beatles’ Story">The Beatles’ Story</a>, zawierający wywiady, konferencje prasowe i piosenki zespołu oraz występ grupy na <a href="/wiki/Hollywood_Bowl" title="Hollywood Bowl">Hollywood Bowl</a> w <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991130-213">[213]</a>. W tym samym miesiącu premierę miał singiel „I Feel Fine”, który po dwóch tygodniach od premiery rozszedł się w milionowym nakładzie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991134–135-214">[214]</a>. 27 listopada muzycy wydali album pt. <a href="/wiki/Beatles_for_Sale" title="Beatles for Sale">Beatles for Sale</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200647-215">[215]</a> (w USA wydany jako Beatles ’65), z którym dotarli do pierwszego miejsca na liście <a href="/wiki/Billboard_200" title="Billboard 200">Billboard 200</a> i który rozszedł się w nakładzie ponad 2 mln egzemplarzy w ciągu miesiąca po premierze<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991131-191">[191]</a>. Podczas prac nad płytą narastał konflikt między artystycznymi ambicjami muzyków a presją osiągania sukcesu komercyjnego. Nieustanne koncertowanie na całym świecie nie sprzyjało pisaniu piosenek i choć zespół chciał, podobnie jak przy A Hard Day’s Night, wydać album wyłącznie z własnymi kompozycjami, to ostatecznie do ośmiu z nich dołączono sześć <a href="/wiki/Cover" title="Cover">coverów</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007255–256-216">[216]</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992167–176-217">[217]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:TrailerUSHelp.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/TrailerUSHelp.jpg/200px-TrailerUSHelp.jpg" decoding="async" width="200" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/TrailerUSHelp.jpg/300px-TrailerUSHelp.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/TrailerUSHelp.jpg/400px-TrailerUSHelp.jpg 2x" data-file-width="641" data-file-height="475" /></a><figcaption>Beatlesi w amerykańskim zwiastunie <a href="/wiki/Na_pomoc!" title="Na pomoc!">Na pomoc!</a></figcaption></figure> Na początku 1965 członkowie grupy nieumyślnie spróbowali <a href="/wiki/Dietyloamid_kwasu_lizergowego" title="Dietyloamid kwasu lizergowego">LSD</a>, dodanego przez dentystę Harrisona do ich kaw<a href="#cite_note-218">[218]</a>. Incydent przyczynił się do regularnego zażywania przez nich narkotyku. Po latach przyznawali w wywiadach, że LSD „otwarło im oczy” i miało wpływ na muzykę, którą tworzyli<a href="#cite_note-CITEREFGould2007316-219">[219]</a><a href="#cite_note-CITEREFBrownGaines2002228-220">[220]</a>. Ku zaskoczeniu części <a href="/wiki/Opinia_publiczna" title="Opinia publiczna">opinii publicznej</a>, w czerwcu <a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">królowa</a> <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II">Elżbieta II</a> przyznała całej czwórce <a href="/wiki/Order_Imperium_Brytyjskiego" title="Order Imperium Brytyjskiego">Order Imperium Brytyjskiego</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005556-221">[221]</a>, które jest przyznawane głównie weteranom wojennym i przywódcom; niektórzy Kawalerowie Orderu (w tym oficerowie) w ramach protestu zwrócili swoje odznaczenie<a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005557-222">[222]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991144–145-223">[223]</a>. W lipcu 1965 odbyła się premiera drugiego filmu Beatlesów, <a href="/wiki/Na_pomoc!" title="Na pomoc!">Na pomoc!</a> (Help!) w reż. Richarda Lestera<a href="#cite_note-CITEREFGould2007275-224">[224]</a>. Produkcja zebrała dość pochlebne recenzje<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991142–143-225">[225]</a>, choć sam zespół nie był z niej zadowolony<a href="#cite_note-CITEREFGould2007274-226">[226]</a>. Podobnie jak w przypadku A Hard Day’s Night, międzynarodowa wersja albumu <a href="/wiki/Help!" title="Help!">Help!</a> zawierała utwory z filmu i inne premierowe nagrania, a na edycji amerykańskiej obok piosenek z filmu znalazła się orkiestrowa ścieżka dźwiękowa<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn198862-227">[227]</a> autorstwa <a href="/w/index.php?title=Ken_Thorne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ken Thorne (strona nie istnieje)">Kena Thorne’a</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991140-228">[228]</a>. Help! jest ostatnią płytą Beatlesów, na której znalazły się covery<a href="#cite_note-CITEREFGould2007276–280-229">[229]</a>. Podczas nagrań członkowie zespołu rozszerzyli swoje brzmienie o instrumenty klasyczne, m.in. skorzystali z <a href="/wiki/Kwartet_smyczkowy" title="Kwartet smyczkowy">kwartetu smyczkowego</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007290–292-230">[230]</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn198859,_62-231">[231]</a>. W sierpniu 1965 premierę miała <a href="/wiki/Ballada_(muzyka)" title="Ballada (muzyka)">ballada</a> „<a href="/wiki/Yesterday_(piosenka_The_Beatles)" title="Yesterday (piosenka The Beatles)">Yesterday</a>”, napisana i nagrana przez McCartneya bez udziału pozostałej trójki i od czasu wydania doczekała się największej liczby coverów spośród wszystkich utworów w historii muzyki (co najmniej 2500 nagrań do 1992)<a href="#cite_note-232">[232]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson199295-233">[233]</a>. Beatlesi z tą piosenką dotarli do pierwszego miejsca na amerykańskiej liście przebojów <a href="/wiki/Hot_100" title="Hot 100">Hot 100</a> i pozostali na nim przez cztery tygodnie<a href="#cite_note-CITEREFBenson199295-233">[233]</a>. Album Help!, promowany także przez singiel „Ticket to Ride”, przez dziewięć tygodni pozostawał na pierwszym miejscu listy <a href="/wiki/Billboard_200" title="Billboard 200">Billboard 200</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991142–143-225">[225]</a> i przez 11 tygodni na szczycie notowania <a href="/wiki/UK_Albums_Chart" title="UK Albums Chart">UK Albums Chart</a> w Wielkiej Brytanii, gdzie osiągnął sprzedaż na poziomie 2,3 mln egzemplarzy<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991144-234">[234]</a>. Mimo zapowiedzi nakręcenia trzeciego filmu dla United Artists, projekt zaniechano z powodu braku interesujących scenariuszy<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991144-234">[234]</a>; jeden z odrzuconych projektów nosił robocze tytuły Shades of a Personality i Up Againts It, a za jego reżyserię miał odpowiadać Richard Lester<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991178-235">[235]</a>. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Beatles_press_conference_1965.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Beatles_press_conference_1965.jpg/200px-Beatles_press_conference_1965.jpg" decoding="async" width="200" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Beatles_press_conference_1965.jpg/300px-Beatles_press_conference_1965.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Beatles_press_conference_1965.jpg/400px-Beatles_press_conference_1965.jpg 2x" data-file-width="585" data-file-height="418" /></a><figcaption>Beatlesi na konferencji prasowej w <a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesocie</a> w sierpniu 1965</figcaption></figure> Trzecia trasa Beatlesów po Stanach Zjednoczonych rozpoczęła się 15 sierpnia 1965 na <a href="/wiki/Shea_Stadium" title="Shea Stadium">Shea Stadium</a> w Nowym Jorku<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991146-236">[236]</a>, a występ kwartetu pobił rekordy największej publiczności (ponad 55 tys. ludzi) i największego dochodu (304 tys. dol.) w historii<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992181-237">[237]</a>. Muzycy byli jednymi z pierwszych artystów, którzy na koncertach zastosowali <a href="/wiki/Monitor_ods%C5%82uchowy" title="Monitor odsłuchowy">monitory odsłuchowe</a><a href="#cite_note-CITEREFEmerson2009-238">[238]</a> . 30 sierpnia zakończyli trasę występem w <a href="/wiki/Hollywood_Bowl" title="Hollywood Bowl">Hollywood Bowl</a> w Los Angeles, które zostały zarejestrowane, ale wydali na albumie koncertowym dopiero w 1977<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991146-236">[236]</a>. W grudniu 1965 odbyła się premiera albumu <a href="/wiki/Rubber_Soul" title="Rubber Soul">Rubber Soul</a>, który jako pierwszy w karierze Beatlesów nie został nagrany podczas trasy koncertowej lub zdjęć do filmu<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992202-239">[239]</a>. George Martin przyznał, że po raz pierwszy zaczęli myśleć o albumie jako o zwartej, artystycznej całości, a nie tylko kolekcji singli<a href="#cite_note-240">[240]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991160-241">[241]</a>. Krytycy zwracali uwagę, że muzycy głębiej niż dotychczas poruszali tematykę filozoficzną i miłosną<a href="#cite_note-CITEREFBrownGaines2002181–182-242">[242]</a>. W wywiadach Beatlesi ujawnili, że głównym czynnikiem, który na nich wpływał podczas komponowania i nagrań, była marihuana<a href="#cite_note-CITEREFBrownGaines2002182-243">[243]</a><a href="#cite_note-CITEREFThe_Beatles2000194-244">[244]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991155–156-245">[245]</a>. Nowatorstwem w skali muzyki popularnej było zastosowanie przez Harrisona w utworze „<a href="/wiki/Norwegian_Wood_(This_Bird_Has_Flown)" title="Norwegian Wood (This Bird Has Flown)">Norwegian Wood (This Bird Has Flown)</a>” <a href="/wiki/Sitar" title="Sitar">sitaru</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007297–298,_423-246">[246]</a>. Starr nazwał Rubber Soul „odlotem” Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005591-247">[247]</a>, a McCartney skomentował: Mieliśmy swój słodki okres, teraz czas się rozwijać<a href="#cite_note-CITEREFThe_Beatles2000197-248">[248]</a>. Album rozszedł się w nakładzie 3 mln egzemplarzy na świecie, w tym 1,2 mln w USA oraz 750 tys. egzemplarzy w Wielkiej Brytanii, gdzie przez trzy miesiące pozostawał na pierwszym miejscu listy sprzedaży<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991156–157-249">[249]</a>. W 2003 wydawnictwo zajęło piąte miejsce na liście <a href="/wiki/Lista_500_album%C3%B3w_wszech_czas%C3%B3w_magazynu_Rolling_Stone" title="Lista 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone">500 albumów wszech czasów</a> „<a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone’a</a>”<a href="#cite_note-rollingstone2003-250">[250]</a>. Okres nagrań był jednak początkiem narastających konfliktów między członkami zespołu i rozbieżności w koncepcjach kompozytorskich McCartneya i Lennona<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000b780-251">[251]</a><a href="#cite_note-CITEREFMiles1997268,_276,_278–279-252">[252]</a>. Również w grudniu Parlophone wydał minialbum pt. The Beatles’ Million Sellers z czterema przebojami, które w 1965 odnotowały milionowe wyniki sprzedaży – „I Want to Hold Your Hand” (13 mln egzemplarzy), „Can’t Buy Me Love” (6 mln), „She Loves You” (5 mln) i „I Feel Fine” (3 mln)<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991165-253">[253]</a>. Wydawnictwo rozeszło się w ponad 500 tys. nakładzie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991165-253">[253]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1966–1967:_Rezygnacja_z_koncertowania_i_zwrot_ku_psychodelii">1966–1967: Rezygnacja z koncertowania i zwrot ku psychodelii</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: 1966–1967: Rezygnacja z koncertowania i zwrot ku psychodelii" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: 1966–1967: Rezygnacja z koncertowania i zwrot ku psychodelii">edytuj kod</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat box prawy" style="width: 200px;"> <blockquote> <a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">Chrześcijaństwo</a> przeminie, wykruszy się i zniknie. Nie trzeba się o to spierać, mam rację i czas to potwierdzi. Jesteśmy teraz popularniejsi od <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezusa</a>. Nie wiem, co się skończy pierwsze: <a href="/wiki/Rock_and_roll" title="Rock and roll">rock and roll</a> czy chrześcijaństwo. </blockquote> <div class="cytat-zrodlo"><a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a> w 1966<a href="#cite_note-CITEREFGould2007307–309-254">[254]</a></div> </div> W marcu 1966 magazyn „Evening Standard” opublikował wywiad Maureen Cleave z Lennonem, w którym artysta powiedział, że Beatlesi są popularniejsi od Jezusa<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991167-255">[255]</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007307–309-254">[254]</a>. Jego wypowiedź wywołała międzynarodowy skandal i spotkała się z ostrym odbiorem m.in. amerykańskich organizacji religijnych i konserwatywnych (w tym <a href="/wiki/Ku_Klux_Klan" title="Ku Klux Klan">Ku Klux Klanu</a>)<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992212–213-256">[256]</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200661-257">[257]</a>. Protest wystosował <a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a>, a zespół został zbojkotowany przez stacje radiowe w <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>, <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danii</a> i <a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka">Południowej Afryce</a><a href="#cite_note-CITEREFNorman2008449-258">[258]</a> oraz w kilku stanach Ameryki Północnej<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991168,_171-259">[259]</a>. Lennon, choć przeprosił za swoje słowa, wytłumaczył, że miał na myśli reakcje ludzi na ich sukces<a href="#cite_note-CITEREFGould2007346-260">[260]</a> oraz że jako zespół więcej znaczą dla angielskiej młodzieży niż religia<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991167-255">[255]</a>. Wypowiedź silnie zaważyła na przyszłości i popularności Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991167-255">[255]</a>. W czerwcu 1966 w telewizji zostały wyemitowane promocyjne filmy z niealbumowymi utworami „Paperback Writer” i „Rain”, które historyk sztuki Saul Austerlitz nazwał jednymi z pierwszych <a href="/wiki/Teledysk" title="Teledysk">teledysków</a> w historii popkultury<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992221–222-261">[261]</a><a href="#cite_note-CITEREFAusterlitz200718-262">[262]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991169-263">[263]</a>. „Paperback Writer” jako 12. singiel Beatlesów zajął pierwsze miejsce na amerykańskiej liście <a href="/wiki/Hot_100" title="Hot 100">Hot 100</a>, za to „Rain” dotarł jedynie do 23. miejsca w notowaniu<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991169-263">[263]</a>. Również w czerwcu Beatlesi odbyli minitrasę koncertową po Niemczech<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991170-264">[264]</a> i wydali album pt. <a href="/wiki/Yesterday_and_Today" title="Yesterday and Today">Yesterday and Today</a>, którego sprzedaż zawieszono ze względu na kontrowersyjną okładkę i kilka dni później wznowiono, już z podmienioną okładką<a href="#cite_note-CITEREFIngham200659-265">[265]</a>. 12 lipca 1966 Lennon i McCartney odebrali trzy nagrody muzyczne im. Ivora Novella za utwory: „Help!”, „Yesterday” i „We Can Work It”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991166-266">[266]</a>. W tym samym miesiącu Beatlesi zagrali koncert na <a href="/wiki/Filipiny" title="Filipiny">Filipinach</a> dla ok. 80 tys. osób<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992101–102-267">[267]</a>. Epstein podczas pobytu w tym kraju odrzucił w imieniu Beatlesów zaproszenie pierwszej damy, <a href="/wiki/Imelda_Marcos" title="Imelda Marcos">Imeldy Marcos</a>, na przyjęcie w Pałacu Prezydenckim<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992101–102-267">[267]</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005619–620-268">[268]</a>. Odmowa wywołała skandal, a muzycy padli ofiarą przemocy fizycznej (byli popychani i kopani) ze strony <a href="/wiki/Boj%C3%B3wka" title="Bojówka">bojówek</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson1992102-269">[269]</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005623-270">[270]</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200661-257">[257]</a>. Po Filipinach odwiedzili po raz pierwszy <a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indie</a><a href="#cite_note-CITEREFLavezzoli2006177-271">[271]</a>. W tym czasie postanowili, że ich zbliżająca się sierpniowa trasa po Stanach będzie ostatnią<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992210,_230-272">[272]</a>, co tłumaczyli znużeniem rutyną związaną z występowaniem na żywo, a także skutkami wywołanych przez nich kontrowersji i aspektami technicznymi – jako że grali na dużych stadionach, krzyk publiczności zagłuszał muzykę<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992100–101,_103-273">[273]</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a1093-274">[274]</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200662-275">[275]</a>. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:WCFL_Sound_10_survey_October_1966_Beatles_Jim_Stagg_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/WCFL_Sound_10_survey_October_1966_Beatles_Jim_Stagg_%28cropped%29.jpg/200px-WCFL_Sound_10_survey_October_1966_Beatles_Jim_Stagg_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="200" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/WCFL_Sound_10_survey_October_1966_Beatles_Jim_Stagg_%28cropped%29.jpg/300px-WCFL_Sound_10_survey_October_1966_Beatles_Jim_Stagg_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/WCFL_Sound_10_survey_October_1966_Beatles_Jim_Stagg_%28cropped%29.jpg/400px-WCFL_Sound_10_survey_October_1966_Beatles_Jim_Stagg_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="980" data-file-height="645" /></a><figcaption>Beatlesi i Jimmy Staggs podczas wywiadu dla stacji radiowej WCFL w <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> (1966)</figcaption></figure> Już w kwietniu 1966 zaczęli nagrywać materiał na nową płytę<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991168-276">[276]</a>. W sierpniu wydali album pt. <a href="/wiki/Revolver_(album)" title="Revolver (album)">Revolver</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007348-277">[277]</a>, który Scott Plagenhoef z serwisu <a href="/wiki/Pitchfork" title="Pitchfork">Pitchfork</a> nazwał go „dotarciem zespołu do najwyższego poziomu pewności siebie” i „zdefiniowaniem na nowo tego, co rozumiano pod pojęciem muzyki popularnej”<a href="#cite_note-CITEREFPlagenhoef2009-278">[278]</a> . Beatlesi po raz pierwszy zrezygnowali ze wspólnego zdjęcia na okładce, zastępując je grafiką autorstwa poznanego jeszcze w Hamburgu <a href="/wiki/Klaus_Voormann" title="Klaus Voormann">Klausa Voormanna</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007348-277">[277]</a>. Na Revolverze zaprezentowali wyrafinowane kompozytorstwo, szeroki wachlarz studyjnych eksperymentów oraz mieszaninę różnych stylistyk i rozwiązań muzycznych, od innowacyjnych, <a href="/wiki/Chordofony_smyczkowe" title="Chordofony smyczkowe">smyczkowych</a> aranżacji po <a href="/wiki/Rock_psychodeliczny" title="Rock psychodeliczny">rocka psychodelicznego</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007348-277">[277]</a>. Przykładem eksperymentalnej piosenki jest „<a href="/wiki/Tomorrow_Never_Knows" title="Tomorrow Never Knows">Tomorrow Never Knows</a>”, z tekstem Lennona, zaczerpniętym z książki Doświadczenie psychodeliczne. Podręcznik inspirowany Tybetańską Księgą Umarłych <a href="/wiki/Timothy_Leary" title="Timothy Leary">Timothy’ego Leary’ego</a>, Ralpha Metznera i <a href="/wiki/Ram_Dass" title="Ram Dass">Rama Dassa</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991176-279">[279]</a> – twórcy w utworze zastosowali zaimprowizowany efekt, polegający na <a href="/wiki/Miksowanie" title="Miksowanie">zmiksowaniu</a> nakładających się na siebie, nagranych wcześniej pętli dźwiękowych, a także wykorzystali nowatorską technikę sztucznego zdwajania śladów<a href="#cite_note-CITEREFGould2007364–366-280">[280]</a>. W piosence „<a href="/wiki/Eleanor_Rigby" title="Eleanor Rigby">Eleanor Rigby</a>”, którą Gould nazwał „prawdziwą hybrydą, nieprzystającą do zasad żadnego gatunku muzycznego”, zagrał <a href="/wiki/Oktet" title="Oktet">oktet</a> smyczkowy<a href="#cite_note-CITEREFGould2007350,_402-281">[281]</a>. Na albumie, oprócz 12 kompozycji Lennona i McCartneya, znalazły się także trzy piosenki Harrisona („Taxman”, „Love You to” i „I Want to Tell You”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991176-279">[279]</a>) – więcej niż na jakimkolwiek wcześniejszym krążku Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992224-282">[282]</a>. Przy tworzeniu materiału na Revolver McCartney i Lennon inspirowali się musicalem <a href="/w/index.php?title=Tamla_Motown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamla Motown (strona nie istnieje)">Tamla Motown</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson1992106-283">[283]</a>. Album przez siedem tygodniu pozostawał na pierwszym miejscu listy <a href="/wiki/Billboard_200" title="Billboard 200">Billboard 200</a> i sprzedał się w ponad 2 mln nakładzie na świecie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991176-279">[279]</a>, a w 2003 zajął trzecie miejsce na liście 500 albumów wszech czasów „Rolling Stone’a”<a href="#cite_note-rollingstone2003-250">[250]</a>. Rob Sheffield nazwał ją w książce <a href="/wiki/The_Rolling_Stone_Album_Guide" title="The Rolling Stone Album Guide">The Rolling Stone Album Guide</a> „najlepszym albumem Beatlesów, a co za tym idzie najlepszym albumem kogokolwiek”. Dodał, że Beatlesi byli „u szczytu sił i rywalizowali już tylko ze sobą nawzajem, bo nikt inny nie mógł się z nimi równać”<a href="#cite_note-CITEREFBrackettHoard200453-284">[284]</a>. Muzycy promowali płytę singlem z utworami „Eleanor Rigdy” i „Yellow Submarine”, który rozszedł się w nakładzie ponad 2 mln egzemplarzy<a href="#cite_note-CITEREFMichalski199111-285">[285]</a>. Dwa tygodnie po wydaniu albumu wyruszyli w trasę koncertową. Na koncertach w USA pominęli utwory z Revolvera, jako że zagranie ich na żywo przez czteroosobowy zespół było niemożliwe<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992361–365-286">[286]</a>. Biograf Chris Ingham napisał, że „Beatlesi koncertowi i studyjni stali się już dwoma zupełnie różnymi bestiami”<a href="#cite_note-CITEREFIngham200644-287">[287]</a>. 29 sierpnia na stadionie <a href="/wiki/Candlestick_Park" title="Candlestick Park">Candlestick Park</a> w <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a> muzycy zagrali swój ostatni publiczny koncert<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991172-288">[288]</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200662-275">[275]</a>, którym zakończyli czteroletni okres niemalże pozbawionego przerw koncertowania i obejmujący ponad 1400 występów na całym świecie<a href="#cite_note-CITEREFGould20075–6,_249,_281,_347-289">[289]</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat box prawy" style="width: 200px;"> <blockquote> (…) Beatlesi nagrali arcydzieło, bogaty i długowieczny efekt wspólnego geniuszu, którego odważna ambicja i zaskakująca oryginalność dramatycznie zwiększyły możliwości oraz podniosły oczekiwania wobec tego, jakie doświadczenia może dawać słuchanie muzyki popularnej. Sgt. Pepper zainicjował masowy entuzjazm na punkcie <a href="/wiki/AOR" title="AOR">rocka albumowego</a>, który zrewolucjonizował zarówno estetykę, jak i ekonomię przemysłu muzycznego, prześcigając wcześniejsze masowe entuzjazmy, takie jak fenomen <a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvisa</a> w 1956 i beatlemania w 1963. </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">Jonathan Gould<a href="#cite_note-CITEREFGould2007418-290">[290]</a></div> </div> W listopadzie 1966 Beatlesi rozpoczęli pracę nad nagraniem albumu <a href="/wiki/Sgt._Pepper%E2%80%99s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band">Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992232-291">[291]</a>, którego napisania zainspirowała McCartneya płyta <a href="/wiki/The_Beach_Boys" title="The Beach Boys">The Beach Boys</a> pt. <a href="/wiki/Pet_Sounds" title="Pet Sounds">Pet Sounds</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson1992106-283">[283]</a>. Sesję nagraniową zaczęli 10 grudnia, tego samego dnia Parlophone wydał składankę ich przebojów pt. A Collection of Beatles’ Oldies (But Goldies)<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991185–189-292">[292]</a>. <a href="/wiki/In%C5%BCynier_d%C5%BAwi%C4%99ku" title="Inżynier dźwięku">Inżynier dźwięku</a> Geoff Emerick wspominał, że nagrania kolejnej płyty studyjnej zajęły Beatlesom ponad 400 godzin, a „wszystko na Sgt. Pepper… musiało być inne”: Mieliśmy mikrofony w dzwonach <a href="/wiki/Instrument_d%C4%99ty" class="mw-redirect" title="Instrument dęty">instrumentów dętych</a> i słuchawki przekształcone w mikrofony, przywiązane do <a href="/wiki/Skrzypce" title="Skrzypce">skrzypiec</a>. Mieliśmy potężne, prymitywne oscylatory, które różnicowały prędkości instrumentów i wokali. Mieliśmy taśmy, pocięte na kawałki i posklejane do góry nogami<a href="#cite_note-CITEREFGould2007387–388-293">[293]</a>. Do piosenki „<a href="/wiki/A_Day_in_the_Life" title="A Day in the Life">A Day in the Life</a>”, ostatniej wspólnej kompozycji Lennona i McCartneya, została zatrudniona 24-osobowa orkiestra<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992115–116-294">[294]</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007387–388-293">[293]</a>. W okresie nagrań albumu relacje między muzykami były coraz bardziej napięte, m.in. Starr czuł się lekceważony i niewystarczająco doceniany, a Lennon nie angażował się w nagrania<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992107,_112–115-295">[295]</a>. Jeszcze przed wydaniem płyty, w styczniu 1967 Epstein podpisał w imieniu Beatlesów nowy kontrakt z EMI i Capitol, na którego mocy muzycy mieli otrzymywać min. 10% zysku od każdej sprzedanej płyty<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992108-296">[296]</a>. W lutym 1967 Beatlesi wydali singel z <a href="/wiki/Strona_A_i_strona_B#Podwójne_strony_A" title="Strona A i strona B">podwójną stroną A</a> – „<a href="/wiki/Strawberry_Fields_Forever" title="Strawberry Fields Forever">Strawberry Fields Forever</a>”/„Penny Lane”<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992109-297">[297]</a><a href="#cite_note-CITEREFMacDonald2005221-298">[298]</a>. Pierwszy z utworów uznawany jest za jeden z ważniejszych przebojów Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991181-299">[299]</a>. Sam album ukazał się w czerwcu<a href="#cite_note-CITEREFMacDonald2005220-300">[300]</a>, a jego nagranie kosztowało zespół 100 tys. dol.<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991196-301">[301]</a>. Złożoność, z jaką go nagrano (m.in. użyto zapisu wielościeżkowego), zdumiała ówczesnych artystów<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a970-302">[302]</a>, a recenzenci byli w zdecydowanej większości zachwyceni<a href="#cite_note-CITEREFGould2007420–425-303">[303]</a>. Teksty piosenek już w 1967 stały się obiektem analiz naukowych, przeprowadzonych przez amerykańskiego <a href="/wiki/Profesor" title="Profesor">profesora</a> Richarda Poirier<a href="#cite_note-CITEREFGould2007423–425-304">[304]</a>. Innym istotnym kulturowo aspektem albumu była okładka, nazwana przez biografa Billa Harry’ego najsłynniejszą i jedną z najczęściej podrabianych w historii<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a970-302">[302]</a>, a przez biografa Rossa Bensona – wzorcem ustanawiającym nowe standardy w projektowaniu sztuki użytkowej<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992119-305">[305]</a>. Kolaż, zaprojektowany przez <a href="/wiki/Peter_Blake_(malarz)" title="Peter Blake (malarz)">Petera Blake’a</a> i Janna Hawortha, przedstawiał Beatlesów w otoczeniu kilkudziesięciu słynnych osób<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991198-306">[306]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson1992118–119-307">[307]</a><a href="#cite_note-CITEREFThe_Beatles2000248-308">[308]</a>. Wąsy, które miała główna czwórka, stały się później znakiem rozpoznawalnym <a href="/wiki/Ruch_hippisowski" title="Ruch hippisowski">ruchu hippisowskiego</a><a href="#cite_note-CITEREFThe_Beatles2000236-309">[309]</a>. Album rozszedł się w łącznym nakładzie 7,5 mln egzemplarzy na świecie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991207-310">[310]</a>, jako pierwsze rockowe wydawnictwo w historii został nagrodzony <a href="/wiki/Nagroda_Grammy" title="Nagroda Grammy">Grammy</a> w kategorii <a href="/wiki/Nagroda_Grammy_w_kategorii_Album_roku" title="Nagroda Grammy w kategorii Album roku">płyta roku</a><a href="#cite_note-311">[311]</a> i zajął pierwsze miejsce listy 500 albumów wszech czasów „Rolling Stone’a”<a href="#cite_note-rollingstone2003-250">[250]</a>. Album do 1981 sprzedano na świecie w nakładzie 10 mln egzemplarzy<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991196-301">[301]</a>. 25 czerwca 1967 wystąpili w pierwszym w historii programie emitowanym międzynarodowo za pośrednictwem <a href="/wiki/Telewizja_satelitarna" title="Telewizja satelitarna">telewizji satelitarnej</a> – Our World, podczas którego zaprezentowali premierowo wydany tydzień później singiel „<a href="/wiki/All_You_Need_Is_Love" title="All You Need Is Love">All You Need Is Love</a>”; program oglądało ok. 350–400 mln ludzi na całym świecie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991209-312">[312]</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992237,_259–260-313">[313]</a>. Piosenka „All You Need Is Love” stała się <a href="/wiki/Hymn" title="Hymn">hymnem</a> <a href="/wiki/Kontrkultura" title="Kontrkultura">kontrkulturowego</a> ruchu <a href="/wiki/Flower_Power" title="Flower Power">Flower Power</a> podczas tzw. Lata Miłości<a href="#cite_note-CITEREFGould2007428–429-314">[314]</a>, a singiel z utworem rozszedł się w nakładzie 3 mln egzemplarzy na świecie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991209-312">[312]</a>. W sierpniu Beatlesi, przebywający w <a href="/wiki/Bangor_(Walia)" title="Bangor (Walia)">Bangorze</a> na kursie <a href="/wiki/Medytacja_transcendentalna" title="Medytacja transcendentalna">medytacji transcendentalnej</a> <a href="/wiki/Maharishi_Mahesh_Yogi" title="Maharishi Mahesh Yogi">Maharishi Mahesha Yogiego</a>, dowiedzieli się o śmierci <a href="/wiki/Brian_Epstein" title="Brian Epstein">Epsteina</a>, spowodowanej przedawkowaniem leków (według spekulacji popełnił <a href="/wiki/Samob%C3%B3jstwo" title="Samobójstwo">samobójstwo</a>)<a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005709,_713–719-315">[315]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991214-316">[316]</a>. Lennon wspominał: Zawaliliśmy się. Wiedziałem, że mamy problem. Wiedziałem, że nie umiemy robić nic innego, niż grać muzykę, więc byłem przerażony. Myślałem, że to już nasz koniec<a href="#cite_note-CITEREFThe_Beatles2000268-317">[317]</a>. McCartney po śmierci Epsteina zaczął tworzyć materiał na nowy album Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992129-318">[318]</a>. Na przełomie listopada i grudnia muzycy wydali album pt. <a href="/wiki/Magical_Mystery_Tour" title="Magical Mystery Tour">Magical Mystery Tour</a>, zawierający sześć utworów nagranych na potrzeby <a href="/wiki/Magical_Mystery_Tour_(film)" title="Magical Mystery Tour (film)">filmu pod tym samym tytułem</a>, który został wyreżyserowany przez McCartneya na podstawie jego scenariusza<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991221-319">[319]</a>. W Wielkiej Brytanii płyta pełniła rolę podwójnego <a href="/wiki/EP" title="EP">minialbumu</a>, a w USA, gdzie do sześciu piosenek z filmu dołączono pięć utworów z niedawnych singli, Magical Mystery Tour wydano jako pełny album<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992350–351-320">[320]</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007452-321">[321]</a>. Richie Unterberger z <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a> ocenił, że ścieżka dźwiękowa do filmu „swoim psychodelicznym brzmieniem pozostaje w duchu Sgt. Peppera…, czasami jest nawet bardziej przestrzenna”, a piosenki z singli są „wielkie, wspaniałe i innowacyjne”<a href="#cite_note-CITEREFUnterberger2009c-322">[322]</a> . W <a href="/wiki/Boxing_Day" title="Boxing Day">Boxing Day</a> stacja <a href="/wiki/BBC_One" title="BBC One">BBC1</a> wyemitowała premierowo film Magical Mystery Tour, obejrzało go ok. 13 mln widzów<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991226-323">[323]</a>. Produkcja została chłodno przyjęta przez krytyków<a href="#cite_note-CITEREFIngham200672-324">[324]</a>; redakcja „<a href="/wiki/Daily_Express" title="Daily Express">Daily Express</a>” nazwała ją „rażącym śmieciem” i „niesmaczną kpiną”, a „<a href="/wiki/Daily_Mail" title="Daily Mail">Daily Mail</a>” – „wyrazem kolosalnej zarozumiałości”<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992130-325">[325]</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007455–456-326">[326]</a>. Ze względu na fatalne przyjęcie filmu w Wielkiej Brytanii, amerykańskie stacje w ogóle nie wyraziły zainteresowania jego emisją<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a703-327">[327]</a>. Sam album cieszył się jednak dużym zainteresowaniem wśród słuchaczy – rozszedł się w ponad 600 tys. egzemplarzy w Wielkiej Brytanii<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991226-323">[323]</a>, a w USA uzyskał status sześciokrotnie platynowej płyty za sprzedaż w ponad 6 mln sztuk. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1968–1970:_Ostatnie_lata">1968–1970: Ostatnie lata</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: 1968–1970: Ostatnie lata" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: 1968–1970: Ostatnie lata">edytuj kod</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:TheBeatles68LP.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/TheBeatles68LP.jpg/200px-TheBeatles68LP.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/TheBeatles68LP.jpg/300px-TheBeatles68LP.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/TheBeatles68LP.jpg/400px-TheBeatles68LP.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="720" /></a><figcaption>Zaprojektowana przez <a href="/wiki/Richard_Hamilton_(malarz)" title="Richard Hamilton (malarz)">Richarda Hamiltona</a> minimalistyczna okładka albumu <a href="/wiki/The_Beatles_(album)" title="The Beatles (album)">The Beatles</a>, znanego też jako „Biały Album”<a href="#cite_note-CITEREFGould2007510–511-328">[328]</a></figcaption></figure> W pierwszej połowie 1968 Beatlesi założyli spółkę Apple Corps, dzięki której zarządzali swoją działalnością i wspierali finansowo inne projekty<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992146–147-329">[329]</a>. W następnym miesiącu odbyli serię pięciu sesji nagraniowych w Abbey Road Studios, podczas których nagrali m.in. utwory „Across the Universe” i „It’s All Too Much”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991250-330">[330]</a>, po czym wylecieli do <a href="/wiki/Rishikesh" title="Rishikesh">Rishikeshu</a> w północnych <a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indiach</a> na planowo trzymiesięczny kurs medytacji transcendentalnej w <a href="/wiki/A%C5%9Brama_(pustelnia)" title="Aśrama (pustelnia)">aśramie</a> Yogiego<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a705–706-331">[331]</a>, który to po śmierci Epsteina przejął rolę ich <a href="/wiki/Guru" title="Guru">guru</a>. Rozczarowani pobytem w Indiach, zaczęli jeden po drugim wracać do Anglii – Starr już po dziesięciu dniach kursu, McCartney po około miesiącu<a href="#cite_note-CITEREFGould2007463–468-332">[332]</a>, a Lennon i Harrison po dwumiesięcznym pobycie w kraju<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991244-333">[333]</a>, wcześniej usłyszawszy sugestie, że Yogi wykorzystuje seksualnie kobiety<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a705–706-331">[331]</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007463–468-332">[332]</a><a href="#cite_note-CITEREFLennon199137-334">[334]</a>. McCartney przyznał, że zwrócenie się ku Yogiemu było „błędem”<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a705–706-331">[331]</a>. Pobyt grupy w Indiach okazał się jednak wyjątkowo płodny muzycznie – muzycy napisali tam od 30 do 50 piosenek, z czego niektóre nagrywali jeszcze po zakończeniu działalności zespołu<a href="#cite_note-CITEREFGoldman1988297-335">[335]</a><a href="#cite_note-Choudhury/DN&A-336">[336]</a>. Nagrali m.in. utwór „Lady Madonna”, z którym dotarli do pierwszego miejsca na liście <a href="/wiki/UK_Singles_Chart" title="UK Singles Chart">UK Singles Chart</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991249-337">[337]</a> i który rozszedł się na świecie w nakładzie 2 mln sztuk<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991250-330">[330]</a>. W maju rozpoczęli sesje nagraniowe do kolejnego albumu<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992283–304-338">[338]</a>. W lipcu odbyła się premiera filmu animowanego <a href="/wiki/%C5%BB%C3%B3%C5%82ta_%C5%82%C3%B3d%C5%BA_podwodna" title="Żółta łódź podwodna">Żółta łódź podwodna</a> (Yellow Submarine)<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991260-339">[339]</a>, opartego na muzyce Beatlesów i zawierającego ich cztery premierowe utwory – „All Together Now”, „Only a Northern Song”, „Hey Bulldog” oraz tytułową piosenkę<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991250-330">[330]</a>. Muzycy ponadto wystąpili w filmie w rolach <a href="/wiki/Cameo" title="Cameo">cameo</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007485-340">[340]</a>. Produkcja spotkała się z pozytywnym odbiorem krytyków, którzy chwalili muzykę, humor i innowacyjny styl animacji<a href="#cite_note-CITEREFGould2007487,_505–506-341">[341]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991267-342">[342]</a>. Sesjom nagraniowym, które trwały do października, towarzyszył ogrom spięć i kłótni między Beatlesami<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992283–304-338">[338]</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200679-343">[343]</a>. Lennon denerwował pozostałych członków zespołu przyprowadzaniem do studia swojej partnerki, <a href="/wiki/Awangarda_(sztuka)" title="Awangarda (sztuka)">awangardowej</a> artystki <a href="/wiki/Yoko_Ono" title="Yoko Ono">Yoko Ono</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson1992158-344">[344]</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2000b103-345">[345]</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200679-343">[343]</a>. Starr na dwa tygodnie opuścił zespół<a href="#cite_note-CITEREFWinn2009205–207-346">[346]</a>, a Lennon stracił zainteresowanie pracą z McCartneyem<a href="#cite_note-CITEREFGould2007513,_516-347">[347]</a>, którego piosenkę „<a href="/wiki/Ob-La-Di,_Ob-La-Da" title="Ob-La-Di, Ob-La-Da">Ob-La-Di, Ob-La-Da</a>” nazwał „babcinym dziadostwem”<a href="#cite_note-CITEREFEmerickMassey2006246-348">[348]</a>. Następnie przyznał, że „każda piosenka [z albumu] jest indywidualna, nie ma tam w ogóle muzyki Beatlesów. Jest John z zespołem, Paul z zespołem i George z zespołem”<a href="#cite_note-CITEREFGould2007509-349">[349]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991251-350">[350]</a>. I on, i McCartney nazwali sesję początkiem rozpadu grupy<a href="#cite_note-CITEREFThe_Beatles2000237-351">[351]</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2000b102-352">[352]</a>. 30 sierpnia wydali singiel z utworami „<a href="/wiki/Hey_Jude" title="Hey Jude">Hey Jude</a>”/„<a href="/wiki/Revolution_(piosenka)" title="Revolution (piosenka)">Revolution</a>”, który rozszedł się w nakładzie ponad 7 mln egzemplarzy<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992148-353">[353]</a>. Pięć dni po premierze singla wystąpili z pierwszą z piosenek w programie telewizyjnym <a href="/wiki/David_Frost" title="David Frost">Davida Frosta</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991260–261-354">[354]</a>. W listopadzie wydali podwójny album, zatytułowany po prostu <a href="/wiki/The_Beatles_(album)" title="The Beatles (album)">The Beatles</a>, który ze względu na minimalistyczną okładkę jest znany również jako „biały album”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991245,_260-355">[355]</a>. Płyta jako pierwsza w dyskografii Beatlesów została wydana nie przez EMI, ale założoną przez nich wytwórnię <a href="/wiki/Apple_Records" title="Apple Records">Apple Records</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992278-356">[356]</a>. The Beatles sprzedał się w 2 mln egzemplarzy w tydzień, czym ustanowił <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_rekord%C3%B3w_Guinnessa" title="Księga rekordów Guinnessa">rekord Guinnessa</a> jako najszybciej sprzedający się album na świecie<a href="#cite_note-CITEREFIngham200681-357">[357]</a>. Choć rozszedł się w łącznym nakładzie 4 mln sztuk w miesiąc i w prawie 6,5 mln egzemplarzy w rok<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991252-358">[358]</a>, a pochodzące z niego utwory dominowały w radiostacjach, odbiór krytyków wahał się – według Goulda – między mieszanym a negatywnym<a href="#cite_note-CITEREFGould2007528-359">[359]</a>. Z biegiem lat wydawnictwo zaczęło wywoływać lepsze reakcje i zajęło 10. miejsce na liście 500 albumów wszech czasów „Rolling Stone’a”<a href="#cite_note-rollingstone2003-250">[250]</a>. Mark Richardson z serwisu Pitchfork nazwał go „długim i zamaszystym, pełnym pomysłów, choć także słabości, z bardzo różnorodnym repertuarem. Upadki stanowią o nim jednak równie mocno, co wzloty”<a href="#cite_note-CITEREFRichardson2009-360">[360]</a> . <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Billy_Preston_perforning_in_1971.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Billy_Preston_perforning_in_1971.jpg/200px-Billy_Preston_perforning_in_1971.jpg" decoding="async" width="200" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Billy_Preston_perforning_in_1971.jpg/300px-Billy_Preston_perforning_in_1971.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Billy_Preston_perforning_in_1971.jpg/400px-Billy_Preston_perforning_in_1971.jpg 2x" data-file-width="3442" data-file-height="2314" /></a><figcaption>Amerykański muzyk <a href="/wiki/Soul" title="Soul">soulowy</a> <a href="/wiki/Billy_Preston_(muzyk)" title="Billy Preston (muzyk)">Billy Preston</a>, nazywany podczas prac nad Get Back <a href="/wiki/Pi%C4%85ty_beatles" title="Piąty beatles">piątym Beatlesem</a> (zdjęcie z 1971)</figcaption></figure> W styczniu 1969, siedem miesięcy po premierze Żółtej łodzi podwodnej, odbyła się premiera ścieżki dźwiękowej <a href="/wiki/Yellow_Submarine_(album)" title="Yellow Submarine (album)">Yellow Submarine</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991265-361">[361]</a>. Na albumie znalazły się cztery piosenki, które po raz pierwszy pojawiły się w filmie, dwa wydane wcześniej utwory oraz muzyka instrumentalna, skomponowana przez Martina<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992304,_350-362">[362]</a>. W tym samym miesiącu Martin zaproponował zespołowi stworzenie materiału, który wykonają po raz pierwszy w filmie<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000b539-363">[363]</a>. Beatlesi, filmowani przez Michaela Lindsay-Hogga, pracowali nad muzyką do programu telewizyjnego Beatles at Work<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000b539-363">[363]</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992306–307-364">[364]</a>. Martin przyznał: Projekt nie był zbyt wesołym doświadczeniem. Relacje między Beatlesami były złe jak nigdy dotąd<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000b539-363">[363]</a>. Lennon nazwał sesję nagraniową „piekłem, najnędzniejszą na świecie”, a Harrison – „dnem wszech czasów”<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992310-365">[365]</a>, ponadto, zirytowany atmosferą podczas nagrań, opuścił studio po ośmiu dniach<a href="#cite_note-CITEREFIngham200684–85-366">[366]</a>. Zgodnie z jego żądaniem, zakończono prace nad filmem, choć nagrany materiał zachowano – Beatlesi zrealizowali wówczas kilkadziesiąt nagrań, w tym piosenkę „Let It Be”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991290-367">[367]</a>. Sesje do albumu, zatytułowanego wówczas Get Back, przeniesiono z Twickenham Film Studios do nowo wybudowanego Apple Studio<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992306–307,_309-368">[368]</a>. Aby załagodzić napięcia, Harrison zaprosił do studia klawiszowca <a href="/wiki/Billy_Preston_(muzyk)" title="Billy Preston (muzyk)">Billy’ego Prestona</a><a href="#cite_note-CITEREFIngham200685-369">[369]</a>. Mimo niechęci Harrisona, Beatlesi postanowili nagrać występ na żywo, który zostanie wykorzystany w filmie Lindsay-Hogga<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000b539-363">[363]</a>. 30 stycznia 1969 zagrali na dachu budynku Apple Corps przy ulicy <a href="/wiki/Savile_Row" title="Savile Row">Savile Row</a> w Londynie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991284-370">[370]</a> i był to ostatni raz, gdy wystąpili na żywo w czwórkę<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992159-371">[371]</a>. Publiczność stanowili ich przyjaciele i współpracownicy<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992307–308,_312-372">[372]</a>. Pięć tygodni później inżynier dźwięku Glyn Johns rozpoczął prace nad albumem, otrzymując wolną rękę, jako że zespół „umywał ręce od całego projektu”<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992309,_316–323-373">[373]</a>. W kwietniu 1969 Beatlesi wydali singiel „Get Back”<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992309–314-374">[374]</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a451,_660-375">[375]</a>, który stał się przebojem, rozchodząc w nakładzie ok. 4,5 mln egzemplarzy na całym świecie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991287-376">[376]</a>. Kontynuowali także nagrania albumu, jednak powodem kolejnych spięć między muzykami stała się potrzeba powołania doradcy finansowego, którego rolę pełnił przed śmiercią Epstein. Lennon, Harrison i Starr chcieli zatrudnić <a href="/wiki/Allen_Klein" title="Allen Klein">Allena Kleina</a>, który zarządzał finansami <a href="/wiki/The_Rolling_Stones" title="The Rolling Stones">The Rolling Stones</a> i <a href="/wiki/Sam_Cooke" title="Sam Cooke">Sama Cooke’a</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a612-377">[377]</a>, podczas gdy McCartney upierał się na Lee i Johna Eastmanów, czyli ojca i brata <a href="/wiki/Linda_McCartney" title="Linda McCartney">Lindy Eastman</a><a href="#cite_note-CITEREFDoggett201170,_132-378">[378]</a>, którą poślubił 12 marca<a href="#cite_note-CITEREFMiles2001336-379">[379]</a>. Ostatecznie doszło do kompromisu: Kleina powołano do zarządzania biznesami Beatlesów, a Eastmanów na prawników<a href="#cite_note-CITEREFDoggett201171–72-380">[380]</a><a href="#cite_note-CITEREFGoodman2015164–166-381">[381]</a>. 8 maja, wskutek dalszych konfliktów, Klein pozostał jedynym menedżerem zespołu<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992322-382">[382]</a><a href="#cite_note-CITEREFGoodman2015174–175-383">[383]</a> i wkrótce zapewnił zespołowi korzystniejsze warunki kontraktów z wytwórniami EMI i Capitol<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992157–158,_162-384">[384]</a>. Tymczasem, ku zaskoczeniu Martina, McCartney poprosił go o wyprodukowanie kolejnego albumu<a href="#cite_note-CITEREFGould2007560-385">[385]</a>. Pod koniec maja Beatlesi wydali singiel „The Ballad of John and Yoko”, który rozszedł się w nakładzie 2,5 mln egzemplarzy na świecie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991288-386">[386]</a>. 2 lipca Beatlesi wznowili sesje nagraniowe do nowej płyty<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992324-387">[387]</a>, nagrali wówczas m.in. numer „Come Together”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991295-388">[388]</a>. Martin zaproponował „ciąg płynnie poruszającej się muzyki”, ale Lennon się na to nie zgodził, żądając, by piosenki jego i McCartneya znalazły się na różnych stronach albumu<a href="#cite_note-CITEREFGould2007563-389">[389]</a>. Ostatecznie zastosowano pomysł, który zaproponował McCartney jako kompromis: na stronie pierwszej znalazły się osobne piosenki, a stronę drugą stanowił głównie kilkuczęściowy <a href="/wiki/Medley" title="Medley">medley</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007563-389">[389]</a>. Tymczasem 4 lipca odbyła się premiera „Give Peace a Chance”, utworu nowego zespołu Lennona – <a href="/wiki/The_Plastic_Ono_Band" title="The Plastic Ono Band">The Plastic Ono Band</a>; singiel rozszedł się w nakładzie 2 mln egzemplarzy na świecie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991315-390">[390]</a>. 31 lipca Beatlesi zakończyli sesję do nowej płyty, po czym zajęli się dalszą produkcją materiału<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991290–291,_295-391">[391]</a>. 20 sierpnia cała czwórka po raz ostatni spotkała się w studiu, gdzie dokończyli pracę nad utworem „<a href="/wiki/I_Want_You_(She%E2%80%99s_So_Heavy)" title="I Want You (She’s So Heavy)">I Want You (She’s So Heavy)</a>”<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1988191-392">[392]</a>. Pod koniec miesiąca zrezygnowali z wydania albumu Get Back, po czym zaczęli naprędce kompletować materiał na kolejny album<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991332-393">[393]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:3_Savile_Row.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/3_Savile_Row.jpg/200px-3_Savile_Row.jpg" decoding="async" width="200" height="361" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/3_Savile_Row.jpg/300px-3_Savile_Row.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/3_Savile_Row.jpg/400px-3_Savile_Row.jpg 2x" data-file-width="2146" data-file-height="3872" /></a><figcaption>Budynek Apple Corps, na dachu którego odbył się ostatni koncert Beatlesów</figcaption></figure> 20 września Lennon ogłosił pozostałym Beatlesom, że opuszcza zespół, zgodził się jednak utrzymać tę wiadomość w tajemnicy przed mediami, by nie zepsuć sprzedaży kolejnego albumu – <a href="/wiki/Abbey_Road" title="Abbey Road">Abbey Road</a><a href="#cite_note-CITEREFNorman2008622–624-394">[394]</a>. Premiera płyty odbyła się sześć dni później<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991332-393">[393]</a>, wydawnictwo rozeszło się w nakładzie 4 mln egzemplarzy w trzy miesiące<a href="#cite_note-CITEREFGould2007593-395">[395]</a> i zajmowało pierwsze miejsce brytyjskiej listy sprzedaży przez 18 tygodni<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991289-396">[396]</a>. Pochodząca z niego piosenka „<a href="/wiki/Something" title="Something">Something</a>” jest jedyną autorstwa Harrisona, która została wydana na singlu (na stronie A)<a href="#cite_note-CITEREFMiles1997553-397">[397]</a>. Choć recenzje albumu były mieszane, medley był chwalony<a href="#cite_note-CITEREFGould2007593-395">[395]</a> – Unterberger uważa, że zawiera on „jedne z najlepszych harmonii w jakimkolwiek rockowym nagraniu”<a href="#cite_note-CITEREFUnterberger2009d-398">[398]</a> . <a href="/wiki/Muzykologia" title="Muzykologia">Muzykolog</a> Ian MacDonald nazwał album „niekonsekwentnym i często pustym”, choć medley zachowuje „pozory jedności i spójności”<a href="#cite_note-CITEREFMacDonald2005367-399">[399]</a>. Lennon przyznał, że Abbey Road jest kompetentny, ale „pozbawiony życia”<a href="#cite_note-CITEREFEmerickMassey2006277–278-400">[400]</a>. 3 stycznia 1970 odbyła się ostatnia sesja nagraniowa Beatlesów, bez udziału Lennona, który wówczas przebywał w <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danii</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992342-401">[401]</a>. W marcu Klein, niezadowolony z pracy Johnsa, przekazał nagrania na album, wstępnie zatytułowany <a href="/wiki/Let_It_Be" title="Let It Be">Let It Be</a>, amerykańskiemu producentowi <a href="/wiki/Phil_Spector" title="Phil Spector">Philowi Spectorowi</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992342–343-402">[402]</a>. Spector <a href="/wiki/Remiks" title="Remiks">zremiksował</a> część materiału tak, by brzmiała jak nagranie na żywo. McCartneyowi nie podobał się jego wkład, szczególnie aranżacja „<a href="/wiki/The_Long_and_Winding_Road" title="The Long and Winding Road">The Long and Winding Road</a>”, w którym wystąpił 14-osobowy chór i 36-osobowa orkiestra<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992349-403">[403]</a>. Po odrzuceniu jego uwag<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a682-404">[404]</a> 10 kwietnia publicznie ogłosił odejście z zespołu<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991338-405">[405]</a>, a tydzień później wydał swój <a href="/wiki/McCartney_(album)" title="McCartney (album)">debiutancki, solowy album</a><a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992349-403">[403]</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005853-406">[406]</a>. 8 maja został wydany album Let It Be, wyprodukowany przez Spectora, a trzy dni później ostatni singel Beatlesów za czasów działalności – „The Long and Winding Road”<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992350–351-320">[320]</a>, który stał się przebojem w USA i rozszedł się w nakładzie 1,2 mln egzemplarzy na świecie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991347-407">[407]</a>. Album Let It Be rozszedł się w nakładzie 3,7 mln egzemplarzy na świecie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991325,_338-408">[408]</a>. W tym samym miesiącu odbyła się premiera filmu dokumentalnego, również zatytułowanego Let It Be, który zebrał nieprzychylne oceny krytyków<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991335–336-409">[409]</a>; Penelope Gilliatt z „Sunday Telegraph” nazwała film „bardzo złym, ale poruszającym, o rozpadzie tej uspokajającej, geometrycznie idealnej, ponadczasowej rodziny”<a href="#cite_note-CITEREFGould2007600-410">[410]</a>, a redakcja „Morning Star” uznała go za „rozczarowująco jałowy”<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991336-411">[411]</a>. Mimo krytycznych recenzji, Beatlesi otrzymali za ten film <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a> w kategorii <a href="/wiki/Oscar_za_najlepsz%C4%85_muzyk%C4%99_filmow%C4%85" title="Oscar za najlepszą muzykę filmową">najlepsza muzyka z piosenkami</a><a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry200696-412">[412]</a>. W czerwcu spotkali się we czwórkę w studiu, gdzie nagrali pożegnalny utwór „Have You Heard the Word”, który jednak nigdy nie został opublikowany<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991343-413">[413]</a>. 30 grudnia 1970 McCartney ogłosił na konferencji prasowej definitywny koniec działalności The Beatles w dotychczasowym składzie<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991347-407">[407]</a>, a dzień później wniósł pozew o rozwiązanie zespołu<a href="#cite_note-CITEREFLennon199149-414">[414]</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2002139-415">[415]</a>. Beatlesi formalnie zakończyli działalność dopiero 29 grudnia 1974<a href="#cite_note-CITEREFHarry2002150-416">[416]</a>, kiedy to Lennon podpisał umowę o zakończeniu partnerstwa podczas wakacji z rodziną w <a href="/wiki/Walt_Disney_World_Resort" title="Walt Disney World Resort">Walt Disney World Resort</a> na <a href="/wiki/Floryda" title="Floryda">Florydzie</a><a href="#cite_note-417">[417]</a>. W 1973 złożyli pozew sądowy przeciwko Allenowi, oskarżając go o czerpanie nadmiernych zysków z tytuł kierowania interesami Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFBenson1992194-418">[418]</a>. W lutym 1975 zakończyli proces sądowy (wytoczony przez McCartneya przeciwko pozostałej trójce muzyków), podczas którego ustalili podział majątku oraz przyszłych dochodów związanych ze sprzedażą muzyki Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFLennon199159–60-419">[419]</a><a href="#cite_note-CITEREFBenson1992171-420">[420]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia_po_rozpadzie">Historia po rozpadzie</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Historia po rozpadzie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia po rozpadzie">edytuj kod</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1970–1979">1970–1979</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: 1970–1979" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: 1970–1979">edytuj kod</a>]</div> W 1970 Lennon, McCartney, Harrison i Starr wydali własne albumy, rozpoczynając tym samym solowe kariery. Dawni Beatlesi wielokrotnie współpracowali przy swoich piosenkach, choć jedynym albumem, na którym wystąpiła cała czwórka (ale nie w jednym utworze), był Ringo z 1973<a href="#cite_note-CITEREFGould2007601–604-421">[421]</a>. W 1971 Harrison zorganizował w <a href="/wiki/Madison_Square_Garden" title="Madison Square Garden">Madison Square Garden</a> <a href="/wiki/Koncert_na_rzecz_Bangladeszu" title="Koncert na rzecz Bangladeszu">koncert na rzecz Bangladeszu</a> i zaprosił do zagrania na nim całą pozostałą trójkę. Ostatecznie wystąpił tylko Starr<a href="#cite_note-CITEREFGould2007601–604-421">[421]</a>. McCartney i Lennon spotkali się w studiu tylko raz, w 1974. Efekt ich <a href="/wiki/Jam_session" title="Jam session">jam session</a> ukazał się na <a href="/wiki/Bootleg" title="Bootleg">bootlegu</a> A Toot and a Snore in '74, wydanym w 1992<a href="#cite_note-CITEREFSandford2006227–229-422">[422]</a>. W kwietniu 1973 zostały wydane dwie przygotowane przez Kleina <a href="/wiki/Kompilacja_(muzyka)" title="Kompilacja (muzyka)">kompilacje</a> <a href="/wiki/Najwi%C4%99ksze_przeboje" title="Największe przeboje">największych przebojów</a> Beatlesów: <a href="/wiki/The_Beatles_1962%E2%80%931966" title="The Beatles 1962–1966">1962–1966</a> i <a href="/wiki/The_Beatles_1967%E2%80%931970" title="The Beatles 1967–1970">1967–1970</a>, znane powszechnie jako Czerwony Album i Niebieski Album. W Stanach pokryły się one kolejno piętnasto- i siedemnastokrotną <a href="/wiki/Certyfikat_sprzeda%C5%BCy_w_przemy%C5%9Ble_muzycznym" title="Certyfikat sprzedaży w przemyśle muzycznym">platyną</a> (w tym diamentem), a w Wielkiej Brytanii pojedynczą<a href="#cite_note-RIAA-423">[423]</a><a href="#cite_note-424">[424]</a>. W 1976 <a href="/wiki/Capitol_Records" title="Capitol Records">Capitol</a> rozpoczął wydawanie (bez udziału dawnych Beatlesów) licznych kompilacji z muzyką zespołu<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry2006109-425">[425]</a>. W 1977 ukazał się pierwszy oficjalny <a href="/wiki/Album_koncertowy" title="Album koncertowy">album koncertowy</a> grupy, The Beatles at the Hollywood Bowl, zawierający nagrania z koncertów w <a href="/wiki/Hollywood_Bowl" title="Hollywood Bowl">Hollywood Bowl</a> z 1964 i 1965<a href="#cite_note-CITEREFIngham200666,_69-426">[426]</a><a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991146-236">[236]</a>. Miesiąc wcześniej, mimo protestu dawnych Beatlesów, odbyła się premiera Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 z występami na żywo w <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburgu</a> w 1962 roku, nagranymi przy użyciu tylko jednego mikrofonu<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a124–126-427">[427]</a>. <div class="thumb tmulti tleft"><div class="thumbinner" style="width:268px;max-width:268px"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:132px;max-width:132px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/Plik:John_Lennon_last_television_interview_Tomorrow_show_1975_(34_cropped).JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/John_Lennon_last_television_interview_Tomorrow_show_1975_%2834_cropped%29.JPG/130px-John_Lennon_last_television_interview_Tomorrow_show_1975_%2834_cropped%29.JPG" decoding="async" width="130" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/John_Lennon_last_television_interview_Tomorrow_show_1975_%2834_cropped%29.JPG/195px-John_Lennon_last_television_interview_Tomorrow_show_1975_%2834_cropped%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/John_Lennon_last_television_interview_Tomorrow_show_1975_%2834_cropped%29.JPG/260px-John_Lennon_last_television_interview_Tomorrow_show_1975_%2834_cropped%29.JPG 2x" data-file-width="379" data-file-height="506" /></a></div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:132px;max-width:132px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/Plik:Paul_McCartney_during_a_Wings_concert,_1976_(34_cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Paul_McCartney_during_a_Wings_concert%2C_1976_%2834_cropped%29.jpg/130px-Paul_McCartney_during_a_Wings_concert%2C_1976_%2834_cropped%29.jpg" decoding="async" width="130" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Paul_McCartney_during_a_Wings_concert%2C_1976_%2834_cropped%29.jpg/195px-Paul_McCartney_during_a_Wings_concert%2C_1976_%2834_cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Paul_McCartney_during_a_Wings_concert%2C_1976_%2834_cropped%29.jpg/260px-Paul_McCartney_during_a_Wings_concert%2C_1976_%2834_cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1255" data-file-height="1673" /></a></div></div><div style="clear:left"></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:left">Lennon i McCartney kolejno w 1975 i 1976</div></div></div> Sława, którą wypracowali sobie Beatlesi, była wielokrotnie eksploatowana bez ich udziału. W kwietniu 1974 w Anglii odbyła się premiera <a href="/wiki/Musical" title="Musical">musicalu</a> John, Paul, George, Ringo… and Bert autorstwa Willy’ego Russella, w którym wystąpiła piosenkarka Barbara Dickson. Firma Northern Songs, posiadająca <a href="/wiki/Prawo_autorskie" title="Prawo autorskie">prawa autorskie</a> do piosenek Beatlesów, wyraziła zgodę na użycie w sztuce dwunastu z nich. Harrison, który opuścił teatr podczas premiery w Londynie, wycofał zgodę na użycie jego utworu „<a href="/wiki/Here_Comes_the_Sun" title="Here Comes the Sun">Here Comes the Sun</a>”<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry2006109–110-428">[428]</a>. W tym samym roku zadebiutowała <a href="/wiki/Off-Broadway" title="Off-Broadway">off-Broadwayowska</a> sztuka Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band on the Road<a href="#cite_note-429">[429]</a>. W 1976 na ekrany kin trafił film All This and World War II, przedstawiający głównie kroniki z frontów <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a>, którego ścieżkę dźwiękową stanowiły <a href="/wiki/Cover" title="Cover">covery</a> piosenek Beatlesów w wykonaniu m.in. <a href="/wiki/Elton_John" title="Elton John">Eltona Johna</a>, <a href="/wiki/Keith_Moon" title="Keith Moon">Keitha Moona</a> i <a href="/wiki/London_Symphony_Orchestra" title="London Symphony Orchestra">London Symphony Orchestra</a><a href="#cite_note-CITEREFRodriguez2010306–307-430">[430]</a>. W 1978 na <a href="/wiki/Broadway_(teatr)" title="Broadway (teatr)">Broadwayu</a> odbyła się premiera <a href="/wiki/Rewia_(przedstawienie)" title="Rewia (przedstawienie)">rewii</a> Beatlemania, która cieszyła się popularnością i doczekała się pięciu podróżnych produkcji<a href="#cite_note-CITEREFIngham200666–67-431">[431]</a>. Zespół pozwał producentów sztuki, domagając się kilku milionów dolarów odszkodowania<a href="#cite_note-CITEREFIngham200666–67-431">[431]</a>. W 1978 odbyła się premiera filmu Klub samotnych serc sierżanta Pieprza z <a href="/wiki/Bee_Gees" title="Bee Gees">Bee Gees</a> i <a href="/wiki/Peter_Frampton" title="Peter Frampton">Peterem Framptonem</a> w rolach głównych, który – według Inghama – był artystyczną i komercyjną klapą<a href="#cite_note-CITEREFIngham200666-432">[432]</a>. <a href="/wiki/Lata_70._XX_wieku" title="Lata 70. XX wieku">Lata 70.</a> były wypełnione nieudanymi staraniami o ponowne spotkanie byłych Beatlesów na scenie. Jeszcze w grudniu 1969 oferowano im 8 mln dol. za trasę koncertową po USA<a href="#cite_note-CITEREFMichalski1991307-433">[433]</a>. Promotor Bill Sargent zaoferował im w 1974 10 mln dol. za wspólny występ, w styczniu 1976 podwyższając stawkę do 30 mln, a miesiąc później do 50 mln<a href="#cite_note-434">[434]</a><a href="#cite_note-435">[435]</a>. W kwietniu 1976 producent <a href="/wiki/Lorne_Michaels" title="Lorne Michaels">Lorne Michaels</a> zaoferował Beatlesom w nadawanym na żywo programie telewizyjnym <a href="/wiki/Saturday_Night_Live" title="Saturday Night Live">Saturday Night Live</a> 3 tys. dol. za wspólny występ. McCartney i Lennon oglądali transmisję w apartamencie drugiego z nich, znajdującym się niedaleko studia stacji <a href="/wiki/NBC" title="NBC">NBC</a>. Choć rozważali zaskoczenie Michaelsa i pojawienie się w programie, w końcu zrezygnowali z pomysłu<a href="#cite_note-436">[436]</a>. W czerwcu tego samego roku Alan Amron założył Międzynarodowy Komitet na Rzecz Zjednoczenia Beatlesów, prosząc fanów zespołu z całego świata o przesłanie po dolarze, który miał zostać zaoferowany byłym Beatlesom w zamian za wspólny występ<a href="#cite_note-437">[437]</a>. We wrześniu <a href="/wiki/Sid_Bernstein" title="Sid Bernstein">Sid Bernstein</a> zamieścił w gazetach propozycję koncertu charytatywnego z udziałem Beatlesów, który zarobiłby 230 mln dol. na cele dobroczynne<a href="#cite_note-438">[438]</a><a href="#cite_note-439">[439]</a>. W styczniu 1977 Amron i bokser <a href="/wiki/Muhammad_Ali_(ameryka%C5%84ski_bokser)" title="Muhammad Ali (amerykański bokser)">Muhammad Ali</a> zaproponowali muzykom występ, który zgromadzi 200 mln dol.<a href="#cite_note-440">[440]</a>. Kolejnej nieudanej próby zjednoczenia Beatlesów podjęła się w marcu 1978 grupa Project Interspeak, pragnąca, by zespół zagrał na koncercie przeciwko <a href="/wiki/Wielorybnictwo" title="Wielorybnictwo">wielorybnictwu</a><a href="#cite_note-441">[441]</a>, z kolei we wrześniu 1979 Bernstein ponowił swoją propozycję, tym razem z okazji koncertu dla <a href="/wiki/Wietnam" title="Wietnam">wietnamskich</a> <a href="/wiki/Boat_people" title="Boat people">boat people</a><a href="#cite_note-442">[442]</a>. Również w 1979 <a href="/wiki/Sekretarz_generalny_Organizacji_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych">sekretarz generalny</a> <a href="/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych">Organizacji Narodów Zjednoczonych</a> <a href="/wiki/Kurt_Waldheim" title="Kurt Waldheim">Kurt Waldheim</a> ubiegał się o udział Beatlesów w serii londyńskich koncertów na rzecz <a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">kambodżańskich</a> ofiar <a href="/wiki/Wojna_wietnamska" title="Wojna wietnamska">wojny wietnamskiej</a>. Ostatecznie na jednym z nich wystąpił McCartney ze swoim zespołem <a href="/wiki/Wings_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Wings (zespół muzyczny)">Wings</a><a href="#cite_note-CITEREFRodriguez201066–67-443">[443]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1980–1989">1980–1989</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: 1980–1989" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: 1980–1989">edytuj kod</a>]</div> 8 grudnia 1980 Lennon został zamordowany na <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattanie</a> przez <a href="/wiki/Mark_David_Chapman" title="Mark David Chapman">Marka Davida Chapmana</a>. W maju 1981 Harrison wydał w hołdzie dla Lennona singel „All Those Years Ago”, na którym Starr zagrał na perkusji, zaś McCartney z żoną, <a href="/wiki/Linda_McCartney" title="Linda McCartney">Lindą</a>, zaśpiewali w chórkach<a href="#cite_note-CITEREFBadman1999284-444">[444]</a>. McCartney nagrał własny hołd, „Here Today”, który znalazł się na albumie <a href="/wiki/Tug_of_War_(album_Paula_McCartneya)" title="Tug of War (album Paula McCartneya)">Tug of War</a> z 1982<a href="#cite_note-CITEREFHarry2002412–413-445">[445]</a>. Na albumie Harrisona <a href="/wiki/Cloud_Nine_(album_George%E2%80%99a_Harrisona)" title="Cloud Nine (album George’a Harrisona)">Cloud Nine</a> z 1987 znalazł się z kolei utwór „When We Was Fab”, poświęcony okresowi beatlemanii<a href="#cite_note-CITEREFDoggett2009292-446">[446]</a>. Tymczasem w 1988 EMI i Apple Corps wznowiły produkcję albumów studyjnych Beatlesów, tym samym kształtując ich oficjalny kanon: dwanaście albumów, wydawanych pierwotnie w Wielkiej Brytanii, plus amerykańska edycja <a href="/wiki/Magical_Mystery_Tour" title="Magical Mystery Tour">Magical Mystery Tour</a><a href="#cite_note-EMI-447">[447]</a>. Materiał, który zespół wydawał na singlach i minialbumach, a który nie pojawił się na żadnym z trzynastu oficjalnych albumów, zebrano na dwuczęściowej kompilacji Past Masters, wydanej w 1988<a href="#cite_note-CITEREFIngham200666,_69-426">[426]</a>. Wszystkie wydawnictwa Beatlesów wydane po zakończeniu przez nich działalności z wyjątkiem Czerwonego i Niebieskiego Albumu zostały wycofane z oficjalnej <a href="/wiki/Dyskografia" title="Dyskografia">dyskografii</a> zespołu<a href="#cite_note-CITEREFIngham200666,_69-426">[426]</a>. W 1988 Beatlesi zostali wprowadzeni do <a href="/wiki/Rock_and_Roll_Hall_of_Fame" title="Rock and Roll Hall of Fame">Rock and Roll Hall of Fame</a> w ósmym roku, gdy było to możliwe. W ceremonii w Los Angeles wzięli udział Harrison, Starr oraz wdowa po Lennonie, <a href="/wiki/Yoko_Ono" title="Yoko Ono">Yoko Ono</a>, wraz z jego synami, <a href="/wiki/Julian_Lennon" title="Julian Lennon">Julianem</a> i <a href="/wiki/Sean_Lennon" title="Sean Lennon">Seanem</a>. McCartney postanowił się nie pojawiać, uznając, że „fałszywe uśmiechy i machanie podczas rzekomego zjednoczenia świadczyłyby o hipokryzji”<a href="#cite_note-CITEREFHarry2002753-448">[448]</a>. W 1989 EMI i Capitol rozstrzygnęły trwający dziesięć lat proces w sprawie <a href="/wiki/Tantiema_(prawo_autorskie)" title="Tantiema (prawo autorskie)">tantiem</a> z muzyki Beatlesów, zyskując prawa do niewydanego wcześniej materiału zespołu<a href="#cite_note-CITEREFKozinn1989-449">[449]</a> <a href="#cite_note-CITEREFHarry2002192-450">[450]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1990–1999">1990–1999</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: 1990–1999" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: 1990–1999">edytuj kod</a>]</div> Pierwszym albumem z niewydanym wcześniej materiałem Beatlesów był koncertowy Live at the BBC z nagraniami dla radia <a href="/wiki/BBC_Light_Programme" title="BBC Light Programme">BBC Light Programme</a> z lat 1963–1965, wydany w 1994<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a661–663-451">[451]</a>. W tym samym roku rozpoczęły się prace nad projektem <a href="/wiki/Antologia" title="Antologia">antologii</a> Beatlesów, w którym wzięli udział McCartney, Harrison i Starr. W listopadzie 1995 stacje <a href="/wiki/ITV_(sie%C4%87_telewizyjna)" title="ITV (sieć telewizyjna)">ITV</a> i <a href="/wiki/American_Broadcasting_Company" title="American Broadcasting Company">ABC</a> wyemitowały ośmioodcinkowy <a href="/wiki/Miniserial" title="Miniserial">miniserial</a> dokumentalny The Beatles Anthology, w którym wystąpiła cała trójka. Wykorzystano w nim materiał z 1970, który miał się ukazać w planowanym wówczas, choć w końcu niezrealizowanym filmie The Long and Winding Road. Według szacunków, miniserial obejrzało na świecie 400 milionów ludzi<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a110–112-452">[452]</a>. Kolejno w listopadzie 1995 oraz marcu i październiku 1996 ukazały się dwupłytowe albumy Anthology 1, Anthology 2 i Anthology 3. McCartney, Harrison i Starr nagrali partie instrumentalne i wokalne do utworów „Free as a Bird” i „Real Love”, nagranych pod koniec lat 70. w wersjach <a href="/wiki/Demo_(muzyka)" title="Demo (muzyka)">demo</a> przez Lennona. Piosenki znalazły się na dwóch pierwszych albumach z serii Anthology oraz na singlach<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a111–112,_428,_907–908-453">[453]</a>. W 1999 ukazała się reedycja ścieżki dźwiękowej <a href="/wiki/Yellow_Submarine_(album)" title="Yellow Submarine (album)">Yellow Submarine</a>, zatytułowana <a href="/wiki/Yellow_Submarine_Songtrack" title="Yellow Submarine Songtrack">Yellow Submarine Songtrack</a> i zawierająca zmienioną listę utworów<a href="#cite_note-CITEREFDoggett2009342-454">[454]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2000–2009">2000–2009</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: 2000–2009" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: 2000–2009">edytuj kod</a>]</div> W listopadzie 2000 odbyła się premiera kompilacji 1 z utworami Beatlesów, które zajęły pierwsze miejsca list przebojów w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych<a href="#cite_note-CITEREFIngham20067-455">[455]</a>. 1 pobił rekord najszybciej sprzedającego się albumu w historii przemysłu fonograficznego<a href="#cite_note-CNN.com-456">[456]</a>. W pierwszym tygodniu liczba kupionych egzemplarzy przekroczyła 3,6 mln<a href="#cite_note-CNN.com-456">[456]</a>, w ciągu miesiąca – 13 mln<a href="#cite_note-CITEREFGould20079-457">[457]</a>, a do 2009 – 31 mln<a href="#cite_note-CITEREFLewis2009-458">[458]</a> . Składanka zajęła ponadto pierwsze miejsca na listach sprzedaży w co najmniej 28 państwach<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry2006204-459">[459]</a> (w tym w <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polsce</a><a href="#cite_note-460">[460]</a>) i była najchętniej kupowanym albumem dekady w Stanach<a href="#cite_note-CITEREFLevine2009-461">[461]</a> . 29 listopada 2001 Harrison zmarł z powodu <a href="/wiki/Rak_p%C5%82uca" title="Rak płuca">raka płuc</a> z <a href="/wiki/Przerzut_nowotworowy" title="Przerzut nowotworowy">przerzutami</a><a href="#cite_note-462">[462]</a><a href="#cite_note-463">[463]</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2003119-464">[464]</a>. W rocznicę jego śmierci w londyńskiej <a href="/wiki/Royal_Albert_Hall" title="Royal Albert Hall">Royal Albert Hall</a> odbył się Koncert dla George’a, zorganizowany przez <a href="/wiki/Eric_Clapton" title="Eric Clapton">Erica Claptona</a> i wdowę po Harrisonie, Olivię. Wystąpili na nim między innymi McCartney i Starr<a href="#cite_note-CITEREFHarry2003138–139-465">[465]</a>. W 2003 ukazała się Let It Be… Naked – nowa wersja albumu <a href="/wiki/Let_It_Be" title="Let It Be">Let It Be</a>, przygotowana według koncepcji McCartneya<a href="#cite_note-CITEREFHurwitz2004-466">[466]</a> . W 2004 i 2006 amerykańskie albumy Beatlesów do <a href="/wiki/Rubber_Soul" title="Rubber Soul">Rubber Soul</a> zostały wydane w wersjach <a href="/wiki/Monofonia_(akustyka)" title="Monofonia (akustyka)">mono</a> i <a href="/wiki/Stereofonia" title="Stereofonia">stereo</a> w ramach <a href="/wiki/Box_set" title="Box set">box setów</a>, zatytułowanych kolejno: The Capitol Albums, Volume 1 i The Capitol Albums, Volume 2 (po cztery albumy)<a href="#cite_note-CITEREFWomack2007100-467">[467]</a>. W 2006 w <a href="/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a> zadebiutowało widowisko <a href="/wiki/Cirque_du_Soleil" title="Cirque du Soleil">Cirque du Soleil</a> pod tytułem Love, oparte na <a href="/wiki/Remiks" title="Remiks">remiksach</a> piosenek Beatlesów<a href="#cite_note-CITEREFIngham20067-455">[455]</a>, przygotowanych przez <a href="/wiki/George_Martin_(producent)" title="George Martin (producent)">George’a Martina</a> z synem Gilesem<a href="#cite_note-468">[468]</a>. W tym samym roku została wydana <a href="/wiki/Love_(album_The_Beatles)" title="Love (album The Beatles)">ścieżka dźwiękowa</a> do przedstawienia<a href="#cite_note-CITEREFCollett-White2008-469">[469]</a> . W 2009 McCartney i Starr wystąpili razem podczas koncertu fundacji <a href="/wiki/David_Lynch" title="David Lynch">Davida Lyncha</a> w nowojorskiej <a href="/wiki/Rockefeller_Center#Radio_City_Music_Hall" title="Rockefeller Center">Radio City Music Hall</a><a href="#cite_note-CITEREFLustig2009-470">[470]</a> . 9 września 2009 cały katalog Beatlesów został wydany ponownie w wersjach <a href="/wiki/Mastering" title="Mastering">zremasterowanych</a>, nad którymi prace trwały przez cztery lata<a href="#cite_note-EMI-447">[447]</a>. Kanon trzynastu albumów studyjnych zespołu oraz składanka Past Masters w wersjach stereo ukazały się jako odrębne wydawnictwa, jak również w ramach box setu The Beatles (The Original Studio Recordings)<a href="#cite_note-CITEREFEccleston2009-471">[471]</a> . Równocześnie wydany został box set The Beatles in Mono z albumami zespołu w wersjach mono (od <a href="/wiki/Please_Please_Me" title="Please Please Me">Please Please Me</a> do <a href="/wiki/The_Beatles_(album)" title="The Beatles (album)">The Beatles</a>) oraz składanką Mono Masters, zrealizowaną jako Past Masters w mono<a href="#cite_note-CITEREFCollett-White2009-472">[472]</a> . Tego samego dnia odbyła się premiera <a href="/wiki/Gra_komputerowa" title="Gra komputerowa">gry wideo</a> <a href="/wiki/The_Beatles:_Rock_Band" title="The Beatles: Rock Band">The Beatles: Rock Band</a> z piosenkami grupy<a href="#cite_note-CITEREFGross2009-473">[473]</a> <a href="#cite_note-CITEREFIngham20067-455">[455]</a>. W grudniu 2009 katalog zespołu ukazał się w formatach <a href="/wiki/Free_Lossless_Audio_Codec" title="Free Lossless Audio Codec">FLAC</a> i <a href="/wiki/MP3" title="MP3">MP3</a> w limitowanej serii 30 tys. <a href="/wiki/Pami%C4%99%C4%87_USB" title="Pamięć USB">pendrive’ów</a><a href="#cite_note-CITEREFMartens2009-474">[474]</a> . <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2010–2019">2010–2019</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: 2010–2019" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: 2010–2019">edytuj kod</a>]</div> W 2010 kanon trzynastu albumów studyjnych Beatlesów oraz składanki: Past Masters, Czerwony i Niebieski Album znalazły się w <a href="/wiki/Digital_download" title="Digital download">sprzedaży cyfrowej</a> w sklepie <a href="/wiki/ITunes_Store" title="ITunes Store">iTunes Store</a>. Opóźnienie, z jakim to nastąpiło, wynika z wieloletnich sporów między firmą Apple Corps a <a href="/wiki/Apple_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Apple (przedsiębiorstwo)">Apple Inc.</a>, do której należy iTunes Store, o prawo do nazwy „Apple”<a href="#cite_note-CITEREFAswad2010-475">[475]</a> . 15 czerwca 2011 zespół <a href="/wiki/Ringo_Starr_and_His_All-Starr_Band" title="Ringo Starr and His All-Starr Band">Ringo Starr and His All-Starr Band</a> zagrał koncert w <a href="/wiki/Sala_Kongresowa" title="Sala Kongresowa">Sali Kongresowej</a> w <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawie</a>. Był to pierwszy występ któregokolwiek z Beatlesów na terenie Polski<a href="#cite_note-476">[476]</a>. W 2012 katalog grupy został wznowiony na <a href="/wiki/P%C5%82yta_gramofonowa" title="Płyta gramofonowa">płytach winylowych</a>, również w ramach box setu<a href="#cite_note-CITEREFLewis2012-477">[477]</a> . 22 czerwca 2013 na <a href="/wiki/Stadion_Narodowy_im._Kazimierza_G%C3%B3rskiego_w_Warszawie" title="Stadion Narodowy im. Kazimierza Górskiego w Warszawie">Stadionie Narodowym</a> w Warszawie McCartney zagrał swój pierwszy koncert w Polsce<a href="#cite_note-478">[478]</a>. W listopadzie odbyła się premiera drugiego albumu koncertowego z nagraniami Beatlesów dla BBC, On Air – Live at the BBC Volume 2<a href="#cite_note-479">[479]</a>. Z kolei w grudniu Apple Records opublikował w sklepie iTunes Store album The Beatles Bootleg Recordings 1963 z wersjami demo i nagraniami na żywo dla BBC. Po kilku godzinach wydawnictwo zniknęło ze sprzedaży. Na terenie <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a> materiał staje się <a href="/wiki/Domena_publiczna" title="Domena publiczna">domeną publiczną</a> 50 lat po nagraniu, o ile nie zostanie legalnie wydany, lub 70, jeśli zostanie wydany. Apple zapewniło sobie w ten sposób przedłużenie posiadania praw autorskich o 20 lat<a href="#cite_note-480">[480]</a>. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:MaccaO2161218-149_(46386743081).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/MaccaO2161218-149_%2846386743081%29.jpg/250px-MaccaO2161218-149_%2846386743081%29.jpg" decoding="async" width="250" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/MaccaO2161218-149_%2846386743081%29.jpg/375px-MaccaO2161218-149_%2846386743081%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/MaccaO2161218-149_%2846386743081%29.jpg/500px-MaccaO2161218-149_%2846386743081%29.jpg 2x" data-file-width="4825" data-file-height="2708" /></a><figcaption>McCartney, Starr i <a href="/wiki/Ron_Wood" title="Ron Wood">Ronnie Wood</a> podczas wspólnego występu na koncercie pierwszego z nich w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a> w 2018</figcaption></figure> W styczniu 2014 <a href="/wiki/National_Academy_of_Recording_Arts_and_Sciences" title="National Academy of Recording Arts and Sciences">Narodowa Akademia Rejestracji Sztuki i Nauki</a> przyznała Beatlesom honorową nagrodę <a href="/wiki/Grammy_Lifetime_Achievement_Award" title="Grammy Lifetime Achievement Award">Grammy Lifetime Achievement Award</a>. 26 stycznia McCartney i Starr wystąpili wspólnie podczas 56. ceremonii rozdania <a href="/wiki/Nagroda_Grammy" title="Nagroda Grammy">Grammy</a> w <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a><a href="#cite_note-481">[481]</a>. Dzień później w Los Angeles Convention Center odbył się koncert The Night That Changed America: A Grammy Salute to The Beatles, podczas którego McCartney, Starr i szereg gwiazd muzyki (w tym syn Harrisona, <a href="/wiki/Dhani_Harrison" title="Dhani Harrison">Dhani</a>) wykonali na żywo utwory Beatlesów<a href="#cite_note-grammysalute-482">[482]</a>. Podczas obu imprez obecne były Yoko Ono i Olivia Harrison<a href="#cite_note-483">[483]</a><a href="#cite_note-grammysalute-482">[482]</a>. Koncert A Grammy Salute to The Beatles został wyemitowany przez <a href="/wiki/CBS" title="CBS">CBS</a> 9 lutego, czyli dokładnie 50 lat po dniu, gdy Beatlesi wystąpili w programie The Ed Sullivan Show tej samej stacji<a href="#cite_note-grammysalute-482">[482]</a>. W grudniu 2015 katalog Beatlesów został zamieszczony w <a href="/wiki/Media_strumieniowe" title="Media strumieniowe">serwisach streamingowych</a>, takich jak <a href="/wiki/Spotify" title="Spotify">Spotify</a> czy <a href="/wiki/Tidal" title="Tidal">Tidal</a><a href="#cite_note-484">[484]</a>. W latach 2017–2019 ukazały się specjalne box sety z okazji pięćdziesięciolecia <a href="/wiki/Sgt._Pepper%E2%80%99s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band">Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band</a>, The Beatles i <a href="/wiki/Abbey_Road" title="Abbey Road">Abbey Road</a>. Znalazły się na nich nieznacznie zremiksowane pierwotne albumy oraz niepublikowane wcześniej wersje demo<a href="#cite_note-485">[485]</a><a href="#cite_note-486">[486]</a>. Pierwszy i trzeci z nich osiągnęły pierwsze miejsce na brytyjskiej liście sprzedaży <a href="/wiki/UK_Albums_Chart" title="UK Albums Chart">UK Albums Chart</a>. W obu przypadkach zespół ustanowił rekord największego odstępu czasowego między dwoma różnymi notowaniami, w których ten sam album zajął czołową pozycję notowania: 49 lata oraz kolejno 125 i 252 dni<a href="#cite_note-487">[487]</a>. 3 grudnia 2018 McCartney po raz drugi wystąpił w Polsce, tym razem w <a href="/wiki/Tauron_Arena_Krak%C3%B3w" title="Tauron Arena Kraków">Tauron Arenie</a> w <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowie</a><a href="#cite_note-488">[488]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Od_2020">Od 2020</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Od 2020" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Od 2020">edytuj kod</a>]</div> W październiku 2021 ukazał się rocznicowy <a href="/wiki/Box_set" title="Box set">box set</a> <a href="/wiki/Let_It_Be" title="Let It Be">Let It Be</a><a href="#cite_note-489">[489]</a>. W listopadzie 2021 odbyła się premiera <a href="/wiki/Miniserial" title="Miniserial">miniserialu</a> <a href="/wiki/Film_dokumentalny" title="Film dokumentalny">dokumentalnego</a> <a href="/wiki/The_Beatles:_Get_Back" title="The Beatles: Get Back">The Beatles: Get Back</a>, zrealizowanego dla <a href="/wiki/Media_strumieniowe" title="Media strumieniowe">serwisu strumieniowego</a> <a href="/wiki/Disney%2B" title="Disney+">Disney+</a>. Został on wyreżyserowany przez <a href="/wiki/Peter_Jackson" title="Peter Jackson">Petera Jacksona</a>, a jego współproducentami są McCartney, Starr, <a href="/wiki/Yoko_Ono" title="Yoko Ono">Yoko Ono</a> i <a href="/w/index.php?title=Olivia_Harrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olivia Harrison (strona nie istnieje)">Olivia Harrison</a>. Miniserial jest poświęcony powstawaniu albumu Let It Be i zawiera niepublikowany wcześniej materiał, powstały na potrzeby dokumentu <a href="/w/index.php?title=Let_It_Be_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let It Be (film) (strona nie istnieje)">Let It Be</a> (1970)<a href="#cite_note-490">[490]</a>. Produkcja została nagrodzona pięcioma nagrodami <a href="/wiki/Nagroda_Emmy" title="Nagroda Emmy">Emmy</a>, w tym dla najlepszego serialu dokumentalnego lub niefikcyjnego<a href="#cite_note-491">[491]</a>. Jej premierze towarzyszyło wydanie książki pod tym samym tytułem<a href="#cite_note-492">[492]</a>. W styczniu 2022 w <a href="/wiki/Dystrybucja_cyfrowa" title="Dystrybucja cyfrowa">dystrybucji cyfrowej</a> ukazał się <a href="/wiki/Album_koncertowy" title="Album koncertowy">album koncertowy</a> <a href="/w/index.php?title=Get_Back_(Rooftop_Performance)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Get Back (Rooftop Performance) (strona nie istnieje)">Get Back (Rooftop Performance)</a>, zawierający nagrania z ostatniego koncertu Beatlesów w 1969, zremasterowane w technologii <a href="/wiki/Dolby_Atmos" title="Dolby Atmos">Dolby Atmos</a><a href="#cite_note-493">[493]</a>. W styczniu i lutym 2022 koncert był wyświetlany w kinach w technologii <a href="/wiki/IMAX" title="IMAX">IMAX</a><a href="#cite_note-494">[494]</a>. W październiku 2022 odbyła się premiera edycji specjalnej albumu <a href="/wiki/Revolver_(album)" title="Revolver (album)">Revolver</a>, zrealizowanej w konwencji wcześniejszych rocznicowych box setów<a href="#cite_note-495">[495]</a>. W sierpniu 2023 odbyła się premiera nowej wersji „<a href="/wiki/Let_It_Be_(singel)" title="Let It Be (singel)">Let It Be</a>”, którą McCartney i Starr nagrali we współpracy z <a href="/wiki/Dolly_Parton" title="Dolly Parton">Dolly Parton</a>, <a href="/wiki/Peter_Frampton" title="Peter Frampton">Peterem Framptonem</a> i <a href="/wiki/Mick_Fleetwood" title="Mick Fleetwood">Mickem Fleetwoodem</a> na album Parton <a href="/w/index.php?title=Rockstar_(album_Dolly_Parton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rockstar (album Dolly Parton) (strona nie istnieje)">Rockstar</a><a href="#cite_note-496">[496]</a>. 2 listopada 2023 odbyła się premiera nowego singla zespołu, „<a href="/wiki/Now_and_Then" title="Now and Then">Now and Then</a>”. Został on wyprodukowany na podstawie nagrania demo Lennona z 1978, z którego wokal został wyodrębniony przy pomocy <a href="/wiki/Sztuczna_inteligencja" title="Sztuczna inteligencja">sztucznej inteligencji</a>. Dodatkowo w utworze wykorzystane są dodatkowe partie nagrane przez pozostałych Beatlesów w 1995 (podczas prac nad serią Anthology) oraz w latach 2022–2023<a href="#cite_note-497">[497]</a>. Piosenka, jako 18. w dorobku Beatlesów, dotarła do pierwszego miejsca brytyjskiego notowania <a href="/wiki/UK_Singles_Chart" title="UK Singles Chart">UK Singles Chart</a>. Tym samym zespół ustanowił na liście rekordy najdłuższego czasu między pierwszym a ostatnim numerem jeden (60 lat) oraz między dwoma kolejnymi numerami jeden (54 lat)<a href="#cite_note-nowandthenuk-498">[498]</a>. 8 maja 2024 film <a href="/w/index.php?title=Let_It_Be_(film_1970)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let It Be (film 1970) (strona nie istnieje)">Let It Be</a> (1970) został udostępniony na <a href="/wiki/Disney%2B" title="Disney+">Disney+</a> w wersji zremasterowanej przez wytwórnię <a href="/wiki/Peter_Jackson" title="Peter Jackson">Petera Jacksona</a> <a href="/w/index.php?title=Park_Road_Post&action=edit&redlink=1" class="new" title="Park Road Post (strona nie istnieje)">Park Road Post</a>. Tym samym trafił do dystrybucji po raz pierwszy od lat 80<a href="#cite_note-499">[499]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Charakterystyka_zespołu">Charakterystyka zespołu</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Charakterystyka zespołu" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Charakterystyka zespołu">edytuj kod</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Źródła_muzycznych_inspiracji">Źródła muzycznych inspiracji</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Źródła muzycznych inspiracji" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Źródła muzycznych inspiracji">edytuj kod</a>]</div> W początkowym okresie działalności artystami, którzy muzycznie inspirowali Beatlesów byli <a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a>, <a href="/wiki/Carl_Perkins" title="Carl Perkins">Carl Perkins</a>, <a href="/wiki/Little_Richard" title="Little Richard">Little Richard</a> i <a href="/wiki/Chuck_Berry" title="Chuck Berry">Chuck Berry</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a140,_660,_856–858,_881-500">[500]</a>. W kwietniu i maju 1962 Little Richard, występujący z Beatlesami w <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburgu</a>, udzielił im szeregu rad w aspektach technicznych<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a660-501">[501]</a>. Lennon przyznał: „Tak naprawdę nic na mnie nie wpływało, póki nie usłyszałem Elvisa. Gdyby nie było Elvisa, nie byłoby Beatlesów”<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a881-502">[502]</a>. Grupa inspirowała się na początku także <a href="/wiki/Buddy_Holly" title="Buddy Holly">Buddym Hollym</a>, <a href="/wiki/Eddie_Cochran" title="Eddie Cochran">Eddiem Cochranem</a>, <a href="/wiki/Roy_Orbison" title="Roy Orbison">Royem Orbisonem</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a289,_526,_830-503">[503]</a> i <a href="/wiki/The_Everly_Brothers" title="The Everly Brothers">The Everly Brothers</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005111,_123,_131,_133-504">[504]</a>. Z czasem zainteresowania muzyczne Beatlesów się rozwijały. Już jako uznani artyści, czerpali ze współczesnych sobie gwiazd, takich jak <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a>, <a href="/wiki/The_Who" title="The Who">The Who</a>, <a href="/wiki/Frank_Zappa" title="Frank Zappa">Frank Zappa</a>, <a href="/wiki/The_Lovin%E2%80%99_Spoonful" title="The Lovin’ Spoonful">The Lovin’ Spoonful</a>, <a href="/wiki/The_Byrds" title="The Byrds">The Byrds</a> czy <a href="/wiki/The_Beach_Boys" title="The Beach Boys">The Beach Boys</a>. W szczególności McCartney był zachwycony albumem <a href="/wiki/Pet_Sounds" title="Pet Sounds">Pet Sounds</a> The Beach Boys<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a99,_217,_357,_1195-505">[505]</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007333–335,_359-506">[506]</a><a href="#cite_note-CITEREFLavezzoli2006147,_150,_162,_169-507">[507]</a><a href="#cite_note-508">[508]</a>. George Martin przyznał, że „nikt nie wywarł na Beatlesów większego wpływu niż <a href="/wiki/Brian_Wilson" title="Brian Wilson">Brian Wilson</a>”, czyli lider The Beach Boys<a href="#cite_note-CITEREFGranata200317-509">[509]</a>. Z kolei dla Harrisona w ostatnich latach działalności zespołu szczególną inspiracją były nauki <a href="/wiki/Ravi_Shankar" title="Ravi Shankar">Raviego Shankara</a><a href="#cite_note-CITEREFLavezzoli2006147,_165,_177-510">[510]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Styl_kompozytorski">Styl kompozytorski</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Styl kompozytorski" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Styl kompozytorski">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Zobacz też: <a href="/wiki/Lennon/McCartney" title="Lennon/McCartney">Lennon/McCartney</a>.</div> <a href="/wiki/Muzykologia" title="Muzykologia">Muzykolog</a> Walter Everett, autor książki The Beatles as Musicians, zwraca uwagę na odmienne sposoby komponowania Lennona i McCartneya. Jego zdaniem McCartney charakteryzował się nieustannym rozwojem jako muzyk, z dbałością o <a href="/wiki/Kontrapunkt_(muzyka)" title="Kontrapunkt (muzyka)">kontrapunkty</a> i inne aspekty sztuki muzycznej, podczas gdy Lennon posiadał „wrażliwość artystyczną w dużej mierze nieświadomą, poszukującą, ale niezdyscyplinowaną”<a href="#cite_note-CITEREFEverett19999-511">[511]</a>. Ian MacDonald opisuje McCartneya jako „naturalnego melodystę – autora melodii, które istnieją niezależnie od swoich <a href="/wiki/Harmonia_(muzyka)" title="Harmonia (muzyka)">harmonii</a>”. Jego linie melodyczne opisuje jako „<a href="/wiki/Wertykalizm" title="Wertykalizm">wertykalne</a>”, oparte na <a href="/wiki/Konsonans" title="Konsonans">konsonansach</a>, wyrażających jego „<a href="/wiki/Introwersja_i_ekstrawersja" title="Introwersja i ekstrawersja">ekstrawertyczną</a> energię i optymizm”. Z kolei „osiadłą, ironiczną osobowość” Lennona odzwierciedla jego „<a href="/wiki/Horyzontalizm_(sztuki_wizualne)" title="Horyzontalizm (sztuki wizualne)">horyzontalne</a>” podejście do komponowania, oparte na <a href="/wiki/Dysonans" title="Dysonans">dysonansach</a> i powtarzaniu się melodii, które zależą od harmonii. „Jako w gruncie rzeczy realista instynktownie utrzymuje swoje melodie blisko <a href="/wiki/Rytm_(muzyka)" title="Rytm (muzyka)">rytmu</a> i <a href="/wiki/Kadencja_(harmonia)" title="Kadencja (harmonia)">kadencji</a>, ubarwiając je <a href="/wiki/Blues" title="Blues">bluesowym</a> tonem i harmonią. Jego melodie nie istnieją samodzielnie”<a href="#cite_note-CITEREFMacDonald200512-512">[512]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Styl_muzyczny">Styl muzyczny</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Styl muzyczny" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Styl muzyczny">edytuj kod</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat środek" style="width: 100%;"> <blockquote> W swoim początkowym wcieleniu, czyli jako weseli i dowcipni chłopcy, Fab Four zrewolucjonizowali dźwięk, styl i postawę muzyki popularnej, otwierając brytyjskim gwiazdom <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rocka</a> drzwi do wielkiego świata <a href="/wiki/Rock_and_roll" title="Rock and roll">rock and rolla</a>. Już to starczyłoby, by uczynić z nich jeden z najmocniejszych filarów kultury swoich czasów, oni jednak na tym nie poprzestali. Mimo że zdążyli wyrobić sobie opinię muzyków bardzo oryginalnych, łączących wczesny amerykański rock and roll z <a href="/wiki/Rhythm_and_blues" title="Rhythm and blues">R&B</a>, resztę <a href="/wiki/Lata_60._XX_wieku" title="Lata 60. XX wieku">lat 60.</a> spędzili na rozszerzaniu stylistycznych horyzontów rocka, z każdą kolejną płytą odkrywając nowe, niezbadane dotychczas terytoria. Ich coraz bardziej wyrafinowane eksperymenty obejmowały szeroki wachlarz gatunków, takich jak <a href="/wiki/Folk_rock" title="Folk rock">folk rock</a>, <a href="/wiki/Muzyka_country" title="Muzyka country">country</a>, <a href="/wiki/Rock_psychodeliczny" title="Rock psychodeliczny">psychodelia</a> czy <a href="/wiki/Baroque_pop" title="Baroque pop">pop barokowy</a>. Wcale przy tym nie porzucili tego, co ich cechowało na początku, czyli łatwość dotarcia do mas. </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">Scott Schinder, Andy Schwartz, Icons of Rock: An Encyclopedia of the Legends Who Changed Music Forever<a href="#cite_note-CITEREFSchinderSchwartz2007160-513">[513]</a></div> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Guitarras_de_McCartney_y_Harrison.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Guitarras_de_McCartney_y_Harrison.jpg/200px-Guitarras_de_McCartney_y_Harrison.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Guitarras_de_McCartney_y_Harrison.jpg/300px-Guitarras_de_McCartney_y_Harrison.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Guitarras_de_McCartney_y_Harrison.jpg/400px-Guitarras_de_McCartney_y_Harrison.jpg 2x" data-file-width="853" data-file-height="1280" /></a><figcaption>Gitary <a href="/wiki/H%C3%B6fner_500/1" title="Höfner 500/1">Höfner 500/1</a> i Gretsch Country Gentleman, na których grali kolejno McCartney i Harrison. W tle wzmacniacz Vox AC30, którego Beatlesi używali podczas występów na żywo</figcaption></figure> Beatlesi zaczynali, grając muzykę <a href="/wiki/Skiffle" title="Skiffle">skifflową</a>, choć szybko zaadaptowali cechy charakterystyczne rock and rolla z <a href="/wiki/Lata_50._XX_wieku" title="Lata 50. XX wieku">lat 50.</a> i <a href="/wiki/Beat_(gatunek_muzyczny)" title="Beat (gatunek muzyczny)">beatu</a><a href="#cite_note-514">[514]</a>. Ich początkowy repertuar reprezentuje głównie <a href="/wiki/Muzyka_pop" title="Muzyka pop">pop</a><a href="#cite_note-CITEREFGould200730–32,_100–107-515">[515]</a>. Przy okazji wydania albumu <a href="/wiki/Beatles_for_Sale" title="Beatles for Sale">Beatles for Sale</a> Lennon nazwał go „<a href="/wiki/P%C5%82yta_d%C5%82ugograj%C4%85ca" title="Płyta długogrająca">longplayem</a> country–<a href="/wiki/Western" title="Western">westernowym</a>”<a href="#cite_note-CITEREFGould2007255-516">[516]</a>. Gould opisał go jako „moment, po którym legiony entuzjastów <a href="/wiki/Muzyka_folkowa" title="Muzyka folkowa">folku</a> w końcu mogły się odnaleźć w świecie popowym”<a href="#cite_note-CITEREFGould2007296-517">[517]</a>. „<a href="/wiki/Yesterday_(piosenka_The_Beatles)" title="Yesterday (piosenka The Beatles)">Yesterday</a>” z 1965 był pierwszym utworem Beatlesów z elementami <a href="/wiki/Muzyka_powa%C5%BCna" title="Muzyka poważna">muzyki klasycznej</a>. Gould zauważył: „Skorzystanie z dźwięków tradycyjnych <a href="/wiki/Chordofony_smyczkowe" title="Chordofony smyczkowe">smyczków</a> pozwoliło im zyskać uznanie słuchaczy, którzy reagują z alergią na zgiełk perkusji i gitar elektrycznych”<a href="#cite_note-CITEREFGould2007278-518">[518]</a>. Później Beatlesi stosowali akompaniament smyczkowy choćby w piosence „<a href="/wiki/She%E2%80%99s_Leaving_Home" title="She’s Leaving Home">She’s Leaving Home</a>”, utrzymanej – według Goulda – w stylu „sentymentalnej <a href="/wiki/Ballada_(muzyka)" title="Ballada (muzyka)">ballady</a> <a href="/wiki/Epoka_wiktoria%C5%84ska" title="Epoka wiktoriańska">wiktoriańskiej</a>, przepełnionej kliszami muzycznego <a href="/wiki/Melodramat" title="Melodramat">melodramatu</a>”<a href="#cite_note-CITEREFGould2007402-519">[519]</a>. Rewolucją w brzmieniu grupy była piosenka „Rain” (1966), którą historyk muzyki Martin Strong nazwał ich „pierwszą otwarcie psychodeliczną”<a href="#cite_note-CITEREFStrong2004108-520">[520]</a>. Później po muzykę psychodeliczną Beatlesi sięgali choćby w „<a href="/wiki/Tomorrow_Never_Knows" title="Tomorrow Never Knows">Tomorrow Never Knows</a>”, „<a href="/wiki/Lucy_in_the_Sky_with_Diamonds" title="Lucy in the Sky with Diamonds">Lucy in the Sky with Diamonds</a>” czy „I Am the Walrus”. Harrison wprowadzał do nagrań zespołu elementy <a href="/wiki/Klasyczna_muzyka_indyjska" title="Klasyczna muzyka indyjska">klasycznej muzyki indyjskiej</a>, reprezentowanej przez „The Inner Light”, „<a href="/wiki/Love_You_To" title="Love You To">Love You To</a>” i „<a href="/wiki/Within_You_Without_You" title="Within You Without You">Within You Without You</a>”. Gould opisał je jako „miniaturową replikę muzyki <a href="/wiki/Raga_(muzyka)" title="Raga (muzyka)">raga</a>”<a href="#cite_note-CITEREFGould2007406,_462–463-521">[521]</a>. Zdaniem historyka muzyki i pianisty Michaela Campbella najistotniejszym elementem artystycznej ewolucji Beatlesów było wprowadzanie innowacji. „«<a href="/wiki/A_Day_in_the_Life" title="A Day in the Life">A Day in the Life</a>» jest kluczowym reprezentantem sztuki Beatlesów. Zawiera wszystko, co wyróżnia ich twórczość: wyobraźnię dźwiękową, utrzymanie melodii i ścisłą koordynację słów z muzyką. Reprezentuje zupełnie nowy rodzaj piosenki, bardziej wyrafinowany niż muzyka pop i wyjątkowo innowacyjny. Właściwie nigdy wcześniej nie było utworu, ani klasycznego, ani współczesnego, który mieszałby tyle różnych elementów w sposób tak kreatywny”<a href="#cite_note-CITEREFCampbell2008196-522">[522]</a>. Profesor <a href="/wiki/Filozofia" title="Filozofia">filozofii</a> Bruce Ellis Benson ocenił: „Beatlesi dają nam wspaniały przykład łączenia w jedno tak odległych wpływów, jak <a href="/wiki/Muzyka_celtycka" title="Muzyka celtycka">muzyka celtycka</a>, R&B, country czy western”<a href="#cite_note-CITEREFBenson200343-523">[523]</a>. Dominic Pedler, autor książki The Songwriting Secrets of The Beatles, napisał: „Wygodnie się mówi, że zespół przemieszczał się sekwencyjnie z jednego gatunku do drugiego. Tak naprawdę [Beatlesi], zawsze pozostając w «<a href="/wiki/Paralelizm_(literatura)" title="Paralelizm (literatura)">paralelizmie</a>» ze swoim tradycyjnym zmysłem do przebojowych piosenek, które podbijają notowania, mieszali rock z szeroką gamą peryferyjnych wpływów, od country po <a href="/wiki/Wodewil" title="Wodewil">wodewil</a>. Raz sięgnęli po folk, który stał się podkładem pod ich późniejsze eksperymenty z muzyką indyjską i filozofią”<a href="#cite_note-CITEREFPedler2003256-524">[524]</a>. W późniejszym etapie działalności zespołu, wraz ze wzrostem napięć między członkami, kształtowały się ich indywidualne style. Przykładowo, Lennon, za namową <a href="/wiki/Yoko_Ono" title="Yoko Ono">Yoko Ono</a>, zawarł w „<a href="/wiki/Revolution_9" title="Revolution 9">Revolution 9</a>” elementy <a href="/wiki/Muzyka_konkretna" title="Muzyka konkretna">muzyki konkretnej</a>, Starr napisał piosenkę country „<a href="/wiki/Don%E2%80%99t_Pass_Me_By" title="Don’t Pass Me By">Don’t Pass Me By</a>”, Harrison – balladę rockową „<a href="/wiki/While_My_Guitar_Gently_Weeps" title="While My Guitar Gently Weeps">While My Guitar Gently Weeps</a>”, zaś McCartney stworzył „<a href="/wiki/Helter_Skelter_(utw%C3%B3r)" title="Helter Skelter (utwór)">Helter Skelter</a>”, opisaną przez Erlewine’a jako <a href="/wiki/Prototyp" title="Prototyp">prototyp</a> <a href="/wiki/Heavy_metal" title="Heavy metal">heavy metalu</a><a href="#cite_note-CITEREFErlewine2009d-525">[525]</a> . <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Udział_George’a_Martina">Udział George’a Martina</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Udział George’a Martina" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Udział George’a Martina">edytuj kod</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Beatles_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beatles_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG/200px-Beatles_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG" decoding="async" width="200" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beatles_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG/300px-Beatles_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beatles_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG/400px-Beatles_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG 2x" data-file-width="951" data-file-height="627" /></a><figcaption>George Martin (drugi od prawej) z Beatlesami w studiu</figcaption></figure> <a href="/wiki/George_Martin_(producent)" title="George Martin (producent)">George Martin</a> wyprodukował większość nagrań Beatlesów, dzięki czemu zyskał nieformalny tytuł „<a href="/wiki/Pi%C4%85ty_beatles" title="Piąty beatles">piątego Beatlesa</a>”<a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a721-526">[526]</a>. Przez lata pełnił rolę nauczyciela muzyki dla rozwijających się członków zespołu<a href="#cite_note-CITEREFGould2007121,_290-527">[527]</a>. Jest odpowiedzialny za szereg pomysłów w brzmieniu piosenek grupy, między innymi za użycie instrumentów smyczkowych w „Yesterday”, do czego nie był przekonany McCartney. MacDonald ocenił, że to właśnie Martin wprowadził Beatlesów w okres bogatych <a href="/wiki/Aran%C5%BCacja" title="Aranżacja">aranżacji</a><a href="#cite_note-CITEREFMacDonald2005158-528">[528]</a>. Jego gotowość do eksperymentów ułatwiła członkom zespołu realizowanie własnych pomysłów<a href="#cite_note-CITEREFGould2007290-529">[529]</a>. Co więcej, Martin nie tylko pracował nad aranżacjami obejmującymi liczne instrumenty, ale także grał na nich (między innymi na <a href="/wiki/Pianino" title="Pianino">pianinie</a>, <a href="/wiki/Organy" title="Organy">organach</a> czy <a href="/wiki/Instrument_d%C4%99ty_blaszany" title="Instrument dęty blaszany">instrumentach dętych blaszanych</a>)<a href="#cite_note-CITEREFGould2007382,_405,_409,_443,_584-530">[530]</a>. Współpraca z Lennonem i McCartneyem wymagała od Martina zdolności dostosowywania się do ich różnych sposobów komponowania i nagrywania. MacDonald napisał: „Choć jego współpraca z bardziej wyraźnym McCartneyem przebiegała z większą swobodą, to właśnie wyzwanie, jakim było dostosowywanie się do intuicyjnego podejścia Lennona, zachęciło go do poszukiwania coraz to oryginalniejszych aranżacji. Najlepszym tego przykładem jest «<a href="/wiki/Being_for_the_Benefit_of_Mr._Kite!" title="Being for the Benefit of Mr. Kite!">Being for the Benefit of Mr. Kite!</a>»”<a href="#cite_note-CITEREFMacDonald2005238-531">[531]</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat środek" style="width: 100%;"> <blockquote> Paul zawsze jako tako pozostawał w kontakcie z rzeczywistością. Z kolei John reprezentował psychodeliczną, wręcz mistyczną jakość. Obrazowość była jedną z jego najlepszych cech, wystarczy wymienić „drzewa mandarynki”, „marmoladowe niebo” i „celofanowe kwiaty”. Zawsze postrzegałem go jako słuchowego <a href="/wiki/Salvador_Dal%C3%AD" title="Salvador Dalí">Salvadora Dalego</a>, a nie jakiegoś naćpanego muzyka. Oczywiście byłbym głupi udając, że narkotyki nie miały znaczącego wpływu na życie Beatlesów w tamtych czasach. Wiedzieli dobrze, że ja, ich nauczyciel, tego nie popieram. Sam nie brałem narkotyków i nie widziałem potrzeby, by oni je brali. Bez wątpienia, gdybym sam je brał, <a href="/wiki/Sgt._Pepper%E2%80%99s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band">Pepper</a> byłby zupełnie inny, niż jest. Być może kluczem do sukcesu było właśnie to połączenie narkotyków i ich braku, kto wie? </blockquote> <div class="cytat-zrodlo"><a href="/wiki/George_Martin_(producent)" title="George Martin (producent)">George Martin</a>, All You Need Is Ears<a href="#cite_note-CITEREFMartin1979205–206-532">[532]</a></div> </div> Harrison opisał rolę Martina dla Beatlesów: „Przez te wszystkie lata on pełnił rolę porządnego, a my byliśmy głupkami. Zawsze jednak umiał interpretować nasze szaleństwo. Gdy nas nachodził nastrój <a href="/wiki/Awangarda_(sztuka)" title="Awangarda (sztuka)">awangardowy</a>, on był <a href="/wiki/Anchorman" title="Anchorman">anchormanem</a>, przenoszącym nasze pomysły poprzez inżynierów na taśmy”<a href="#cite_note-CITEREFHarry2003264-533">[533]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nagrywanie">Nagrywanie</h3>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Nagrywanie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrywanie">edytuj kod</a>]</div> Beatlesi starali się wykorzystywać technologię w sposób innowacyjny, rozszerzając możliwości w tworzeniu muzyki, w czym wspierał ich Martin i <a href="/wiki/In%C5%BCynier_d%C5%BAwi%C4%99ku" title="Inżynier dźwięku">inżynierzy dźwięku</a><a href="#cite_note-CITEREFHertsgaard1995103-534">[534]</a>. Podczas sesji nagraniowych zastosowali szereg nowatorskich technik, takich jak <a href="/wiki/Przetwarzanie_sygna%C5%82%C3%B3w" title="Przetwarzanie sygnałów">przetwarzanie sygnałów</a>, niekonwencjonalne ustawienia mikrofonów, <a href="/wiki/Loop_(muzyka)" title="Loop (muzyka)">zapętlanie</a> taśm, zapis wielościeżkowy czy regulowanie wysokości tonów. W ich piosenkach pojawiły się dźwięki niespotykanych wówczas w muzyce rockowej instrumentów, na przykład smyczkowych i <a href="/wiki/Instrument_d%C4%99ty" class="mw-redirect" title="Instrument dęty">dętych</a>. Zespół korzystał także z instrumentów indyjskich, jak <a href="/wiki/Sitar" title="Sitar">sitar</a> w <a href="/wiki/Norwegian_Wood_(This_Bird_Has_Flown)" title="Norwegian Wood (This Bird Has Flown)">Norwegian Wood (This Bird Has Flown)</a> czy <a href="/wiki/Swarmandal" title="Swarmandal">swarmandal</a> w <a href="/wiki/Strawberry_Fields_Forever" title="Strawberry Fields Forever">Strawberry Fields Forever</a><a href="#cite_note-CITEREFMacDonald2005212-535">[535]</a>, oraz <a href="/wiki/Elektrofony_elektroniczne" title="Elektrofony elektroniczne">elektronicznych</a>, jak <a href="/wiki/Melotron" title="Melotron">melotron</a> w Strawberry Fields Forever<a href="#cite_note-CITEREFMacDonald2005219-536">[536]</a> i <a href="/wiki/Klawiolin" class="mw-redirect" title="Klawiolin">klawiolin</a> w Baby, You’re a Rich Man<a href="#cite_note-CITEREFMacDonald2005259-537">[537]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sukcesy_i_osiągnięcia">Sukcesy i osiągnięcia</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Sukcesy i osiągnięcia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sukcesy i osiągnięcia">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Zobacz też: <a href="/wiki/Lista_nagr%C3%B3d_i_nominacji_The_Beatles" title="Lista nagród i nominacji The Beatles">Lista nagród i nominacji The Beatles</a>.</div> Według <a href="/wiki/Universal_Music_Group" title="Universal Music Group">Universal Music Group</a>, do 2013 liczba sprzedanych nagrań Beatlesów przekroczyła 800 milionów<a href="#cite_note-ApplePR-538">[538]</a>. Inne źródła podają, że osiągnięty próg to 600 milionów<a href="#cite_note-539">[539]</a><a href="#cite_note-540">[540]</a><a href="#cite_note-541">[541]</a>. W 2001 w <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_rekord%C3%B3w_Guinnessa" title="Księga rekordów Guinnessa">Księdze rekordów Guinnessa</a> sprzedaż oszacowano na miliard egzemplarzy, co jest <a href="/wiki/Lista_artyst%C3%B3w_z_najwi%C4%99ksz%C4%85_liczb%C4%85_sprzedanych_wydawnictw_muzycznych" title="Lista artystów z największą liczbą sprzedanych wydawnictw muzycznych">najwyższym wynikiem</a> spośród wszystkich zespołów i solistów w historii<a href="#cite_note-542">[542]</a>. Według <a href="/wiki/Recording_Industry_Association_of_America" title="Recording Industry Association of America">Recording Industry Association of America</a>, w samych <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stanach Zjednoczonych</a> nagrania Beatlesów przekroczyły próg 183 milionów sprzedanych egzemplarzy, co jest najwyższym wynikiem w historii państwa<a href="#cite_note-543">[543]</a>. Stowarzyszenie przyznało zespołowi 7 <a href="/wiki/Certyfikat_sprzeda%C5%BCy_w_przemy%C5%9Ble_muzycznym" title="Certyfikat sprzedaży w przemyśle muzycznym">diamentowych płyt</a>, 26 multiplatynowych, 23 platynowe i 26 złotych<a href="#cite_note-RIAA-423">[423]</a>. 20 utworów Beatlesów dotarło do pierwszego miejsca listy <a href="/wiki/Hot_100" title="Hot 100">Hot 100</a> „<a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboardu</a>”, co również jest rekordem<a href="#cite_note-544">[544]</a><a href="#cite_note-billboard2022-545">[545]</a>. W sumie zespół spędził na szczycie notowania 59 tygodni, a dłuższy wynik osiągnęły tylko <a href="/wiki/Mariah_Carey" title="Mariah Carey">Mariah Carey</a> (87) i <a href="/wiki/Rihanna" title="Rihanna">Rihanna</a> (60)<a href="#cite_note-546">[546]</a>. 34 ich piosenki znalazły się w pierwszej dziesiątce Hot 100, w tej kwestii ustępując tylko <a href="/wiki/Drake_(raper)" title="Drake (raper)">Drake’owi</a> (58) i <a href="/wiki/Madonna_(piosenkarka)" title="Madonna (piosenkarka)">Madonnie</a> (38)<a href="#cite_note-billboard2022-545">[545]</a>. W 2008 i 2018 grupa zajęła pierwsze miejsce w rankingach wykonawców, którzy odnosili na Hot 100 największe sukcesy, przygotowanych z okazji kolejno pięćdziesięciolecia i sześćdziesięciolecia notowania<a href="#cite_note-547">[547]</a><a href="#cite_note-548">[548]</a>. 19 albumów Beatlesów dotarło do pierwszego miejsca <a href="/wiki/Billboard_200" title="Billboard 200">Billboard 200</a>, które zajmowały łącznie przez 132 tygodnie. Obie te liczby są rekordami, przy czym w przypadku czasu na szczycie notowania drugie miejsce zajmuje dopiero <a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a> z 67 tygodniami<a href="#cite_note-549">[549]</a><a href="#cite_note-550">[550]</a>. Beatlesi wraz z <a href="/wiki/Whitney_Houston" title="Whitney Houston">Whitney Houston</a> są jedynymi artystami, którzy przez rekordowe dwanaście tygodni zajmowali równocześnie pierwsze miejsca najważniejszych list w kraju, Hot 100 i Billboard 200<a href="#cite_note-551">[551]</a>. W Wielkiej Brytanii 15 albumów Beatlesów dotarło do pierwszego miejsca listy <a href="/wiki/UK_Albums_Chart" title="UK Albums Chart">UK Albums Chart</a>, co jest najwyższym wynikiem ze wszystkich wykonawców w historii. Na szczycie notowania zespół spędził w sumie 176 tygodnie, co także jest rekordem, a drugie miejsce zajmuje dopiero Elvis Presley z 66 tygodniami<a href="#cite_note-552">[552]</a>. <a href="/wiki/Sgt._Pepper%E2%80%99s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band">Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band</a> jest najlepiej sprzedającym się albumem studyjnym w historii państwa (5,34 miliona egzemplarzy)<a href="#cite_note-553">[553]</a>, a jedynymi wydawnictwami, które zostały częściej kupione, są <a href="/wiki/Kompilacja_(muzyka)" title="Kompilacja (muzyka)">składanki</a> <a href="/wiki/Najwi%C4%99ksze_przeboje" title="Największe przeboje">największych przebojów</a> <a href="/wiki/Queen" title="Queen">Queen</a> i <a href="/wiki/ABBA" title="ABBA">ABBY</a><a href="#cite_note-554">[554]</a>. 18 utworów Beatlesów dotarło do pierwszego miejsca brytyjskiego notowania <a href="/wiki/UK_Singles_Chart" title="UK Singles Chart">UK Singles Chart</a>, co jest drugim najwyższym wynikiem w historii, zaraz za Elvisem Presleyem (21)<a href="#cite_note-nowandthenuk-498">[498]</a>. Do 2012 Beatlesi sprzedali w Wielkiej Brytanii 22,1 miliona samych singli, co jest najwyższym wynikiem spośród wszystkich zespołów<a href="#cite_note-555">[555]</a>. W 2004 „<a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a>” nazwał Beatlesów najlepszym wykonawcą w historii muzyki<a href="#cite_note-CITEREFCostello2004-556">[556]</a> . W 1965 <a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">królowa</a> <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II">Elżbieta II</a> przyznała zespołowi <a href="/wiki/Order_Imperium_Brytyjskiego" title="Order Imperium Brytyjskiego">Order Imperium Brytyjskiego</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005556-221">[221]</a>. W 1999 „<a href="/wiki/Time_(tygodnik)" title="Time (tygodnik)">Time</a>” umieścił ich na liście <a href="/wiki/Time_100:_Najwa%C5%BCniejsi_ludzie_stulecia" title="Time 100: Najważniejsi ludzie stulecia">najważniejszych ludzi XX wieku</a><a href="#cite_note-CITEREFLoder1998-557">[557]</a> . W 2001, czyli ponad trzy dekady po rozpadzie, Beatlesi osiągnęli największy roczny zarobek spośród wszystkich muzyków świata: 100,49 miliona funtów<a href="#cite_note-558">[558]</a>. W okresie działalności i w kolejnych dekadach grupa zdobyła między innymi dziewięć nagród <a href="/wiki/Nagroda_Grammy" title="Nagroda Grammy">Grammy</a> (z 15 nominacji), w tym honorową <a href="/wiki/Grammy_Lifetime_Achievement_Award" title="Grammy Lifetime Achievement Award">Lifetime Achievement Award</a><a href="#cite_note-559">[559]</a>, <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a><a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry200696-412">[412]</a> i 15 <a href="/wiki/Ivor_Novello_Awards" title="Ivor Novello Awards">Ivor Novello Awards</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2000a559–560-560">[560]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dziedzictwo">Dziedzictwo</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Dziedzictwo" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dziedzictwo">edytuj kod</a>]</div> Robert Greenfield z „<a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a>” porównał Beatlesów do <a href="/wiki/Pablo_Picasso" title="Pablo Picasso">Pabla Picassa</a>, nazywając ich „artystami, którzy przełamywali ograniczenia swoich czasów, wymyślając coś unikatowego i oryginalnego. W muzyce popularnej nigdy nie pojawi się nikt bardziej rewolucyjny, kreatywny czy charakterystyczny”<a href="#cite_note-CITEREFGross2009-473">[473]</a> . Angielski poeta <a href="/wiki/Philip_Larkin" title="Philip Larkin">Philip Larkin</a> opisał twórczość zespołu jako „czarującą, upojną hybrydę <a href="/wiki/Rock_and_roll" title="Rock and roll">rock and rolla</a> i ich własnego, młodzieńczego romantyzmu” oraz „pierwszym postępem w muzyce popularnej od czasu <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">wojny</a>”<a href="#cite_note-561">[561]</a>. Od <a href="/wiki/Lata_20._XX_wieku" title="Lata 20. XX wieku">lat 20.</a> światowa kultura była zdominowana przez <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a>, od <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">hollywoodzkiego</a> kina, przez <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a>, muzykę z <a href="/wiki/Broadway_(teatr)" title="Broadway (teatr)">Broadwayu</a> i <a href="/wiki/Tin_Pan_Alley" title="Tin Pan Alley">Tin Pan Alley</a>, po narodzony w <a href="/wiki/Memphis" title="Memphis">Memphis</a> rock and roll<a href="#cite_note-CITEREFGould20079-457">[457]</a>. Beatlesi są uważani za początek <a href="/wiki/Brytyjska_inwazja" title="Brytyjska inwazja">brytyjskiej inwazji</a> na Stany i cały świat<a href="#cite_note-CITEREFEverett1999277-562">[562]</a>. Według ankiety zorganizowanej przez <a href="/wiki/British_Council" title="British Council">British Council</a>, poza <a href="/wiki/Wyspy_Brytyjskie" title="Wyspy Brytyjskie">Wyspami</a> uznaje się ich za czołowych przedstawicieli brytyjskiej kultury<a href="#cite_note-563">[563]</a><a href="#cite_note-564">[564]</a>. W 1968 dyrektor programowy <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">nowojorskiej</a> stacji radiowej WABC zabronił <a href="/wiki/DJ" title="DJ">DJ-om</a> puszczać piosenki nagrane przed pojawieniem się Beatlesów, wyznaczając tym samym granicę między nową jakością muzyki, a tak zwanymi <a href="/wiki/Oldies" title="Oldies">oldies</a><a href="#cite_note-CITEREFFisher2007198-565">[565]</a>. Zespół miał wpływ na zmianę postrzegania albumów – od ich czasów traktuje się je jako spójną całość, a nie zbiór kilku przebojów i <a href="/wiki/Filler_(telewizja)" title="Filler (telewizja)">fillerów</a><a href="#cite_note-CITEREFEverett199991-566">[566]</a>. Grupa była również prekursorem w dziedzinie <a href="/wiki/Teledysk" title="Teledysk">teledysku</a><a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005609–610-567">[567]</a>. Ponadto, Beatlesi wyznaczyli nową jakość w dziedzinie koncertu. Ich biograf Bob Spitz napisał, że koncert z 1965 na <a href="/wiki/Shea_Stadium" title="Shea Stadium">Shea Stadium</a>, który zgromadził największą dotychczas publiczność w historii, stanowił „olbrzymi przełom i krok do przodu w biznesie koncertowym”<a href="#cite_note-CITEREFSpitz2005576–578-568">[568]</a>. Ze względu na popularność fryzur Lennona, McCartneya, Harrisona i Starra zespół miał również wpływ na <a href="/wiki/Moda_(styl)" title="Moda (styl)">modę</a><a href="#cite_note-CITEREFGould2007345-183">[183]</a>. Gould ocenił, że Beatlesi zmienili nastawienie do muzyki popularnej i jej rolę na świecie. Ich popularność stanowiła ucieleśnienie przemian kulturowych <a href="/wiki/Lata_60._XX_wieku" title="Lata 60. XX wieku">lat 60.</a> Gould dostrzegł również, że zespół, jako ikona <a href="/wiki/Kontrkultura" title="Kontrkultura">kontrkultury</a> dekady, wpłynął na rozwój ruchów takich jak <a href="/wiki/Feminizm" title="Feminizm">feminizm</a>, <a href="/wiki/Gay_Liberation" title="Gay Liberation">Gay Liberation</a> czy <a href="/wiki/Ekologia" title="Ekologia">środowiskowy</a><a href="#cite_note-CITEREFGould20078–9-569">[569]</a>. Z kolei wypowiedź Lennona, że Beatlesi są popularniejsi niż Jezus, stanowiła przełom w kwestii wolności wypowiedzi<a href="#cite_note-CITEREFLavezzoli2006176-570">[570]</a>. Mikal Gilmore z „Rolling Stone’a” i Todd Leopold z <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a> ocenili, iż występ zespołu w programie The Ed Sullivan Show urósł do rangi kulturowego objawienia i rewolucji w postrzeganiu muzyków<a href="#cite_note-Gimore_(RS_Beatles/Dylan/60s)-181">[181]</a><a href="#cite_note-Leopold_(Beatlemania/CNN)-571">[571]</a>. Gilmore napisał: „Pojawienie się Beatlesów w świadomości Ameryki oznaczało nie tylko zmianę w muzyce i czasach, ale również nas samych. Wszystko, co związane z tym zespołem: ich wygląd, brzmienie, styl i żywiołowość, dawało do zrozumienia, że wstępujemy w nową epokę, że młodzi ludzie zdefiniują siebie samych w zupełnie nowy sposób”<a href="#cite_note-Gimore_(RS_Beatles/Dylan/60s)-181">[181]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prawa_autorskie">Prawa autorskie</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Prawa autorskie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Prawa autorskie">edytuj kod</a>]</div> Do 1969 <a href="/wiki/Prawo_autorskie" title="Prawo autorskie">prawa autorskie</a> do muzyki Beatlesów posiadała spółka (początkowo <a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82ka_kapita%C5%82owa" title="Spółka kapitałowa">kapitałowa</a>) Northern Songs Ltd, stworzona w 1963 przez Dicka Jamesa dla Lennona i McCartneya (choć później wydawała również twórczość innych artystów). James wraz ze swoim partnerem, Emmanuelem Silverem, miał 50% lub 51% udziału w firmie, McCartney 20%, Lennon 19% lub 20%, zaś Epstein 9% lub 10% (informacje co do dokładnych liczb różnią się, w zależności od źródła)<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry200615–17-572">[572]</a><a href="#cite_note-CITEREFNorman1996169–71,_368–369-573">[573]</a><a href="#cite_note-CITEREFBrownGaines2002178-574">[574]</a>. W 1965 Northern Songs przekształciła się w <a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82ka_publiczna" title="Spółka publiczna">spółkę publiczną</a>. Utworzono pięć milionów <a href="/wiki/Akcja_(finanse)" title="Akcja (finanse)">akcji</a>, z czego James i Silver otrzymali 937,5 tysiąca (18,75%), McCartney i Lennon po 750 tysięcy (po 15%), firma Epsteina, NEMS Enterprises, 375 tysięcy (7,5%), zaś Harrison i Starr po 40 tysięcy (po 0,8%)<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry200637–38-575">[575]</a>. W czasie oferty na akcje Lennon i McCartney przedłużyli swoje trzyletnie kontrakty, wiążąc się z Northern Songs do 1973<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry200642-576">[576]</a>. W 1964 Harrison stworzył firmę Harrisongs, reprezentującą jego piosenki dla Beatlesów, podpisał jednak trzyletni kontrakt z Northern Songs, która do marca 1968 miała posiadać prawa do jego kompozycji<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry200645-577">[577]</a>. Również utwory, których współautorem był Starr, należały do 1968 do Northern Songs<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry200646–47-578">[578]</a>. W 1968 Harrison nie przedłużył kontraktu z Northern Songs, podpisując go za to z Apple Publishing. Starr z kolei założył spółkę Startling Music, posiadającą prawa do jego utworów<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry200660–61-579">[579]</a><a href="#cite_note-CITEREFMacDonald2005351-580">[580]</a>. W marcu 1969 James, nie informując Beatlesów, sprzedał udziały swoje i Silvera w Northern Songs spółce Associated Television (ATV) Lew Grade’a. Zespół usiłował rozpocząć współpracę z konsorcjum londyńskich firm brokerskich, które zgromadziło 14% udziałów. Ostatecznie, z powodu obiekcji Lennona, nie doszło do podpisania umowy<a href="#cite_note-CITEREFNorman1996369–372-581">[581]</a>. Do maja ATV nabyła większość udziałów w Northern Songs, zdobywając kontrolę nad niemalże całym dotychczasowym katalogiem piosenek duetu <a href="/wiki/Lennon/McCartney" title="Lennon/McCartney">Lennon/McCartney</a>, a także materiałem do 1973<a href="#cite_note-CITEREFMiles1998296-582">[582]</a>. W październiku sfrustrowani Lennon i McCartney sprzedali ATV swoje udziały<a href="#cite_note-CITEREFEverett1999236-583">[583]</a>. W 1981 macierzyste przedsiębiorstwo ATV, Associated Communications Corporation (ACC), miało problemy finansowe. Grade skontaktował się z McCartneyem z propozycją sprzedania mu ATV Music i Northern Songs za 30 milionów dolarów<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry2006129-584">[584]</a>. McCartney (jak sam przyznał w 1995) wyraził zainteresowanie jedynie Northern Songs. Grade zaoferował mu tylko tę spółkę za 20 milionów funtów, dając około tygodnia na zastanowienie się. McCartney i Yoko Ono odpowiedzieli, że kupią Northern Songs za 5 milionów funtów<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry2006130-585">[585]</a>. Grade nie chciał jednak rozdzielić ATV Music i Northern Songs, więc McCartney i Ono zaoferowali mu od 21 do 25 miliona funtów za ATV Music. Ostatecznie Grade odrzucił ich propozycję, a w 1982 ACC <a href="/wiki/Przej%C4%99cie_przedsi%C4%99biorstwa" title="Przejęcie przedsiębiorstwa">przejął</a> za 60 milionów funtów australijski biznesmen Robert Holmes à Court<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry2006130,_139-586">[586]</a>. W 1985 piosenkarz <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> przejął ATV za 47,5 miliona dolarów, zyskując tym samym prawa do ponad 200 piosenek Beatlesów i 40 tysięcy innych utworów<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry2006140,_174,_176-587">[587]</a>. W 1995 podpisał (zarabiając dzięki temu 110 milionów dolarów) umowę z <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a>, czego skutkiem było powstanie nowej spółki Sony/ATV Music Publishing, w której zyskał 50% udziałów. Sony/ATV Music Publishing, warta ponad pół miliarda dolarów, stała się trzecią co do wielkości firmą posiadającą prawa autorskie do muzyki na świecie<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry2006198-588">[588]</a>. W 2016, siedem lat po śmierci Jacksona, Sony odkupiła jego udziały od spadkobierców<a href="#cite_note-589">[589]</a>. Tymczasem według amerykańskiego prawa w przypadku utworów powstałych przed 1978 autor może odzyskać prawa do nich 56 lat po ich publikacji. W związku z tym w styczniu 2017 McCartney wniósł do sądu okręgowego w Stanach sprawę przeciwko Sony/ATV Music Publishing, dotyczącą odzyskiwania praw do twórczości duetu Lennon/McCartney od następnego roku<a href="#cite_note-590">[590]</a><a href="#cite_note-591">[591]</a>. W czerwcu 2017 strony doszły do porozumienia<a href="#cite_note-592">[592]</a>. Mimo nieposiadania praw do piosenek, spadkobiercy Lennona oraz McCartney otrzymują część <a href="/wiki/Tantiema_(prawo_autorskie)" title="Tantiema (prawo autorskie)">tantiem</a> – jedną trzecią w Stanach i od 50% do 55% w pozostałych państwach<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry2006195-593">[593]</a>. „<a href="/wiki/Love_Me_Do" title="Love Me Do">Love Me Do</a>” i „P.S. I Love You” zostały opublikowane przez współpracującą z EMI spółkę Ardmore & Beechwood jeszcze przed podpisaniem kontraktu z Jamesem, w związku z czym powyższe sprawy ich nie dotyczą. W 1978 McCartney wykupił prawa do nich<a href="#cite_note-CITEREFSouthallPerry2006192–193-594">[594]</a> i są to jedyne dwa utwory Beatlesów, do których prawa posiada jego firma, <a href="/wiki/MPL_Communications" title="MPL Communications">MPL Communications</a><a href="#cite_note-CITEREFHarry2002536-595">[595]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Skład_zespołu">Skład zespołu</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Skład zespołu" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Skład zespołu">edytuj kod</a>]</div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="multicol" style="width:100%;" role="presentation"> <tbody><tr> <td width="" align="left" valign="top"> Główny skład <ul><li><a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a> – <a href="/wiki/%C5%9Apiew" title="Śpiew">śpiew</a>, <a href="/wiki/Gitara_rytmiczna" title="Gitara rytmiczna">gitara rytmiczna</a>, <a href="/wiki/Gitara_prowadz%C4%85ca" title="Gitara prowadząca">gitara prowadząca</a>, <a href="/wiki/Instrument_klawiszowy" title="Instrument klawiszowy">instrumenty klawiszowe</a>, <a href="/wiki/Harmonijka_ustna" title="Harmonijka ustna">harmonijka ustna</a>, <a href="/wiki/Gitara_basowa" title="Gitara basowa">gitara basowa</a> (1960–1969)</li> <li><a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a> – śpiew, gitara basowa, gitara rytmiczna, gitara prowadząca, instrumenty klawiszowe, <a href="/wiki/Perkusja" title="Perkusja">perkusja</a> (1960–1970)</li> <li><a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George Harrison</a> – gitara prowadząca, gitara rytmiczna, śpiew, <a href="/wiki/Sitar" title="Sitar">sitar</a>, instrumenty klawiszowe, gitara basowa (1960–1970)</li> <li><a href="/wiki/Ringo_Starr" title="Ringo Starr">Ringo Starr</a> – perkusja, śpiew (1962–1970)</li></ul> </td> <td width="" align="left" valign="top"> Wcześniejsi członkowie <ul><li><a href="/wiki/Pete_Best" title="Pete Best">Pete Best</a> – perkusja, śpiew (1960–1962)</li> <li><a href="/wiki/Stuart_Sutcliffe" title="Stuart Sutcliffe">Stuart Sutcliffe</a> – gitara basowa, śpiew (1960–1961)</li> <li>Chas Newby – gitara basowa (1960–1961)</li> <li><a href="/wiki/Norman_Chapman" title="Norman Chapman">Norman Chapman</a> – perkusja (1960)</li> <li>Tommy Moore – perkusja (1960)</li></ul> Muzyk koncertowy <ul><li>Jimmie Nicol – perkusja (1964)<a href="#cite_note-CITEREFLewisohn1992160–161,_163-200">[200]</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> Oś czasu <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_82h2gg4lxivp3x3kzqp4oas27tzfwm6"></map><img usemap="#timeline_82h2gg4lxivp3x3kzqp4oas27tzfwm6" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/pl/timeline/82h2gg4lxivp3x3kzqp4oas27tzfwm6.png" /></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dyskografia">Dyskografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Dyskografia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dyskografia">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Dyskografia_The_Beatles" title="Dyskografia The Beatles">Dyskografia The Beatles</a>.</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Zobacz też: <a href="/wiki/Lista_utwor%C3%B3w_The_Beatles" title="Lista utworów The Beatles">Lista utworów The Beatles</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72799541">.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy dl,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ol,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ul{margin-top:0}.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny>div,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny li{break-inside:avoid}</style> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-count: 2; column-width: min(11em, 48vw)"> <ul><li><a href="/wiki/Please_Please_Me" title="Please Please Me">Please Please Me</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/With_the_Beatles" title="With the Beatles">With the Beatles</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/A_Hard_Day%E2%80%99s_Night" title="A Hard Day’s Night">A Hard Day’s Night</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Beatles_for_Sale" title="Beatles for Sale">Beatles for Sale</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Help!" title="Help!">Help!</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Rubber_Soul" title="Rubber Soul">Rubber Soul</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Revolver_(album)" title="Revolver (album)">Revolver</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Sgt._Pepper%E2%80%99s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band">Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Magical_Mystery_Tour" title="Magical Mystery Tour">Magical Mystery Tour</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/The_Beatles_(album)" title="The Beatles (album)">The Beatles</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Yellow_Submarine_(album)" title="Yellow Submarine (album)">Yellow Submarine</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Abbey_Road" title="Abbey Road">Abbey Road</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Let_It_Be" title="Let It Be">Let It Be</a> (1970)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografia">Filmografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Filmografia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Filmografia">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Noc_po_ci%C4%99%C5%BCkim_dniu" title="Noc po ciężkim dniu">Noc po ciężkim dniu</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Na_pomoc!" title="Na pomoc!">Na pomoc!</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Magical_Mystery_Tour_(film)" title="Magical Mystery Tour (film)">Magical Mystery Tour</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/%C5%BB%C3%B3%C5%82ta_%C5%82%C3%B3d%C5%BA_podwodna" title="Żółta łódź podwodna">Żółta łódź podwodna</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Let_It_Be_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let It Be (film) (strona nie istnieje)">Let It Be</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/The_Beatles:_Get_Back" title="The Beatles: Get Back">The Beatles: Get Back</a> (2021)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też">Zobacz też</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Paul_nie_%C5%BCyje" title="Paul nie żyje">Paul nie żyje</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=26" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy">edytuj kod</a>]</div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199114-1"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199114_1-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 14. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz200547–52-2"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz200547–52_2-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 47–52. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199120-3">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199120_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199120_3-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 20. </li> <li id="cite_note-CITEREFLennon19919-4"><a href="#cite_ref-CITEREFLennon19919_4-0">↑</a> <a href="#CITEREFLennon1991">Lennon 1991 ↓</a>, s. 9. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199120,_25-5"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199120,_25_5-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 20, 25. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199126-6"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199126_6-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 26. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz200593–99-7"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz200593–99_7-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 93–99. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199219-8"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199219_8-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 19. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199127-9">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199127_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199127_9-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 27. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200615-10"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200615_10-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 15. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles199747-11"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles199747_11-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997 ↓</a>, s. 47. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005127-12"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005127_12-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 127. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199213-13"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199213_13-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 13. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200615–16-14"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200615–16_14-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 15–16. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a103-15"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a103_15-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 103. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199128-16"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199128_16-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 28. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199225-17"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199225_17-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 25. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <cite class="citation book">Yoko Ono: John Lennon we wspomnieniach. Paweł Wieczorek (tłum.). Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2006, s. 34. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788375060461" title="Specjalna:Książki/9788375060461">ISBN 978-83-7506-046-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John+Lennon+we+wspomnieniach&rft.aulast=Ono&rft.aufirst=Yoko&rft.date=2006&rft.pub=Wydawnictwo+Zysk+i+S-ka&rft.pages=34&rft.isbn=978-83-7506-046-1"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199217-19"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199217_19-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 17. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199129-20"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199129_20-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 29. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199218-21"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199218_21-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 18. </li> <li id="cite_note-CITEREFGilliland1969-22">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGilliland1969_22-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGilliland1969_22-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGilliland1969_22-2">c</a> <a href="#CITEREFGilliland1969">Gilliland 1969 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199130–32-23"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199130–32_23-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 30–32. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199229-24">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199229_24-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199229_24-1">b</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 29. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000b742–743-25"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000b742–743_25-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000b">Harry 2000b ↓</a>, s. 742–743. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199230-26"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199230_26-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 30. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200618-27">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200618_27-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200618_27-1">b</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 18. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199231-28"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199231_28-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 31. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199232-29"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199232_29-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 32. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199130–32,_34-30"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199130–32,_34_30-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 30–32, 34. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199143-31"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199143_31-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 43. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199128–29,_34-32"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199128–29,_34_32-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 28–29, 34. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199221–25-33"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199221–25_33-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 21–25. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199235-34"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199235_34-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 35. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199134–35-35"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199134–35_35-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 34–35. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199241-36"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199241_36-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 41. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199138-37"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199138_37-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 38. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199237-38"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199237_38-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 37. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199148–49-39">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199148–49_39-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199148–49_39-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 48–49. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199139-40"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199139_40-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 39. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199224,_33-41"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199224,_33_41-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 24, 33. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199242-42">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199242_42-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199242_42-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199242_42-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199242_42-3">d</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 42. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould200788-43"><a href="#cite_ref-CITEREFGould200788_43-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 88. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199140-44"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199140_44-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 40. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199224-45"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199224_45-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 24. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199224–25-46"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199224–25_46-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 24–25. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199141-47">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199141_47-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199141_47-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 41. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199225-48"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199225_48-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 25. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005222–224-49"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005222–224_49-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 222–224. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199244-50">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199244_50-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199244_50-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199244_50-2">c</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 44. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199130–32,_34,_44-51"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199130–32,_34,_44_51-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 30–32, 34, 44. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199153-52"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199153_52-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 53. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199256-53">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199256_53-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199256_53-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199256_53-2">c</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 56. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199247-54">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199247_54-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199247_54-1">b</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 47. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles199766–67-55"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles199766–67_55-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997 ↓</a>, s. 66–67. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199232-56"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199232_56-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 32. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles199776-57"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles199776_57-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997 ↓</a>, s. 76. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199149-58"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199149_58-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 49. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould200789,_94-59"><a href="#cite_ref-CITEREFGould200789,_94_59-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 89, 94. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005249–251-60"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005249–251_60-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 249–251. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199148-61">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199148_61-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199148_61-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 48. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199248-62">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199248_62-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199248_62-1">b</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 48. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn2013450-63"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn2013450_63-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn2013">Lewisohn 2013 ↓</a>, s. 450. </li> <li id="cite_note-CITEREFEverett2001100-64"><a href="#cite_ref-CITEREFEverett2001100_64-0">↑</a> <a href="#CITEREFEverett2001">Everett 2001 ↓</a>, s. 100. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199155–56-65"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199155–56_65-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 55–56. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199142-66"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199142_66-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 42. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199233-67"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199233_67-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 33. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199149–50-68"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199149–50_68-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 49–50. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles199784–87-69"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles199784–87_69-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997 ↓</a>, s. 84–87. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199234–35-70"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199234–35_70-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 34–35. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles199784–88-71"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles199784–88_71-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997 ↓</a>, s. 84–88. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199162-72"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199162_72-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 62. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200623–24-73"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200623–24_73-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 23–24. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199254-74"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199254_74-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 54. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199163-75">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199163_75-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199163_75-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 63. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn2013612,_629-76"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn2013612,_629_76-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn2013">Lewisohn 2013 ↓</a>, s. 612, 629. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199164-77"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199164_77-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 64. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199255-78"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199255_78-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 55. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199164–65-79"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199164–65_79-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 64–65. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199167-80">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199167_80-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199167_80-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 67. </li> <li id="cite_note-CITEREFThe_Beatles200067-81">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFThe_Beatles200067_81-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFThe_Beatles200067_81-1">b</a> <a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000 ↓</a>, s. 67. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199168-82">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199168_82-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199168_82-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 68. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199166–67-83"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199166–67_83-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 66–67. </li> <li id="cite_note-CITEREFWinn200810-84"><a href="#cite_ref-CITEREFWinn200810_84-0">↑</a> <a href="#CITEREFWinn2008">Winn 2008 ↓</a>, s. 10. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199256-85"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199256_85-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 56. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991105-86"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991105_86-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 105. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991151-87"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991151_87-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 151. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199256,_59-88"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199256,_59_88-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 56, 59. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199259-89"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199259_89-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 59. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199260-90"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199260_90-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 60. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005318,_322-91"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005318,_322_91-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 318, 322. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199173-92"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199173_92-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 73. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles199849–50-93"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles199849–50_93-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles1998">Miles 1998 ↓</a>, s. 49–50. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200626–27-94"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200626–27_94-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 26–27. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199259-95">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199259_95-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199259_95-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199259_95-2">c</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 59. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199175-96">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199175_96-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199175_96-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199175_96-2">c</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 75. </li> <li id="cite_note-CITEREFLennon199120-97"><a href="#cite_ref-CITEREFLennon199120_97-0">↑</a> <a href="#CITEREFLennon1991">Lennon 1991 ↓</a>, s. 20. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199175,_77-98"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199175,_77_98-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 75, 77. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199262–63-99"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199262–63_99-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 62–63. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199196-100"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199196_100-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 96. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199177-101"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199177_101-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 77. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199259–60-102"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199259–60_102-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 59–60. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199262-103">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199262_103-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199262_103-1">b</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 62. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199281,_355-104"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199281,_355_104-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 81, 355. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199176-105"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199176_105-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 76. </li> <li id="cite_note-CITEREFThe_Beatles200090-106"><a href="#cite_ref-CITEREFThe_Beatles200090_106-0">↑</a> <a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000 ↓</a>, s. 90. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199262,_84-107"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199262,_84_107-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 62, 84. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a875-108"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a875_108-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 875. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199262,_86-109"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199262,_86_109-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 62, 86. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007191-110"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007191_110-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 191. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a494-111"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a494_111-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 494. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007128,_133–134-112"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007128,_133–134_112-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 128, 133–134. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199187-113">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199187_113-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199187_113-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 87. </li> <li id="cite_note-CITEREFWomack200776-114"><a href="#cite_ref-CITEREFWomack200776_114-0">↑</a> <a href="#CITEREFWomack2007">Womack 2007 ↓</a>, s. 76. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199188-115"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199188_115-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 88. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199288,_351-116"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199288,_351_116-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 88, 351. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200635-117"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200635_117-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 35. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007147-118"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007147_118-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 147. </li> <li id="cite_note-CITEREFErlewine2009a-119"><a href="#cite_ref-CITEREFErlewine2009a_119-0">↑</a> <a href="#CITEREFErlewine2009a">Erlewine 2009a ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFSheff1981129-120"><a href="#cite_ref-CITEREFSheff1981129_120-0">↑</a> <a href="#CITEREFSheff1981">Sheff 1981 ↓</a>, s. 129. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199290,_351-121"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199290,_351_121-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 90, 351. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199263-122">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199263_122-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199263_122-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199263_122-2">c</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 63. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199289,_350–351-123"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199289,_350–351_123-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 89, 350–351. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007159-124"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007159_124-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 159. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a990-125"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a990_125-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 990. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991109-126">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991109_126-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991109_126-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991109_126-2">c</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 109. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007166–169-127"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007166–169_127-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 166–169. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199290,_98–105,_109–112-128"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199290,_98–105,_109–112_128-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 90, 98–105, 109–112. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199194-129"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199194_129-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 94. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199267-130"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199267_130-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 67. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005444–445-131"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005444–445_131-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 444–445. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991104–105-132"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991104–105_132-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 104–105. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200632-133">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200632_133-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200632_133-1">b</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 32. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199272-134">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199272_134-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199272_134-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199272_134-2">c</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 72. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199288-135"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199288_135-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 88. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199290-136"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199290_136-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 90. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199283-137"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199283_137-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 83. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199189-138">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199189_138-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199189_138-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 89. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles199886-139"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles199886_139-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles1998">Miles 1998 ↓</a>, s. 86. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007187-140"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007187_140-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 187. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991106-141"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991106_141-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 106. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991109–110-142"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991109–110_142-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 109–110. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a1088-143"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a1088_143-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 1088. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991110-144">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991110_144-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991110_144-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991110_144-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991110_144-3">d</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 110. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199292–93-145"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199292–93_145-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 92–93. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992127–133-146"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992127–133_146-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 127–133. </li> <li id="cite_note-CITEREFDavies1968184–185-147"><a href="#cite_ref-CITEREFDavies1968184–185_147-0">↑</a> <a href="#CITEREFDavies1968">Davies 1968 ↓</a>, s. 184–185. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199273-148"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199273_148-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 73. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199195-149"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199195_149-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 95. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199290,_92,_100-150"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199290,_92,_100_150-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 90, 92, 100. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a1161-151"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a1161_151-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 1161. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007187–188-152"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007187–188_152-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 187–188. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000b978-153"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000b978_153-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000b">Harry 2000b ↓</a>, s. 978. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn199293-154"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn199293_154-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 93. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a402-155"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a402_155-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 402. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a1162-156"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a1162_156-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 1162. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200633-157">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200633_157-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200633_157-1">b</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 33. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199265-158"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199265_158-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 65. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991116-159">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991116_159-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991116_159-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 116. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992350-160"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992350_160-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 350. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpizer200436-161"><a href="#cite_ref-CITEREFSpizer200436_161-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpizer2004">Spizer 2004 ↓</a>, s. 36. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a225–226,_228,_1118–1122-162"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a225–226,_228,_1118–1122_162-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 225–226, 228, 1118–1122. </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170806140924/http://www.cbsnews.com/news/beatles-helping-hand-shuns-fame/">Beatles’ ‘Helping Hand’ Shuns Fame</a>. <a href="/wiki/CBS_News" title="CBS News">CBS News</a>, 2004-01-16. [dostęp 2017-06-28]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbsnews.com/news/beatles-helping-hand-shuns-fame/">tego adresu</a> (2017-08-06)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite>} </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199278-164"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199278_164-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 78. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200640-165"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200640_165-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 40. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992136,_350-166"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992136,_350_166-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 136, 350. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpizer200496-167"><a href="#cite_ref-CITEREFSpizer200496_167-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpizer2004">Spizer 2004 ↓</a>, s. 96. </li> <li id="cite_note-CITEREFDavies1968218-168"><a href="#cite_ref-CITEREFDavies1968218_168-0">↑</a> <a href="#CITEREFDavies1968">Davies 1968 ↓</a>, s. 218. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991115-169"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991115_169-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 115. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199275-170"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199275_170-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 75. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199277–78-171"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199277–78_171-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 77–78. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005457–459-172"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005457–459_172-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 457–459. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991111-173"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991111_173-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 111. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991113-174">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991113_174-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991113_174-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991113_174-2">c</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 113. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992137-175">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992137_175-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992137_175-1">b</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 137. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould20073-176"><a href="#cite_ref-CITEREFGould20073_176-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 3. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005473–474-177"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005473–474_177-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 473–474. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199276,_86-178"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199276,_86_178-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 76, 86. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a1134–1135-179"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a1134–1135_179-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 1134–1135. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992137,_146–147-180"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992137,_146–147_180-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 137, 146–147. </li> <li id="cite_note-Gimore_(RS_Beatles/Dylan/60s)-181">↑ <a href="#cite_ref-Gimore_(RS_Beatles/Dylan/60s)_181-0">a</a> <a href="#cite_ref-Gimore_(RS_Beatles/Dylan/60s)_181-1">b</a> <a href="#cite_ref-Gimore_(RS_Beatles/Dylan/60s)_181-2">c</a> <cite class="citation web">Mikal Gilmore: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180219151727/https://www.rollingstone.com/music/news/bob-dylan-the-beatles-and-the-rock-roll-of-the-60s-19900823">Bob Dylan, the Beatles, and the Rock of the Sixties</a>. [w:] <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a> [on-line]. 1990-08-23. [dostęp 2018-02-19]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/news/bob-dylan-the-beatles-and-the-rock-roll-of-the-60s-19900823">tego adresu</a> (2018=02-19)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite>} </li> <li id="cite_note-182"><a href="#cite_ref-182">↑</a> <cite class="citation web">Jack Hamilton: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slate.com/articles/arts/culturebox/2013/11/kennedy_s_assassination_the_beatles_and_phil_spector_nov_22_1963_was_a_bad.html">Did JFK’s Death Make Beatlemania Possible?</a>. [w:] <a href="/wiki/Slate" title="Slate">Slate</a> [on-line]. 2013-11-23. [dostęp 2014-09-23]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite>} </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007345-183">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007345_183-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007345_183-1">b</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 345. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould20079,_250,_285-184"><a href="#cite_ref-CITEREFGould20079,_250,_285_184-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 9, 250, 285. </li> <li id="cite_note-Puterbaugh_(British_Invasion)-185"><a href="#cite_ref-Puterbaugh_(British_Invasion)_185-0">↑</a> <cite class="citation web">Parke Puterbaugh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170530194323/http://www.rollingstone.com/music/news/the-british-invasion-from-the-beatles-to-the-stones-the-sixties-belonged-to-britain-19880714">The British Invasion: From the Beatles to the Stones, The Sixties Belonged to Britain</a>. [w:] <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a> [on-line]. 1988-07-14. [dostęp 2018-02-19]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/news/the-british-invasion-from-the-beatles-to-the-stones-the-sixties-belonged-to-britain-19880714">tego adresu</a> (2017-05-30)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite>} </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992351-186"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992351_186-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 351. </li> <li id="cite_note-187"><a href="#cite_ref-187">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/charts/hot-100/1964-04-04/">Billboard Hot 100™</a> [online], billboard.com [dostęp 2024-04-26]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Billboard+Hot+100%E2%84%A2&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fcharts%2Fhot-100%2F1964-04-04%2F" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199282-188"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199282_188-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 82. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a483–484-189"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a483–484_189-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 483–484. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007230–232-190"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007230–232_190-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 230–232. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991131-191">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991131_191-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991131_191-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 131. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a489–490-192"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a489–490_192-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 489–490. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991125-193"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991125_193-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 125. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991126-194">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991126_194-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991126_194-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991126_194-2">c</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 126. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn198847-195"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn198847_195-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1988">Lewisohn 1988 ↓</a>, s. 47. </li> <li id="cite_note-CITEREFErlewine2009c-196"><a href="#cite_ref-CITEREFErlewine2009c_196-0">↑</a> <a href="#CITEREFErlewine2009c">Erlewine 2009c ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007286–287-197"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007286–287_197-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 286–287. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991125–126-198"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991125–126_198-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 125–126. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200641-199"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200641_199-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 41. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992160–161,_163-200">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992160–161,_163_200-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992160–161,_163_200-1">b</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 160–161, 163. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200642-201"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200642_201-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 42. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007249-202"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007249_202-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 249. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991129-203"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991129_203-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 129. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007252-204"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007252_204-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 252. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles1997185-205"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles1997185_205-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997 ↓</a>, s. 185. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199293-206"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson199293_206-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 93. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007252–253-207"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007252–253_207-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 252–253. </li> <li id="cite_note-Integration_(BBC)-208"><a href="#cite_ref-Integration_(BBC)_208-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180214193031/http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-14963752">The Beatles Banned Segregated Audiences, Contract Shows</a>. [w:] <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a> [on-line]. 2011-09-18. [dostęp 2018-02-17]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-14963752">tego adresu</a> (2018-02-14)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite>} </li> <li id="cite_note-Integration_(Mirken)-209"><a href="#cite_ref-Integration_(Mirken)_209-0">↑</a> <cite class="citation web">Bruce Mirken: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180220034646/http://greenlining.org/blog/2013/1964-civil-rights-and-the-beatles/">1964, Civil Rights – and the Beatles?</a>. Greenling Institute, 2013-09-11. [dostęp 2018-02-17]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://greenlining.org/blog/2013/1964-civil-rights-and-the-beatles/">tego adresu</a> (2018-02-20)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite>} </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992171-210"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992171_210-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 171. </li> <li id="cite_note-CITEREFMcNeil199682-211"><a href="#cite_ref-CITEREFMcNeil199682_211-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcNeil1996">McNeil 1996 ↓</a>, s. 82. </li> <li id="cite_note-Animators-212"><a href="#cite_ref-Animators_212-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160329194411/http://www.beatlescartoon.com/animators/animators.html">Animators</a>. Beatles Cartoon. [dostęp 2016-04-12]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.beatlescartoon.com/animators/animators.html">tego adresu</a> (2016-03-29)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991130-213"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991130_213-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 130. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991134–135-214"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991134–135_214-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 134–135. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200647-215"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200647_215-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 47. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007255–256-216"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007255–256_216-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 255–256. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992167–176-217"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992167–176_217-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 167–176. </li> <li id="cite_note-218"><a href="#cite_ref-218">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180513223841/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/revealed-dentist-who-introduced-beatles-to-lsd-6231654.html">Revealed: Dentist who introduced Beatles to LSD</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Independent" title="The Independent">The Independent</a> [on-line]. 2006-09-09. [dostęp 2018-05-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/revealed-dentist-who-introduced-beatles-to-lsd-6231654.html">tego adresu</a> (2018-05-13)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007316-219"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007316_219-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 316. </li> <li id="cite_note-CITEREFBrownGaines2002228-220"><a href="#cite_ref-CITEREFBrownGaines2002228_220-0">↑</a> <a href="#CITEREFBrownGaines2002">Brown i Gaines 2002 ↓</a>, s. 228. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005556-221">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005556_221-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005556_221-1">b</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 556. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005557-222"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005557_222-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 557. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991144–145-223"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991144–145_223-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 144–145. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007275-224"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007275_224-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 275. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991142–143-225">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991142–143_225-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991142–143_225-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 142–143. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007274-226"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007274_226-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 274. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn198862-227"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn198862_227-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1988">Lewisohn 1988 ↓</a>, s. 62. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991140-228"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991140_228-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 140. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007276–280-229"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007276–280_229-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 276–280. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007290–292-230"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007290–292_230-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 290–292. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn198859,_62-231"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn198859,_62_231-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1988">Lewisohn 1988 ↓</a>, s. 59, 62. </li> <li id="cite_note-232"><a href="#cite_ref-232">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060910071729/https://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=50867">Most Recorded Song</a>. [w:] <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_rekord%C3%B3w_Guinnessa" title="Księga rekordów Guinnessa">Księga rekordów Guinnessa</a> [on-line]. [dostęp 2009-10-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=50867">tego adresu</a> (2006-09-10)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson199295-233">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199295_233-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson199295_233-1">b</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 95. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991144-234">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991144_234-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991144_234-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 144. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991178-235"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991178_235-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 178. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991146-236">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991146_236-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991146_236-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991146_236-2">c</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 146. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992181-237"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992181_237-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 181. </li> <li id="cite_note-CITEREFEmerson2009-238"><a href="#cite_ref-CITEREFEmerson2009_238-0">↑</a> <a href="#CITEREFEmerson2009">Emerson 2009 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992202-239"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992202_239-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 202. </li> <li id="cite_note-240"><a href="#cite_ref-240">↑</a> <cite class="citation book">Mark Hertsgaard: A Day In The Life: the Music and Artistry of the Beatles. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Delacorte Press, 1995, s. 149–150. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780385313773" title="Specjalna:Książki/9780385313773">ISBN 978-0-385-31377-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Day+In+The+Life%3A+the+Music+and+Artistry+of+the+Beatles&rft.aulast=Hertsgaard&rft.aufirst=Mark&rft.date=1995&rft.pub=Delacorte+Press&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.pages=149%E2%80%93150&rft.isbn=978-0-385-31377-3"></cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991160-241"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991160_241-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 160. </li> <li id="cite_note-CITEREFBrownGaines2002181–182-242"><a href="#cite_ref-CITEREFBrownGaines2002181–182_242-0">↑</a> <a href="#CITEREFBrownGaines2002">Brown i Gaines 2002 ↓</a>, s. 181–182. </li> <li id="cite_note-CITEREFBrownGaines2002182-243"><a href="#cite_ref-CITEREFBrownGaines2002182_243-0">↑</a> <a href="#CITEREFBrownGaines2002">Brown i Gaines 2002 ↓</a>, s. 182. </li> <li id="cite_note-CITEREFThe_Beatles2000194-244"><a href="#cite_ref-CITEREFThe_Beatles2000194_244-0">↑</a> <a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000 ↓</a>, s. 194. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991155–156-245"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991155–156_245-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 155–156. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007297–298,_423-246"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007297–298,_423_246-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 297–298, 423. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005591-247"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005591_247-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 591. </li> <li id="cite_note-CITEREFThe_Beatles2000197-248"><a href="#cite_ref-CITEREFThe_Beatles2000197_248-0">↑</a> <a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000 ↓</a>, s. 197. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991156–157-249"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991156–157_249-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 156–157. </li> <li id="cite_note-rollingstone2003-250">↑ <a href="#cite_ref-rollingstone2003_250-0">a</a> <a href="#cite_ref-rollingstone2003_250-1">b</a> <a href="#cite_ref-rollingstone2003_250-2">c</a> <a href="#cite_ref-rollingstone2003_250-3">d</a> <cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080623212750/https://www.rollingstone.com/news/story/5938174/the_rs_500_greatest_albums_of_all_time">The 500 Greatest Albums of All Time</a>. „Rolling Stone”, 2003-11-18. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>. [dostęp 2009-09-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/news/story/5938174/the_rs_500_greatest_albums_of_all_time">adresu</a> 2008-06-23]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+500+Greatest+Albums+of+All+Time&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.date=2003-11-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fnews%2Fstory%2F5938174%2Fthe_rs_500_greatest_albums_of_all_time"> brak numeru strony </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000b780-251"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000b780_251-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000b">Harry 2000b ↓</a>, s. 780. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles1997268,_276,_278–279-252"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles1997268,_276,_278–279_252-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997 ↓</a>, s. 268, 276, 278–279. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991165-253">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991165_253-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991165_253-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 165. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007307–309-254">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007307–309_254-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007307–309_254-1">b</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 307–309. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991167-255">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991167_255-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991167_255-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991167_255-2">c</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 167. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992212–213-256"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992212–213_256-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 212–213. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200661-257">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200661_257-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200661_257-1">b</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 61. </li> <li id="cite_note-CITEREFNorman2008449-258"><a href="#cite_ref-CITEREFNorman2008449_258-0">↑</a> <a href="#CITEREFNorman2008">Norman 2008 ↓</a>, s. 449. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991168,_171-259"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991168,_171_259-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 168, 171. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007346-260"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007346_260-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 346. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992221–222-261"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992221–222_261-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 221–222. </li> <li id="cite_note-CITEREFAusterlitz200718-262"><a href="#cite_ref-CITEREFAusterlitz200718_262-0">↑</a> <a href="#CITEREFAusterlitz2007">Austerlitz 2007 ↓</a>, s. 18. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991169-263">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991169_263-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991169_263-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 169. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991170-264"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991170_264-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 170. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200659-265"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200659_265-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 59. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991166-266"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991166_266-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 166. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992101–102-267">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992101–102_267-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992101–102_267-1">b</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 101–102. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005619–620-268"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005619–620_268-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 619–620. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992102-269"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992102_269-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 102. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005623-270"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005623_270-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 623. </li> <li id="cite_note-CITEREFLavezzoli2006177-271"><a href="#cite_ref-CITEREFLavezzoli2006177_271-0">↑</a> <a href="#CITEREFLavezzoli2006">Lavezzoli 2006 ↓</a>, s. 177. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992210,_230-272"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992210,_230_272-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 210, 230. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992100–101,_103-273"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992100–101,_103_273-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 100–101, 103. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a1093-274"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a1093_274-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 1093. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200662-275">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200662_275-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200662_275-1">b</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 62. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991168-276"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991168_276-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 168. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007348-277">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007348_277-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007348_277-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007348_277-2">c</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 348. </li> <li id="cite_note-CITEREFPlagenhoef2009-278"><a href="#cite_ref-CITEREFPlagenhoef2009_278-0">↑</a> <a href="#CITEREFPlagenhoef2009">Plagenhoef 2009 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991176-279">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991176_279-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991176_279-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991176_279-2">c</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 176. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007364–366-280"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007364–366_280-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 364–366. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007350,_402-281"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007350,_402_281-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 350, 402. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992224-282"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992224_282-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 224. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992106-283">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992106_283-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992106_283-1">b</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 106. </li> <li id="cite_note-CITEREFBrackettHoard200453-284"><a href="#cite_ref-CITEREFBrackettHoard200453_284-0">↑</a> <a href="#CITEREFBrackettHoard2004">Brackett i Hoard 2004 ↓</a>, s. 53. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski199111-285"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski199111_285-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 11. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992361–365-286"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992361–365_286-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 361–365. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200644-287"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200644_287-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 44. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991172-288"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991172_288-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 172. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould20075–6,_249,_281,_347-289"><a href="#cite_ref-CITEREFGould20075–6,_249,_281,_347_289-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 5–6, 249, 281, 347. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007418-290"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007418_290-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 418. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992232-291"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992232_291-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 232. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991185–189-292"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991185–189_292-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 185–189. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007387–388-293">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007387–388_293-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007387–388_293-1">b</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 387–388. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992115–116-294"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992115–116_294-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 115–116. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992107,_112–115-295"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992107,_112–115_295-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 107, 112–115. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992108-296"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992108_296-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 108. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992109-297"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992109_297-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 109. </li> <li id="cite_note-CITEREFMacDonald2005221-298"><a href="#cite_ref-CITEREFMacDonald2005221_298-0">↑</a> <a href="#CITEREFMacDonald2005">MacDonald 2005 ↓</a>, s. 221. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991181-299"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991181_299-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 181. </li> <li id="cite_note-CITEREFMacDonald2005220-300"><a href="#cite_ref-CITEREFMacDonald2005220_300-0">↑</a> <a href="#CITEREFMacDonald2005">MacDonald 2005 ↓</a>, s. 220. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991196-301">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991196_301-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991196_301-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 196. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a970-302">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a970_302-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a970_302-1">b</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 970. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007420–425-303"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007420–425_303-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 420–425. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007423–425-304"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007423–425_304-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 423–425. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992119-305"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992119_305-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 119. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991198-306"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991198_306-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 198. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992118–119-307"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992118–119_307-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 118–119. </li> <li id="cite_note-CITEREFThe_Beatles2000248-308"><a href="#cite_ref-CITEREFThe_Beatles2000248_308-0">↑</a> <a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000 ↓</a>, s. 248. </li> <li id="cite_note-CITEREFThe_Beatles2000236-309"><a href="#cite_ref-CITEREFThe_Beatles2000236_309-0">↑</a> <a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000 ↓</a>, s. 236. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991207-310"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991207_310-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 207. </li> <li id="cite_note-311"><a href="#cite_ref-311">↑</a> <cite class="citation web">Richard Harrington: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1993/02/24/grammys-one-track-mind/04cd977e-b44a-461c-817b-ef8b66b472a0/">Grammy’s One-Track Mind</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Washington_Post" title="The Washington Post">The Washington Post</a> [on-line]. 1993-02-24. [dostęp 2019-01-24]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991209-312">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991209_312-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991209_312-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 209. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992237,_259–260-313"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992237,_259–260_313-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 237, 259–260. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007428–429-314"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007428–429_314-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 428–429. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005709,_713–719-315"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005709,_713–719_315-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 709, 713–719. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991214-316"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991214_316-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 214. </li> <li id="cite_note-CITEREFThe_Beatles2000268-317"><a href="#cite_ref-CITEREFThe_Beatles2000268_317-0">↑</a> <a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000 ↓</a>, s. 268. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992129-318"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992129_318-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 129. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991221-319"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991221_319-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 221. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992350–351-320">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992350–351_320-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992350–351_320-1">b</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 350–351. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007452-321"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007452_321-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 452. </li> <li id="cite_note-CITEREFUnterberger2009c-322"><a href="#cite_ref-CITEREFUnterberger2009c_322-0">↑</a> <a href="#CITEREFUnterberger2009c">Unterberger 2009c ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991226-323">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991226_323-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991226_323-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 226. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200672-324"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200672_324-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 72. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992130-325"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992130_325-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 130. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007455–456-326"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007455–456_326-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 455–456. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a703-327"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a703_327-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 703. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007510–511-328"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007510–511_328-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 510–511. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992146–147-329"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992146–147_329-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 146–147. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991250-330">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991250_330-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991250_330-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991250_330-2">c</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 250. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a705–706-331">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a705–706_331-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a705–706_331-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a705–706_331-2">c</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 705–706. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007463–468-332">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007463–468_332-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007463–468_332-1">b</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 463–468. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991244-333"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991244_333-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 244. </li> <li id="cite_note-CITEREFLennon199137-334"><a href="#cite_ref-CITEREFLennon199137_334-0">↑</a> <a href="#CITEREFLennon1991">Lennon 1991 ↓</a>, s. 37. </li> <li id="cite_note-CITEREFGoldman1988297-335"><a href="#cite_ref-CITEREFGoldman1988297_335-0">↑</a> <a href="#CITEREFGoldman1988">Goldman 1988 ↓</a>, s. 297. </li> <li id="cite_note-Choudhury/DN&A-336"><a href="#cite_ref-Choudhury/DN&A_336-0">↑</a> <cite class="citation web">Uttara Choudhury: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100520060724/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_martin-scorsese-films-harrison-s-tryst-with-indian-spirituality_1384278">Martin Scorsese films Harrison’s tryst with Indian spirituality</a>. [w:] Daily News & Analysis [on-line]. 2010-05-17. [dostęp 2018-04-11]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dnaindia.com/entertainment/report_martin-scorsese-films-harrison-s-tryst-with-indian-spirituality_1384278">tego adresu</a> (2010-05-20)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991249-337"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991249_337-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 249. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992283–304-338">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992283–304_338-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992283–304_338-1">b</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 283–304. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991260-339"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991260_339-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 260. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007485-340"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007485_340-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 485. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007487,_505–506-341"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007487,_505–506_341-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 487, 505–506. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991267-342"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991267_342-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 267. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200679-343">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200679_343-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200679_343-1">b</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 79. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992158-344"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992158_344-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 158. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000b103-345"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000b103_345-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000b">Harry 2000b ↓</a>, s. 103. </li> <li id="cite_note-CITEREFWinn2009205–207-346"><a href="#cite_ref-CITEREFWinn2009205–207_346-0">↑</a> <a href="#CITEREFWinn2009">Winn 2009 ↓</a>, s. 205–207. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007513,_516-347"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007513,_516_347-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 513, 516. </li> <li id="cite_note-CITEREFEmerickMassey2006246-348"><a href="#cite_ref-CITEREFEmerickMassey2006246_348-0">↑</a> <a href="#CITEREFEmerickMassey2006">Emerick i Massey 2006 ↓</a>, s. 246. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007509-349"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007509_349-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 509. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991251-350"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991251_350-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 251. </li> <li id="cite_note-CITEREFThe_Beatles2000237-351"><a href="#cite_ref-CITEREFThe_Beatles2000237_351-0">↑</a> <a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000 ↓</a>, s. 237. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000b102-352"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000b102_352-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000b">Harry 2000b ↓</a>, s. 102. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992148-353"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992148_353-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 148. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991260–261-354"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991260–261_354-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 260–261. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991245,_260-355"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991245,_260_355-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 245, 260. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992278-356"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992278_356-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 278. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200681-357"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200681_357-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 81. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991252-358"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991252_358-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 252. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007528-359"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007528_359-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 528. </li> <li id="cite_note-CITEREFRichardson2009-360"><a href="#cite_ref-CITEREFRichardson2009_360-0">↑</a> <a href="#CITEREFRichardson2009">Richardson 2009 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991265-361"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991265_361-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 265. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992304,_350-362"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992304,_350_362-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 304, 350. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000b539-363">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000b539_363-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000b539_363-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000b539_363-2">c</a> <a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000b539_363-3">d</a> <a href="#CITEREFHarry2000b">Harry 2000b ↓</a>, s. 539. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992306–307-364"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992306–307_364-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 306–307. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992310-365"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992310_365-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 310. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200684–85-366"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200684–85_366-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 84–85. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991290-367"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991290_367-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 290. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992306–307,_309-368"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992306–307,_309_368-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 306–307, 309. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200685-369"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200685_369-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 85. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991284-370"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991284_370-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 284. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992159-371"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992159_371-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 159. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992307–308,_312-372"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992307–308,_312_372-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 307–308, 312. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992309,_316–323-373"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992309,_316–323_373-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 309, 316–323. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992309–314-374"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992309–314_374-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 309–314. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a451,_660-375"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a451,_660_375-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 451, 660. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991287-376"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991287_376-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 287. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a612-377"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a612_377-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 612. </li> <li id="cite_note-CITEREFDoggett201170,_132-378"><a href="#cite_ref-CITEREFDoggett201170,_132_378-0">↑</a> <a href="#CITEREFDoggett2011">Doggett 2011 ↓</a>, s. 70, 132. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles2001336-379"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles2001336_379-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles2001">Miles 2001 ↓</a>, s. 336. </li> <li id="cite_note-CITEREFDoggett201171–72-380"><a href="#cite_ref-CITEREFDoggett201171–72_380-0">↑</a> <a href="#CITEREFDoggett2011">Doggett 2011 ↓</a>, s. 71–72. </li> <li id="cite_note-CITEREFGoodman2015164–166-381"><a href="#cite_ref-CITEREFGoodman2015164–166_381-0">↑</a> <a href="#CITEREFGoodman2015">Goodman 2015 ↓</a>, s. 164–166. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992322-382"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992322_382-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 322. </li> <li id="cite_note-CITEREFGoodman2015174–175-383"><a href="#cite_ref-CITEREFGoodman2015174–175_383-0">↑</a> <a href="#CITEREFGoodman2015">Goodman 2015 ↓</a>, s. 174–175. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992157–158,_162-384"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992157–158,_162_384-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 157–158, 162. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007560-385"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007560_385-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 560. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991288-386"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991288_386-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 288. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992324-387"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992324_387-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 324. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991295-388"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991295_388-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 295. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007563-389">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007563_389-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007563_389-1">b</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 563. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991315-390"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991315_390-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 315. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991290–291,_295-391"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991290–291,_295_391-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 290–291, 295. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1988191-392"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1988191_392-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1988">Lewisohn 1988 ↓</a>, s. 191. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991332-393">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991332_393-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991332_393-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 332. </li> <li id="cite_note-CITEREFNorman2008622–624-394"><a href="#cite_ref-CITEREFNorman2008622–624_394-0">↑</a> <a href="#CITEREFNorman2008">Norman 2008 ↓</a>, s. 622–624. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007593-395">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007593_395-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007593_395-1">b</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 593. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991289-396"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991289_396-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 289. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles1997553-397"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles1997553_397-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997 ↓</a>, s. 553. </li> <li id="cite_note-CITEREFUnterberger2009d-398"><a href="#cite_ref-CITEREFUnterberger2009d_398-0">↑</a> <a href="#CITEREFUnterberger2009d">Unterberger 2009d ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFMacDonald2005367-399"><a href="#cite_ref-CITEREFMacDonald2005367_399-0">↑</a> <a href="#CITEREFMacDonald2005">MacDonald 2005 ↓</a>, s. 367. </li> <li id="cite_note-CITEREFEmerickMassey2006277–278-400"><a href="#cite_ref-CITEREFEmerickMassey2006277–278_400-0">↑</a> <a href="#CITEREFEmerickMassey2006">Emerick i Massey 2006 ↓</a>, s. 277–278. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992342-401"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992342_401-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 342. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992342–343-402"><a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992342–343_402-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 342–343. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewisohn1992349-403">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992349_403-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFLewisohn1992349_403-1">b</a> <a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992 ↓</a>, s. 349. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a682-404"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a682_404-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 682. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991338-405"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991338_405-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 338. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005853-406"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005853_406-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 853. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991347-407">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991347_407-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991347_407-1">b</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 347. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991325,_338-408"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991325,_338_408-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 325, 338. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991335–336-409"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991335–336_409-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 335–336. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007600-410"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007600_410-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 600. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991336-411"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991336_411-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 336. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry200696-412">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry200696_412-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry200696_412-1">b</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 96. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991343-413"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991343_413-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 343. </li> <li id="cite_note-CITEREFLennon199149-414"><a href="#cite_ref-CITEREFLennon199149_414-0">↑</a> <a href="#CITEREFLennon1991">Lennon 1991 ↓</a>, s. 49. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2002139-415"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2002139_415-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2002">Harry 2002 ↓</a>, s. 139. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2002150-416"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2002150_416-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2002">Harry 2002 ↓</a>, s. 150. </li> <li id="cite_note-417"><a href="#cite_ref-417">↑</a> <cite class="citation book">May Pang: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=YLCmcCgjvfYC&pg=PT118&dq=in+the+unlikely+backdrop+of+the+Polynesian+Village+Hotel+at+Disney+World,+ended+the+greatest+rock+%27n%27+roll+band+in+history#v=onepage&q=in%20the%20unlikely%20backdrop%20of%20the%20Polynesian%20Village%20Hotel%20at%20Disney%20World%2C%20ended%20the%20greatest%20rock%20'n'%20roll%20band%20in%20history">Instamatic Karma: Photographs of John Lennon</a>. Macmillan, 2008, s. 118. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781429993975" title="Specjalna:Książki/9781429993975">ISBN 978-1-4299-9397-5</a>. [dostęp 2015-03-07].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Instamatic+Karma%3A+Photographs+of+John+Lennon&rft.aulast=Pang&rft.aufirst=May&rft.date=2008&rft.pub=Macmillan&rft.pages=118&rft.isbn=9781429993975&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DYLCmcCgjvfYC%26pg%3DPT118%26dq%3Din%2Bthe%2Bunlikely%2Bbackdrop%2Bof%2Bthe%2BPolynesian%2BVillage%2BHotel%2Bat%2BDisney%2BWorld%2C%2Bended%2Bthe%2Bgreatest%2Brock%2B%2527n%2527%2Broll%2Bband%2Bin%2Bhistory%23v%3Donepage%26q%3Din%2520the%2520unlikely%2520backdrop%2520of%2520the%2520Polynesian%2520Village%2520Hotel%2520at%2520Disney%2520World%252C%2520ended%2520the%2520greatest%2520rock%2520%27n%27%2520roll%2520band%2520in%2520history"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992194-418"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992194_418-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 194. </li> <li id="cite_note-CITEREFLennon199159–60-419"><a href="#cite_ref-CITEREFLennon199159–60_419-0">↑</a> <a href="#CITEREFLennon1991">Lennon 1991 ↓</a>, s. 59–60. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson1992171-420"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson1992171_420-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson1992">Benson 1992 ↓</a>, s. 171. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007601–604-421">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007601–604_421-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGould2007601–604_421-1">b</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 601–604. </li> <li id="cite_note-CITEREFSandford2006227–229-422"><a href="#cite_ref-CITEREFSandford2006227–229_422-0">↑</a> <a href="#CITEREFSandford2006">Sandford 2006 ↓</a>, s. 227–229. </li> <li id="cite_note-RIAA-423">↑ <a href="#cite_ref-RIAA_423-0">a</a> <a href="#cite_ref-RIAA_423-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=the+beatles">Gold & Platinum: The Beatles</a>. <a href="/wiki/Recording_Industry_Association_of_America" title="Recording Industry Association of America">Recording Industry Association of America</a>. [dostęp 2022-10-03]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-424"><a href="#cite_ref-424">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6DaMNbmDo?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx">Certified Awards Search</a>. [w:] <a href="/wiki/British_Phonographic_Industry" title="British Phonographic Industry">British Phonographic Industry</a> [on-line]. [dostęp 2009-10-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx">tego adresu</a> (2013-01-11)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry2006109-425"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry2006109_425-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 109. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200666,_69-426">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200666,_69_426-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200666,_69_426-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200666,_69_426-2">c</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 66, 69. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a124–126-427"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a124–126_427-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 124–126. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry2006109–110-428"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry2006109–110_428-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 109–110. </li> <li id="cite_note-429"><a href="#cite_ref-429">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151016041739/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,945312,00.html">The Theater: Contagious Vulgarity</a>. [w:] <a href="/wiki/Time_(tygodnik)" title="Time (tygodnik)">Time</a> [on-line]. 1974-12-02. [dostęp 2015-08-27]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,945312,00.html">tego adresu</a> (2015-10-16)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFRodriguez2010306–307-430"><a href="#cite_ref-CITEREFRodriguez2010306–307_430-0">↑</a> <a href="#CITEREFRodriguez2010">Rodriguez 2010 ↓</a>, s. 306–307. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200666–67-431">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200666–67_431-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFIngham200666–67_431-1">b</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 66–67. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham200666-432"><a href="#cite_ref-CITEREFIngham200666_432-0">↑</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 66. </li> <li id="cite_note-CITEREFMichalski1991307-433"><a href="#cite_ref-CITEREFMichalski1991307_433-0">↑</a> <a href="#CITEREFMichalski1991">Michalski 1991 ↓</a>, s. 307. </li> <li id="cite_note-434"><a href="#cite_ref-434">↑</a> <cite class="citation web">Peter Brennan: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180409233438/https://www.newspapers.com/image/62171303/?terms=Bill+Sargent+Beatles+reunion">$150m Beatles blitz all set to blast U.S. again</a>. [w:] San Antonio Express [on-line]. 1976-05-09. [dostęp 2018-04-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/image/62171303/?terms=Bill+Sargent+Beatles+reunion">tego adresu</a> (2018-04-09)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-435"><a href="#cite_ref-435">↑</a> <cite class="citation web">Cliff Radel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180409233323/https://www.newspapers.com/image/100994220/?terms=sid+bernstein+beatles+reunion">Capitol Album May Feel Beatles Reunion</a>. [w:] The Cincinnati Enquirer [on-line]. 1976-06-20. [dostęp 2018-04-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/image/100994220/?terms=sid+bernstein+beatles+reunion">tego adresu</a> (2018-04-09)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-436"><a href="#cite_ref-436">↑</a> <cite class="citation web">Dave Lifton: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170530221040/http://ultimateclassicrock.com/john-lennon-paul-mccartney-snl/">How John Lennon and Paul McCartney Almost Reunited on ‘Saturday Night Live’</a>. Ultimate Classic Rock. [dostęp 2017-05-12]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ultimateclassicrock.com/john-lennon-paul-mccartney-snl/">tego adresu</a> (2017-05-30)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-437"><a href="#cite_ref-437">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180409171614/https://www.newspapers.com/image/69163392/?terms=sid+bernstein+beatles+reunion">International Committee To Reunite The Beatles</a>. [w:] Columbia Daily Spectator [on-line]. 1976-06-17. [dostęp 2018-04-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://spectatorarchive.library.columbia.edu/cgi-bin/columbia?a=d&d=cs19760617-01.2.11.3">tego adresu</a> (2018-04-09)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-438"><a href="#cite_ref-438">↑</a> <cite class="citation web">Jeffrey Page: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180409171614/https://www.newspapers.com/image/69163392/?terms=sid+bernstein+beatles+reunion">Thousands spent to get Beatles to come together</a>. [w:] Times Herald-Record [on-line]. 1976-09-23. [dostęp 2018-04-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/image/69163392/?terms=sid+bernstein+beatles+reunion">tego adresu</a> (2018-04-09)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-439"><a href="#cite_ref-439">↑</a> <cite class="citation web">Stanely Johnson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180409171614/https://www.newspapers.com/image/69163392/?terms=sid+bernstein+beatles+reunion">Thousands spent to get Beatles to come together</a>. [w:] Corpus Christi Caller-Times [on-line]. 1976-09-21. [dostęp 2018-04-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/image/31267010/?terms=sid+bernstein+beatles+reunion">tego adresu</a> (2018-04-09)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-440"><a href="#cite_ref-440">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180404200853/https://www.newspapers.com/newspage/44571778/">Can 200 Million Fans Reunite the Beatles?</a>. [w:] The Daily Herald [on-line]. 1977-01-28. [dostęp 2018-04-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/newspage/44571778/">tego adresu</a> (2018-04-09)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-441"><a href="#cite_ref-441">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180404200853/https://www.newspapers.com/newspage/44571778/">Whale Identity</a>. [w:] <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a> [on-line]. 1978-03-24. [dostęp 2018-04-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/image/384364922/?terms=project+interspeak+beatles+reunion">tego adresu</a> (2018-04-09)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-442"><a href="#cite_ref-442">↑</a> <cite class="citation journal">John Rockwell. Veteran British rock bands alive and well. „<a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>”, 1979-09-17. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Veteran+British+rock+bands+alive+and+well&rft.jtitle=%5B%5BThe+New+York+Times%5D%5D&rft.date=1979-09-17&rft.aulast=Rockwell&rft.aufirst=John"> brak numeru strony </li> <li id="cite_note-CITEREFRodriguez201066–67-443"><a href="#cite_ref-CITEREFRodriguez201066–67_443-0">↑</a> <a href="#CITEREFRodriguez2010">Rodriguez 2010 ↓</a>, s. 66–67. </li> <li id="cite_note-CITEREFBadman1999284-444"><a href="#cite_ref-CITEREFBadman1999284_444-0">↑</a> <a href="#CITEREFBadman1999">Badman 1999 ↓</a>, s. 284. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2002412–413-445"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2002412–413_445-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2002">Harry 2002 ↓</a>, s. 412–413. </li> <li id="cite_note-CITEREFDoggett2009292-446"><a href="#cite_ref-CITEREFDoggett2009292_446-0">↑</a> <a href="#CITEREFDoggett2009">Doggett 2009 ↓</a>, s. 292. </li> <li id="cite_note-EMI-447">↑ <a href="#cite_ref-EMI_447-0">a</a> <a href="#cite_ref-EMI_447-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120401100034/http://www.emimusic.com/news/2009/the-beatles-entire-original-recorded-catalogue-remastered-by-apple-corps-ltd-and-emi-music-for-worldwide-release-on-september-9-2009-9-9-09/">The Beatles’ Entire Original Recorded Catalogue Remastered by Apple Corps Ltd.</a>. <a href="/wiki/EMI" title="EMI">EMI</a>, 2009-04-07. [dostęp 2011-03-25]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.emimusic.com/news/2009/the-beatles-entire-original-recorded-catalogue-remastered-by-apple-corps-ltd-and-emi-music-for-worldwide-release-on-september-9-2009-9-9-09/">tego adresu</a> (2012-04-01)].</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2002753-448"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2002753_448-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2002">Harry 2002 ↓</a>, s. 753. </li> <li id="cite_note-CITEREFKozinn1989-449"><a href="#cite_ref-CITEREFKozinn1989_449-0">↑</a> <a href="#CITEREFKozinn1989">Kozinn 1989 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2002192-450"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2002192_450-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2002">Harry 2002 ↓</a>, s. 192. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a661–663-451"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a661–663_451-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 661–663. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a110–112-452"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a110–112_452-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 110–112. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a111–112,_428,_907–908-453"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a111–112,_428,_907–908_453-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 111–112, 428, 907–908. </li> <li id="cite_note-CITEREFDoggett2009342-454"><a href="#cite_ref-CITEREFDoggett2009342_454-0">↑</a> <a href="#CITEREFDoggett2009">Doggett 2009 ↓</a>, s. 342. </li> <li id="cite_note-CITEREFIngham20067-455">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFIngham20067_455-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFIngham20067_455-1">b</a> <a href="#cite_ref-CITEREFIngham20067_455-2">c</a> <a href="#CITEREFIngham2006">Ingham 2006 ↓</a>, s. 7. </li> <li id="cite_note-CNN.com-456">↑ <a href="#cite_ref-CNN.com_456-0">a</a> <a href="#cite_ref-CNN.com_456-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2000/SHOWBIZ/Music/12/06/beatles.reut/index.html">Beatles '1' is fastest selling album ever</a>. <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a>, 2000-12-06. [dostęp 2012-02-26]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFGould20079-457">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGould20079_457-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGould20079_457-1">b</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 9. </li> <li id="cite_note-CITEREFLewis2009-458"><a href="#cite_ref-CITEREFLewis2009_458-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewis2009">Lewis 2009 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry2006204-459"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry2006204_459-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 204. </li> <li id="cite_note-460"><a href="#cite_ref-460">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=10&lang=pl">Oficjalna lista sprzedaży – sprzedaż w okresie 08.01.2001 – 14.01.2001</a>. <a href="/wiki/OLiS" title="OLiS">OLiS</a>, 2011-11-22. [dostęp 2019-02-13]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFLevine2009-461"><a href="#cite_ref-CITEREFLevine2009_461-0">↑</a> <a href="#CITEREFLevine2009">Levine 2009 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-462"><a href="#cite_ref-462">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120628104956/http://www.thesmokinggun.com/documents/crime/george-harrisons-death-certificate">George Harrison’s Death Certificate</a>. [w:] The Smoking Gun [on-line]. [dostęp 2012-06-22]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thesmokinggun.com/documents/crime/george-harrisons-death-certificate">tego adresu</a> (2012-06-28)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-463"><a href="#cite_ref-463">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090904001513/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1492446.stm">George Harrison Dies</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2011-11-30. [dostęp 2009-09-27]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1492446.stm">tego adresu</a> (2009-09-04)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2003119-464"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2003119_464-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2003">Harry 2003 ↓</a>, s. 119. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2003138–139-465"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2003138–139_465-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2003">Harry 2003 ↓</a>, s. 138–139. </li> <li id="cite_note-CITEREFHurwitz2004-466"><a href="#cite_ref-CITEREFHurwitz2004_466-0">↑</a> <a href="#CITEREFHurwitz2004">Hurwitz 2004 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFWomack2007100-467"><a href="#cite_ref-CITEREFWomack2007100_467-0">↑</a> <a href="#CITEREFWomack2007">Womack 2007 ↓</a>, s. 100. </li> <li id="cite_note-468"><a href="#cite_ref-468">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111011185624/https://www.nme.com/news/beatles/24534">Beatles to Release New Album</a>. [w:] <a href="/wiki/NME" title="NME">NME</a> [on-line]. 2006-10-02. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nme.com/news/beatles/24534">tego adresu</a> (2011-10-11)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFCollett-White2008-469"><a href="#cite_ref-CITEREFCollett-White2008_469-0">↑</a> <a href="#CITEREFCollett-White2008">Collett-White 2008 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFLustig2009-470"><a href="#cite_ref-CITEREFLustig2009_470-0">↑</a> <a href="#CITEREFLustig2009">Lustig 2009 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFEccleston2009-471"><a href="#cite_ref-CITEREFEccleston2009_471-0">↑</a> <a href="#CITEREFEccleston2009">Eccleston 2009 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFCollett-White2009-472"><a href="#cite_ref-CITEREFCollett-White2009_472-0">↑</a> <a href="#CITEREFCollett-White2009">Collett-White 2009 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFGross2009-473">↑ <a href="#cite_ref-CITEREFGross2009_473-0">a</a> <a href="#cite_ref-CITEREFGross2009_473-1">b</a> <a href="#CITEREFGross2009">Gross 2009 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFMartens2009-474"><a href="#cite_ref-CITEREFMartens2009_474-0">↑</a> <a href="#CITEREFMartens2009">Martens 2009 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFAswad2010-475"><a href="#cite_ref-CITEREFAswad2010_475-0">↑</a> <a href="#CITEREFAswad2010">Aswad 2010 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-476"><a href="#cite_ref-476">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/1,54420,9792695,Ringo_Starr_w_Warszawie__Bylo_goraco__ZDJECIA_.html">Ringo Starr w Warszawie! Było gorąco</a>. [w:] <a href="/wiki/Gazeta_Wyborcza" title="Gazeta Wyborcza">Gazeta Wyborcza</a> [on-line]. 2011-06-15. [dostęp 2019-02-13]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFLewis2012-477"><a href="#cite_ref-CITEREFLewis2012_477-0">↑</a> <a href="#CITEREFLewis2012">Lewis 2012 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-478"><a href="#cite_ref-478">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvnwarszawa.tvn24.pl/informacje,news,mccartney-zaczarowal-narodowy-byliscie-wspaniali,91490.html">McCartney zaczarował Narodowy. „Byliście wspaniali”</a>. <a href="/wiki/TVN24" title="TVN24">TVN24</a>, 2013-06-23. [dostęp 2019-02-13]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-479"><a href="#cite_ref-479">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/culture/music/the-beatles/10305251/The-Beatles-to-release-On-Air-Live-at-the-BBC-Volume-2-a-new-collection-of-rarities.html">The Beatles to release On Air – Live at the BBC Volume 2, a new collection of rarities</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Daily Telegraph</a> [on-line]. 2013-09-12. [dostęp 2019-02-13]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-480"><a href="#cite_ref-480">↑</a> <cite class="citation web">Mark Brown: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131215094508/http://www.theguardian.com/music/2013/dec/12/beatles-copyright-apple-release-tracks">Beatles for sale: copyright laws force Apple to release 59 tracks</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a> [on-line]. 2013-12-12. [dostęp 2013-12-19]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/music/2013/dec/12/beatles-copyright-apple-release-tracks">tego adresu</a> (2013-12-15)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-481"><a href="#cite_ref-481">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171006162213/https://www.rollingstone.com/music/news/paul-mccartney-and-ringo-starr-share-grammy-stage-for-rare-performance-20140126">Paul McCartney and Ringo Starr Share Grammy Stage for Rare Performance</a>. [w:] <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a> [on-line]. 2014-01-26. [dostęp 2017-09-15]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/news/paul-mccartney-and-ringo-starr-share-grammy-stage-for-rare-performance-20140126">tego adresu</a> (2017-10-06)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-grammysalute-482">↑ <a href="#cite_ref-grammysalute_482-0">a</a> <a href="#cite_ref-grammysalute_482-1">b</a> <a href="#cite_ref-grammysalute_482-2">c</a> <cite class="citation web">Jon Pareles: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2014/02/11/arts/television/cbs-grammy-salute-belongs-to-mccartney-and-starr.html">50 Years Later, Beatles Steal Another Show</a>. [w:] <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a> [on-line]. 2014-02-10. [dostęp 2019-02-13]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-483"><a href="#cite_ref-483">↑</a> <cite class="citation web">Daisy Wyatt: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20190504154212/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/grammys-2014-beyonce-and-jay-z-open-bizarre-awards-ft-taylor-swift-head-banging-9087114.html">Grammys 2014: Beyonce and Jay Z open bizarre awards featuring Taylor Swift head-banging</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Independent" title="The Independent">The Independent</a> [on-line]. 2014-01-27. [dostęp 2019-02-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/grammys-2014-beyonce-and-jay-z-open-bizarre-awards-ft-taylor-swift-head-banging-9087114.html">tego adresu</a> (2019-05-04)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-484"><a href="#cite_ref-484">↑</a> <cite class="citation web">Jon Coscarelli: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2015/12/23/arts/music/beatles-fans-start-your-streaming-playlists.html">Beatles Catalog Goes on Streaming Services</a>. [w:] <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a> [on-line]. 2015-12-23. [dostęp 2019-02-13]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-485"><a href="#cite_ref-485">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181008005718/https://www.billboard.com/articles/columns/rock/8477265/the-beatles-white-album-reissue-giles-martin">The Beatles’ White Album Remastered: Producer Giles Martin Talks Giving the Classic a Fresh Look at 50</a>. [w:] <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> [on-line]. [dostęp 2018-10-07]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/articles/columns/rock/8477265/the-beatles-white-album-reissue-giles-martin">tego adresu</a> (2018-10-08)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-486"><a href="#cite_ref-486">↑</a> <cite class="citation web">Matthew Strauss: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pitchfork.com/news/the-beatles-abbey-road-gets-massive-50th-anniversary-box-set/">The Beatles’ Abbey Road Gets Massive 50th Anniversary Box Set</a>. <a href="/wiki/Pitchfork" title="Pitchfork">Pitchfork</a>. [dostęp 2019-09-28]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-487"><a href="#cite_ref-487">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191007101756/https://www.telegraph.co.uk/news/2019/10/04/beatles-abbey-road-returns-number-one-50-years/">The Beatles’ Abbey Road returns to number one 50 years on</a>. <a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>, 2019-10-04. [dostęp 2021-07-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/2019/10/04/beatles-abbey-road-returns-number-one-50-years/">tego adresu</a> (2019-10-07)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-488"><a href="#cite_ref-488">↑</a> <cite class="citation web">Jacek Szubrycht: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wyborcza.pl/7,113768,24239847,paul-mccartney-w-krakowie-oswiadczyny-plomienie-i-teczowa.html">Paul McCartney w Krakowie. Oświadczyny, płomienie i tęczowa flaga na prawie perfekcyjnym koncercie</a>. [w:] <a href="/wiki/Gazeta_Wyborcza" title="Gazeta Wyborcza">Gazeta Wyborcza</a> [on-line]. 2018-12-04. [dostęp 2019-01-31]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-489"><a href="#cite_ref-489">↑</a> <cite class="citation web">Chris Willman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2021/music/news/the-beatles-let-it-be-deluxe-edition-box-set-announced-1235049495/">Beatles’ ‘Let It Be’ Deluxe Editions Set for October, Preceding Peter Jackson’s Documentary Series</a>. <a href="/wiki/Variety" title="Variety">Variety</a>, 2021-08-26. [dostęp 2022-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-490"><a href="#cite_ref-490">↑</a> <cite class="citation web">Rob Sheffield: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-reviews/beatles-documentary-get-back-disney-1260172/">‘Get Back’: Meet the Beatles Once Again, Courtesy of the Most Emotional Fab Four Doc Ever</a>. <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a>, 2021-11-25. [dostęp 2022-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-491"><a href="#cite_ref-491">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.emmys.com/shows/beatles-get-back">The Beatles: Get Back</a>. <a href="/wiki/Nagroda_Emmy" title="Nagroda Emmy">Emmy</a>. [dostęp 2022-09-15]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-492"><a href="#cite_ref-492">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210617142958/https://www.thebeatles.com/news/%E2%80%9C-beatles-get-back%E2%80%9D-disney-original-documentary-series-directed-peter-jackson-debut-exclusively">"The Beatles: Get Back,", a Disney+ Original Documentary Series Directed by Peter Jackson, to Debut Exclusively on Disney+</a>. thebeatles.com, 2021-06-17. [dostęp 2021-07-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thebeatles.com/news/“-beatles-get-back”-disney-original-documentary-series-directed-peter-jackson-debut-exclusively">tego adresu</a> (2021-06-17)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-493"><a href="#cite_ref-493">↑</a> <cite class="citation web">Chris Willman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2022/music/news/beatles-rooftop-concert-streaming-audio-album-release-1235164839/">Beatles’ ‘Rooftop Performance’ to Be Released as a Streaming Audio Album</a>. <a href="/wiki/Variety" title="Variety">Variety</a>, 2022-01-27. [dostęp 2022-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-494"><a href="#cite_ref-494">↑</a> <cite class="citation web">Greg Evans: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://deadline.com/2022/01/the-beatles-get-back-rooftop-concert-imax-screening-1234904699/">The Beatles ‘Get Back’ Rooftop Concert Set For One-Night IMAX Screening</a>. <a href="/wiki/Deadline_Hollywood" title="Deadline Hollywood">Deadline Hollywood</a>, 2022-01-05. [dostęp 2022-08-29]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-495"><a href="#cite_ref-495">↑</a> <cite class="citation web">Jem Aswad: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2022/music/album-reviews/the-beatles-revolver-deluxe-box-album-review-1235417007/">The Beatles’ ‘Revolver’ Box Brings a ‘Get Back’ Treatment to the Group’s Creative Breakthrough: Album Review</a>. <a href="/wiki/Variety" title="Variety">Variety</a>, 2022-10-28. [dostęp 2023-06-22]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-496"><a href="#cite_ref-496">↑</a> <cite class="citation web">Bruce Haring: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://deadline.com/2023/08/dolly-parton-paul-mccartney-ringo-starr-new-version-beatles-let-it-be-1235523334/">Dolly Parton, Paul McCartney, Ringo Starr Join For New Version Of Beatles Classic, ‘Let It Be’</a>. <a href="/wiki/Deadline_Hollywood" title="Deadline Hollywood">Deadline Hollywood</a>, 2023-08-18. [dostęp 2023-11-02]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-497"><a href="#cite_ref-497">↑</a> <cite class="citation web">Emily Mae Czachor: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbsnews.com/news/the-beatles-new-song-release-now-and-then-ai/">The Beatles release their last new song "Now and Then" – thanks to AI and archival recordings</a>. <a href="/wiki/CBS_News" title="CBS News">CBS News</a>, 2023-11-02. [dostęp 2023-11-02]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-nowandthenuk-498">↑ <a href="#cite_ref-nowandthenuk_498-0">a</a> <a href="#cite_ref-nowandthenuk_498-1">b</a> <cite class="citation web">Carl Smith: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialcharts.com/chart-news/beatles-now-then-number-1-song-record/">The Beatles’ Now And Then is UK’s Official Number 1 song in record-breaking return</a>. <a href="/wiki/Official_Charts_Company" title="Official Charts Company">Official Charts Company</a>, 2023-11-10. [dostęp 2023-11-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-499"><a href="#cite_ref-499">↑</a> <cite class="citation web">Anna Tingley: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2024/music/news/beatles-let-it-be-documentary-how-to-watch-online-streaming-1235996229/">Beatles’ 1970 ‘Let It Be’ Documentary Is Now Streaming on Disney+</a>. <a href="/wiki/Variety" title="Variety">Variety</a>, 2024-05-08. [dostęp 2024-05-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a140,_660,_856–858,_881-500"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a140,_660,_856–858,_881_500-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 140, 660, 856–858, 881. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a660-501"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a660_501-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 660. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a881-502"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a881_502-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 881. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a289,_526,_830-503"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a289,_526,_830_503-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 289, 526, 830. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005111,_123,_131,_133-504"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005111,_123,_131,_133_504-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 111, 123, 131, 133. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a99,_217,_357,_1195-505"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a99,_217,_357,_1195_505-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 99, 217, 357, 1195. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007333–335,_359-506"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007333–335,_359_506-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 333–335, 359. </li> <li id="cite_note-CITEREFLavezzoli2006147,_150,_162,_169-507"><a href="#cite_ref-CITEREFLavezzoli2006147,_150,_162,_169_507-0">↑</a> <a href="#CITEREFLavezzoli2006">Lavezzoli 2006 ↓</a>, s. 147, 150, 162, 169. </li> <li id="cite_note-508"><a href="#cite_ref-508">↑</a> <cite class="citation journal">Barry Miles. A Conversation with Paul McCartney. „International Times”, 1966-11. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=A+Conversation+with+Paul+McCartney&rft.jtitle=International+Times&rft.date=1966-11&rft.aulast=Miles&rft.aufirst=Barry"> brak numeru strony </li> <li id="cite_note-CITEREFGranata200317-509"><a href="#cite_ref-CITEREFGranata200317_509-0">↑</a> <a href="#CITEREFGranata2003">Granata 2003 ↓</a>, s. 17. </li> <li id="cite_note-CITEREFLavezzoli2006147,_165,_177-510"><a href="#cite_ref-CITEREFLavezzoli2006147,_165,_177_510-0">↑</a> <a href="#CITEREFLavezzoli2006">Lavezzoli 2006 ↓</a>, s. 147, 165, 177. </li> <li id="cite_note-CITEREFEverett19999-511"><a href="#cite_ref-CITEREFEverett19999_511-0">↑</a> <a href="#CITEREFEverett1999">Everett 1999 ↓</a>, s. 9. </li> <li id="cite_note-CITEREFMacDonald200512-512"><a href="#cite_ref-CITEREFMacDonald200512_512-0">↑</a> <a href="#CITEREFMacDonald2005">MacDonald 2005 ↓</a>, s. 12. </li> <li id="cite_note-CITEREFSchinderSchwartz2007160-513"><a href="#cite_ref-CITEREFSchinderSchwartz2007160_513-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchinderSchwartz2007">Schinder i Schwartz 2007 ↓</a>, s. 160. </li> <li id="cite_note-514"><a href="#cite_ref-514">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151016041739/http://www.allmusic.com/style/merseybeat-ma0000012018/songs">Merseybeat – Significant Albums, Artists and Songs</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>. [dostęp 2015-08-27]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/style/merseybeat-ma0000012018/songs">tego adresu</a> (2015-10-16)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFGould200730–32,_100–107-515"><a href="#cite_ref-CITEREFGould200730–32,_100–107_515-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 30–32, 100–107. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007255-516"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007255_516-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 255. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007296-517"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007296_517-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 296. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007278-518"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007278_518-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 278. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007402-519"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007402_519-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 402. </li> <li id="cite_note-CITEREFStrong2004108-520"><a href="#cite_ref-CITEREFStrong2004108_520-0">↑</a> <a href="#CITEREFStrong2004">Strong 2004 ↓</a>, s. 108. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007406,_462–463-521"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007406,_462–463_521-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 406, 462–463. </li> <li id="cite_note-CITEREFCampbell2008196-522"><a href="#cite_ref-CITEREFCampbell2008196_522-0">↑</a> <a href="#CITEREFCampbell2008">Campbell 2008 ↓</a>, s. 196. </li> <li id="cite_note-CITEREFBenson200343-523"><a href="#cite_ref-CITEREFBenson200343_523-0">↑</a> <a href="#CITEREFBenson2003">Benson 2003 ↓</a>, s. 43. </li> <li id="cite_note-CITEREFPedler2003256-524"><a href="#cite_ref-CITEREFPedler2003256_524-0">↑</a> <a href="#CITEREFPedler2003">Pedler 2003 ↓</a>, s. 256. </li> <li id="cite_note-CITEREFErlewine2009d-525"><a href="#cite_ref-CITEREFErlewine2009d_525-0">↑</a> <a href="#CITEREFErlewine2009d">Erlewine 2009d ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a721-526"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a721_526-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 721. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007121,_290-527"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007121,_290_527-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 121, 290. </li> <li id="cite_note-CITEREFMacDonald2005158-528"><a href="#cite_ref-CITEREFMacDonald2005158_528-0">↑</a> <a href="#CITEREFMacDonald2005">MacDonald 2005 ↓</a>, s. 158. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007290-529"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007290_529-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 290. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould2007382,_405,_409,_443,_584-530"><a href="#cite_ref-CITEREFGould2007382,_405,_409,_443,_584_530-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 382, 405, 409, 443, 584. </li> <li id="cite_note-CITEREFMacDonald2005238-531"><a href="#cite_ref-CITEREFMacDonald2005238_531-0">↑</a> <a href="#CITEREFMacDonald2005">MacDonald 2005 ↓</a>, s. 238. </li> <li id="cite_note-CITEREFMartin1979205–206-532"><a href="#cite_ref-CITEREFMartin1979205–206_532-0">↑</a> <a href="#CITEREFMartin1979">Martin 1979 ↓</a>, s. 205–206. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2003264-533"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2003264_533-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2003">Harry 2003 ↓</a>, s. 264. </li> <li id="cite_note-CITEREFHertsgaard1995103-534"><a href="#cite_ref-CITEREFHertsgaard1995103_534-0">↑</a> <a href="#CITEREFHertsgaard1995">Hertsgaard 1995 ↓</a>, s. 103. </li> <li id="cite_note-CITEREFMacDonald2005212-535"><a href="#cite_ref-CITEREFMacDonald2005212_535-0">↑</a> <a href="#CITEREFMacDonald2005">MacDonald 2005 ↓</a>, s. 212. </li> <li id="cite_note-CITEREFMacDonald2005219-536"><a href="#cite_ref-CITEREFMacDonald2005219_536-0">↑</a> <a href="#CITEREFMacDonald2005">MacDonald 2005 ↓</a>, s. 219. </li> <li id="cite_note-CITEREFMacDonald2005259-537"><a href="#cite_ref-CITEREFMacDonald2005259_537-0">↑</a> <a href="#CITEREFMacDonald2005">MacDonald 2005 ↓</a>, s. 259. </li> <li id="cite_note-ApplePR-538"><a href="#cite_ref-ApplePR_538-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170915025505/http://www.prnewswire.com/news-releases/the-beatles-and-bravado-come-together-211205321.html">The Beatles and Bravado Come Together</a>. <a href="/wiki/Universal_Music_Group" title="Universal Music Group">Universal Music Group</a>, 2013-06-12. [dostęp 2017-06-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prnewswire.com/news-releases/the-beatles-and-bravado-come-together-211205321.html">tego adresu</a> (2017-09-15)]. Cytat: Apple Corps Ltd. was founded by The Beatles in 1968 to oversee the band’s own creative and business interests. As part of its management of The Beatles’ entire intellectual property canon, the London-based company has administered the legendary band’s recorded catalogue, with more than 800 million physical and digital albums sold to date. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-539"><a href="#cite_ref-539">↑</a> <cite class="citation web">Russell Hotten: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/business-19800654">The Beatles at 50: From Fab Four to fabulously wealthy</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2012-10-04. [dostęp 2019-02-16]. Cytat: Apple Corp administers the catalogue of Beatles releases, sales of which now total more than 600 million records, tapes and CDs. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-540"><a href="#cite_ref-540">↑</a> <cite class="citation web">Mark Koba: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnbc.com/2014/01/24/beatles-business-still-making-money-50-years-on.html">Beatles business: Still making money, 50 years on</a>. <a href="/wiki/CNBC" title="CNBC">CNBC</a>, 2014-01-24. [dostęp 2019-02-16]. Cytat: As of this year, the Beatles have sold 600 million albums worldwide (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-541"><a href="#cite_ref-541">↑</a> <cite class="citation web">Dan Pontefract: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/danpontefract/2018/11/12/the-re-issue-of-the-beatles-white-album-reveals-the-importance-of-preparation/#180e9a47237c">The Re-Issue Of The Beatles’ ‘White Album’ Reveals The Importance Of Preparation</a>. [w:] <a href="/wiki/Forbes" title="Forbes">Forbes</a> [on-line]. 2018-11-12. [dostęp 2019-02-16]. Cytat: It’s hard to pinpoint exactly how many albums sold, but data suggest it’s somewhere between 272 million and 600 million. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-542"><a href="#cite_ref-542">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/best-selling-group">Best-selling group</a>. [w:] <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_rekord%C3%B3w_Guinnessa" title="Księga rekordów Guinnessa">Księga rekordów Guinnessa</a> [on-line]. 2001-03-19. [dostęp 2019-02-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-543"><a href="#cite_ref-543">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=top_tallies&ttt=TAA#search_section">Top Artists (Albums)</a>. <a href="/wiki/Recording_Industry_Association_of_America" title="Recording Industry Association of America">Recording Industry Association of America</a>. [dostęp 2022-10-03]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-544"><a href="#cite_ref-544">↑</a> <cite class="citation web">Kevin Rutherford: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170330213322/http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7744226/the-beatles-come-together-chart-history-aerosmith-godsmack">The Beatles, Aerosmith & Godsmack: A History of ‘Come Together’ on the Charts</a>. [w:] <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> [on-line]. 2017-03-30. [dostęp 2017-03-31]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7744226/the-beatles-come-together-chart-history-aerosmith-godsmack">tego adresu</a> (2017-03-30)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-billboard2022-545">↑ <a href="#cite_ref-billboard2022_545-0">a</a> <a href="#cite_ref-billboard2022_545-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/music/chart-beat/drake-21-savage-jimmy-cooks-number-1-hot-100-1235106933/">Drake & 21 Savage’s ‘Jimmy Cooks’ Soars in at No. 1 on Billboard Hot 100</a>. [w:] <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> [on-line]. 2022-06-27. [dostęp 2022-10-03]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-546"><a href="#cite_ref-546">↑</a> <cite class="citation web">Gary Trust: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/music/chart-beat/beyonce-break-my-soul-number-one-hot-100-1235123782/">Beyonce’s ‘Break My Soul’ Soars to No. 1 on Billboard Hot 100</a>. [w:] <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> [on-line]. 2022-08-08. [dostęp 2022-10-03]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-547"><a href="#cite_ref-547">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080913150551/https://www.billboard.com/bbcom/specials/hot100/charts/top100-artists-20.shtml">The Billboard Hot 100 All-Time Top Artists (20-01)</a>. [w:] <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> [on-line]. 2008-09-11. [dostęp 2008-09-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/bbcom/specials/hot100/charts/top100-artists-20.shtml">tego adresu</a> (2008-09-13)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-548"><a href="#cite_ref-548">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/articles/news/hot-100-turns-60/8468147/hot-100-top-artists-all-time-list">The Hot 100's Top Artists of All Time</a>. [w:] <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> [on-line]. 2018-02-08. [dostęp 2019-02-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-549"><a href="#cite_ref-549">↑</a> <cite class="citation web">Keith Caufield: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7873993/beatles-jay-z-artists-most-number-1s-billboard-200">From The Beatles to Kanye West & Beyond: Artists With the Most No. 1 Albums on the Billboard 200 Chart</a>. [w:] <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> [on-line]. 2018-10-06. [dostęp 2019-02-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-550"><a href="#cite_ref-550">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/709273-most-cumulative-weeks-at-no-1-on-the-us-billboard-200-by-a-rapper">Most cumulative weeks at No.1 on the US Billboard 200 by a rapper</a>. [w:] <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_rekord%C3%B3w_Guinnessa" title="Księga rekordów Guinnessa">Księga rekordów Guinnessa</a> [on-line]. 2022-07-02. [dostęp 2022-10-03]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-551"><a href="#cite_ref-551">↑</a> <cite class="citation web">Gary Trust: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7424096/drake-one-dance-no-1-hot-100-eighth-week">Drake’s ‘One Dance’ No. 1 on Hot 100 for Eighth Week</a>. [w:] <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> [on-line]. 2016-05-07. [dostęp 2019-02-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-552"><a href="#cite_ref-552">↑</a> <cite class="citation web">Justin Myers: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialcharts.com/chart-news/acts-with-the-most-number-1-albums-on-the-official-uk-chart__15643/">Acts with the most Number 1 albums on the Official UK Chart</a>. <a href="/wiki/Official_Charts_Company" title="Official Charts Company">Official Charts Company</a>, 2023-11-10. [dostęp 2023-11-10]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-553"><a href="#cite_ref-553">↑</a> <cite class="citation web">Rob Copsey: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-biggest-studio-albums-of-all-time__24431/">The UK’s biggest studio albums of all time</a>. <a href="/wiki/Official_Charts_Company" title="Official Charts Company">Official Charts Company</a>, 2018-11-13. [dostęp 2019-02-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-554"><a href="#cite_ref-554">↑</a> <cite class="citation web">Rob Copsey: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-60-official-biggest-selling-albums-of-all-time-revealed__15551/">The UK’s 60 official biggest selling albums of all time revealed</a>. <a href="/wiki/Official_Charts_Company" title="Official Charts Company">Official Charts Company</a>, 2016-07-04. [dostęp 2019-02-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-555"><a href="#cite_ref-555">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-20-biggest-selling-groups-of-all-time-revealed-__2515/">The Official Top 20 biggest selling groups of all time revealed!</a>. <a href="/wiki/Official_Charts_Company" title="Official Charts Company">Official Charts Company</a>, 2012-11-03. [dostęp 2019-02-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFCostello2004-556"><a href="#cite_ref-CITEREFCostello2004_556-0">↑</a> <a href="#CITEREFCostello2004">Costello 2004 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-CITEREFLoder1998-557"><a href="#cite_ref-CITEREFLoder1998_557-0">↑</a> <a href="#CITEREFLoder1998">Loder 1998 ↓</a>. </li> <li id="cite_note-558"><a href="#cite_ref-558">↑</a> <cite class="citation web">Kevin Lynch: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guinnessworldrecords.com/news/2014/2/the-beatles-50th-anniversary-of-us-tv-debut-top-ten-fab-four-records-55231">The Beatles US TV debut 50th anniversary: Top ten Fab Four records</a>. [w:] <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_rekord%C3%B3w_Guinnessa" title="Księga rekordów Guinnessa">Księga rekordów Guinnessa</a> [on-line]. 2014-02-11. [dostęp 2019-02-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-559"><a href="#cite_ref-559">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grammy.com/grammys/artists/beatles">The Beatles</a>. <a href="/wiki/Nagroda_Grammy" title="Nagroda Grammy">Grammy</a>. [dostęp 2019-02-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2000a559–560-560"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2000a559–560_560-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a ↓</a>, s. 559–560. </li> <li id="cite_note-561"><a href="#cite_ref-561">↑</a> <cite class="citation book">Margaret Drabble: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=16096298022&searchurl=isbn%3D0198662440">The Oxford Companion To English Literature, Sixth Edition</a>. <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>, 2000, s. 76–77. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780198662440" title="Specjalna:Książki/9780198662440">ISBN 978-0-19-866244-0</a>. [dostęp 2019-02-17].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Companion+To+English+Literature%2C+Sixth+Edition&rft.aulast=Drabble&rft.aufirst=Margaret&rft.pub=%5B%5BOxford+University+Press%5D%5D&rft.pages=76%E2%80%9377&rft.isbn=978-0-19-866244-0&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.abebooks.com%2Fservlet%2FBookDetailsPL%3Fbi%3D16096298022%26searchurl%3Disbn%253D0198662440"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFEverett1999277-562"><a href="#cite_ref-CITEREFEverett1999277_562-0">↑</a> <a href="#CITEREFEverett1999">Everett 1999 ↓</a>, s. 277. </li> <li id="cite_note-563"><a href="#cite_ref-563">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140913230807/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-27110234">Shakespeare ‘a cultural icon’ abroad</a>. <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a>, 2014-04-23. [dostęp 2017-10-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-27110234">tego adresu</a> (2014-09-13)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-564"><a href="#cite_ref-564">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170403042324/https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/as-others-see-us-report.pdf">Culture, attraction and soft power</a>. <a href="/wiki/British_Council" title="British Council">British Council</a>. [dostęp 2017-04-09]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/as-others-see-us-report.pdf">tego adresu</a> (2017-04-03)].</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFFisher2007198-565"><a href="#cite_ref-CITEREFFisher2007198_565-0">↑</a> <a href="#CITEREFFisher2007">Fisher 2007 ↓</a>, s. 198. </li> <li id="cite_note-CITEREFEverett199991-566"><a href="#cite_ref-CITEREFEverett199991_566-0">↑</a> <a href="#CITEREFEverett1999">Everett 1999 ↓</a>, s. 91. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005609–610-567"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005609–610_567-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 609–610. </li> <li id="cite_note-CITEREFSpitz2005576–578-568"><a href="#cite_ref-CITEREFSpitz2005576–578_568-0">↑</a> <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005 ↓</a>, s. 576–578. </li> <li id="cite_note-CITEREFGould20078–9-569"><a href="#cite_ref-CITEREFGould20078–9_569-0">↑</a> <a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007 ↓</a>, s. 8–9. </li> <li id="cite_note-CITEREFLavezzoli2006176-570"><a href="#cite_ref-CITEREFLavezzoli2006176_570-0">↑</a> <a href="#CITEREFLavezzoli2006">Lavezzoli 2006 ↓</a>, s. 176. </li> <li id="cite_note-Leopold_(Beatlemania/CNN)-571"><a href="#cite_ref-Leopold_(Beatlemania/CNN)_571-0">↑</a> <cite class="citation web">Todd Leopold: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180223110942/https://www.cnn.com/2014/01/30/showbiz/celebrity-news-gossip/beatles-ed-sullivan-50-years-anniversary/">Beatles + Sullivan = Revolution: Why Beatlemania Could Never Happen Today</a>. CNN, 2014-01-31. [dostęp 2018-02-23]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2014/01/30/showbiz/celebrity-news-gossip/beatles-ed-sullivan-50-years-anniversary/">tego adresu</a> (2018-02-23)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry200615–17-572"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry200615–17_572-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 15–17. </li> <li id="cite_note-CITEREFNorman1996169–71,_368–369-573"><a href="#cite_ref-CITEREFNorman1996169–71,_368–369_573-0">↑</a> <a href="#CITEREFNorman1996">Norman 1996 ↓</a>, s. 169–71, 368–369. </li> <li id="cite_note-CITEREFBrownGaines2002178-574"><a href="#cite_ref-CITEREFBrownGaines2002178_574-0">↑</a> <a href="#CITEREFBrownGaines2002">Brown i Gaines 2002 ↓</a>, s. 178. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry200637–38-575"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry200637–38_575-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 37–38. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry200642-576"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry200642_576-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 42. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry200645-577"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry200645_577-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 45. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry200646–47-578"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry200646–47_578-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 46–47. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry200660–61-579"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry200660–61_579-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 60–61. </li> <li id="cite_note-CITEREFMacDonald2005351-580"><a href="#cite_ref-CITEREFMacDonald2005351_580-0">↑</a> <a href="#CITEREFMacDonald2005">MacDonald 2005 ↓</a>, s. 351. </li> <li id="cite_note-CITEREFNorman1996369–372-581"><a href="#cite_ref-CITEREFNorman1996369–372_581-0">↑</a> <a href="#CITEREFNorman1996">Norman 1996 ↓</a>, s. 369–372. </li> <li id="cite_note-CITEREFMiles1998296-582"><a href="#cite_ref-CITEREFMiles1998296_582-0">↑</a> <a href="#CITEREFMiles1998">Miles 1998 ↓</a>, s. 296. </li> <li id="cite_note-CITEREFEverett1999236-583"><a href="#cite_ref-CITEREFEverett1999236_583-0">↑</a> <a href="#CITEREFEverett1999">Everett 1999 ↓</a>, s. 236. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry2006129-584"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry2006129_584-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 129. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry2006130-585"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry2006130_585-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 130. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry2006130,_139-586"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry2006130,_139_586-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 130, 139. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry2006140,_174,_176-587"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry2006140,_174,_176_587-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 140, 174, 176. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry2006198-588"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry2006198_588-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 198. </li> <li id="cite_note-589"><a href="#cite_ref-589">↑</a> <cite class="citation web">Ed Christman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/articles/business/7526542/sony-atv-michael-jackson-publishing-acquisition-completed">Sony Finalizes Acquisition of Michael Jackson Estate’s Stake in Sony/ATV Publishing</a>. [w:] <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> [on-line]. 2016-09-30. [dostęp 2019-02-23]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-590"><a href="#cite_ref-590">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170119012029/https://www.theguardian.com/music/2017/jan/18/paul-mccartney-sue-sony-rights-beatles-songs">We can’t work it out: Paul McCartney to sue Sony for rights to Beatles classics</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a> [on-line]. 2017-01-18. [dostęp 2017-01-19]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/music/2017/jan/18/paul-mccartney-sue-sony-rights-beatles-songs">tego adresu</a> (2017=01-19)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-591"><a href="#cite_ref-591">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170119114251/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-38675147">Sir Paul McCartney sues Sony over Beatles songs</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, 2017-01-19. [dostęp 2017-01-19]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-38675147">tego adresu</a> (2017-01-19)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-592"><a href="#cite_ref-592">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180504082753/https://www.theguardian.com/music/2017/jul/04/beatles-song-rights-dispute-paul-mccartney-and-sony-atv-work-it-out">Beatles song rights dispute: Paul McCartney and Sony ATV work it out</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a> [on-line]. 2017-07-03. [dostęp 2018-05-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/music/2017/jul/04/beatles-song-rights-dispute-paul-mccartney-and-sony-atv-work-it-out">tego adresu</a> (2018-05-04)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry2006195-593"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry2006195_593-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 195. </li> <li id="cite_note-CITEREFSouthallPerry2006192–193-594"><a href="#cite_ref-CITEREFSouthallPerry2006192–193_594-0">↑</a> <a href="#CITEREFSouthallPerry2006">Southall i Perry 2006 ↓</a>, s. 192–193. </li> <li id="cite_note-CITEREFHarry2002536-595"><a href="#cite_ref-CITEREFHarry2002536_595-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarry2002">Harry 2002 ↓</a>, s. 536. </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=27" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=27" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia">edytuj kod</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72799541"> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-count: 2; column-width: min(11em, 48vw)"> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFAstley2006">John Astley: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=JZzwWc6bOlIC&lpg=PP1&dq=Why%20Don't%20We%20Do%20It%20In%20The%20Road%3F%20The%20Beatles%20Phenomenon&pg=PP1#v=onepage">Why Don’t We Do It In The Road? The Beatles Phenomenon</a>. The Company of Writers, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780955183478" title="Specjalna:Książki/9780955183478">ISBN 978-0-9551834-7-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Why+Don%E2%80%99t+We+Do+It+In+The+Road%3F+The+Beatles+Phenomenon&rft.aulast=Astley&rft.aufirst=John&rft.pub=The+Company+of+Writers&rft.isbn=978-0-9551834-7-8&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DJZzwWc6bOlIC%26lpg%3DPP1%26dq%3DWhy%2520Don%27t%2520We%2520Do%2520It%2520In%2520The%2520Road%253F%2520The%2520Beatles%2520Phenomenon%26pg%3DPP1%23v%3Donepage"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFAswad2010">Jem Aswad: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/news/beatles-end-digital-boycott-catalog-now-on-itunes-20101116">Beatles End Digital Boycott, Catalog Now on iTunes</a>. [w:] <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a> [on-line]. 2010-11-16. [dostęp 2010-11-17]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFAusterlitz2007">Saul Austerlitz: Money for Nothing: A History of the Music Video, from The Beatles to The White Stripes. <a href="/wiki/Ann_Arbor" title="Ann Arbor">Ann Arbor</a>: University of Michigan Press, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780711975200" title="Specjalna:Książki/9780711975200">ISBN 978-0-7119-7520-0</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Money+for+Nothing%3A+A+History+of+the+Music+Video%2C+from+The+Beatles+to+The+White+Stripes&rft.aulast=Austerlitz&rft.aufirst=Saul&rft.pub=University+of+Michigan+Press&rft.place=%5B%5BAnn+Arbor%5D%5D&rft.isbn=978-0-7119-7520-0"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFBenson1992">Ross Benson: Paul McCartney – poza mitem. Konrad Witkowski (tłum.). Wydawnictwo Mitel, 1992. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385413227" title="Specjalna:Książki/8385413227">ISBN 83-85413-22-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Paul+McCartney+%E2%80%93+poza+mitem&rft.aulast=Benson&rft.aufirst=Ross&rft.date=1992&rft.pub=Wydawnictwo+Mitel&rft.isbn=83-85413-22-7"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFBadman1999">Keith Badman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=wTZRwz8N9jIC&lpg=PP1">The Beatles After the Breakup 1970–2000: A Day-by-Day Diary</a>. Wyd. 2001. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Omnibus, 1999. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780711983076" title="Specjalna:Książki/9780711983076">ISBN 978-0-7119-8307-6</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+After+the+Breakup+1970%E2%80%932000%3A+A+Day-by-Day+Diary&rft.aulast=Badman&rft.aufirst=Keith&rft.edition=2001&rft.pub=Omnibus&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-7119-8307-6&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DwTZRwz8N9jIC%26lpg%3DPP1"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFBarrow2005">Tony Barrow: John, Paul, George, Ringo & Me: The Real Beatles Story. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Thunder’s Mouth, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781560258827" title="Specjalna:Książki/9781560258827">ISBN 978-1-56025-882-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John%2C+Paul%2C+George%2C+Ringo+%26+Me%3A+The+Real+Beatles+Story&rft.aulast=Barrow&rft.aufirst=Tony&rft.pub=Thunder%E2%80%99s+Mouth&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-1-56025-882-7"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HWuQu8EMDKcC">The Beatles Anthology</a>. <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>: Chronicle Books, 2000. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780811826846" title="Specjalna:Książki/9780811826846">ISBN 978-0-8118-2684-6</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+Anthology&rft.au=The+Beatles&rft.pub=Chronicle+Books&rft.place=%5B%5BSan+Francisco%5D%5D&rft.isbn=978-0-8118-2684-6&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DHWuQu8EMDKcC"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite>}</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFBenson2003">Bruce Ellis Benson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=qJ1Q7ZeRr5EC&lpg=PP1">The Improvisation of Musical Dialogue: A Phenomenology of Music</a>. <a href="/wiki/Cambridge" title="Cambridge">Cambridge</a>, <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>, 2003. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780521009324" title="Specjalna:Książki/9780521009324">ISBN 978-0-521-00932-4</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Improvisation+of+Musical+Dialogue%3A+A+Phenomenology+of+Music&rft.aulast=Benson&rft.aufirst=Bruce+Ellis&rft.pub=%5B%5BCambridge+University+Press%5D%5D&rft.place=%5B%5BCambridge%5D%5D%2C+%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-521-00932-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DqJ1Q7ZeRr5EC%26lpg%3DPP1"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFBoyd2008"><a href="/wiki/Pattie_Boyd" title="Pattie Boyd">Pattie Boyd</a>: Wonderful Tonight: George Harrison, Eric Clapton, and Me. Three Rivers Press, 2008. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780307407832" title="Specjalna:Książki/9780307407832">ISBN 978-0307407832</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wonderful+Tonight%3A+George+Harrison%2C+Eric+Clapton%2C+and+Me&rft.aulast=Boyd&rft.aufirst=Pattie&rft.date=2008&rft.pub=Three+Rivers+Press&rft.isbn=978-0307407832"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFBrackettHoard2004">Nathan Brackett, Christian Hoard: <a href="/wiki/The_Rolling_Stone_Album_Guide" title="The Rolling Stone Album Guide">The New Rolling Stone Album Guide</a>. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Fireside/Simon & Schuster, 2004. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0743201698" title="Specjalna:Książki/0743201698">ISBN 0-7432-0169-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%5B%5BThe+Rolling+Stone+Album+Guide%7CThe+New+Rolling+Stone+Album+Guide%5D%5D&rft.aulast=Brackett&rft.aufirst=Nathan&rft.pub=Fireside%2FSimon+%26+Schuster&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=0-7432-0169-8"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFBramwellKingsland2006">Tony Bramwell, Rosemary Kingsland: Magical Mystery Tours: My Life with the Beatles. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: St. Martin’s Press, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780312330446" title="Specjalna:Książki/9780312330446">ISBN 978-0-312-33044-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Magical+Mystery+Tours%3A+My+Life+with+the+Beatles&rft.aulast=Bramwell&rft.aufirst=Tony&rft.pub=St.+Martin%E2%80%99s+Press&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-312-33044-6"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFBraun1964">Michael Braun: Love Me Do: The Beatles’ Progress. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Penguin, 1964. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780140022780" title="Specjalna:Książki/9780140022780">ISBN 978-0-14-002278-0</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Love+Me+Do%3A+The+Beatles%E2%80%99+Progress&rft.aulast=Braun&rft.aufirst=Michael&rft.pub=Penguin&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-14-002278-0"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFBrownGaines2002">Peter Brown, Steven Gaines: The Love You Make: An Insider’s Story of The Beatles. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: New American Library, 2002. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780451207357" title="Specjalna:Książki/9780451207357">ISBN 978-0-451-20735-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Love+You+Make%3A+An+Insider%E2%80%99s+Story+of+The+Beatles&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Peter&rft.pub=New+American+Library&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-451-20735-7"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFCampbell2008">Michael Campbell: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=nIZSM3zxNUEC">Popular Music in America: The Beat Goes On</a>. East Windsor: Wadsworth, 2008. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780495505303" title="Specjalna:Książki/9780495505303">ISBN 978-0-495-50530-3</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Popular+Music+in+America%3A+The+Beat+Goes+On&rft.aulast=Campbell&rft.aufirst=Michael&rft.pub=Wadsworth&rft.place=East+Windsor&rft.isbn=978-0-495-50530-3&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DnIZSM3zxNUEC"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFCarrTyler1975">Roy Carr, Tony Tyler: The Beatles: An Illustrated Record. Wyd. 2. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Harmony Books, 1975. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780517520451" title="Specjalna:Książki/9780517520451">ISBN 978-0-517-52045-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles%3A+An+Illustrated+Record&rft.aulast=Carr&rft.aufirst=Roy&rft.date=1975&rft.edition=2&rft.pub=Harmony+Books&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-517-52045-1"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFCollett-White2008">Mike Collett-White: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/idUKTRE4AG64Y20081117">McCartney Hints at Mythical Beatles Track Release</a>. <a href="/wiki/Reuters" title="Reuters">Reuters</a>, 2008-11-17. [dostęp 2009-10-20]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFCollett-White2009">Mike Collett-White: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/idUSTRE5363RN20090407">Original Beatles digitally remastered</a>. <a href="/wiki/Reuters" title="Reuters">Reuters</a>, 2009-04-07. [dostęp 2009-10-13]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFCostello2004"><a href="/wiki/Elvis_Costello" title="Elvis Costello">Elvis Costello</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/the-beatles-20110420">100 Greatest Artists: The Beatles</a>. [w:] <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a> [on-line]. 2004. [dostęp 2013-06-25]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFDavies1968">Hunter Davies: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=WpsszVLFsMEC&lpg=PP1">The Beatles</a>. Wyd. Revised 2009. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>, <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: W.W. Norton, 1968. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780393338744" title="Specjalna:Książki/9780393338744">ISBN 978-0-393-33874-4</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles&rft.aulast=Davies&rft.aufirst=Hunter&rft.edition=Revised+2009&rft.pub=W.W.+Norton&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D%2C+%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-393-33874-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWpsszVLFsMEC%26lpg%3DPP1"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFDillon2012">Mark Dillon: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=QAP0yVAVq3YC">Fifty Sides of the Beach Boys: The Songs That Tell Their Story</a>. ECW Press, 2012. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781770901988" title="Specjalna:Książki/9781770901988">ISBN 978-1-77090-198-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fifty+Sides+of+the+Beach+Boys%3A+The+Songs+That+Tell+Their+Story&rft.aulast=Dillon&rft.aufirst=Mark&rft.pub=ECW+Press&rft.isbn=978-1-77090-198-8&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQAP0yVAVq3YC"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFDoggett2009">Peter Doggett: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=luOMJFxe-bYC">You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup</a>. Wyd. 1. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: <a href="/wiki/HarperCollins" title="HarperCollins">HarperCollins</a>, 2009. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780061774461" title="Specjalna:Książki/9780061774461">ISBN 978-0-06-177446-1</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=You+Never+Give+Me+Your+Money%3A+The+Beatles+After+the+Breakup&rft.aulast=Doggett&rft.aufirst=Peter&rft.edition=1&rft.pub=%5B%5BHarperCollins%5D%5D&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-06-177446-1&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DluOMJFxe-bYC"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFDoggett2011">Peter Doggett: You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: It Books, 2011. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780061774188" title="Specjalna:Książki/9780061774188">ISBN 978-0-06-177418-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=You+Never+Give+Me+Your+Money%3A+The+Beatles+After+the+Breakup&rft.aulast=Doggett&rft.aufirst=Peter&rft.pub=It+Books&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-06-177418-8"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFEccleston2009">Danny Eccleston: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091007072418/https://www.mojo4music.com/blog/2009/09/beatles_remasters_reviewed.html">Beatles Remasters Reviewed</a>. [w:] Mojo [on-line]. 2009-09-09. [dostęp 2009-11-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mojo4music.com/blog/2009/09/beatles_remasters_reviewed.html">tego adresu</a> (2009-10-07)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFEmerickMassey2006">Geoff Emerick, Howard Massey: Here, There and Everywhere: My Life Recording the Music of The Beatles. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781592401796" title="Specjalna:Książki/9781592401796">ISBN 978-1-59240-179-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Here%2C+There+and+Everywhere%3A+My+Life+Recording+the+Music+of+The+Beatles&rft.aulast=Emerick&rft.aufirst=Geoff&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-1-59240-179-6"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFEmerson2009">Bo Emerson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.accessatlanta.com/news/entertainment/music/beatles-atlanta-show-made-history-in-more-ways-tha/nQyrz/">Beatles Atlanta Show Made History in More Ways than One</a>. [w:] Atlanta Journal-Constitution [on-line]. 2009-08-06. [dostęp 2012-10-27]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFEpstein1964"><a href="/wiki/Brian_Epstein" title="Brian Epstein">Brian Epstein</a>: A Cellarful of Noise. Byron Preiss, 1964. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780671011963" title="Specjalna:Książki/9780671011963">ISBN 978-0-671-01196-3</a>. <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/39211052">39211052</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Cellarful+of+Noise&rft.aulast=Epstein&rft.aufirst=Brian&rft.pub=Byron+Preiss&rft.isbn=978-0-671-01196-3&rft_id=info:oclcnum/39211052"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFErlewine2009a"><a href="/wiki/Stephen_Thomas_Erlewine" title="Stephen Thomas Erlewine">Stephen Thomas Erlewine</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/please-please-me-mw0000649873">Please Please Me</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>, 2009. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFErlewine2009b">Stephen Thomas Erlewine: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/with-the-beatles-mw0000192941">With the Beatles</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>, 2009. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFErlewine2009c"><a href="/wiki/Stephen_Thomas_Erlewine" title="Stephen Thomas Erlewine">Stephen Thomas Erlewine</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/a-hard-days-night-mw0001948685">A Hard Day’s Night</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>, 2009. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFErlewine2009d"><a href="/wiki/Stephen_Thomas_Erlewine" title="Stephen Thomas Erlewine">Stephen Thomas Erlewine</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/the-beatles-white-album-mw0000418113">The Beatles (White Album)</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>, 2009. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFEverett1999">Walter Everett: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=eTkHAldi4bEC&lpg=PP1">The Beatles as Musicians: Revolver through the Anthology</a>. <a href="/wiki/Oksford" title="Oksford">Oxford</a>, <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>, 1999. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780195129410" title="Specjalna:Książki/9780195129410">ISBN 978-0-19-512941-0</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+as+Musicians%3A+Revolver+through+the+Anthology&rft.aulast=Everett&rft.aufirst=Walter&rft.pub=%5B%5BOxford+University+Press%5D%5D&rft.place=%5B%5BOksford%7COxford%5D%5D%2C+%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-19-512941-0&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DeTkHAldi4bEC%26lpg%3DPP1"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFEverett2001">Walter Everett: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=UmrVa2U7jB0C&lpg=PP1">The Beatles As Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul</a>. <a href="/wiki/Oksford" title="Oksford">Oxford</a>, <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>, 2001. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780195141054" title="Specjalna:Książki/9780195141054">ISBN 978-0-19-514105-4</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+As+Musicians%3A+The+Quarry+Men+through+Rubber+Soul&rft.aulast=Everett&rft.aufirst=Walter&rft.pub=%5B%5BOxford+University+Press%5D%5D&rft.place=%5B%5BOksford%7COxford%5D%5D%2C+%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-19-514105-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUmrVa2U7jB0C%26lpg%3DPP1"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book">The Beatles: The FBI Files. Filibust, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781599862569" title="Specjalna:Książki/9781599862569">ISBN 978-1-59986-256-9</a>. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFFisher2007">Marc Fisher: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=KLNVmbXDZIcC&lpg=PP1">Something in the Air</a>. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: <a href="/wiki/Random_House" title="Random House">Random House</a>, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780375509070" title="Specjalna:Książki/9780375509070">ISBN 978-0-375-50907-0</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Something+in+the+Air&rft.aulast=Fisher&rft.aufirst=Marc&rft.pub=%5B%5BRandom+House%5D%5D&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-375-50907-0&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DKLNVmbXDZIcC%26lpg%3DPP1"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFFrontani2007">Michael R. Frontani: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=QHtMYEl4QxsC&lpg=PP1">The Beatles: Image and the Media</a>. University Press of Mississippi, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781578069651" title="Specjalna:Książki/9781578069651">ISBN 978-1-57806-965-1</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles%3A+Image+and+the+Media&rft.aulast=Frontani&rft.aufirst=Michael+R.&rft.pub=University+Press+of+Mississippi&rft.isbn=978-1-57806-965-1&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQHtMYEl4QxsC%26lpg%3DPP1"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFGaffney2004">Dennis Gaffney: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/wgbh/roadshow/fts/chicago_200302A14.html">The Beatles’ „Butcher” Cover</a>. [w:] Antiques Roadshow [on-line]. <a href="/wiki/Public_Broadcasting_Service" title="Public Broadcasting Service">Public Broadcasting Service</a>, 2004-01-05. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFGilliland1969">John Gilliland: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://digital.library.unt.edu/explore/partners/UNTML/browse/?fq=untl_collection%3AJGPC">The British Are Coming! The British Are Coming!: The U.S.A. is invaded by a wave of long-haired English rockers</a>. Pop Chronicles, 1969. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFGoldman1988"><a href="/wiki/Albert_Goldman" title="Albert Goldman">Albert Goldman</a>: The Lives of John Lennon. William Morrow and Company, 1988. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780688047214" title="Specjalna:Książki/9780688047214">ISBN 978-0-688-04721-4</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Lives+of+John+Lennon&rft.aulast=Goldman&rft.aufirst=Albert&rft.pub=William+Morrow+and+Company&rft.isbn=978-0-688-04721-4"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFGoodman2015">Fred Goodman: Allen Klein: The Man Who Bailed Out the Beatles, Made the Stones, and Transformed Rock & Roll. <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a>, <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Houghton Mifflin Harcourt, 2015. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780547896861" title="Specjalna:Książki/9780547896861">ISBN 978-0-547-89686-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Allen+Klein%3A+The+Man+Who+Bailed+Out+the+Beatles%2C+Made+the+Stones%2C+and+Transformed+Rock+%26+Roll&rft.aulast=Goodman&rft.aufirst=Fred&rft.pub=Houghton+Mifflin+Harcourt&rft.place=%5B%5BBoston%5D%5D%2C+%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-547-89686-1"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFGould2007">Jonathan Gould: Can’t Buy Me Love: The Beatles, Britain and America. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Three Rivers Press, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780307353382" title="Specjalna:Książki/9780307353382">ISBN 978-0-307-35338-2</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Can%E2%80%99t+Buy+Me+Love%3A+The+Beatles%2C+Britain+and+America&rft.aulast=Gould&rft.aufirst=Jonathan&rft.pub=Three+Rivers+Press&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-307-35338-2"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFGranata2003">Charles L. Granata: I Just Wasn’t Made for These Times: Brian Wilson and the Making of the Beach Boys’ Pet Sounds. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Unanimous, 2003. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781556525070" title="Specjalna:Książki/9781556525070">ISBN 978-1556525070</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=I+Just+Wasn%E2%80%99t+Made+for+These+Times%3A+Brian+Wilson+and+the+Making+of+the+Beach+Boys%E2%80%99+Pet+Sounds&rft.aulast=Granata&rft.aufirst=Charles+L.&rft.date=2003&rft.pub=Unanimous&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-1556525070"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFGross2009">Doug Gross: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/09/04/beatles.999/index.html">Still Relevant After Decades, The Beatles Set to Rock 9 September 2009</a>. <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a>, 2009-09-04. [dostęp 2009-09-06]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFHarris2005">Introduction: Abstraction and Empathy – Psychedelic Distortion and the Meaning of the 1960s. W: Jonathan Harris: Summer of Love: Psychedelic Art, Social Crisis and Counterculture in the 1960s. <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a>: Liverpool University Press, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780853239192" title="Specjalna:Książki/9780853239192">ISBN 978-0-85323-919-2</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Summer+of+Love%3A+Psychedelic+Art%2C+Social+Crisis+and+Counterculture+in+the+1960s&rft.atitle=Introduction%3A+Abstraction+and+Empathy+%E2%80%93+Psychedelic+Distortion+and+the+Meaning+of+the+1960s&rft.aulast=Harris&rft.aufirst=Jonathan&rft.pub=Liverpool+University+Press&rft.place=%5B%5BLiverpool%5D%5D&rft.isbn=978-0-85323-919-2"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFHarry2000a">Bill Harry: The Beatles Encyclopedia: Revised and Updatad. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: <a href="/wiki/Virgin_Books" title="Virgin Books">Virgin</a>, 2000. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780753504819" title="Specjalna:Książki/9780753504819">ISBN 978-0-7535-0481-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+Encyclopedia%3A+Revised+and+Updatad&rft.aulast=Harry&rft.aufirst=Bill&rft.pub=%5B%5BVirgin+Books%7CVirgin%5D%5D&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-7535-0481-9"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFHarry2003">Bill Harry: The George Harrison Encyclopedia. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Virgin, 2003. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780753508220" title="Specjalna:Książki/9780753508220">ISBN 978-0-7535-0822-0</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+George+Harrison+Encyclopedia&rft.aulast=Harry&rft.aufirst=Bill&rft.pub=Virgin&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-7535-0822-0"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFHarry2000b">Bill Harry: The John Lennon Encyclopedia. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Virgin, 2000. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780753504048" title="Specjalna:Książki/9780753504048">ISBN 978-0-7535-0404-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+John+Lennon+Encyclopedia&rft.aulast=Harry&rft.aufirst=Bill&rft.pub=Virgin&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-7535-0404-8"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFHarry2002">Bill Harry: The Paul McCartney Encyclopedia. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Virgin, 2002. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780753507162" title="Specjalna:Książki/9780753507162">ISBN 978-0-7535-0716-2</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Paul+McCartney+Encyclopedia&rft.aulast=Harry&rft.aufirst=Bill&rft.pub=Virgin&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-7535-0716-2"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFHertsgaard1995">We All Want to Change the World: Drugs, Politics, and Spirituality. W: Mark Hertsgaard: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/67755284/We-All-Want-to-Change-the-World-Drugs-Politics-and-Spirituality">A Day in the Life:The Music and Artistry of the Beatles</a>. 1995. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780385315173" title="Specjalna:Książki/9780385315173">ISBN 978-0-385-31517-3</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Day+in+the+Life%3AThe+Music+and+Artistry+of+the+Beatles&rft.atitle=We+All+Want+to+Change+the+World%3A+Drugs%2C+Politics%2C+and+Spirituality&rft.aulast=Hertsgaard&rft.aufirst=Mark&rft.isbn=978-0-385-31517-3&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scribd.com%2Fdoc%2F67755284%2FWe-All-Want-to-Change-the-World-Drugs-Politics-and-Spirituality"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFHurwitz2004">Matt Hurwitz: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130530202935/http://mixonline.com/recording/interviews/audio_naked_truth_beatles/">The Naked Truth About The Beatles’ Let It BeNaked [sic</a>]. [w:] Mix [on-line]. 2004-01-01. [dostęp 2013-05-21]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mixonline.com/recording/interviews/audio_naked_truth_beatles/">tego adresu</a> (2013-05-31)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFIngham2006">Chris Ingham: The Rough Guide to The Beatles. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Rough Guides, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781843537205" title="Specjalna:Książki/9781843537205">ISBN 978-1-84353-720-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Rough+Guide+to+The+Beatles&rft.aulast=Ingham&rft.aufirst=Chris&rft.pub=Rough+Guides&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-1-84353-720-5"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFInglis2008">Cover Story: Magic, Myth and Music. W: Ian Inglis: Sgt. Pepper and the Beatles: It Was Forty roks Ago Today. <a href="/wiki/Aldershot" title="Aldershot">Aldershot</a>, <a href="/wiki/Burlington_(Ontario)" title="Burlington (Ontario)">Burlington</a>: Ashgate, 2008. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780754662495" title="Specjalna:Książki/9780754662495">ISBN 978-0-7546-6249-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sgt.+Pepper+and+the+Beatles%3A+It+Was+Forty+roks+Ago+Today&rft.atitle=Cover+Story%3A+Magic%2C+Myth+and+Music&rft.aulast=Inglis&rft.aufirst=Ian&rft.pub=Ashgate&rft.place=%5B%5BAldershot%5D%5D%2C+%5B%5BBurlington+%28Ontario%29%7CBurlington%5D%5D&rft.isbn=978-0-7546-6249-5"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book">Jerzy Jarniewicz, Alina Kwiatkowska: Fifty Years with the Beatles. The Impact of the Beatles on Contemporary Culture. Łódź: Łódź University Press, 2010. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788375254655" title="Specjalna:Książki/9788375254655">ISBN 978-83-7525-465-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fifty+Years+with+the+Beatles.+The+Impact+of+the+Beatles+on+Contemporary+Culture&rft.aulast=Jarniewicz&rft.aufirst=Jerzy&rft.pub=%C5%81%C3%B3d%C5%BA+University+Press&rft.place=%C5%81%C3%B3d%C5%BA&rft.isbn=978-83-7525-465-5"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFKaplan2008">David Kaplan: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/media/pda/2008/nov/25/thebeatles-apple">PDA Digital Content Blog: Beatles Tracks Not Coming to iTunes Any Time Soon; McCartney: Talks at an Impasse</a>. [w:] <a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a> [on-line]. 2008-11-25. [dostęp 2009-09-16]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFKirchherr1999"><a href="/wiki/Astrid_Kirchherr" title="Astrid Kirchherr">Astrid Kirchherr</a>, <a href="/wiki/Klaus_Voormann" title="Klaus Voormann">Voormann, Klaus</a>: Hamburg Days. Guildford, Surrey: Genesis Publications, 1999. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780904351736" title="Specjalna:Książki/9780904351736">ISBN 978-0-904351-73-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hamburg+Days&rft.aulast=Kirchherr&rft.aufirst=Astrid&rft.pub=Genesis+Publications&rft.place=Guildford%2C+Surrey&rft.isbn=978-0-904351-73-6"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFKozinn1989">Allan Kozinn: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1989/11/10/arts/beatles-and-record-label-reach-pact-and-end-suit.html">Beatles and Record Label Reach Pact and End Suit</a>. [w:] <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a> [on-line]. 1989-11-10. [dostęp 2009-09-27]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFLa_Monica2005">Paul R. La Monica: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090904070136/http://money.cnn.com/2005/09/07/technology/personaltech/beatles/index.htm">Hey iTunes, Don’t Make It Bad ...</a>. <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a>, 2005-09-07. [dostęp 2009-07-25]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://money.cnn.com/2005/09/07/technology/personaltech/beatles/index.htm">tego adresu</a> (2009-09-04)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFLavezzoli2006">Peter Lavezzoli: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=OSZKCXtx-wEC">The Dawn of Indian Music in the West: Bhairavi</a>. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>, <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Continuum, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780826418159" title="Specjalna:Książki/9780826418159">ISBN 978-0-8264-1815-9</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dawn+of+Indian+Music+in+the+West%3A+Bhairavi&rft.aulast=Lavezzoli&rft.aufirst=Peter&rft.pub=Continuum&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D%2C+%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-8264-1815-9&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DOSZKCXtx-wEC"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFLennon2005"><a href="/wiki/Cynthia_Lennon" title="Cynthia Lennon">Cynthia Lennon</a>: John. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Crown Publishers, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780307338556" title="Specjalna:Książki/9780307338556">ISBN 978-0-307-33855-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John&rft.aulast=Lennon&rft.aufirst=Cynthia&rft.pub=Crown+Publishers&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-307-33855-6"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFLennon1991">JohnJ. Lennon JohnJ., John Lennon o sobie, Wyd. Britannica, 1991, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385365036" title="Specjalna:Książki/8385365036">ISBN 83-85365-03-6</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=John&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=John+Lennon+o+sobie&rft.isbn=83-85365-03-6&rft.pub=Wyd.+Britannica&rft.date=1991&rft.aulast=Lennon" style="display:none"> .</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFLevine2009">Robert Levine: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/articles/news/267481/paul-mccartney-the-billboard-qa">Paul McCartney: The Billboard Q&A</a>. [w:] <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">Billboard</a> [on-line]. 2009-09-04. [dostęp 2012-04-14]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFLewis2009">Randy Lewis: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090411024440/http://www.latimes.com/entertainment/la-et-beatles8-2009apr08%2C0%2C242705.story">Beatles’ Catalog Will Be Reissued Sept. 9 in Remastered Versions</a>. [w:] <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a> [on-line]. 2009-04-08. [dostęp 2009-05-02]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/entertainment/la-et-beatles8-2009apr08,0,242705.story">tego adresu</a> (2009-04-11)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFLewis2012">Randy Lewis: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130208143637/http://articles.latimes.com/2012/sep/27/entertainment/la-et-ms-beatles-vinyl-album-catalog-reissue-20120927">Beatles album catalog will get back to vinyl Nov. 13</a>. [w:] <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a> [on-line]. 2012-09-27. [dostęp 2012-09-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.latimes.com/2012/sep/27/entertainment/la-et-ms-beatles-vinyl-album-catalog-reissue-20120927">tego adresu</a> (2013-02-08)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFLewisohn1988">Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Harmony, 1988. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780517570661" title="Specjalna:Książki/9780517570661">ISBN 978-0-517-57066-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Complete+Beatles+Recording+Sessions&rft.aulast=Lewisohn&rft.aufirst=Mark&rft.pub=Harmony&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-517-57066-1"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFLewisohn1992">Mark Lewisohn: The Complete Beatles Chronicle:The Definitive Day-By-Day Guide To the Beatles’ Entire Career. Wyd. 2010. Chicago: Chicago Review Press, 1992. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781569765340" title="Specjalna:Książki/9781569765340">ISBN 978-1-56976-534-0</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Complete+Beatles+Chronicle%3AThe+Definitive+Day-By-Day+Guide+To+the+Beatles%E2%80%99+Entire+Career&rft.aulast=Lewisohn&rft.aufirst=Mark&rft.edition=2010&rft.pub=Chicago+Review+Press&rft.place=Chicago&rft.isbn=978-1-56976-534-0"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFLewisohn2013">Mark Lewisohn: The Beatles: All These roks, Vol. 1: Tune In. Crown Archetype, 2013. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781400083053" title="Specjalna:Książki/9781400083053">ISBN 978-1-4000-8305-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles%3A+All+These+roks%2C+Vol.+1%3A+Tune+In&rft.aulast=Lewisohn&rft.aufirst=Mark&rft.pub=Crown+Archetype&rft.isbn=978-1-4000-8305-3"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFLoder1998">Kurt Loder: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080822101414/http://www.time.com/time/time100/artists/profile/beatles.html">The Time 100</a>. [w:] <a href="/wiki/Time_(tygodnik)" title="Time (tygodnik)">Time</a> [on-line]. 1998-06-08. [dostęp 2009-07-31]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.time.com/time/time100/artists/profile/beatles.html">tego adresu</a> (2008-08-28)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFLustig2009">Jay Lustig: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nj.com/entertainment/music/index.ssf/2009/04/paul_mccartney_ringo_starr_sin.html">Paul McCartney, Ringo Starr Perform Together in Support of Transcendental Meditation</a>. [w:] The Star-Ledger [on-line]. 2009-04-05. [dostęp 2012-06-06]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMacDonald2005">Ian MacDonald: Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. Wyd. 2. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Pimlico, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781844138289" title="Specjalna:Książki/9781844138289">ISBN 978-1-84413-828-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Revolution+in+the+Head%3A+The+Beatles%E2%80%99+Records+and+the+Sixties&rft.aulast=MacDonald&rft.aufirst=Ian&rft.edition=2&rft.pub=Pimlico&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-1-84413-828-9"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMansfield2007">Ken Mansfield: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Je7C3JHRs7UC&pg=PP1&dq=The%20White%20Book#v=onepage">The White Book</a>. Nashville, TN: Thomas Nelson, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781595551016" title="Specjalna:Książki/9781595551016">ISBN 978-1-59555-101-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+White+Book&rft.aulast=Mansfield&rft.aufirst=Ken&rft.pub=Thomas+Nelson&rft.place=Nashville%2C+TN&rft.isbn=978-1-59555-101-6&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJe7C3JHRs7UC%26pg%3DPP1%26dq%3DThe%2520White%2520Book%23v%3Donepage"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFMartens2009">Todd Martens: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091106052411/http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/11/meet-the-beatles-usb-drive-emi-files-suit-against-bluebeat-for-selling-beatles-downloads.html">Meet the Beatles’ USB Drive; EMI Files Suit Against BlueBeat for Selling Beatles Downloads</a>. [w:] Los Angeles Times [on-line]. 2009-11-04. [dostęp 2009-11-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/11/meet-the-beatles-usb-drive-emi-files-suit-against-bluebeat-for-selling-beatles-downloads.html">tego adresu</a> (2009-11-06)]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMartin1979"><a href="/wiki/George_Martin_(producent)" title="George Martin (producent)">George Martin</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=4Yoio9MewhcC">All You Need Is Ears</a>. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: St. Marten’s Press, 1979. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780312114824" title="Specjalna:Książki/9780312114824">ISBN 978-0-312-11482-4</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=All+You+Need+Is+Ears&rft.aulast=Martin&rft.aufirst=George&rft.pub=St.+Marten%E2%80%99s+Press&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-312-11482-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D4Yoio9MewhcC"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMartinPearson1994"><a href="/wiki/George_Martin_(producent)" title="George Martin (producent)">George Martin</a>, William Pearson: Summer of Love: The Making of Sgt. Pepper. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Macmillan, 1994. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780333603987" title="Specjalna:Książki/9780333603987">ISBN 978-0-333-60398-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Summer+of+Love%3A+The+Making+of+Sgt.+Pepper&rft.aulast=Martin&rft.aufirst=George&rft.pub=Macmillan&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-333-60398-7"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMcNeil1996">Alex McNeil: Total Television: The Comprehensive Guide to Programming From 1948 to the Present. Wyd. 4. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a> City: Penguin Books, 1996. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780140249163" title="Specjalna:Książki/9780140249163">ISBN 978-0-14-024916-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Total+Television%3A+The+Comprehensive+Guide+to+Programming+From+1948+to+the+Present&rft.aulast=McNeil&rft.aufirst=Alex&rft.edition=4&rft.pub=Penguin+Books&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D+City&rft.isbn=978-0-14-024916-3"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMichalski1991">Dariusz Michalski: Lennon. Wydawctwo Art „B” Press, 1991. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8390010747" title="Specjalna:Książki/8390010747">ISBN 83-900107-4-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lennon&rft.aulast=Michalski&rft.aufirst=Dariusz&rft.date=1991&rft.pub=Wydawctwo+Art+%E2%80%9EB%E2%80%9D+Press&rft.isbn=83-900107-4-7"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMiles1997">Barry Miles: Paul McCartney: Many roks from Now. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Henry Holt and Company, 1997. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780805052497" title="Specjalna:Książki/9780805052497">ISBN 978-0-8050-5249-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Paul+McCartney%3A+Many+roks+from+Now&rft.aulast=Miles&rft.aufirst=Barry&rft.pub=Henry+Holt+and+Company&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-8050-5249-7"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMiles1998">Barry Miles: The Beatles: A Diary – An Intimate Day by Day History. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Omnibus, 1998. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780711991965" title="Specjalna:Książki/9780711991965">ISBN 978-0-7119-9196-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles%3A+A+Diary+%E2%80%93+An+Intimate+Day+by+Day+History&rft.aulast=Miles&rft.aufirst=Barry&rft.pub=Omnibus&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-7119-9196-5"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMiles2001">Barry Miles: The Beatles Diary Volume 1: The Beatles roks. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Omnibus Press, 2001. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780711983083" title="Specjalna:Książki/9780711983083">ISBN 978-0-7119-8308-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+Diary+Volume+1%3A+The+Beatles+roks&rft.aulast=Miles&rft.aufirst=Barry&rft.pub=Omnibus+Press&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-7119-8308-3"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFNorman1996">Philip Norman: Shout!: The Beatles in Their Generation. New York: Fireside, 1996. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780684432540" title="Specjalna:Książki/9780684432540">ISBN 978-0-684-43254-0</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shout%21%3A+The+Beatles+in+Their+Generation&rft.aulast=Norman&rft.aufirst=Philip&rft.date=1996&rft.pub=Fireside&rft.place=New+York&rft.isbn=978-0-684-43254-0"></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFNorman2008">Philip Norman: John Lennon: The Life. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Ecco/HarperCollins, 2008. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780060754013" title="Specjalna:Książki/9780060754013">ISBN 978-0-06-075401-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John+Lennon%3A+The+Life&rft.aulast=Norman&rft.aufirst=Philip&rft.pub=Ecco%2FHarperCollins&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-06-075401-3"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFPedler2003">Dominic Pedler: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=fts1uK4ceJ8C&lpg=PP1">The Songwriting Secrets of The Beatles</a>. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Omnibus, 2003. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780711981676" title="Specjalna:Książki/9780711981676">ISBN 978-0-7119-8167-6</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Songwriting+Secrets+of+The+Beatles&rft.aulast=Pedler&rft.aufirst=Dominic&rft.pub=Omnibus&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-0-7119-8167-6&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3Dfts1uK4ceJ8C%26lpg%3DPP1"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFPlagenhoef2009">Scott Plagenhoef: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pitchfork.com/reviews/albums/13434-revolver/">Revolver</a>. <a href="/wiki/Pitchfork" title="Pitchfork">Pitchfork</a>, 2009-09-09. [dostęp 2009-10-31]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFRichardson2009">Mark Richardson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pitchfork.com/reviews/albums/13432-the-beatles/">The Beatles</a>. <a href="/wiki/Pitchfork" title="Pitchfork">Pitchfork</a>, 2009-09-10. [dostęp 2009-10-31]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFRiley2011">Tim Riley: Lennon: The Man, the Myth, the Music – The Definitive Life. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Hyperion/HarperCollins, 2011. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781401324520" title="Specjalna:Książki/9781401324520">ISBN 978-1-4013-2452-0</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lennon%3A+The+Man%2C+the+Myth%2C+the+Music+%E2%80%93+The+Definitive+Life&rft.aulast=Riley&rft.aufirst=Tim&rft.pub=Hyperion%2FHarperCollins&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-1-4013-2452-0"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFRodriguez2010">Robert Rodriguez: Fab Four FAQ 2.0: The Beatles’ Solo roks, 1970–1980. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Backbeat, 2010. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780879309688" title="Specjalna:Książki/9780879309688">ISBN 978-0-87930-968-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fab+Four+FAQ+2.0%3A+The+Beatles%E2%80%99+Solo+roks%2C+1970%E2%80%931980&rft.aulast=Rodriguez&rft.aufirst=Robert&rft.pub=Backbeat&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-87930-968-8"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFSandford2006">Christopher Sandford: McCartney. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Carroll & Graf, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780786716142" title="Specjalna:Książki/9780786716142">ISBN 978-0-7867-1614-2</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=McCartney&rft.aulast=Sandford&rft.aufirst=Christopher&rft.pub=Carroll+%26+Graf&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-7867-1614-2"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFSchinderSchwartz2007">Scott Schinder, Andy Schwartz: Icons of Rock: An Encyclopedia of the Legends Who Changed Music Forever. Westport: Greenwood Press, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780313338458" title="Specjalna:Książki/9780313338458">ISBN 978-0-313-33845-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Icons+of+Rock%3A+An+Encyclopedia+of+the+Legends+Who+Changed+Music+Forever&rft.aulast=Schinder&rft.aufirst=Scott&rft.pub=Greenwood+Press&rft.place=Westport&rft.isbn=978-0-313-33845-8"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFSchaffner1977">Nicholas Schaffner: The Beatles Forever. <a href="/wiki/Harrisburg" title="Harrisburg">Harrisburg</a>: Cameron House, 1977. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780811702256" title="Specjalna:Książki/9780811702256">ISBN 978-0-8117-0225-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+Forever&rft.aulast=Schaffner&rft.aufirst=Nicholas&rft.pub=Cameron+House&rft.place=%5B%5BHarrisburg%5D%5D&rft.isbn=978-0-8117-0225-6"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFSouthallPerry2006">Brian Southall, Rupert Perry: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HWSRvGfa3-sC">Northern Songs: The True Story of the Beatles Song Publishing Empire</a>. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>: Omnibus, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781846092374" title="Specjalna:Książki/9781846092374">ISBN 978-1-84609-237-4</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Northern+Songs%3A+The+True+Story+of+the+Beatles+Song+Publishing+Empire&rft.aulast=Southall&rft.aufirst=Brian&rft.pub=Omnibus&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D&rft.isbn=978-1-84609-237-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DHWSRvGfa3-sC"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFSheff1981">David Sheff: The Playboy Interviews with John Lennon and Yoko Ono. Playboy, 1981. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780872237056" title="Specjalna:Książki/9780872237056">ISBN 978-0-87223-705-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Playboy+Interviews+with+John+Lennon+and+Yoko+Ono&rft.aulast=Sheff&rft.aufirst=David&rft.pub=Playboy&rft.isbn=978-0-87223-705-6"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFSheffield2017">Rob Sheffield: Dreaming the Beatles. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: HarperCollins, 2017. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780062207654" title="Specjalna:Książki/9780062207654">ISBN 978-0-06-220765-4</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dreaming+the+Beatles&rft.aulast=Sheffield&rft.aufirst=Rob&rft.date=2017&rft.pub=HarperCollins&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-06-220765-4"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFSpitz2005">Bob Spitz: The Beatles: The Biography. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Little, Brown, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780316803526" title="Specjalna:Książki/9780316803526">ISBN 978-0-316-80352-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles%3A+The+Biography&rft.aulast=Spitz&rft.aufirst=Bob&rft.pub=Little%2C+Brown&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-316-80352-6"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFSpizer2004">Bruce Spizer: The Beatles Are Coming! The Birth of Beatlemania in America. New Orleans: 498 Productions, 2004. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780966264999" title="Specjalna:Książki/9780966264999">ISBN 978-0-9662649-9-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+Are+Coming%21+The+Birth+of+Beatlemania+in+America&rft.aulast=Spizer&rft.aufirst=Bruce&rft.pub=498+Productions&rft.place=New+Orleans&rft.isbn=978-0-9662649-9-9"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFStrong2004">Martin Strong: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_WoRAPJQ58sC">The Great Rock Discography</a>. <a href="/wiki/Edynburg" title="Edynburg">Edynburg</a>, <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Canongate, 2004. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781841956152" title="Specjalna:Książki/9781841956152">ISBN 978-1-84195-615-2</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Great+Rock+Discography&rft.aulast=Strong&rft.aufirst=Martin&rft.pub=Canongate&rft.place=%5B%5BEdynburg%5D%5D%2C+%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-1-84195-615-2&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_WoRAPJQ58sC"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFTurner2005">Steve Turner: A Hard Day’s Write: The Stories Behind Every Beatles Song. Wyd. 3. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Harper Paperbacks, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780060844097" title="Specjalna:Książki/9780060844097">ISBN 978-0-06-084409-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Hard+Day%E2%80%99s+Write%3A+The+Stories+Behind+Every+Beatles+Song&rft.aulast=Turner&rft.aufirst=Steve&rft.edition=3&rft.pub=Harper+Paperbacks&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-06-084409-7"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFUnterberger2009a"><a href="/wiki/Richie_Unterberger" title="Richie Unterberger">Richie Unterberger</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/the-beatles-mn0000754032">Biography of The Beatles</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>, 2009. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFUnterberger2009b"><a href="/wiki/Richie_Unterberger" title="Richie Unterberger">Richie Unterberger</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/rubber-soul-mw0000192940">Rubber Soul</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>, 2009. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFUnterberger2009c"><a href="/wiki/Richie_Unterberger" title="Richie Unterberger">Richie Unterberger</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/magical-mystery-tour-mw0000651227">Magical Mystery Tour</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>, 2009. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFUnterberger2009d"><a href="/wiki/Richie_Unterberger" title="Richie Unterberger">Richie Unterberger</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/abbey-road-mw0000192938">Abbey Road</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>, 2009. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web"><a href="/wiki/Richie_Unterberger" title="Richie Unterberger">Richie Unterberger</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/let-it-be-mw0000192939">Let It Be</a>. AllMusic, 2009. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFUnterberger2009e"><a href="/wiki/Richie_Unterberger" title="Richie Unterberger">Richie Unterberger</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/yellow-submarine-mw0000668441">Yellow Submarine</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>, 2009. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFWinn2008">John C. Winn: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=UwvYhxcBr5oC">Way Beyond Compare: The Beatles’ Recorded Legacy, Volume One, 1957–1965</a>. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Three Rivers Press, 2008. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780307451576" title="Specjalna:Książki/9780307451576">ISBN 978-0-307-45157-6</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Way+Beyond+Compare%3A+The+Beatles%E2%80%99+Recorded+Legacy%2C+Volume+One%2C+1957%E2%80%931965&rft.aulast=Winn&rft.aufirst=John+C.&rft.pub=Three+Rivers+Press&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-307-45157-6&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUwvYhxcBr5oC"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFWinn2009">John C. Winn: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LdsMqbAQJWgC">That Magic Feeling: The Beatles’ Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970</a>. <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Three Rivers Press, 2009. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780307452399" title="Specjalna:Książki/9780307452399">ISBN 978-0-307-45239-9</a>. [dostęp 2014-03-31].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=That+Magic+Feeling%3A+The+Beatles%E2%80%99+Recorded+Legacy%2C+Volume+Two%2C+1966%E2%80%931970&rft.aulast=Winn&rft.aufirst=John+C.&rft.pub=Three+Rivers+Press&rft.place=%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-307-45239-9&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLdsMqbAQJWgC"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFWomack2007">Kenneth Womack: Long and Winding Roads: The Evolving Artistry of the Beatles. <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>, <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>: Continuum, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780826417466" title="Specjalna:Książki/9780826417466">ISBN 978-0-8264-1746-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Long+and+Winding+Roads%3A+The+Evolving+Artistry+of+the+Beatles&rft.aulast=Womack&rft.aufirst=Kenneth&rft.pub=Continuum&rft.place=%5B%5BLondyn%5D%5D%2C+%5B%5BNowy+Jork%5D%5D&rft.isbn=978-0-8264-1746-6"> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne">Linki zewnętrzne</h2>[<a href="/w/index.php?title=The_Beatles&veaction=edit&section=28" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=The_Beatles&action=edit&section=28" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beatles.com/">Oficjalna strona zespołu</a> (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:The_Beatles" title="Szablon:The Beatles">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:The_Beatles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:The Beatles (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:The_Beatles&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a></li> <li><a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George Harrison</a></li> <li><a href="/wiki/Ringo_Starr" title="Ringo Starr">Ringo Starr</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Pete_Best" title="Pete Best">Pete Best</a></li> <li><a href="/wiki/Stuart_Sutcliffe" title="Stuart Sutcliffe">Stuart Sutcliffe</a></li></ul> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Albumy studyjne brytyjskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Please_Please_Me" title="Please Please Me">Please Please Me</a></li> <li><a href="/wiki/With_the_Beatles" title="With the Beatles">With the Beatles</a></li> <li><a href="/wiki/A_Hard_Day%E2%80%99s_Night" title="A Hard Day’s Night">A Hard Day’s Night</a></li> <li><a href="/wiki/Beatles_for_Sale" title="Beatles for Sale">Beatles for Sale</a></li> <li><a href="/wiki/Help!" title="Help!">Help!</a></li> <li><a href="/wiki/Rubber_Soul" title="Rubber Soul">Rubber Soul</a></li> <li><a href="/wiki/Revolver_(album)" title="Revolver (album)">Revolver</a></li> <li><a href="/wiki/Sgt._Pepper%E2%80%99s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band">Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band</a></li> <li><a href="/wiki/The_Beatles_(album)" title="The Beatles (album)">The Beatles (White Album)</a></li> <li><a href="/wiki/Yellow_Submarine_(album)" title="Yellow Submarine (album)">Yellow Submarine</a></li> <li><a href="/wiki/Abbey_Road" title="Abbey Road">Abbey Road</a></li> <li><a href="/wiki/Let_It_Be" title="Let It Be">Let It Be</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Albumy studyjne amerykańskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Introducing..._The_Beatles" title="Introducing... The Beatles">Introducing... The Beatles</a></li> <li><a href="/wiki/Meet_the_Beatles!" title="Meet the Beatles!">Meet the Beatles!</a></li> <li><a href="/wiki/The_Beatles%E2%80%99_Second_Album" title="The Beatles’ Second Album">The Beatles’ Second Album</a></li> <li><a href="/wiki/A_Hard_Day%E2%80%99s_Night#Edycja_amerykańska" title="A Hard Day’s Night">A Hard Day’s Night</a></li> <li><a href="/wiki/Something_New" title="Something New">Something New</a></li> <li><a href="/wiki/The_Beatles%E2%80%99_Story" title="The Beatles’ Story">The Beatles’ Story</a></li> <li><a href="/wiki/Beatles_%E2%80%9965" title="Beatles ’65">Beatles ’65</a></li> <li><a href="/wiki/The_Early_Beatles" title="The Early Beatles">The Early Beatles</a></li> <li><a href="/wiki/Beatles_VI" title="Beatles VI">Beatles VI</a></li> <li><a href="/wiki/Help!#Wersja_amerykańska" title="Help!">Help!</a></li> <li><a href="/wiki/Rubber_Soul#Wersja_amerykańska" title="Rubber Soul">Rubber Soul</a></li> <li><a href="/wiki/Yesterday_and_Today" title="Yesterday and Today">Yesterday and Today</a></li> <li><a href="/wiki/Revolver_(album)#Wersja_amerykańska" title="Revolver (album)">Revolver</a></li> <li><a href="/wiki/Sgt._Pepper%E2%80%99s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band">Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band</a></li> <li><a href="/wiki/Magical_Mystery_Tour" title="Magical Mystery Tour">Magical Mystery Tour</a></li> <li><a href="/wiki/The_Beatles_(album)" title="The Beatles (album)">The Beatles</a></li> <li><a href="/wiki/Yellow_Submarine_(album)" title="Yellow Submarine (album)">Yellow Submarine</a></li> <li><a href="/wiki/Abbey_Road" title="Abbey Road">Abbey Road</a></li> <li><a href="/wiki/Hey_Jude_(album)" title="Hey Jude (album)">Hey Jude</a></li> <li><a href="/wiki/Let_It_Be" title="Let It Be">Let It Be</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Albumy kompilacyjne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/A_Collection_of_Beatles_Oldies" title="A Collection of Beatles Oldies">A Collection of Beatles Oldies</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/The_Beatles_1962%E2%80%931966" title="The Beatles 1962–1966">The Beatles 1962–1966</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/The_Beatles_1967%E2%80%931970" title="The Beatles 1967–1970">The Beatles 1967–1970</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Rock_%E2%80%99n%E2%80%99_Roll_Music" title="Rock ’n’ Roll Music">Rock ’n’ Roll Music</a> (1976)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Love_Songs_(album_The_Beatles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love Songs (album The Beatles) (strona nie istnieje)">Love Songs</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rarities_(album_The_Beatles,_1978)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rarities (album The Beatles, 1978) (strona nie istnieje)">Rarities</a> (1978, Wielka Brytania)</li> <li><a href="/wiki/Hey_Jude_(album)" title="Hey Jude (album)">Hey Jude</a> (1979, Wielka Brytania)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rarities_(album_The_Beatles,_1980)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rarities (album The Beatles, 1980) (strona nie istnieje)">Rarities</a> (1980, USA)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reel_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reel Music (strona nie istnieje)">Reel Music</a> (1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%E2%80%99_Ballads&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles’ Ballads (strona nie istnieje)">The Beatles’ Ballads</a> (1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=20_Greatest_Hits_(album_The_Beatles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 Greatest Hits (album The Beatles) (strona nie istnieje)">20 Greatest Hits</a> (1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Number_Ones&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Number Ones (strona nie istnieje)">The Number Ones</a> (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Past_Masters,_Volume_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="Past Masters, Volume One (strona nie istnieje)">Past Masters, Volume One</a> (1988)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Past_Masters,_Volume_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="Past Masters, Volume Two (strona nie istnieje)">Past Masters, Volume Two</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Anthology_1_(album_The_Beatles)" title="Anthology 1 (album The Beatles)">Anthology</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Yellow_Submarine_Songtrack" title="Yellow Submarine Songtrack">Yellow Submarine Songtrack</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1_(album_The_Beatles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 (album The Beatles) (strona nie istnieje)">1</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Love_(album_The_Beatles)" title="Love (album The Beatles)">Love</a> (2006)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Albumy koncertowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Live!_at_the_Star-Club_in_Hamburg,_Germany;_1962&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 (strona nie istnieje)">Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_at_the_Hollywood_Bowl&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles at the Hollywood Bowl (strona nie istnieje)">The Beatles at the Hollywood Bowl</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Live_Recordings&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Live Recordings (strona nie istnieje)">First Live Recordings</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Live_at_the_BBC_(album_The_Beatles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live at the BBC (album The Beatles) (strona nie istnieje)">Live at the BBC</a> (1994)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">EP-ki</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Twist_and_Shout_(EP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twist and Shout (EP) (strona nie istnieje)">Twist and Shout</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%E2%80%99_Hits&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles’ Hits (strona nie istnieje)">The Beatles’ Hits</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_(No._1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles (No. 1) (strona nie istnieje)">The Beatles (No. 1)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=All_My_Loving_(EP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="All My Loving (EP) (strona nie istnieje)">All My Loving</a></li> <li><a href="/wiki/Long_Tall_Sally_(EP)" title="Long Tall Sally (EP)">Long Tall Sally</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A_Hard_Day%E2%80%99s_Night_(Extracts_from_the_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Hard Day’s Night (Extracts from the film) (strona nie istnieje)">A Hard Day’s Night (Extracts from the film)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A_Hard_Day%E2%80%99s_Night_(Extracts_from_the_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Hard Day’s Night (Extracts from the album) (strona nie istnieje)">A Hard Day’s Night (Extracts from the album)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatles_for_Sale_(EP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatles for Sale (EP) (strona nie istnieje)">Beatles for Sale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatles_for_Sale_(No._2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatles for Sale (No. 2) (strona nie istnieje)">Beatles for Sale (No. 2)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%E2%80%99_Million_Sellers&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles’ Million Sellers (strona nie istnieje)">The Beatles’ Million Sellers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yesterday_(EP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yesterday (EP) (strona nie istnieje)">Yesterday</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nowhere_Man_(EP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nowhere Man (EP) (strona nie istnieje)">Nowhere Man</a></li> <li><a href="/wiki/Magical_Mystery_Tour#Lista_utworów_wersji_UK_(podwójny_EP)" title="Magical Mystery Tour">Magical Mystery Tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_EP_Collection&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles EP Collection (strona nie istnieje)">The Beatles EP Collection</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_(EP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles (EP) (strona nie istnieje)">The Beatles</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Single wydane w <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a> i <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a6_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1963</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/wiki/Please_Please_Me_(singel)" title="Please Please Me (singel)">Please Please Me</a>” / „<a href="/wiki/Ask_Me_Why" title="Ask Me Why">Ask Me Why</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/From_Me_to_You_(singel)" title="From Me to You (singel)">From Me to You</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Thank_You_Girl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thank You Girl (strona nie istnieje)">Thank You Girl</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/She_Loves_You" title="She Loves You">She Loves You</a>” / „<a href="/w/index.php?title=I%E2%80%99ll_Get_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="I’ll Get You (strona nie istnieje)">I’ll Get You</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/I_Want_to_Hold_Your_Hand" title="I Want to Hold Your Hand">I Want to Hold Your Hand</a>” / „<a href="/wiki/This_Boy" title="This Boy">This Boy</a>” (Wlk. Bryt.) – „<a href="/wiki/I_Saw_Her_Standing_There" title="I Saw Her Standing There">I Saw Her Standing There</a>” (USA)</li></ul> </td></tr><tr class="a6_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1964</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Can%E2%80%99t_Buy_Me_Love" title="Can’t Buy Me Love">Can’t Buy Me Love</a>” / „<a href="/w/index.php?title=You_Can%E2%80%99t_Do_That&action=edit&redlink=1" class="new" title="You Can’t Do That (strona nie istnieje)">You Can’t Do That</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/A_Hard_Day%E2%80%99s_Night_(singel)" title="A Hard Day’s Night (singel)">A Hard Day’s Night</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Things_We_Said_Today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Things We Said Today (strona nie istnieje)">Things We Said Today</a>” (Wlk. Bryt.) – „<a href="/w/index.php?title=I_Should_Have_Known_Better&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Should Have Known Better (strona nie istnieje)">I Should Have Known Better</a>” (USA)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=I_Feel_Fine&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Feel Fine (strona nie istnieje)">I Feel Fine</a>” / „<a href="/w/index.php?title=She%E2%80%99s_a_Woman&action=edit&redlink=1" class="new" title="She’s a Woman (strona nie istnieje)">She’s a Woman</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a6_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1965</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/wiki/Ticket_to_Ride_(singel)" title="Ticket to Ride (singel)">Ticket to Ride</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Yes_It_Is&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yes It Is (strona nie istnieje)">Yes It Is</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/Help!_(piosenka)" title="Help! (piosenka)">Help!</a>” / „<a href="/w/index.php?title=I%E2%80%99m_Down&action=edit&redlink=1" class="new" title="I’m Down (strona nie istnieje)">I’m Down</a>”</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=We_Can_Work_It_Out&action=edit&redlink=1" class="new" title="We Can Work It Out (strona nie istnieje)">We Can Work It Out</a>” / „<a href="/wiki/Day_Tripper" title="Day Tripper">Day Tripper</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a6_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1966</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Paperback_Writer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paperback Writer (strona nie istnieje)">Paperback Writer</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Rain_(piosenka_The_Beatles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rain (piosenka The Beatles) (strona nie istnieje)">Rain</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/Yellow_Submarine_(singel)" title="Yellow Submarine (singel)">Yellow Submarine</a>” / „<a href="/wiki/Eleanor_Rigby" title="Eleanor Rigby">Eleanor Rigby</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a6_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">1967</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Penny_Lane_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penny Lane (piosenka) (strona nie istnieje)">Penny Lane</a>” / „<a href="/wiki/Strawberry_Fields_Forever" title="Strawberry Fields Forever">Strawberry Fields Forever</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/All_You_Need_Is_Love" title="All You Need Is Love">All You Need Is Love</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Baby,_You%E2%80%99re_a_Rich_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baby, You’re a Rich Man (strona nie istnieje)">Baby, You’re a Rich Man</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/Hello,_Goodbye" title="Hello, Goodbye">Hello, Goodbye</a>” / „<a href="/w/index.php?title=I_Am_the_Walrus&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Am the Walrus (strona nie istnieje)">I Am the Walrus</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a6_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">1968</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Lady_Madonna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lady Madonna (strona nie istnieje)">Lady Madonna</a>” / „<a href="/w/index.php?title=The_Inner_Light_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Inner Light (piosenka) (strona nie istnieje)">The Inner Light</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/Hey_Jude" title="Hey Jude">Hey Jude</a>” / „<a href="/wiki/Revolution_(piosenka)" title="Revolution (piosenka)">Revolution</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a6_7"><th class="navbox-group opis" scope="row">1969</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Get_Back_(singel_The_Beatles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Get Back (singel The Beatles) (strona nie istnieje)">Get Back</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Don%E2%80%99t_Let_Me_Down_(piosenka_The_Beatles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don’t Let Me Down (piosenka The Beatles) (strona nie istnieje)">Don’t Let Me Down</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/The_Ballad_of_John_and_Yoko" title="The Ballad of John and Yoko">The Ballad of John and Yoko</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Old_Brown_Shoe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Brown Shoe (strona nie istnieje)">Old Brown Shoe</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/Something" title="Something">Something</a>” / „<a href="/wiki/Come_Together" title="Come Together">Come Together</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a6_8"><th class="navbox-group opis" scope="row">1970</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Let_It_Be_(singel)" title="Let It Be (singel)">Let It Be</a>” / „<a href="/w/index.php?title=You_Know_My_Name_(Look_Up_the_Number)&action=edit&redlink=1" class="new" title="You Know My Name (Look Up the Number) (strona nie istnieje)">You Know My Name (Look Up the Number)</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a6_9"><th class="navbox-group opis" scope="row">1978</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/wiki/Sgt._Pepper%E2%80%99s_Lonely_Hearts_Club_Band_(singel)" title="Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (singel)">Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band</a>” / „<a href="/wiki/With_a_Little_Help_from_My_Friends_(utw%C3%B3r)" title="With a Little Help from My Friends (utwór)">With a Little Help from My Friends</a>” / „<a href="/wiki/A_Day_in_the_Life" title="A Day in the Life">A Day in the Life</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a6_10"><th class="navbox-group opis" scope="row">1995</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Free_as_a_Bird_(piosenka)" title="Free as a Bird (piosenka)">Free as a Bird</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Christmas_Time_(Is_Here_Again)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas Time (Is Here Again) (strona nie istnieje)">Christmas Time (Is Here Again)</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a6_11"><th class="navbox-group opis" scope="row">1996</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Real_Love_(piosenka_Johna_Lennona)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Love (piosenka Johna Lennona) (strona nie istnieje)">Real Love</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Baby%E2%80%99s_in_Black&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baby’s in Black (strona nie istnieje)">Baby’s in Black</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a6_12"><th class="navbox-group opis" scope="row">2023</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Now_and_Then" title="Now and Then">Now and Then</a>”</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Single wydane tylko w Wielkiej Brytanii (<a href="/wiki/Parlophone" title="Parlophone">Parlophone</a>, <a href="/wiki/Apple_Records" title="Apple Records">Apple</a>)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a7_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1962</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=My_Bonnie&action=edit&redlink=1" class="new" title="My Bonnie (strona nie istnieje)">My Bonnie</a>” / „<a href="/w/index.php?title=When_the_Saints_Go_Marching_In&action=edit&redlink=1" class="new" title="When the Saints Go Marching In (strona nie istnieje)">When the Saints Go Marching In</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/Love_Me_Do" title="Love Me Do">Love Me Do</a>” / „<a href="/w/index.php?title=P.S._I_Love_You_(piosenka_The_Beatles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="P.S. I Love You (piosenka The Beatles) (strona nie istnieje)">P.S. I Love You</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a7_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1964</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Ain%E2%80%99t_She_Sweet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ain’t She Sweet (strona nie istnieje)">Ain’t She Sweet</a>” / „<a href="/w/index.php?title=If_You_Love_Me,_Baby&action=edit&redlink=1" class="new" title="If You Love Me, Baby (strona nie istnieje)">If You Love Me, Baby</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a7_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1976</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/wiki/Yesterday_(piosenka_The_Beatles)" title="Yesterday (piosenka The Beatles)">Yesterday</a>” / „<a href="/w/index.php?title=I_Should_Have_Known_Better&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Should Have Known Better (strona nie istnieje)">I Should Have Known Better</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/Back_in_the_U.S.S.R." title="Back in the U.S.S.R.">Back in the U.S.S.R.</a>” / „<a href="/wiki/Twist_and_Shout" title="Twist and Shout">Twist and Shout</a>”</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Single wydane tylko w USA (<a href="/w/index.php?title=Vee-Jay_Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vee-Jay Records (strona nie istnieje)">Vee-Jay</a>, <a href="/w/index.php?title=Swan_Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swan Records (strona nie istnieje)">Swan</a>, <a href="/w/index.php?title=Tollie_Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tollie Records (strona nie istnieje)">Tollie</a>, <a href="/wiki/Capitol_Records" title="Capitol Records">Capitol</a>, <a href="/wiki/Apple_Records" title="Apple Records">Apple</a>)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a8_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1964</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Twist_and_Shout" title="Twist and Shout">Twist and Shout</a>” / „<a href="/w/index.php?title=There%E2%80%99s_a_Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="There’s a Place (strona nie istnieje)">There’s a Place</a>”</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Do_You_Want_to_Know_a_Secret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Do You Want to Know a Secret (strona nie istnieje)">Do You Want to Know a Secret</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Thank_You_Girl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thank You Girl (strona nie istnieje)">Thank You Girl</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/Love_Me_Do" title="Love Me Do">Love Me Do</a>” / „<a href="/w/index.php?title=P.S._I_Love_You_(piosenka_The_Beatles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="P.S. I Love You (piosenka The Beatles) (strona nie istnieje)">P.S. I Love You</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/She_Loves_You" title="She Loves You">Sie Liebt Dich</a>” / „<a href="/w/index.php?title=I%E2%80%99ll_Get_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="I’ll Get You (strona nie istnieje)">I’ll Get You</a>”</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=I%E2%80%99ll_Cry_Instead&action=edit&redlink=1" class="new" title="I’ll Cry Instead (strona nie istnieje)">I’ll Cry Instead</a>” / „<a href="/w/index.php?title=I%E2%80%99m_Happy_Just_to_Dance_with_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="I’m Happy Just to Dance with You (strona nie istnieje)">I’m Happy Just to Dance with You</a>”</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=And_I_Love_Her&action=edit&redlink=1" class="new" title="And I Love Her (strona nie istnieje)">And I Love Her</a>” / „<a href="/w/index.php?title=If_I_Fell&action=edit&redlink=1" class="new" title="If I Fell (strona nie istnieje)">If I Fell</a>”</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Matchbox_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matchbox (piosenka) (strona nie istnieje)">Matchbox</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Slow_Down_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slow Down (piosenka) (strona nie istnieje)">Slow Down</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a8_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1965</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Eight_Days_a_Week&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eight Days a Week (strona nie istnieje)">Eight Days a Week</a>” / „<a href="/w/index.php?title=I_Don%E2%80%99t_Want_to_Spoil_the_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Don’t Want to Spoil the Party (strona nie istnieje)">I Don’t Want to Spoil the Party</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/Yesterday_(piosenka_The_Beatles)" title="Yesterday (piosenka The Beatles)">Yesterday</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Act_Naturally&action=edit&redlink=1" class="new" title="Act Naturally (strona nie istnieje)">Act Naturally</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a8_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1966</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Nowhere_Man" title="Nowhere Man">Nowhere Man</a>” / „<a href="/w/index.php?title=What_Goes_On_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="What Goes On (piosenka) (strona nie istnieje)">What Goes On</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a8_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1970</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/wiki/The_Long_and_Winding_Road" title="The Long and Winding Road">The Long and Winding Road</a>” / „<a href="/w/index.php?title=For_You_Blue&action=edit&redlink=1" class="new" title="For You Blue (strona nie istnieje)">For You Blue</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a8_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">1976</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Got_to_Get_You_into_My_Life&action=edit&redlink=1" class="new" title="Got to Get You into My Life (strona nie istnieje)">Got to Get You into My Life</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Helter_Skelter_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helter Skelter (piosenka) (strona nie istnieje)">Helter Skelter</a>”</li> <li>„<a href="/wiki/Ob-La-Di,_Ob-La-Da" title="Ob-La-Di, Ob-La-Da">Ob-La-Di, Ob-La-Da</a>” / „<a href="/w/index.php?title=Julia_(piosenka_The_Beatles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julia (piosenka The Beatles) (strona nie istnieje)">Julia</a>”</li></ul> </td></tr><tr class="a8_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">1982</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=The_Beatles_Movie_Medley&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles Movie Medley (strona nie istnieje)">The Beatles Movie Medley</a>” / „<a href="/w/index.php?title=I%E2%80%99m_Happy_Just_to_Dance_with_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="I’m Happy Just to Dance with You (strona nie istnieje)">I’m Happy Just to Dance with You</a>”</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row">Filmografia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Noc_po_ci%C4%99%C5%BCkim_dniu" title="Noc po ciężkim dniu">Noc po ciężkim dniu</a></li> <li><a href="/wiki/Na_pomoc!" title="Na pomoc!">Na pomoc!</a></li> <li><a href="/wiki/Magical_Mystery_Tour_(film)" title="Magical Mystery Tour (film)">Magical Mystery Tour</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BB%C3%B3%C5%82ta_%C5%82%C3%B3d%C5%BA_podwodna" title="Żółta łódź podwodna">Żółta łódź podwodna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Let_It_Be_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let It Be (film) (strona nie istnieje)">Let It Be</a></li> <li><a href="/wiki/The_Beatles:_Get_Back" title="The Beatles: Get Back">The Beatles: Get Back</a></li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row">Powiązane</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Lista_utwor%C3%B3w_The_Beatles" title="Lista utworów The Beatles">Lista utworów</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_nagr%C3%B3d_i_nominacji_The_Beatles" title="Lista nagród i nominacji The Beatles">Nagrody i nominacje</a></li> <li><a href="/wiki/Lennon/McCartney" title="Lennon/McCartney">Lennon/McCartney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_Antologia&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles Antologia (strona nie istnieje)">Antologia</a></li> <li><a href="/wiki/The_Quarrymen" title="The Quarrymen">The Quarry Men</a></li> <li><a href="/wiki/Beatlemania" title="Beatlemania">Beatlemania</a></li> <li><a href="/wiki/Pi%C4%85ty_beatles" title="Piąty beatles">Piąty beatles</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_nie_%C5%BCyje" title="Paul nie żyje">Paul nie żyje</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Songs (strona nie istnieje)">Northern Songs</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_Records" title="Apple Records">Apple Records</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Corps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Corps (strona nie istnieje)">Apple Corps</a></li> <li><a href="/wiki/Abbey_Road_Studios" title="Abbey Road Studios">Abbey Road Studios</a></li> <li><a href="/wiki/Backbeat" title="Backbeat">Backbeat</a></li> <li><a href="/wiki/Brian_Epstein" title="Brian Epstein">Brian Epstein</a></li> <li><a href="/wiki/Allen_Klein" title="Allen Klein">Allen Klein</a></li> <li><a href="/wiki/George_Martin_(producent)" title="George Martin (producent)">George Martin</a></li> <li><a href="/wiki/Neil_Aspinall" title="Neil Aspinall">Neil Aspinall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geoff_Emerick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoff Emerick (strona nie istnieje)">Geoff Emerick</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norman_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Smith (strona nie istnieje)">Norman Smith</a></li> <li><a href="/wiki/Phil_Spector" title="Phil Spector">Phil Spector</a></li> <li><a href="/wiki/Klaus_Voormann" title="Klaus Voormann">Klaus Voormann</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:John_Lennon" title="Szablon:John Lennon">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:John_Lennon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:John Lennon (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:John_Lennon&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/wiki/Dyskografia_Johna_Lennona" title="Dyskografia Johna Lennona">Dyskografia</a></li></ul> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Solowe albumy studyjne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/John_Lennon/Plastic_Ono_Band" title="John Lennon/Plastic Ono Band">John Lennon/Plastic Ono Band</a></li> <li><a href="/wiki/Imagine_(album_Johna_Lennona)" title="Imagine (album Johna Lennona)">Imagine</a></li> <li><a href="/wiki/Mind_Games" title="Mind Games">Mind Games</a></li> <li><a href="/wiki/Walls_and_Bridges" title="Walls and Bridges">Walls and Bridges</a></li> <li><a href="/wiki/Rock_%E2%80%99n%E2%80%99_Roll_(album_Johna_Lennona)" title="Rock ’n’ Roll (album Johna Lennona)">Rock ’n’ Roll</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Albumy wydane z Yoko Ono</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Unfinished_Music_No.1:_Two_Virgins" title="Unfinished Music No.1: Two Virgins">Unfinished Music No.1: Two Virgins</a></li> <li><a href="/wiki/Unfinished_Music_No.2:_Life_with_the_Lions" title="Unfinished Music No.2: Life with the Lions">Unfinished Music No.2: Life with the Lions</a></li> <li><a href="/wiki/Wedding_Album" title="Wedding Album">Wedding Album</a></li> <li><a href="/wiki/Some_Time_in_New_York_City" title="Some Time in New York City">Some Time in New York City</a></li> <li><a href="/wiki/Double_Fantasy" title="Double Fantasy">Double Fantasy</a></li> <li><a href="/wiki/Milk_and_Honey_(album)" title="Milk and Honey (album)">Milk and Honey</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Albumy koncertowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Live_Peace_in_Toronto_1969" title="Live Peace in Toronto 1969">Live Peace in Toronto 1969</a></li> <li><a href="/wiki/Live_in_New_York_City" title="Live in New York City">Live in New York City</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kompilacje</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Shaved_Fish" title="Shaved Fish">Shaved Fish</a></li> <li><a href="/wiki/The_John_Lennon_Collection" title="The John Lennon Collection">The John Lennon Collection</a></li> <li><a href="/wiki/Menlove_Ave." title="Menlove Ave.">Menlove Ave.</a></li> <li><a href="/wiki/Imagine:_John_Lennon_(album)" title="Imagine: John Lennon (album)">Imagine: John Lennon</a></li> <li><a href="/wiki/Lennon_(album)" title="Lennon (album)">Lennon</a></li> <li><a href="/wiki/Lennon_Legend:_The_Very_Best_of_John_Lennon" title="Lennon Legend: The Very Best of John Lennon">Lennon Legend: The Very Best of John Lennon</a></li> <li><a href="/wiki/Acoustic_(album_Johna_Lennona)" title="Acoustic (album Johna Lennona)">Acoustic</a></li> <li><a href="/wiki/John_Lennon_Anthology" title="John Lennon Anthology">John Lennon Anthology</a></li> <li><a href="/wiki/Wonsaponatime" title="Wonsaponatime">Wonsaponatime</a></li> <li><a href="/wiki/Peace,_Love_%26_Truth" title="Peace, Love & Truth">Peace, Love & Truth</a></li> <li><a href="/wiki/Working_Class_Hero:_The_Definitive_Lennon" title="Working Class Hero: The Definitive Lennon">Working Class Hero: The Definitive Lennon</a></li> <li><a href="/wiki/The_U.S._Versus_John_Lennon" title="The U.S. Versus John Lennon">The U.S. Versus John Lennon</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Yoko_Ono" title="Yoko Ono">Yoko Ono</a></li> <li><a href="/wiki/Sean_Lennon" title="Sean Lennon">Sean Lennon</a></li> <li><a href="/wiki/Julian_Lennon" title="Julian Lennon">Julian Lennon</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a></li> <li><a href="/wiki/Phil_Spector" title="Phil Spector">Phil Spector</a></li> <li><a href="/wiki/Cynthia_Lennon" title="Cynthia Lennon">Cynthia Lennon</a></li> <li><a href="/wiki/The_Plastic_Ono_Band" title="The Plastic Ono Band">The Plastic Ono Band</a></li> <li><a href="/wiki/Stuart_Sutcliffe" title="Stuart Sutcliffe">Stuart Sutcliffe</a></li> <li><a href="/wiki/Billy_Preston_(muzyk)" title="Billy Preston (muzyk)">Billy Preston</a></li> <li><a href="/wiki/Klaus_Voormann" title="Klaus Voormann">Klaus Voormann</a></li> <li><a href="/wiki/The_Quarrymen" title="The Quarrymen">The Quarrymen</a></li> <li><a href="/wiki/The_Dirty_Mac" title="The Dirty Mac">The Dirty Mac</a></li> <li><a href="/wiki/Imagine:_John_Lennon" title="Imagine: John Lennon">Imagine: John Lennon</a></li> <li><a href="/wiki/Backbeat" title="Backbeat">Backbeat</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Muzyka)" title="Szablon:Nagroda Akademii Filmowej (Muzyka)">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Muzyka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda Akademii Filmowej (Muzyka) (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Muzyka)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Nagroda Akademii Filmowej</a> za <a href="/wiki/Oscar_za_najlepsz%C4%85_muzyk%C4%99_filmow%C4%85" title="Oscar za najlepszą muzykę filmową">najlepszą muzykę</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1934-1939</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Louis_Silvers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Silvers (strona nie istnieje)">Louis Silvers</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/Max_Steiner" title="Max Steiner">Max Steiner</a> (1935)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leo_F._Forbstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leo F. Forbstein (strona nie istnieje)">Leo F. Forbstein</a> (1936)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Previn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Previn (strona nie istnieje)">Charles Previn</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/Erich_Wolfgang_Korngold" title="Erich Wolfgang Korngold">Erich Wolfgang Korngold</a> / <a href="/wiki/Alfred_Newman" title="Alfred Newman">Alfred Newman</a> (1938)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbert_Stothart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Stothart (strona nie istnieje)">Herbert Stothart</a> / <a href="/w/index.php?title=Richard_Hageman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Hageman (strona nie istnieje)">Richard Hageman</a>, <a href="/w/index.php?title=W._Franke_Harling&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. Franke Harling (strona nie istnieje)">W. Franke Harling</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Leipold&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Leipold (strona nie istnieje)">John Leipold</a> i <a href="/w/index.php?title=Leo_Shuken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leo Shuken (strona nie istnieje)">Leo Shuken</a> (1939)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1940-1949</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leigh_Harline&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leigh Harline (strona nie istnieje)">Leigh Harline</a>, <a href="/wiki/Paul_J._Smith" title="Paul J. Smith">Paul J. Smith</a>, <a href="/w/index.php?title=Ned_Washington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ned Washington (strona nie istnieje)">Ned Washington</a> / <a href="/wiki/Alfred_Newman" title="Alfred Newman">Alfred Newman</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Herrmann" title="Bernard Herrmann">Bernard Herrmann</a> / <a href="/w/index.php?title=Frank_Churchill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Churchill (strona nie istnieje)">Frank Churchill</a> i <a href="/wiki/Oliver_Wallace" title="Oliver Wallace">Oliver Wallace</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/Max_Steiner" title="Max Steiner">Max Steiner</a> / <a href="/wiki/Ray_Heindorf" title="Ray Heindorf">Ray Heindorf</a> i <a href="/w/index.php?title=Heinz_Roemheld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Roemheld (strona nie istnieje)">Heinz Roemheld</a> (1942)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Newman" title="Alfred Newman">Alfred Newman</a> / <a href="/wiki/Ray_Heindorf" title="Ray Heindorf">Ray Heindorf</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/Max_Steiner" title="Max Steiner">Max Steiner</a> / <a href="/wiki/Morris_Stoloff" title="Morris Stoloff">Morris Stoloff</a> i <a href="/wiki/Carmen_Dragon" title="Carmen Dragon">Carmen Dragon</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/Mikl%C3%B3s_R%C3%B3zsa" title="Miklós Rózsa">Miklós Rózsa</a> / <a href="/w/index.php?title=Georgie_Stoll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgie Stoll (strona nie istnieje)">Georgie Stoll</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/Hugo_Friedhofer" title="Hugo Friedhofer">Hugo Friedhofer</a> / <a href="/wiki/Morris_Stoloff" title="Morris Stoloff">Morris Stoloff</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/Mikl%C3%B3s_R%C3%B3zsa" title="Miklós Rózsa">Miklós Rózsa</a> / <a href="/wiki/Alfred_Newman" title="Alfred Newman">Alfred Newman</a> (1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Brian_Easdale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Easdale (strona nie istnieje)">Brian Easdale</a> / <a href="/wiki/John_Green_(kompozytor)" title="John Green (kompozytor)">Johnny Green</a> i <a href="/w/index.php?title=Roger_Edens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Edens (strona nie istnieje)">Roger Edens</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/Aaron_Copland" title="Aaron Copland">Aaron Copland</a> / <a href="/w/index.php?title=Roger_Edens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Edens (strona nie istnieje)">Roger Edens</a> i <a href="/w/index.php?title=Lennie_Hayton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennie Hayton (strona nie istnieje)">Lennie Hayton</a> (1949)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1950-1959</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Franz_Waxman" title="Franz Waxman">Franz Waxman</a> / <a href="/wiki/Adolph_Deutsch" title="Adolph Deutsch">Adolph Deutsch</a> i <a href="/w/index.php?title=Roger_Edens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Edens (strona nie istnieje)">Roger Edens</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/Franz_Waxman" title="Franz Waxman">Franz Waxman</a> / <a href="/wiki/John_Green_(kompozytor)" title="John Green (kompozytor)">Johnny Green</a> i <a href="/w/index.php?title=Saul_Chaplin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saul Chaplin (strona nie istnieje)">Saul Chaplin</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/Dimitri_Tiomkin" title="Dimitri Tiomkin">Dimitri Tiomkin</a> / <a href="/wiki/Alfred_Newman" title="Alfred Newman">Alfred Newman</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/Bronis%C5%82aw_Kaper" title="Bronisław Kaper">Bronisław Kaper</a> / <a href="/wiki/Alfred_Newman" title="Alfred Newman">Alfred Newman</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/Dimitri_Tiomkin" title="Dimitri Tiomkin">Dimitri Tiomkin</a> / <a href="/wiki/Adolph_Deutsch" title="Adolph Deutsch">Adolph Deutsch</a> i <a href="/w/index.php?title=Saul_Chaplin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saul Chaplin (strona nie istnieje)">Saul Chaplin</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Newman" title="Alfred Newman">Alfred Newman</a> / <a href="/wiki/Robert_Russell_Bennett" title="Robert Russell Bennett">Robert Russell Bennett</a>, <a href="/w/index.php?title=Jay_Blackton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jay Blackton (strona nie istnieje)">Jay Blackton</a> i <a href="/wiki/Adolph_Deutsch" title="Adolph Deutsch">Adolph Deutsch</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/Victor_Young" title="Victor Young">Victor Young</a> / <a href="/wiki/Alfred_Newman" title="Alfred Newman">Alfred Newman</a> i <a href="/wiki/Ken_Darby" title="Ken Darby">Ken Darby</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Malcolm_Arnold" title="Malcolm Arnold">Malcolm Arnold</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Dimitri_Tiomkin" title="Dimitri Tiomkin">Dimitri Tiomkin</a> / <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Previn" title="André Previn">André Previn</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Mikl%C3%B3s_R%C3%B3zsa" title="Miklós Rózsa">Miklós Rózsa</a> / <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Previn" title="André Previn">André Previn</a> i <a href="/wiki/Ken_Darby" title="Ken Darby">Ken Darby</a> (1959)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1960-1969</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ernest_Gold" title="Ernest Gold">Ernest Gold</a> / <a href="/wiki/Morris_Stoloff" title="Morris Stoloff">Morris Stoloff</a> i <a href="/w/index.php?title=Harry_Sukman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Sukman (strona nie istnieje)">Harry Sukman</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Mancini" title="Henry Mancini">Henry Mancini</a> / <a href="/w/index.php?title=Saul_Chaplin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saul Chaplin (strona nie istnieje)">Saul Chaplin</a>, <a href="/wiki/John_Green_(kompozytor)" title="John Green (kompozytor)">Johnny Green</a>, <a href="/w/index.php?title=Sid_Ramin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sid Ramin (strona nie istnieje)">Sid Ramin</a> i <a href="/wiki/Irwin_Kostal" title="Irwin Kostal">Irwin Kostal</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Jarre" title="Maurice Jarre">Maurice Jarre</a> / <a href="/wiki/Ray_Heindorf" title="Ray Heindorf">Ray Heindorf</a> (1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Addison&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Addison (strona nie istnieje)">John Addison</a> / <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Previn" title="André Previn">André Previn</a> (1963)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_M._Sherman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard M. Sherman (strona nie istnieje)">Richard M. Sherman</a> i <a href="/w/index.php?title=Robert_B._Sherman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert B. Sherman (strona nie istnieje)">Robert B. Sherman</a> / <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Previn" title="André Previn">André Previn</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Jarre" title="Maurice Jarre">Maurice Jarre</a> / <a href="/wiki/Irwin_Kostal" title="Irwin Kostal">Irwin Kostal</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/John_Barry" title="John Barry">John Barry</a> / <a href="/w/index.php?title=Ken_Thorne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ken Thorne (strona nie istnieje)">Ken Thorne</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein">Elmer Bernstein</a> / <a href="/wiki/Alfred_Newman" title="Alfred Newman">Alfred Newman</a> i <a href="/wiki/Ken_Darby" title="Ken Darby">Ken Darby</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/John_Barry" title="John Barry">John Barry</a> / <a href="/wiki/John_Green_(kompozytor)" title="John Green (kompozytor)">Johnny Green</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Burt_Bacharach" title="Burt Bacharach">Burt Bacharach</a> / <a href="/w/index.php?title=Lennie_Hayton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennie Hayton (strona nie istnieje)">Lennie Hayton</a> i <a href="/w/index.php?title=Lionel_Newman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lionel Newman (strona nie istnieje)">Lionel Newman</a> (1969)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">1970-1979</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Francis_Lai" title="Francis Lai">Francis Lai</a> / <a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a> (<a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a>, <a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a>, <a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George Harrison</a> i <a href="/wiki/Ringo_Starr" title="Ringo Starr">Ringo Starr</a>) (1970)</li> <li><a href="/wiki/Michel_Legrand" title="Michel Legrand">Michel Legrand</a> / <a href="/wiki/John_Williams_(kompozytor)" title="John Williams (kompozytor)">John Williams</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charlie Chaplin</a>, <a href="/w/index.php?title=Raymond_Rasch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond Rasch (strona nie istnieje)">Raymond Rasch</a> i <a href="/w/index.php?title=Larry_Russell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Larry Russell (strona nie istnieje)">Larry Russell</a> / <a href="/wiki/Ralph_Burns" title="Ralph Burns">Ralph Burns</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Marvin_Hamlisch" title="Marvin Hamlisch">Marvin Hamlisch</a> / Marvin Hamlisch (1973)</li> <li><a href="/wiki/Nino_Rota" title="Nino Rota">Nino Rota</a> i <a href="/wiki/Carmine_Coppola" title="Carmine Coppola">Carmine Coppola</a> / <a href="/wiki/Nelson_Riddle" title="Nelson Riddle">Nelson Riddle</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/John_Williams_(kompozytor)" title="John Williams (kompozytor)">John Williams</a> / <a href="/wiki/Leonard_Rosenman" title="Leonard Rosenman">Leonard Rosenman</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Jerry_Goldsmith" title="Jerry Goldsmith">Jerry Goldsmith</a> / <a href="/wiki/Leonard_Rosenman" title="Leonard Rosenman">Leonard Rosenman</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/John_Williams_(kompozytor)" title="John Williams (kompozytor)">John Williams</a> / <a href="/wiki/Jonathan_Tunick" title="Jonathan Tunick">Jonathan Tunick</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Giorgio_Moroder" title="Giorgio Moroder">Giorgio Moroder</a> / <a href="/w/index.php?title=Joe_Renzetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Renzetti (strona nie istnieje)">Joe Renzetti</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Delerue" title="Georges Delerue">Georges Delerue</a> / <a href="/wiki/Ralph_Burns" title="Ralph Burns">Ralph Burns</a> (1979)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980-1989</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Michael_Gore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Gore (strona nie istnieje)">Michael Gore</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Vangelis" title="Vangelis">Vangelis</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/John_Williams_(kompozytor)" title="John Williams (kompozytor)">John Williams</a> / <a href="/wiki/Henry_Mancini" title="Henry Mancini">Henry Mancini</a> i <a href="/w/index.php?title=Leslie_Bricusse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leslie Bricusse (strona nie istnieje)">Leslie Bricusse</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Conti" title="Bill Conti">Bill Conti</a> / <a href="/wiki/Michel_Legrand" title="Michel Legrand">Michel Legrand</a>, <a href="/w/index.php?title=Alan_Bergman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Bergman (strona nie istnieje)">Alan Bergman</a> i <a href="/w/index.php?title=Marilyn_Bergman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marilyn Bergman (strona nie istnieje)">Marilyn Bergman</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Jarre" title="Maurice Jarre">Maurice Jarre</a> / <a href="/wiki/Prince" title="Prince">Prince</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/John_Barry" title="John Barry">John Barry</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Herbie_Hancock" title="Herbie Hancock">Herbie Hancock</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Ry%C5%ABichi_Sakamoto" title="Ryūichi Sakamoto">Ryūichi Sakamoto</a>, <a href="/wiki/David_Byrne_(muzyk)" title="David Byrne (muzyk)">David Byrne</a> i <a href="/w/index.php?title=Su_Cong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Su Cong (strona nie istnieje)">Su Cong</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Dave_Grusin" title="Dave Grusin">Dave Grusin</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Alan_Menken" title="Alan Menken">Alan Menken</a> (1989)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">1990-1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/John_Barry" title="John Barry">John Barry</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Alan_Menken" title="Alan Menken">Alan Menken</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Alan_Menken" title="Alan Menken">Alan Menken</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/John_Williams_(kompozytor)" title="John Williams (kompozytor)">John Williams</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Hans_Zimmer" title="Hans Zimmer">Hans Zimmer</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Luis_Bacalov" title="Luis Bacalov">Luis Bacalov</a> / <a href="/wiki/Alan_Menken" title="Alan Menken">Alan Menken</a> i <a href="/wiki/Stephen_Schwartz" title="Stephen Schwartz">Stephen Schwartz</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Yared" title="Gabriel Yared">Gabriel Yared</a> / <a href="/wiki/Rachel_Portman" title="Rachel Portman">Rachel Portman</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/James_Horner" title="James Horner">James Horner</a> / <a href="/wiki/Anne_Dudley" title="Anne Dudley">Anne Dudley</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Nicola_Piovani" title="Nicola Piovani">Nicola Piovani</a> / <a href="/wiki/Stephen_Warbeck" title="Stephen Warbeck">Stephen Warbeck</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/John_Corigliano" title="John Corigliano">John Corigliano</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000-2009</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Tan_Dun" title="Tan Dun">Tan Dun</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Howard_Shore" title="Howard Shore">Howard Shore</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Elliot_Goldenthal" title="Elliot Goldenthal">Elliot Goldenthal</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Howard_Shore" title="Howard Shore">Howard Shore</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Jan_A.P._Kaczmarek" title="Jan A.P. Kaczmarek">Jan A.P. Kaczmarek</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Gustavo_Santaolalla" title="Gustavo Santaolalla">Gustavo Santaolalla</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Gustavo_Santaolalla" title="Gustavo Santaolalla">Gustavo Santaolalla</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Dario_Marianelli" title="Dario Marianelli">Dario Marianelli</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/A.R._Rahman" title="A.R. Rahman">A.R. Rahman</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Giacchino" title="Michael Giacchino">Michael Giacchino</a> (2009)</li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row">2010-2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Trent_Reznor" title="Trent Reznor">Trent Reznor</a> i <a href="/wiki/Atticus_Ross" title="Atticus Ross">Atticus Ross</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Ludovic_Bource" title="Ludovic Bource">Ludovic Bource</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Mychael_Danna" title="Mychael Danna">Mychael Danna</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Steven_Price" title="Steven Price">Steven Price</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Desplat" title="Alexandre Desplat">Alexandre Desplat</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Ennio_Morricone" title="Ennio Morricone">Ennio Morricone</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Justin_Hurwitz" title="Justin Hurwitz">Justin Hurwitz</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Desplat" title="Alexandre Desplat">Alexandre Desplat</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwig_G%C3%B6ransson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Göransson (strona nie istnieje)">Ludwig Göransson</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Hildur_Gu%C3%B0nad%C3%B3ttir" title="Hildur Guðnadóttir">Hildur Guðnadóttir</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020-2029</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jon_Batiste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jon Batiste (strona nie istnieje)">Jon Batiste</a>, <a href="/wiki/Trent_Reznor" title="Trent Reznor">Trent Reznor</a> i <a href="/wiki/Atticus_Ross" title="Atticus Ross">Atticus Ross</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Hans_Zimmer" title="Hans Zimmer">Hans Zimmer</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Volker_Bertelmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volker Bertelmann (strona nie istnieje)">Volker Bertelmann</a> (2022)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwig_G%C3%B6ransson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Göransson (strona nie istnieje)">Ludwig Göransson</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_Grammy_Lifetime_Achievement_Award_(Ca%C5%82okszta%C5%82t_tw%C3%B3rczo%C5%9Bci)" title="Szablon:Nagroda Grammy Lifetime Achievement Award (Całokształt twórczości)">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_Grammy_Lifetime_Achievement_Award_(Ca%C5%82okszta%C5%82t_tw%C3%B3rczo%C5%9Bci)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda Grammy Lifetime Achievement Award (Całokształt twórczości) (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_Grammy_Lifetime_Achievement_Award_(Ca%C5%82okszta%C5%82t_tw%C3%B3rczo%C5%9Bci)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Grammy_Lifetime_Achievement_Award" title="Grammy Lifetime Achievement Award">Grammy Lifetime Achievement Award</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1960–1969</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bing_Crosby" title="Bing Crosby">Bing Crosby</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Duke_Ellington" title="Duke Ellington">Duke Ellington</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Ella_Fitzgerald" title="Ella Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Irving_Berlin" title="Irving Berlin">Irving Berlin</a> (1968)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1970–1979</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Armstrong" title="Louis Armstrong">Louis Armstrong</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Mahalia_Jackson" title="Mahalia Jackson">Mahalia Jackson</a> (1972)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980–1989</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fred_Astaire" title="Fred Astaire">Fred Astaire</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Chuck_Berry" title="Chuck Berry">Chuck Berry</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Charlie_Parker" title="Charlie Parker">Charlie Parker</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein">Leonard Bernstein</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Benny_Goodman" title="Benny Goodman">Benny Goodman</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/The_Rolling_Stones" title="The Rolling Stones">The Rolling Stones</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Segovia" title="Andrés Segovia">Andrés Segovia</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Roy_Acuff" title="Roy Acuff">Roy Acuff</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Benny_Carter" title="Benny Carter">Benny Carter</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Enrico_Caruso" title="Enrico Caruso">Enrico Caruso</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles">Ray Charles</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Fats_Domino" title="Fats Domino">Fats Domino</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Woody_Herman" title="Woody Herman">Woody Herman</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Billie_Holiday" title="Billie Holiday">Billie Holiday</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/B.B._King" title="B.B. King">B.B. King</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Isaac_Stern" title="Isaac Stern">Isaac Stern</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Igor_Strawinski" title="Igor Strawinski">Igor Strawinski</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini">Arturo Toscanini</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Hank_Williams" title="Hank Williams">Hank Williams Sr.</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Astaire" title="Fred Astaire">Fred Astaire</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Pau_Casals" title="Pau Casals">Pablo Casals</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Dizzy_Gillespie" title="Dizzy Gillespie">Dizzy Gillespie</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Jascha_Heifetz" title="Jascha Heifetz">Jascha Heifetz</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Lena_Horne" title="Lena Horne">Lena Horne</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Leontyne_Price" title="Leontyne Price">Leontyne Price</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Bessie_Smith" title="Bessie Smith">Bessie Smith</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Art_Tatum" title="Art Tatum">Art Tatum</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Sarah_Vaughan" title="Sarah Vaughan">Sarah Vaughan</a> (1989)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1990–1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Nat_King_Cole" title="Nat King Cole">Nat King Cole</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Miles_Davis" title="Miles Davis">Miles Davis</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Horowitz" title="Vladimir Horowitz">Vladimir Horowitz</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Anderson" title="Marian Anderson">Marian Anderson</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a> (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kitty_Wells&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitty Wells (strona nie istnieje)">Kitty Wells</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Jimi_Hendrix" title="Jimi Hendrix">Jimi Hendrix</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/James_Brown" title="James Brown">James Brown</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/John_Coltrane" title="John Coltrane">John Coltrane</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Muddy_Waters" title="Muddy Waters">Muddy Waters</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Chet_Atkins" title="Chet Atkins">Chet Atkins</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Little_Richard" title="Little Richard">Little Richard</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Thelonious_Monk" title="Thelonious Monk">Thelonious Monk</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Monroe" title="Bill Monroe">Bill Monroe</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Pete_Seeger" title="Pete Seeger">Pete Seeger</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Fats_Waller" title="Fats Waller">Fats Waller</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Evans" title="Bill Evans">Bill Evans</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Aretha_Franklin" title="Aretha Franklin">Aretha Franklin</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Artur_Rubinstein" title="Artur Rubinstein">Artur Rubinstein</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Patsy_Cline" title="Patsy Cline">Patsy Cline</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Peggy_Lee" title="Peggy Lee">Peggy Lee</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Mancini" title="Henry Mancini">Henry Mancini</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Curtis_Mayfield" title="Curtis Mayfield">Curtis Mayfield</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand">Barbra Streisand</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Dave_Brubeck" title="Dave Brubeck">Dave Brubeck</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Marvin_Gaye" title="Marvin Gaye">Marvin Gaye</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Georg_Solti" title="Georg Solti">Georg Solti</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Stevie_Wonder" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Bobby_Blue_Bland" title="Bobby Blue Bland">Bobby Blue Bland</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/The_Everly_Brothers" title="The Everly Brothers">The Everly Brothers</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Judy_Garland" title="Judy Garland">Judy Garland</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/St%C3%A9phane_Grappelli" title="Stéphane Grappelli">Stéphane Grappelli</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Buddy_Holly" title="Buddy Holly">Buddy Holly</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Mingus" title="Charles Mingus">Charles Mingus</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Oscar_Peterson" title="Oscar Peterson">Oscar Peterson</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Zappa" title="Frank Zappa">Frank Zappa</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Bo_Diddley" title="Bo Diddley">Bo Diddley</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/The_Mills_Brothers" title="The Mills Brothers">The Mills Brothers</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Roy_Orbison" title="Roy Orbison">Roy Orbison</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Robeson" title="Paul Robeson">Paul Robeson</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Johnny_Cash" title="Johnny Cash">Johnny Cash</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Sam_Cooke" title="Sam Cooke">Sam Cooke</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Otis_Redding" title="Otis Redding">Otis Redding</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Smokey_Robinson" title="Smokey Robinson">Smokey Robinson</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Mel_Torm%C3%A9" title="Mel Tormé">Mel Tormé</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000–2009</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Harry_Belafonte" title="Harry Belafonte">Harry Belafonte</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Woody_Guthrie" title="Woody Guthrie">Woody Guthrie</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/John_Lee_Hooker" title="John Lee Hooker">John Lee Hooker</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Mitch_Miller" title="Mitch Miller">Mitch Miller</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Willie_Nelson" title="Willie Nelson">Willie Nelson</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/The_Beach_Boys" title="The Beach Boys">The Beach Boys</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Tony_Bennett" title="Tony Bennett">Tony Bennett</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Sammy_Davis_Jr." title="Sammy Davis Jr.">Sammy Davis Jr.</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Marley" title="Bob Marley">Bob Marley</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/The_Who" title="The Who">The Who</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Count_Basie" title="Count Basie">Count Basie</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Rosemary_Clooney" title="Rosemary Clooney">Rosemary Clooney</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Perry_Como" title="Perry Como">Perry Como</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Al_Green" title="Al Green">Al Green</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Joni_Mitchell" title="Joni Mitchell">Joni Mitchell</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Etta_James" title="Etta James">Etta James</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Johnny_Mathis" title="Johnny Mathis">Johnny Mathis</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Glenn_Miller" title="Glenn Miller">Glenn Miller</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Tito_Puente" title="Tito Puente">Tito Puente</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Simon_%26_Garfunkel" title="Simon & Garfunkel">Simon & Garfunkel</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Van_Cliburn" title="Van Cliburn">Van Cliburn</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Funk_Brothers&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Funk Brothers (strona nie istnieje)">The Funk Brothers</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ella_Jenkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ella Jenkins (strona nie istnieje)">Ella Jenkins</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Sonny_Rollins" title="Sonny Rollins">Sonny Rollins</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Artie_Shaw" title="Artie Shaw">Artie Shaw</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Doc_Watson" title="Doc Watson">Doc Watson</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Eddy_Arnold" title="Eddy Arnold">Eddy Arnold</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Art_Blakey" title="Art Blakey">Art Blakey</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/The_Carter_Family" title="The Carter Family">The Carter Family</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Morton_Gould" title="Morton Gould">Morton Gould</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Janis_Joplin" title="Janis Joplin">Janis Joplin</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Led_Zeppelin" title="Led Zeppelin">Led Zeppelin</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Jerry_Lee_Lewis" title="Jerry Lee Lewis">Jerry Lee Lewis</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Jelly_Roll_Morton" title="Jelly Roll Morton">Jelly Roll Morton</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Pinetop_Perkins" title="Pinetop Perkins">Joe Willie „Pinetop” Perkins</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/The_Staple_Singers" title="The Staple Singers">The Staple Singers</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/David_Bowie" title="David Bowie">David Bowie</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Cream" title="Cream">Cream</a> (2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Merle_Haggard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merle Haggard (strona nie istnieje)">Merle Haggard</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Johnson" title="Robert Johnson">Robert Johnson</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Jessye_Norman" title="Jessye Norman">Jessye Norman</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Pryor" title="Richard Pryor">Richard Pryor</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/The_Weavers" title="The Weavers">The Weavers</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Joan_Baez" title="Joan Baez">Joan Baez</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Booker_T._and_the_M.G.%E2%80%99s" title="Booker T. and the M.G.’s">Booker T. and the M.G.’s</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Callas" title="Maria Callas">Maria Callas</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Ornette_Coleman" title="Ornette Coleman">Ornette Coleman</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/The_Doors" title="The Doors">The Doors</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Grateful_Dead" title="Grateful Dead">The Grateful Dead</a> (2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bob_Wills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bob Wills (strona nie istnieje)">Bob Wills</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Burt_Bacharach" title="Burt Bacharach">Burt Bacharach</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/The_Band" title="The Band">The Band</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Cab_Calloway" title="Cab Calloway">Cab Calloway</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Doris_Day" title="Doris Day">Doris Day</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Itzhak_Perlman" title="Itzhak Perlman">Itzhak Perlman</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Max_Roach" title="Max Roach">Max Roach</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Earl_Scruggs" title="Earl Scruggs">Earl Scruggs</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Gene_Autry" title="Gene Autry">Gene Autry</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Blind_Boys_of_Alabama&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Blind Boys of Alabama (strona nie istnieje)">The Blind Boys of Alabama</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/The_Four_Tops" title="The Four Tops">The Four Tops</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Hank_Jones" title="Hank Jones">Hank Jones</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Brenda_Lee" title="Brenda Lee">Brenda Lee</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Dean_Martin" title="Dean Martin">Dean Martin</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tom_Paxton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Paxton (strona nie istnieje)">Tom Paxton</a> (2009)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">2010–2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Leonard_Cohen" title="Leonard Cohen">Leonard Cohen</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Bobby_Darin" title="Bobby Darin">Bobby Darin</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_%E2%80%9EHoneyboy%E2%80%9D_Edwards&action=edit&redlink=1" class="new" title="David „Honeyboy” Edwards (strona nie istnieje)">David „Honeyboy” Edwards</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Loretta_Lynn" title="Loretta Lynn">Loretta Lynn</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Previn" title="André Previn">André Previn</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Clark_Terry" title="Clark Terry">Clark Terry</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Julie_Andrews" title="Julie Andrews">Julie Andrews</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Roy_Haynes" title="Roy Haynes">Roy Haynes</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Dolly_Parton" title="Dolly Parton">Dolly Parton</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Ramones" title="Ramones">The Ramones</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/George_Beverly_Shea" title="George Beverly Shea">George Beverly Shea</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juilliard_String_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juilliard String Quartet (strona nie istnieje)">Juilliard String Quartet</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/The_Kingston_Trio" title="The Kingston Trio">The Kingston Trio</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/George_Jones_(muzyk)" title="George Jones (muzyk)">George Jones</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Diana_Ross" title="Diana Ross">Diana Ross</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="Antônio Carlos Jobim">Antônio Carlos Jobim</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Ravi_Shankar" title="Ravi Shankar">Ravi Shankar</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Charlie_Haden" title="Charlie Haden">Charlie Haden</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Lightnin%E2%80%99_Hopkins" title="Lightnin’ Hopkins">Lightnin' Hopkins</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Carole_King" title="Carole King">Carole King</a> (2013)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Armando_Manzanero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armando Manzanero (strona nie istnieje)">Armando Manzanero</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Kris_Kristofferson" title="Kris Kristofferson">Kris Kristofferson</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/The_Isley_Brothers" title="The Isley Brothers">The Isley Brothers</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Clifton_Chenier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clifton Chenier (strona nie istnieje)">Clifton Chenier</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Bee_Gees" title="Bee Gees">Bee Gees</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Buddy_Guy" title="Buddy Guy">Buddy Guy</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George Harrison</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Boulez" title="Pierre Boulez">Pierre Boulez</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Ruth_Brown" title="Ruth Brown">Ruth Brown</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Celia_Cruz" title="Celia Cruz">Celia Cruz</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Earth,_Wind_%26_Fire" title="Earth, Wind & Fire">Earth, Wind & Fire</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Herbie_Hancock" title="Herbie Hancock">Herbie Hancock</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Jefferson_Airplane" title="Jefferson Airplane">Jefferson Airplane</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Linda_Ronstadt" title="Linda Ronstadt">Linda Ronstadt</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Run-D.M.C." title="Run-D.M.C.">Run-D.M.C.</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Shirley_Caesar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shirley Caesar (strona nie istnieje)">Shirley Caesar</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Ahmad_Jamal" title="Ahmad Jamal">Ahmad Jamal</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Charley_Pride" title="Charley Pride">Charley Pride</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Jimmie_Rodgers" title="Jimmie Rodgers">Jimmie Rodgers</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Nina_Simone" title="Nina Simone">Nina Simone</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sly_Stone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sly Stone (strona nie istnieje)">Sly Stone</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/The_Velvet_Underground" title="The Velvet Underground">The Velvet Underground</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Hal_Blaine" title="Hal Blaine">Hal Blaine</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Neil_Diamond" title="Neil Diamond">Neil Diamond</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Emmylou_Harris" title="Emmylou Harris">Emmylou Harris</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Jordan" title="Louis Jordan">Louis Jordan</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Meters&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Meters (strona nie istnieje)">The Meters</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Queen" title="Queen">Queen</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Tina_Turner" title="Tina Turner">Tina Turner</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Black_Sabbath" title="Black Sabbath">Black Sabbath</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/George_Clinton_(muzyk)" title="George Clinton (muzyk)">George Clinton</a> i <a href="/wiki/Parliament_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Parliament (zespół muzyczny)">Parliament</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Billy_Eckstine" title="Billy Eckstine">Billy Eckstine</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Donny_Hathaway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donny Hathaway (strona nie istnieje)">Donny Hathaway</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Julio_Iglesias" title="Julio Iglesias">Julio Iglesias</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Sam_and_Dave" title="Sam and Dave">Sam & Dave</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Dionne_Warwick" title="Dionne Warwick">Dionne Warwick</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020–2029</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Chicago_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Chicago (zespół muzyczny)">Chicago</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Roberta_Flack" title="Roberta Flack">Roberta Flack</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Isaac_Hayes" title="Isaac Hayes">Isaac Hayes</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Iggy_Pop" title="Iggy Pop">Iggy Pop</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/John_Prine" title="John Prine">John Prine</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Public_Enemy" title="Public Enemy">Public Enemy</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Rosetta_Tharpe" title="Rosetta Tharpe">Sister Rosetta Tharpe</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Grandmaster_Flash_and_the_Furious_Five" title="Grandmaster Flash and the Furious Five">Grandmaster Flash and the Furious Five</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Lionel_Hampton" title="Lionel Hampton">Lionel Hampton</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Marilyn_Horne" title="Marilyn Horne">Marilyn Horne</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Salt-n-Pepa" title="Salt-n-Pepa">Salt-n-Pepa</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Selena" title="Selena">Selena</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Talking_Heads" title="Talking Heads">Talking Heads</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Bonnie_Raitt" title="Bonnie Raitt">Bonnie Raitt</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Bobby_McFerrin" title="Bobby McFerrin">Bobby McFerrin</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Nirvana" title="Nirvana">Nirvana</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Ma_Rainey" title="Ma Rainey">Ma Rainey</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Slick_Rick" title="Slick Rick">Slick Rick</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Nile_Rodgers" title="Nile Rodgers">Nile Rodgers</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/The_Supremes" title="The Supremes">The Supremes</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Ann_Wilson" title="Ann Wilson">Ann Wilson</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Nancy_Wilson_(gitarzystka)" title="Nancy Wilson (gitarzystka)">Nancy Wilson</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Laurie_Anderson" title="Laurie Anderson">Laurie Anderson</a> (2024)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Clark_Sisters&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Clark Sisters (strona nie istnieje)">The Clark Sisters</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/Gladys_Knight" title="Gladys Knight">Gladys Knight</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/N.W.A" title="N.W.A">N.W.A</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/Donna_Summer" title="Donna Summer">Donna Summer</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/Tammy_Wynette" title="Tammy Wynette">Tammy Wynette</a> (2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <a href="/wiki/Plik:Grammy-award_silhouette.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/80px-Grammy-award_silhouette.jpg" decoding="async" width="80" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/120px-Grammy-award_silhouette.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/160px-Grammy-award_silhouette.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1427" /></a> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagrody_Grammy_w_kategorii_album_roku" title="Szablon:Nagrody Grammy w kategorii album roku">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagrody_Grammy_w_kategorii_album_roku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagrody Grammy w kategorii album roku (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagrody_Grammy_w_kategorii_album_roku&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_Grammy_w_kategorii_Album_roku" title="Nagroda Grammy w kategorii Album roku">Nagrody Grammy w kategorii Album roku</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1958–1979</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=The_Music_from_Peter_Gunn&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Music from Peter Gunn (strona nie istnieje)">The Music from Peter Gunn</a> – <a href="/wiki/Henry_Mancini" title="Henry Mancini">Henry Mancini</a> (1958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Come_Dance_with_Me!_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Come Dance with Me! (album) (strona nie istnieje)">Come Dance with Me!</a> – <a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> (1959)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Button-Down_Mind_of_Bob_Newhart&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Button-Down Mind of Bob Newhart (strona nie istnieje)">The Button-Down Mind of Bob Newhart</a> – <a href="/wiki/Bob_Newhart" title="Bob Newhart">Bob Newhart</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Judy_at_Carnegie_Hall" title="Judy at Carnegie Hall">Judy at Carnegie Hall</a> – <a href="/wiki/Judy_Garland" title="Judy Garland">Judy Garland</a> (1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_First_Family_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The First Family (album) (strona nie istnieje)">The First Family</a> – <a href="/w/index.php?title=Vaughn_Meader&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaughn Meader (strona nie istnieje)">Vaughn Meader</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/The_Barbra_Streisand_Album" title="The Barbra Streisand Album">The Barbra Streisand Album</a> – <a href="/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand">Barbra Streisand</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Getz/Gilberto" title="Getz/Gilberto">Getz/Gilberto</a> – <a href="/wiki/Stan_Getz" title="Stan Getz">Stan Getz</a> i <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Gilberto" title="João Gilberto">João Gilberto</a> (1964)</li> <li><a href="/w/index.php?title=September_of_My_Years&action=edit&redlink=1" class="new" title="September of My Years (strona nie istnieje)">September of My Years</a> – <a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=A_Man_and_His_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Man and His Music (strona nie istnieje)">A Man and His Music</a> – <a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Sgt._Pepper%E2%80%99s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band">Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band</a> – <a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a> (1967)</li> <li><a href="/w/index.php?title=By_the_Time_I_Get_to_Phoenix_(Glen_Campbell_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="By the Time I Get to Phoenix (Glen Campbell album) (strona nie istnieje)">By the Time I Get to Phoenix</a> – <a href="/wiki/Glen_Campbell" title="Glen Campbell">Glen Campbell</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Blood,_Sweat_%26_Tears_(album_Blood,_Sweat_%26_Tears)" title="Blood, Sweat & Tears (album Blood, Sweat & Tears)">Blood, Sweat & Tears</a> – <a href="/wiki/Blood,_Sweat_%26_Tears" title="Blood, Sweat & Tears">Blood, Sweat & Tears</a> (1969)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bridge_over_Troubled_Water_(album_Simona_%26_Garfunkela)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bridge over Troubled Water (album Simona & Garfunkela) (strona nie istnieje)">Bridge over Troubled Water</a> – <a href="/wiki/Simon_%26_Garfunkel" title="Simon & Garfunkel">Simon & Garfunkel</a> (1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tapestry_(Carole_King_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tapestry (Carole King album) (strona nie istnieje)">Tapestry</a> – <a href="/wiki/Carole_King" title="Carole King">Carole King</a> (1971)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Concert_for_Bangladesh_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Concert for Bangladesh (album) (strona nie istnieje)">The Concert for Bangladesh</a> – <a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George Harrison</a> i przyjaciele (1972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Innervisions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Innervisions (strona nie istnieje)">Innervisions</a> – <a href="/wiki/Stevie_Wonder" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a> (1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fulfillingness%27_First_Finale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fulfillingness' First Finale (strona nie istnieje)">Fulfillingness' First Finale</a> – <a href="/wiki/Stevie_Wonder" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a> (1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Still_Crazy_After_All_These_Years&action=edit&redlink=1" class="new" title="Still Crazy After All These Years (strona nie istnieje)">Still Crazy After All These Years</a> – <a href="/wiki/Paul_Simon" title="Paul Simon">Paul Simon</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Songs_in_the_Key_of_Life" title="Songs in the Key of Life">Songs in the Key of Life</a> – <a href="/wiki/Stevie_Wonder" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Rumours" title="Rumours">Rumours</a> – <a href="/wiki/Fleetwood_Mac" title="Fleetwood Mac">Fleetwood Mac</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Saturday_Night_Fever:_The_Original_Movie_Sound_Track" title="Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track">Saturday Night Fever</a> – Various Artists (1978)</li> <li><a href="/w/index.php?title=52nd_Street_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="52nd Street (album) (strona nie istnieje)">52nd Street</a> – <a href="/wiki/Billy_Joel" title="Billy Joel">Billy Joel</a> (1979)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980–1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Christopher_Cross_(album)" title="Christopher Cross (album)">Christopher Cross</a> – <a href="/wiki/Christopher_Cross" title="Christopher Cross">Christopher Cross</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Double_Fantasy" title="Double Fantasy">Double Fantasy</a> – <a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a> i <a href="/wiki/Yoko_Ono" title="Yoko Ono">Yoko Ono</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Toto_IV" title="Toto IV">Toto IV</a> – <a href="/wiki/Toto_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Toto (zespół muzyczny)">Toto</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Thriller_(album)" title="Thriller (album)">Thriller</a> – <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Can%E2%80%99t_Slow_Down" title="Can’t Slow Down">Can’t Slow Down</a> – <a href="/wiki/Lionel_Richie" title="Lionel Richie">Lionel Richie</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/No_Jacket_Required" title="No Jacket Required">No Jacket Required</a> – <a href="/wiki/Phil_Collins" title="Phil Collins">Phil Collins</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Graceland_(album)" title="Graceland (album)">Graceland</a> – <a href="/wiki/Paul_Simon" title="Paul Simon">Paul Simon</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/The_Joshua_Tree" title="The Joshua Tree">The Joshua Tree</a> – <a href="/wiki/U2" title="U2">U2</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Faith_(album_George%E2%80%99a_Michaela)" title="Faith (album George’a Michaela)">Faith</a> – <a href="/wiki/George_Michael" title="George Michael">George Michael</a> (1988)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nick_of_Time_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick of Time (album) (strona nie istnieje)">Nick of Time</a> – <a href="/wiki/Bonnie_Raitt" title="Bonnie Raitt">Bonnie Raitt</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Back_on_the_Block" title="Back on the Block">Back on the Block</a> – <a href="/wiki/Quincy_Jones" title="Quincy Jones">Quincy Jones</a> and Various Artists (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Unforgettable..._with_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unforgettable... with Love (strona nie istnieje)">Unforgettable... with Love</a> – <a href="/wiki/Natalie_Cole" title="Natalie Cole">Natalie Cole</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Unplugged_(album_Erica_Claptona)" title="Unplugged (album Erica Claptona)">Unplugged</a> – <a href="/wiki/Eric_Clapton" title="Eric Clapton">Eric Clapton</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/The_Bodyguard_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="The Bodyguard (ścieżka dźwiękowa)">The Bodyguard</a> – <a href="/wiki/Whitney_Houston" title="Whitney Houston">Whitney Houston</a> (1993)</li> <li><a href="/w/index.php?title=MTV_Unplugged_(Tony_Bennett_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTV Unplugged (Tony Bennett album) (strona nie istnieje)">MTV Unplugged</a> – <a href="/wiki/Tony_Bennett" title="Tony Bennett">Tony Bennett</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Jagged_Little_Pill" title="Jagged Little Pill">Jagged Little Pill</a> – <a href="/wiki/Alanis_Morissette" title="Alanis Morissette">Alanis Morissette</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Falling_into_You" title="Falling into You">Falling into You</a> – <a href="/wiki/C%C3%A9line_Dion" title="Céline Dion">Céline Dion</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Time_Out_of_Mind" title="Time Out of Mind">Time Out of Mind</a> – <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/The_Miseducation_of_Lauryn_Hill" title="The Miseducation of Lauryn Hill">The Miseducation of Lauryn Hill</a> – <a href="/wiki/Lauryn_Hill" title="Lauryn Hill">Lauryn Hill</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Supernatural_(Santana_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supernatural (Santana album) (strona nie istnieje)">Supernatural</a> – <a href="/wiki/Santana_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Santana (zespół muzyczny)">Santana</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000–2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Two_Against_Nature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two Against Nature (strona nie istnieje)">Two Against Nature</a> – <a href="/wiki/Steely_Dan" title="Steely Dan">Steely Dan</a> (2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=O_Brother,_Where_Art_Thou%3F_(soundtrack)&action=edit&redlink=1" class="new" title="O Brother, Where Art Thou? (soundtrack) (strona nie istnieje)">O Brother, Where Art Thou?</a> – Various Artists (2001)</li> <li><a href="/wiki/Come_Away_with_Me" title="Come Away with Me">Come Away with Me</a> – <a href="/wiki/Norah_Jones" title="Norah Jones">Norah Jones</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Speakerboxxx/The_Love_Below" title="Speakerboxxx/The Love Below">Speakerboxxx/The Love Below</a> – <a href="/wiki/Outkast" title="Outkast">Outkast</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Genius_Loves_Company" title="Genius Loves Company">Genius Loves Company</a> – <a href="/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles">Ray Charles</a> i Various Artists (2004)</li> <li><a href="/wiki/How_to_Dismantle_an_Atomic_Bomb" title="How to Dismantle an Atomic Bomb">How to Dismantle an Atomic Bomb</a> – <a href="/wiki/U2" title="U2">U2</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Taking_the_Long_Way&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taking the Long Way (strona nie istnieje)">Taking the Long Way</a> – <a href="/wiki/Dixie_Chicks" class="mw-redirect" title="Dixie Chicks">Dixie Chicks</a> (2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=River:_The_Joni_Letters&action=edit&redlink=1" class="new" title="River: The Joni Letters (strona nie istnieje)">River: The Joni Letters</a> – <a href="/wiki/Herbie_Hancock" title="Herbie Hancock">Herbie Hancock</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Raising_Sand" title="Raising Sand">Raising Sand</a> – <a href="/wiki/Robert_Plant" title="Robert Plant">Robert Plant</a> i <a href="/wiki/Alison_Krauss" title="Alison Krauss">Alison Krauss</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Fearless_(album_Taylor_Swift)" title="Fearless (album Taylor Swift)">Fearless</a> – <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/The_Suburbs" title="The Suburbs">The Suburbs</a> – <a href="/wiki/Arcade_Fire" title="Arcade Fire">Arcade Fire</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/21_(album_Adele)" title="21 (album Adele)">21</a> – <a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Babel_(album_Mumford_%26_Sons)" title="Babel (album Mumford & Sons)">Babel</a> – <a href="/wiki/Mumford_%26_Sons" title="Mumford & Sons">Mumford & Sons</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Random_Access_Memories" title="Random Access Memories">Random Access Memories</a> – <a href="/wiki/Daft_Punk" title="Daft Punk">Daft Punk</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Morning_Phase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morning Phase (strona nie istnieje)">Morning Phase</a> – <a href="/wiki/Beck_Hansen" title="Beck Hansen">Beck</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/1989_(album)" title="1989 (album)">1989</a> – <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/25_(album_Adele)" title="25 (album Adele)">25</a> – <a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/24K_Magic" title="24K Magic">24K Magic</a> – <a href="/wiki/Bruno_Mars" title="Bruno Mars">Bruno Mars</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Golden_Hour_(Kacey_Musgraves_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golden Hour (Kacey Musgraves album) (strona nie istnieje)">Golden Hour</a> – <a href="/wiki/Kacey_Musgraves" title="Kacey Musgraves">Kacey Musgraves</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/When_We_All_Fall_Asleep,_Where_Do_We_Go%3F" title="When We All Fall Asleep, Where Do We Go?">When We All Fall Asleep, Where Do We Go?</a> – <a href="/wiki/Billie_Eilish" title="Billie Eilish">Billie Eilish</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">od 2020</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Folklore_(album_Taylor_Swift)" title="Folklore (album Taylor Swift)">Folklore</a> – <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> (2020)</li> <li><a href="/w/index.php?title=We_Are_(Jon_Batiste_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="We Are (Jon Batiste album) (strona nie istnieje)">We Are</a> – <a href="/w/index.php?title=Jon_Batiste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jon Batiste (strona nie istnieje)">Jon Batiste</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Harry%E2%80%99s_House" title="Harry’s House">Harry’s House</a> – <a href="/wiki/Harry_Styles" title="Harry Styles">Harry Styles</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Midnights" title="Midnights">Midnights</a> – <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <a href="/wiki/Plik:Grammy-award_silhouette.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/80px-Grammy-award_silhouette.jpg" decoding="async" width="80" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/120px-Grammy-award_silhouette.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/160px-Grammy-award_silhouette.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1427" /></a> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagrody_Grammy_w_kategorii_najlepszy_nowy_artysta" title="Szablon:Nagrody Grammy w kategorii najlepszy nowy artysta">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagrody_Grammy_w_kategorii_najlepszy_nowy_artysta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagrody Grammy w kategorii najlepszy nowy artysta (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagrody_Grammy_w_kategorii_najlepszy_nowy_artysta&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_Grammy_w_kategorii_Najlepszy_nowy_artysta" title="Nagroda Grammy w kategorii Najlepszy nowy artysta">Nagrody Grammy w kategorii Najlepszy nowy artysta</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bob_Newhart" title="Bob Newhart">Bob Newhart</a> (1960)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Nero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Nero (strona nie istnieje)">Peter Nero</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Goulet" title="Robert Goulet">Robert Goulet</a> (1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Swingle_Singers&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Swingle Singers (strona nie istnieje)">The Swingle Singers</a> (1963)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Jones_(piosenkarz)" title="Tom Jones (piosenkarz)">Tom Jones</a> (1965)</li> <li>Nie przyznano (1966)</li> <li><a href="/wiki/Bobbie_Gentry" title="Bobbie Gentry">Bobbie Gentry</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Feliciano" title="José Feliciano">José Feliciano</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Crosby,_Stills_and_Nash" title="Crosby, Stills and Nash">Crosby, Stills i Nash</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/The_Carpenters" title="The Carpenters">The Carpenters</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Carly_Simon" title="Carly Simon">Carly Simon</a> (1971)</li> <li><a href="/w/index.php?title=America_(band)&action=edit&redlink=1" class="new" title="America (band) (strona nie istnieje)">America</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Bette_Midler" title="Bette Midler">Bette Midler</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Marvin_Hamlisch" title="Marvin Hamlisch">Marvin Hamlisch</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Natalie_Cole" title="Natalie Cole">Natalie Cole</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Starland_Vocal_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="Starland Vocal Band (strona nie istnieje)">Starland Vocal Band</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Debby_Boone" title="Debby Boone">Debby Boone</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=A_Taste_of_Honey_(zesp%C3%B3%C5%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Taste of Honey (zespół) (strona nie istnieje)">A Taste of Honey</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Rickie_Lee_Jones" title="Rickie Lee Jones">Rickie Lee Jones</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Christopher_Cross" title="Christopher Cross">Christopher Cross</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Sheena_Easton" title="Sheena Easton">Sheena Easton</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Men_at_Work" title="Men at Work">Men at Work</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Culture_Club" title="Culture Club">Culture Club</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Cyndi_Lauper" title="Cyndi Lauper">Cyndi Lauper</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Sade_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Sade (zespół muzyczny)">Sade</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Bruce_Hornsby" title="Bruce Hornsby">Bruce Hornsby</a> & The Range (1986)</li> <li><a href="/wiki/Jody_Watley" title="Jody Watley">Jody Watley</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Tracy_Chapman" title="Tracy Chapman">Tracy Chapman</a> (1988)</li> <li><s><a href="/wiki/Milli_Vanilli" title="Milli Vanilli">Milli Vanilli</a></s> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Mariah_Carey" title="Mariah Carey">Mariah Carey</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Marc_Cohn" title="Marc Cohn">Marc Cohn</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Arrested_Development_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Arrested Development (zespół muzyczny)">Arrested Development</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Toni_Braxton" title="Toni Braxton">Toni Braxton</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Sheryl_Crow" title="Sheryl Crow">Sheryl Crow</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Hootie_%26_the_Blowfish" title="Hootie & the Blowfish">Hootie & the Blowfish</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/LeAnn_Rimes" title="LeAnn Rimes">LeAnn Rimes</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Paula_Cole" title="Paula Cole">Paula Cole</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Lauryn_Hill" title="Lauryn Hill">Lauryn Hill</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Christina_Aguilera" title="Christina Aguilera">Christina Aguilera</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Shelby_Lynne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shelby Lynne (strona nie istnieje)">Shelby Lynne</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Alicia_Keys" title="Alicia Keys">Alicia Keys</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Norah_Jones" title="Norah Jones">Norah Jones</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Evanescence" title="Evanescence">Evanescence</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Maroon_5" title="Maroon 5">Maroon 5</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/John_Legend" title="John Legend">John Legend</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Carrie_Underwood" title="Carrie Underwood">Carrie Underwood</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Amy_Winehouse" title="Amy Winehouse">Amy Winehouse</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a> (2008)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zac_Brown_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zac Brown Band (strona nie istnieje)">Zac Brown Band</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Esperanza_Spalding" title="Esperanza Spalding">Esperanza Spalding</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Bon_Iver" title="Bon Iver">Bon Iver</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Fun_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Fun (zespół muzyczny)">Fun</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Macklemore_%26_Ryan_Lewis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macklemore & Ryan Lewis (strona nie istnieje)">Macklemore i Ryan Lewis</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Sam_Smith" title="Sam Smith">Sam Smith</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Meghan_Trainor" title="Meghan Trainor">Meghan Trainor</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chance_the_Rapper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chance the Rapper (strona nie istnieje)">Chance the Rapper</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Alessia_Cara" title="Alessia Cara">Alessia Cara</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Dua_Lipa" title="Dua Lipa">Dua Lipa</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Billie_Eilish" title="Billie Eilish">Billie Eilish</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Megan_Thee_Stallion" title="Megan Thee Stallion">Megan Thee Stallion</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Olivia_Rodrigo" title="Olivia Rodrigo">Olivia Rodrigo</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Samara_Joy" title="Samara Joy">Samara Joy</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Victoria_Mon%C3%A9t" title="Victoria Monét">Victoria Monét</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <a href="/wiki/Plik:Grammy-award_silhouette.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/80px-Grammy-award_silhouette.jpg" decoding="async" width="80" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/120px-Grammy-award_silhouette.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/160px-Grammy-award_silhouette.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1427" /></a> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagrody_Grammy_w_kategorii_najlepszy_teledysk" title="Szablon:Nagrody Grammy w kategorii najlepszy teledysk">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagrody_Grammy_w_kategorii_najlepszy_teledysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagrody Grammy w kategorii najlepszy teledysk (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagrody_Grammy_w_kategorii_najlepszy_teledysk&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_Grammy_w_kategorii_Best_Short_Form_Music_Video" title="Nagroda Grammy w kategorii Best Short Form Music Video">Nagrody Grammy w kategorii Najlepszy teledysk</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Video roku (1981−1982)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Elephant_Parts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elephant Parts (strona nie istnieje)">Elephant Parts</a> – <a href="/wiki/Michael_Nesmith" title="Michael Nesmith">Michael Nesmith</a> (1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Olivia_Physical&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olivia Physical (strona nie istnieje)">Olivia Physical</a> – <a href="/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John">Olivia Newton-John</a> (1982)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1983–1986</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/w/index.php?title=Girls_on_Film&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girls on Film (strona nie istnieje)">Girls on Film</a>” / „<a href="/wiki/Hungry_Like_the_Wolf" title="Hungry Like the Wolf">Hungry Like the Wolf</a>” – <a href="/wiki/Duran_Duran" title="Duran Duran">Duran Duran</a> (1983)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Jazzin%27_for_Blue_Jean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jazzin' for Blue Jean (strona nie istnieje)">Jazzin' for Blue Jean</a>” – <a href="/wiki/David_Bowie" title="David Bowie">David Bowie</a> (1984)</li> <li>„<a href="/wiki/We_Are_the_World" title="We Are the World">We Are the World</a>” – <a href="/wiki/USA_for_Africa" title="USA for Africa">USA for Africa</a> (1985)</li> <li>„<a href="/wiki/Brothers_in_Arms_(singel)" title="Brothers in Arms (singel)">Brothers in Arms</a>” – <a href="/wiki/Dire_Straits" title="Dire Straits">Dire Straits</a> (1986)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Najlepszy pomysł na teledysk (1987−1988)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Land_of_Confusion" title="Land of Confusion">Land of Confusion</a>” – <a href="/wiki/Genesis_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Genesis (zespół muzyczny)">Genesis</a> (1987)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Fat_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fat (piosenka) (strona nie istnieje)">Fat</a>” – <a href="/wiki/Weird_Al_Yankovic" title="Weird Al Yankovic">Weird Al Yankovic</a> (1988)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1989–2009</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>„<a href="/wiki/Leave_Me_Alone_(singel_Michaela_Jacksona)" title="Leave Me Alone (singel Michaela Jacksona)">Leave Me Alone</a>” – <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> (1989)</li> <li>„<a href="/wiki/Opposites_Attract" title="Opposites Attract">Opposites Attract</a>” – <a href="/wiki/Paula_Abdul" title="Paula Abdul">Paula Abdul</a> (1990)</li> <li>„<a href="/wiki/Losing_My_Religion" title="Losing My Religion">Losing My Religion</a>” – <a href="/wiki/R.E.M." title="R.E.M.">R.E.M.</a> (1991)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Digging_in_the_Dirt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digging in the Dirt (strona nie istnieje)">Digging in the Dirt</a>” – <a href="/wiki/Peter_Gabriel" title="Peter Gabriel">Peter Gabriel</a> (1992)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Steam_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steam (piosenka) (strona nie istnieje)">Steam</a>” – <a href="/wiki/Peter_Gabriel" title="Peter Gabriel">Peter Gabriel</a> (1993)</li> <li>„<a href="/wiki/Love_Is_Strong" title="Love Is Strong">Love Is Strong</a>” – <a href="/wiki/The_Rolling_Stones" title="The Rolling Stones">The Rolling Stones</a> (1994)</li> <li>„<a href="/wiki/Scream/Childhood" title="Scream/Childhood">Scream</a>” – <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> i <a href="/wiki/Janet_Jackson" title="Janet Jackson">Janet Jackson</a> (1995)</li> <li>„<a href="/wiki/Free_as_a_Bird_(piosenka)" title="Free as a Bird (piosenka)">Free as a Bird</a>” – <a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a> (1996)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Got_%27til_It%27s_Gone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Got 'til It's Gone (strona nie istnieje)">Got 'til It's Gone</a>” – <a href="/wiki/Janet_Jackson" title="Janet Jackson">Janet Jackson</a> (1997)</li> <li>„<a href="/wiki/Ray_of_Light_(singel)" title="Ray of Light (singel)">Ray of Light</a>” – <a href="/wiki/Madonna_(piosenkarka)" title="Madonna (piosenkarka)">Madonna</a> (1998)</li> <li>„<a href="/wiki/Freak_on_a_Leash" title="Freak on a Leash">Freak on a Leash</a>” – <a href="/wiki/Korn" title="Korn">Korn</a> (1999)</li> <li>„<a href="/wiki/Learn_to_Fly" title="Learn to Fly">Learn to Fly</a>” – <a href="/wiki/Foo_Fighters" title="Foo Fighters">Foo Fighters</a> (2000)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Weapon_of_Choice_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weapon of Choice (piosenka) (strona nie istnieje)">Weapon of Choice</a>” – <a href="/wiki/Fatboy_Slim" title="Fatboy Slim">Fatboy Slim</a> z udziałem <a href="/wiki/Bootsy_Collins" title="Bootsy Collins">Bootsy Collinsa</a> (2001)</li> <li>„<a href="/wiki/Without_Me" title="Without Me">Without Me</a>” - <a href="/wiki/Eminem" title="Eminem">Eminem</a> (2002)</li> <li>„<a href="/wiki/Hurt_(utw%C3%B3r_Nine_Inch_Nails)" title="Hurt (utwór Nine Inch Nails)">Hurt</a>” – <a href="/wiki/Johnny_Cash" title="Johnny Cash">Johnny Cash</a> (2003)</li> <li>„<a href="/wiki/Vertigo_(singel_U2)" title="Vertigo (singel U2)">Vertigo</a>” – <a href="/wiki/U2" title="U2">U2</a> (2004)</li> <li>„<a href="/wiki/Lose_Control" title="Lose Control">Lose Control</a>” – <a href="/wiki/Missy_Elliott" title="Missy Elliott">Missy Elliott</a> z udziałem <a href="/wiki/Ciara" title="Ciara">Ciary</a> i <a href="/wiki/Fatman_Scoop" title="Fatman Scoop">Fatmana Scoopa</a> (2005)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Here_It_Goes_Again&action=edit&redlink=1" class="new" title="Here It Goes Again (strona nie istnieje)">Here It Goes Again</a>” – <a href="/wiki/OK_Go" title="OK Go">OK Go</a> (2006)</li> <li>„<a href="/wiki/God%E2%80%99s_Gonna_Cut_You_Down" title="God’s Gonna Cut You Down">God’s Gonna Cut You Down</a>” – <a href="/wiki/Johnny_Cash" title="Johnny Cash">Johnny Cash</a> (2007)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Pork_and_Beans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pork and Beans (strona nie istnieje)">Pork and Beans</a>” – <a href="/wiki/Weezer" title="Weezer">Weezer</a> (2008)</li> <li>„<a href="/wiki/Boom_Boom_Pow" title="Boom Boom Pow">Boom Boom Pow</a>” – <a href="/wiki/Black_Eyed_Peas" title="Black Eyed Peas">Black Eyed Peas</a> (2009)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">od 2010</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>„<a href="/wiki/Bad_Romance" title="Bad Romance">Bad Romance</a>” – <a href="/wiki/Lady_Gaga" title="Lady Gaga">Lady Gaga</a> (2010)</li> <li>„<a href="/wiki/Rolling_in_the_Deep" title="Rolling in the Deep">Rolling in the Deep</a>” – <a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a> (2011)</li> <li>„<a href="/wiki/We_Found_Love" title="We Found Love">We Found Love</a>” – <a href="/wiki/Rihanna" title="Rihanna">Rihanna</a> z udziałem <a href="/wiki/Calvin_Harris" title="Calvin Harris">Calvina Harrisa</a> (2012)</li> <li>„<a href="/wiki/Suit_%26_Tie" title="Suit & Tie">Suit & Tie</a>” – <a href="/wiki/Justin_Timberlake" title="Justin Timberlake">Justin Timberlake</a> z udziałem <a href="/wiki/Jay-Z" title="Jay-Z">Jayem-Z</a> (2013)</li> <li>„<a href="/wiki/Happy_(singel_Pharrella_Williamsa)" title="Happy (singel Pharrella Williamsa)">Happy</a>” – <a href="/wiki/Pharrell_Williams" title="Pharrell Williams">Pharrell Williams</a> (2014)</li> <li>„<a href="/wiki/Bad_Blood_(singel_Taylor_Swift)" title="Bad Blood (singel Taylor Swift)">Bad Blood</a>” – <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> z udziałem <a href="/wiki/Kendrick_Lamar" title="Kendrick Lamar">Kendricka Lamara</a> (2015)</li> <li>„<a href="/wiki/Formation_(singel)" title="Formation (singel)">Formation (singel)</a>” – <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a> (2016)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Humble_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humble (piosenka) (strona nie istnieje)">Humble</a>” – <a href="/wiki/Kendrick_Lamar" title="Kendrick Lamar">Kendrick Lamar</a> (2017)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=This_Is_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="This Is America (strona nie istnieje)">This Is America</a>” – <a href="/wiki/Donald_Glover" title="Donald Glover">Childish Gambino</a> (2018)</li> <li>„<a href="/wiki/Old_Town_Road" title="Old Town Road">Old Town Road</a>” – <a href="/wiki/Lil_Nas_X" title="Lil Nas X">Lil Nas X</a> z udziałem <a href="/wiki/Billy_Ray_Cyrus" title="Billy Ray Cyrus">Billy Raya Cyrusa</a> (2019)</li> <li>„<a href="/w/index.php?title=Brown_Skin_Girl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brown Skin Girl (strona nie istnieje)">Brown Skin Girl</a>” – <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a>, <a href="/wiki/Blue_Ivy_Carter" title="Blue Ivy Carter">Blue Ivy</a> i <a href="/w/index.php?title=Wizkid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wizkid (strona nie istnieje)">Wizkid</a> (2020)</li> <li>„Freedom” – <a href="/w/index.php?title=Jon_Batiste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jon Batiste (strona nie istnieje)">Jon Batiste</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/All_Too_Well:_The_Short_Film" title="All Too Well: The Short Film">All Too Well: The Short Film</a> – <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> (2022)</li> <li>„<a href="/wiki/I%E2%80%99m_Only_Sleeping" title="I’m Only Sleeping">I’m Only Sleeping</a>” – <a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <a href="/wiki/Plik:Grammy-award_silhouette.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/80px-Grammy-award_silhouette.jpg" decoding="async" width="80" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/120px-Grammy-award_silhouette.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Grammy-award_silhouette.jpg/160px-Grammy-award_silhouette.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1427" /></a> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Michael_Jackson_Video_Vanguard_Award" title="Szablon:Michael Jackson Video Vanguard Award">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Michael_Jackson_Video_Vanguard_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Michael Jackson Video Vanguard Award (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Michael_Jackson_Video_Vanguard_Award&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Laureaci nagrody <a href="/wiki/MTV_Video_Vanguard_Award" title="MTV Video Vanguard Award">Michael Jackson Video Vanguard Award</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a> i <a href="/wiki/Richard_Lester" title="Richard Lester">Richard Lester</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/David_Bowie" title="David Bowie">David Bowie</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/David_Byrne_(muzyk)" title="David Byrne (muzyk)">David Byrne</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Russell_Mulcahy" title="Russell Mulcahy">Russell Mulcahy</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Godley_%26_Creme" title="Godley & Creme">Godley & Creme</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Madonna_(piosenkarka)" title="Madonna (piosenkarka)">Madonna</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Rybczy%C5%84ski" title="Zbigniew Rybczyński">Zbigniew Rybczyński</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Gabriel" title="Peter Gabriel">Peter Gabriel</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Julien_Temple" title="Julien Temple">Julien Temple</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/George_Michael" title="George Michael">George Michael</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Janet_Jackson" title="Janet Jackson">Janet Jackson</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Bon_Jovi" title="Bon Jovi">Bon Jovi</a> i <a href="/wiki/Wayne_Isham" title="Wayne Isham">Wayne Isham</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Guns_N%E2%80%99_Roses" title="Guns N’ Roses">Guns N’ Roses</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/The_Rolling_Stones" title="The Rolling Stones">The Rolling Stones</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Petty" title="Tom Petty">Tom Petty</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/R.E.M." title="R.E.M.">R.E.M.</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/LL_Cool_J" title="LL Cool J">LL Cool J</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Mark_Romanek" title="Mark Romanek">Mark Romanek</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Beastie_Boys" title="Beastie Boys">Beastie Boys</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Red_Hot_Chili_Peppers" title="Red Hot Chili Peppers">Red Hot Chili Peppers</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/U2" title="U2">U2</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Duran_Duran" title="Duran Duran">Duran Duran</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hype_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hype Williams (strona nie istnieje)">Hype Williams</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Britney_Spears" title="Britney Spears">Britney Spears</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Justin_Timberlake" title="Justin Timberlake">Justin Timberlake</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Kanye_West" title="Kanye West">Kanye West</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Rihanna" title="Rihanna">Rihanna</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Pink" title="Pink">Pink</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Jennifer_Lopez" title="Jennifer Lopez">Jennifer Lopez</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Missy_Elliott" title="Missy Elliott">Missy Elliott</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Nicki_Minaj" title="Nicki Minaj">Nicki Minaj</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Shakira" title="Shakira">Shakira</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Albumy_roku_wed%C5%82ug_magazynu_Billboard" title="Szablon:Albumy roku według magazynu Billboard">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Albumy_roku_wed%C5%82ug_magazynu_Billboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Albumy roku według magazynu Billboard (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Albumy_roku_wed%C5%82ug_magazynu_Billboard&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Albumy roku według <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">magazynu Billboard</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>1956: <a href="/w/index.php?title=Calypso_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calypso (album) (strona nie istnieje)">Calypso</a> – <a href="/wiki/Harry_Belafonte" title="Harry Belafonte">Harry Belafonte</a></li> <li>1957: muzyka z <a href="/wiki/My_Fair_Lady" title="My Fair Lady">My Fair Lady</a> – oryginalna obsada</li> <li>1958: muzyka z <a href="/wiki/My_Fair_Lady" title="My Fair Lady">My Fair Lady</a> – oryginalna obsada</li> <li>1959: <a href="/w/index.php?title=The_Music_from_Peter_Gunn&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Music from Peter Gunn (strona nie istnieje)">The Music from Peter Gunn</a> – <a href="/wiki/Henry_Mancini" title="Henry Mancini">Henry Mancini</a></li> <li>1960: muzyka z <a href="/wiki/D%C5%BAwi%C4%99ki_muzyki_(musical)" title="Dźwięki muzyki (musical)">Dźwięki muzyki</a> – oryginalna obsada</li> <li>1961: <a href="/w/index.php?title=Camelot_(musical)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camelot (musical) (strona nie istnieje)">Camelot</a> – oryginalna obsada</li> <li>1962: <a href="/w/index.php?title=West_Side_Story_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Side Story (ścieżka dźwiękowa) (strona nie istnieje)">West Side Story</a> – ścieżka dźwiękowa</li> <li>1963: <a href="/w/index.php?title=West_Side_Story_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Side Story (ścieżka dźwiękowa) (strona nie istnieje)">West Side Story</a> – ścieżka dźwiękowa</li> <li>1964: muzyka z <a href="/w/index.php?title=Hello,_Dolly!_(musical)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hello, Dolly! (musical) (strona nie istnieje)">Hello, Dolly!</a> – oryginalna obsada</li> <li>1965: <a href="/wiki/Mary_Poppins_(film)" title="Mary Poppins (film)">Mary Poppins</a>: oryginalna ścieżka dźwiękowa</li> <li>1966: <a href="/w/index.php?title=Whipped_Cream_%26_Other_Delights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whipped Cream & Other Delights (strona nie istnieje)">Whipped Cream & Other Delights</a> – <a href="/wiki/Herb_Alpert" title="Herb Alpert">Herb Alpert</a> i the Tijuana Brass</li> <li>1967: <a href="/w/index.php?title=More_of_the_Monkees&action=edit&redlink=1" class="new" title="More of the Monkees (strona nie istnieje)">More of the Monkees</a> – <a href="/wiki/The_Monkees" title="The Monkees">The Monkees</a></li> <li>1968: <a href="/wiki/Are_You_Experienced" title="Are You Experienced">Are You Experienced</a> – <a href="/wiki/Jimi_Hendrix#The_Jimi_Hendrix_Experience" title="Jimi Hendrix">The Jimi Hendrix Experience</a></li> <li>1969: <a href="/wiki/In-A-Gadda-Da-Vida" title="In-A-Gadda-Da-Vida">In-A-Gadda-Da-Vida</a> – <a href="/wiki/Iron_Butterfly" title="Iron Butterfly">Iron Butterfly</a></li> <li>1970: <a href="/w/index.php?title=Bridge_over_Troubled_Water_(album_zespo%C5%82u_Simon_%26_Garfunkel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bridge over Troubled Water (album zespołu Simon & Garfunkel) (strona nie istnieje)">Bridge over Troubled Water</a> – <a href="/wiki/Simon_%26_Garfunkel" title="Simon & Garfunkel">Simon & Garfunkel</a></li> <li>1971: <a href="/w/index.php?title=Jesus_Christ_Superstar_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesus Christ Superstar (album) (strona nie istnieje)">Jesus Christ Superstar</a> – ścieżka dźwiękowa</li> <li>1972: <a href="/wiki/Harvest_(album)" title="Harvest (album)">Harvest</a> – <a href="/wiki/Neil_Young" title="Neil Young">Neil Young</a></li> <li>1973: <a href="/w/index.php?title=The_World_Is_a_Ghetto&action=edit&redlink=1" class="new" title="The World Is a Ghetto (strona nie istnieje)">The World Is a Ghetto</a> – <a href="/w/index.php?title=War_(band)&action=edit&redlink=1" class="new" title="War (band) (strona nie istnieje)">War</a></li> <li>1974: <a href="/wiki/Goodbye_Yellow_Brick_Road" title="Goodbye Yellow Brick Road">Goodbye Yellow Brick Road</a> – <a href="/wiki/Elton_John" title="Elton John">Elton John</a></li> <li>1975: <a href="/w/index.php?title=Greatest_Hits_(Elton_John_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greatest Hits (Elton John album) (strona nie istnieje)">Greatest Hits</a> – <a href="/wiki/Elton_John" title="Elton John">Elton John</a></li> <li>1976: <a href="/w/index.php?title=Frampton_Comes_Alive!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frampton Comes Alive! (strona nie istnieje)">Frampton Comes Alive!</a> – <a href="/wiki/Peter_Frampton" title="Peter Frampton">Peter Frampton</a></li> <li>1977: <a href="/wiki/Rumours" title="Rumours">Rumours</a> – <a href="/wiki/Fleetwood_Mac" title="Fleetwood Mac">Fleetwood Mac</a></li> <li>1978: <a href="/wiki/Saturday_Night_Fever:_The_Original_Movie_Sound_Track" title="Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track">Saturday Night Fever</a> – ścieżka dźwiękowa</li> <li>1979: <a href="/w/index.php?title=52nd_Street_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="52nd Street (album) (strona nie istnieje)">52nd Street</a> – <a href="/wiki/Billy_Joel" title="Billy Joel">Billy Joel</a></li> <li>1980: <a href="/wiki/The_Wall" title="The Wall">The Wall</a> – <a href="/wiki/Pink_Floyd" title="Pink Floyd">Pink Floyd</a></li> <li>1981: <a href="/w/index.php?title=Hi_Infidelity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hi Infidelity (strona nie istnieje)">Hi Infidelity</a> – <a href="/wiki/REO_Speedwagon" title="REO Speedwagon">REO Speedwagon</a></li> <li>1982: <a href="/wiki/Asia_(album)" title="Asia (album)">Asia</a> – <a href="/wiki/Asia_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Asia (zespół muzyczny)">Asia</a></li> <li>1983: <a href="/wiki/Thriller_(album)" title="Thriller (album)">Thriller</a> – <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a></li> <li>1984: <a href="/wiki/Thriller_(album)" title="Thriller (album)">Thriller</a> – <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a></li> <li>1985: <a href="/wiki/Born_in_the_U.S.A." title="Born in the U.S.A.">Born in the U.S.A.</a> – <a href="/wiki/Bruce_Springsteen" title="Bruce Springsteen">Bruce Springsteen</a></li> <li>1986: <a href="/wiki/Whitney_Houston_(album)" title="Whitney Houston (album)">Whitney Houston</a> – <a href="/wiki/Whitney_Houston" title="Whitney Houston">Whitney Houston</a></li> <li>1987: <a href="/wiki/Slippery_When_Wet" title="Slippery When Wet">Slippery When Wet</a> – <a href="/wiki/Bon_Jovi" title="Bon Jovi">Bon Jovi</a></li> <li>1988: <a href="/wiki/Faith_(album_George%E2%80%99a_Michaela)" title="Faith (album George’a Michaela)">Faith</a> – <a href="/wiki/George_Michael" title="George Michael">George Michael</a></li> <li>1989: <a href="/wiki/Don%E2%80%99t_Be_Cruel_(album)" title="Don’t Be Cruel (album)">Don’t Be Cruel</a> – <a href="/wiki/Bobby_Brown" title="Bobby Brown">Bobby Brown</a></li> <li>1990: <a href="/wiki/Janet_Jackson%E2%80%99s_Rhythm_Nation_1814" title="Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814">Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814</a> – <a href="/wiki/Janet_Jackson" title="Janet Jackson">Janet Jackson</a></li> <li>1991: <a href="/wiki/Mariah_Carey_(album)" title="Mariah Carey (album)">Mariah Carey</a> – <a href="/wiki/Mariah_Carey" title="Mariah Carey">Mariah Carey</a></li> <li>1992: <a href="/w/index.php?title=Ropin%E2%80%99_the_Wind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ropin’ the Wind (strona nie istnieje)">Ropin’ the Wind</a> – <a href="/wiki/Garth_Brooks" title="Garth Brooks">Garth Brooks</a></li> <li>1993: <a href="/wiki/The_Bodyguard_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="The Bodyguard (ścieżka dźwiękowa)">The Bodyguard</a> – ścieżka dźwiękowa</li> <li>1994: <a href="/w/index.php?title=The_Sign_(Ace_of_Base_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Sign (Ace of Base album) (strona nie istnieje)">The Sign</a> – <a href="/wiki/Ace_of_Base" title="Ace of Base">Ace of Base</a></li> <li>1995: <a href="/w/index.php?title=Cracked_Rear_View&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cracked Rear View (strona nie istnieje)">Cracked Rear View</a> – <a href="/wiki/Hootie_%26_the_Blowfish" title="Hootie & the Blowfish">Hootie & the Blowfish</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/Jagged_Little_Pill" title="Jagged Little Pill">Jagged Little Pill</a> – <a href="/wiki/Alanis_Morissette" title="Alanis Morissette">Alanis Morissette</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/Spice_(album)" title="Spice (album)">Spice</a> – <a href="/wiki/Spice_Girls" title="Spice Girls">Spice Girls</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/Titanic_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Titanic (ścieżka dźwiękowa)">Titanic (ścieżka dźwiękowa)</a> – <a href="/wiki/James_Horner" title="James Horner">James Horner</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/Millennium_(album)" title="Millennium (album)">Millennium</a> – <a href="/wiki/Backstreet_Boys" title="Backstreet Boys">Backstreet Boys</a></li> <li>2000: <a href="/w/index.php?title=No_Strings_Attached_(NSYNC_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="No Strings Attached (NSYNC album) (strona nie istnieje)">No Strings Attached</a> – <a href="/wiki/N_Sync" title="N Sync">NSYNC</a></li> <li>2001: <a href="/w/index.php?title=1_(Beatles_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 (Beatles album) (strona nie istnieje)">1</a> – <a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/The_Eminem_Show" title="The Eminem Show">The Eminem Show</a> – <a href="/wiki/Eminem" title="Eminem">Eminem</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/Get_Rich_or_Die_Tryin%E2%80%99_(album)" title="Get Rich or Die Tryin’ (album)">Get Rich or Die Tryin’</a> – <a href="/wiki/50_Cent" title="50 Cent">50 Cent</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/Confessions" title="Confessions">Confessions</a> – <a href="/wiki/Usher" title="Usher">Usher</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/The_Massacre" title="The Massacre">The Massacre</a> – <a href="/wiki/50_Cent" title="50 Cent">50 Cent</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/Some_Hearts" title="Some Hearts">Some Hearts</a> – <a href="/wiki/Carrie_Underwood" title="Carrie Underwood">Carrie Underwood</a></li> <li>2007: <a href="/w/index.php?title=Daughtry_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daughtry (album) (strona nie istnieje)">Daughtry</a> – <a href="/wiki/Daughtry" title="Daughtry">Daughtry</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/As_I_Am" title="As I Am">As I Am</a> – <a href="/wiki/Alicia_Keys" title="Alicia Keys">Alicia Keys</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/Fearless_(album_Taylor_Swift)" title="Fearless (album Taylor Swift)">Fearless</a> – <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a></li> <li>2010: <a href="/wiki/I_Dreamed_a_Dream_(album)" title="I Dreamed a Dream (album)">I Dreamed a Dream</a> – <a href="/wiki/Susan_Boyle" title="Susan Boyle">Susan Boyle</a></li> <li>2011: <a href="/wiki/21_(album_Adele)" title="21 (album Adele)">21</a> – <a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a></li> <li>2012: <a href="/wiki/21_(album_Adele)" title="21 (album Adele)">21</a> – <a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a></li> <li>2013: <a href="/wiki/The_20/20_Experience" title="The 20/20 Experience">The 20/20 Experience</a> – <a href="/wiki/Justin_Timberlake" title="Justin Timberlake">Justin Timberlake</a></li> <li>2014: <a href="/wiki/Kraina_lodu_(%C5%9Bcie%C5%BCka_d%C5%BAwi%C4%99kowa)" title="Kraina lodu (ścieżka dźwiękowa)">Kraina lodu</a> – ścieżka dźwiękowa</li> <li>2015: <a href="/wiki/1989_(album)" title="1989 (album)">1989</a> – <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a></li> <li>2016: <a href="/wiki/25_(album_Adele)" title="25 (album Adele)">25</a> – <a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/Damn" title="Damn">Damn</a> – <a href="/wiki/Kendrick_Lamar" title="Kendrick Lamar">Kendrick Lamar</a></li> <li>2018: <a href="/wiki/Reputation" title="Reputation">Reputation</a> – <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a></li> <li>2019: <a href="/wiki/When_We_All_Fall_Asleep,_Where_Do_We_Go%3F" title="When We All Fall Asleep, Where Do We Go?">When We All Fall Asleep, Where Do We Go?</a> – <a href="/wiki/Billie_Eilish" title="Billie Eilish">Billie Eilish</a></li> <li>2020: <a href="/wiki/Hollywood%E2%80%99s_Bleeding" title="Hollywood’s Bleeding">Hollywood’s Bleeding</a> – <a href="/wiki/Post_Malone" title="Post Malone">Post Malone</a></li> <li>2021: <a href="/w/index.php?title=Dangerous:_The_Double_Album&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dangerous: The Double Album (strona nie istnieje)">Dangerous: The Double Album</a> – <a href="/w/index.php?title=Morgan_Wallen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morgan Wallen (strona nie istnieje)">Morgan Wallen</a></li> <li>2022: <a href="/w/index.php?title=Un_verano_sin_ti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Un verano sin ti (strona nie istnieje)">Un verano sin ti</a> – <a href="/wiki/Bad_Bunny" title="Bad Bunny">Bad Bunny</a></li> <li>2023: <a href="/w/index.php?title=One_Thing_at_a_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="One Thing at a Time (strona nie istnieje)">One Thing at a Time</a> – <a href="/w/index.php?title=Morgan_Wallen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morgan Wallen (strona nie istnieje)">Morgan Wallen</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Single_roku_wed%C5%82ug_magazynu_Billboard" title="Szablon:Single roku według magazynu Billboard">p</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Single_roku_wed%C5%82ug_magazynu_Billboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Single roku według magazynu Billboard (strona nie istnieje)">d</a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Single_roku_wed%C5%82ug_magazynu_Billboard&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Single roku według <a href="/wiki/Billboard_(tygodnik)" title="Billboard (tygodnik)">magazynu Billboard</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>1946: „<a href="/w/index.php?title=Prisoner_of_Love_(Russ_Columbo_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prisoner of Love (Russ Columbo song) (strona nie istnieje)">Prisoner of Love</a>” – <a href="/wiki/Perry_Como" title="Perry Como">Perry Como</a></li> <li>1947: „<a href="/w/index.php?title=Near_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="Near You (strona nie istnieje)">Near You</a>” – <a href="/w/index.php?title=Francis_Craig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Craig (strona nie istnieje)">Francis Craig</a></li> <li>1948: „<a href="/wiki/Twelfth_Street_Rag" title="Twelfth Street Rag">Twelfth Street Rag</a>” – <a href="/wiki/PeeWee_Hunt" title="PeeWee Hunt">PeeWee Hunt</a></li> <li>1949: „<a href="/w/index.php?title=(Ghost)_Riders_in_the_Sky:_A_Cowboy_Legend&action=edit&redlink=1" class="new" title="(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend (strona nie istnieje)">Riders in the Sky</a>” – <a href="/wiki/Vaughn_Monroe" title="Vaughn Monroe">Vaughn Monroe Orchestra</a></li> <li>1950: „<a href="/w/index.php?title=Goodnight,_Irene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goodnight, Irene (strona nie istnieje)">Goodnight, Irene</a>” – <a href="/wiki/Gordon_Jenkins" title="Gordon Jenkins">Gordon Jenkins</a> i <a href="/wiki/The_Weavers" title="The Weavers">The Weavers</a></li> <li>1951: „<a href="/w/index.php?title=Too_Young_(Sidney_Lippman_and_Sylvia_Dee_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Too Young (Sidney Lippman and Sylvia Dee song) (strona nie istnieje)">Too Young</a>” – <a href="/wiki/Nat_King_Cole" title="Nat King Cole">Nat King Cole</a></li> <li>1952: „<a href="/wiki/Blue_Tango" title="Blue Tango">Blue Tango</a>” – <a href="/wiki/Leroy_Anderson" title="Leroy Anderson">Leroy Anderson</a></li> <li>1953: „<a href="/w/index.php?title=The_Song_from_Moulin_Rouge&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Song from Moulin Rouge (strona nie istnieje)">The Song from Moulin Rouge</a>” – <a href="/wiki/Percy_Faith" title="Percy Faith">Percy Faith</a></li> <li>1954: „<a href="/w/index.php?title=Little_Things_Mean_a_Lot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little Things Mean a Lot (strona nie istnieje)">Little Things Mean a Lot</a>” – <a href="/wiki/Kitty_Kallen" title="Kitty Kallen">Kitty Kallen</a></li> <li>1955: „<a href="/w/index.php?title=Cherry_Pink_(and_Apple_Blossom_White)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cherry Pink (and Apple Blossom White) (strona nie istnieje)">Cherry Pink and Apple Blossom White</a>” – <a href="/wiki/P%C3%A9rez_Prado" title="Pérez Prado">Pérez Prado</a></li> <li>1956: „<a href="/wiki/Heartbreak_Hotel" title="Heartbreak Hotel">Heartbreak Hotel</a>” – <a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a></li> <li>1957: „<a href="/wiki/All_Shook_Up" title="All Shook Up">All Shook Up</a>” – <a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a></li> <li>1958: „<a href="/wiki/Nel_blu_dipinto_di_blu" title="Nel blu dipinto di blu">Nel Blu Dipinto di Blu (Volare)</a>” – <a href="/wiki/Domenico_Modugno" title="Domenico Modugno">Domenico Modugno</a></li> <li>1959: „<a href="/w/index.php?title=The_Battle_of_New_Orleans&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Battle of New Orleans (strona nie istnieje)">The Battle of New Orleans</a>” – <a href="/w/index.php?title=Johnny_Horton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johnny Horton (strona nie istnieje)">Johnny Horton</a></li> <li>1960: „<a href="/w/index.php?title=Theme_from_A_Summer_Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theme from A Summer Place (strona nie istnieje)">Theme from A Summer Place</a>” – <a href="/wiki/Percy_Faith" title="Percy Faith">Percy Faith</a></li> <li>1961: „<a href="/w/index.php?title=Tossin%E2%80%99_and_Turnin%E2%80%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tossin’ and Turnin’ (strona nie istnieje)">Tossin’ and Turnin’</a>” – <a href="/w/index.php?title=Bobby_Lewis_(1925%E2%80%932020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobby Lewis (1925–2020) (strona nie istnieje)">Bobby Lewis</a></li> <li>1962: „<a href="/w/index.php?title=Stranger_on_the_Shore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stranger on the Shore (strona nie istnieje)">Stranger on the Shore</a>” – <a href="/wiki/Acker_Bilk" title="Acker Bilk">Mr. Acker Bilk</a></li> <li>1963: „<a href="/w/index.php?title=Sugar_Shack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sugar Shack (strona nie istnieje)">Sugar Shack</a>” – <a href="/w/index.php?title=The_Fireballs&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Fireballs (strona nie istnieje)">Jimmy Gilmer and the Fireballs</a> / "<a href="/wiki/Surfin%E2%80%99_USA" title="Surfin’ USA">Surfin’ USA</a>" – <a href="/wiki/The_Beach_Boys" title="The Beach Boys">The Beach Boys</a></li> <li>1964: „<a href="/wiki/I_Want_to_Hold_Your_Hand" title="I Want to Hold Your Hand">I Want to Hold Your Hand</a>” – <a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a></li> <li>1965: „<a href="/w/index.php?title=Wooly_Bully&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wooly Bully (strona nie istnieje)">Wooly Bully</a>” – <a href="/w/index.php?title=Sam_the_Sham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sam the Sham (strona nie istnieje)">Sam the Sham i the Pharaohs</a></li> <li>1966: „<a href="/w/index.php?title=The_Ballad_of_the_Green_Berets&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Ballad of the Green Berets (strona nie istnieje)">The Ballad of the Green Berets</a>” – <a href="/wiki/Barry_Sadler" title="Barry Sadler">SSgt Barry Sadler</a> / „<a href="/wiki/California_Dreamin%E2%80%99" title="California Dreamin’">California Dreamin’</a>” – <a href="/wiki/The_Mamas_%26_the_Papas" title="The Mamas & the Papas">The Mamas & the Papas</a></li> <li>1967: „<a href="/w/index.php?title=To_Sir_with_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="To Sir with Love (strona nie istnieje)">To Sir with Love</a>” – <a href="/wiki/Lulu_(piosenkarka)" title="Lulu (piosenkarka)">Lulu</a></li> <li>1968: „<a href="/wiki/Hey_Jude" title="Hey Jude">Hey Jude</a>” – <a class="mw-selflink selflink">The Beatles</a></li> <li>1969: „<a href="/w/index.php?title=Sugar,_Sugar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sugar, Sugar (strona nie istnieje)">Sugar, Sugar</a>” – <a href="/w/index.php?title=The_Archies&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Archies (strona nie istnieje)">The Archies</a></li> <li>1970: „<a href="/wiki/Bridge_over_Troubled_Water_(piosenka)" title="Bridge over Troubled Water (piosenka)">Bridge over Troubled Water</a>” – <a href="/wiki/Simon_%26_Garfunkel" title="Simon & Garfunkel">Simon & Garfunkel</a></li> <li>1971: „<a href="/w/index.php?title=Joy_to_the_World_(Three_Dog_Night_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joy to the World (Three Dog Night song) (strona nie istnieje)">Joy to the World</a>” – <a href="/wiki/Three_Dog_Night" title="Three Dog Night">Three Dog Night</a></li> <li>1972: „<a href="/w/index.php?title=The_First_Time_Ever_I_Saw_Your_Face&action=edit&redlink=1" class="new" title="The First Time Ever I Saw Your Face (strona nie istnieje)">The First Time Ever I Saw Your Face</a>” – <a href="/wiki/Roberta_Flack" title="Roberta Flack">Roberta Flack</a></li> <li>1973: „<a href="/w/index.php?title=Tie_a_Yellow_Ribbon_Round_the_Ole_Oak_Tree&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree (strona nie istnieje)">Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree</a>” – <a href="/w/index.php?title=Tony_Orlando_and_Dawn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Orlando and Dawn (strona nie istnieje)">Tony Orlando and Dawn</a></li> <li>1974: „<a href="/wiki/The_Way_We_Were_(piosenka)" title="The Way We Were (piosenka)">The Way We Were</a>” – <a href="/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand">Barbra Streisand</a></li> <li>1975: „<a href="/w/index.php?title=Love_Will_Keep_Us_Together&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love Will Keep Us Together (strona nie istnieje)">Love Will Keep Us Together</a>” – <a href="/w/index.php?title=Captain_%26_Tennille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captain & Tennille (strona nie istnieje)">Captain & Tennille</a></li> <li>1976: „<a href="/w/index.php?title=Silly_Love_Songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silly Love Songs (strona nie istnieje)">Silly Love Songs</a>” – <a href="/wiki/Wings_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Wings (zespół muzyczny)">Wings</a></li> <li>1977: „<a href="/w/index.php?title=Tonight%E2%80%99s_the_Night_(Gonna_Be_Alright)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tonight’s the Night (Gonna Be Alright) (strona nie istnieje)">Tonight’s the Night (Gonna Be Alright)</a>” – <a href="/wiki/Rod_Stewart" title="Rod Stewart">Rod Stewart</a></li> <li>1978: „<a href="/w/index.php?title=Shadow_Dancing_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shadow Dancing (piosenka) (strona nie istnieje)">Shadow Dancing</a>” – <a href="/wiki/Andy_Gibb" title="Andy Gibb">Andy Gibb</a></li> <li>1979: „<a href="/w/index.php?title=My_Sharona&action=edit&redlink=1" class="new" title="My Sharona (strona nie istnieje)">My Sharona</a>” – <a href="/w/index.php?title=The_Knack&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Knack (strona nie istnieje)">The Knack</a></li> <li>1980: „<a href="/wiki/Call_Me_(singel_Blondie)" title="Call Me (singel Blondie)">Call Me</a>” – <a href="/wiki/Blondie" title="Blondie">Blondie</a></li> <li>1981: „<a href="/w/index.php?title=Bette_Davis_Eyes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bette Davis Eyes (strona nie istnieje)">Bette Davis Eyes</a>” – <a href="/wiki/Kim_Carnes" title="Kim Carnes">Kim Carnes</a></li> <li>1982: „<a href="/w/index.php?title=Physical_(Olivia_Newton-John_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Physical (Olivia Newton-John song) (strona nie istnieje)">Physical</a>” – <a href="/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John">Olivia Newton-John</a></li> <li>1983: „<a href="/wiki/Every_Breath_You_Take" title="Every Breath You Take">Every Breath You Take</a>” – <a href="/wiki/The_Police" title="The Police">The Police</a></li> <li>1984: „<a href="/w/index.php?title=When_Doves_Cry&action=edit&redlink=1" class="new" title="When Doves Cry (strona nie istnieje)">When Doves Cry</a>” – <a href="/wiki/Prince" title="Prince">Prince</a></li> <li>1985: „<a href="/wiki/Careless_Whisper" title="Careless Whisper">Careless Whisper</a>” – <a href="/wiki/Wham!" title="Wham!">Wham!</a> i <a href="/wiki/George_Michael" title="George Michael">George Michael</a></li> <li>1986: „<a href="/wiki/That%E2%80%99s_What_Friends_Are_For" title="That’s What Friends Are For">That’s What Friends Are For</a>” – <a href="/wiki/Dionne_Warwick" title="Dionne Warwick">Dionne & Friends</a></li> <li>1987: „<a href="/w/index.php?title=Walk_Like_an_Egyptian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walk Like an Egyptian (strona nie istnieje)">Walk Like an Egyptian</a>” – <a href="/wiki/The_Bangles" title="The Bangles">The Bangles</a></li> <li>1988: „<a href="/wiki/Faith_(singel)" title="Faith (singel)">Faith</a>” – <a href="/wiki/George_Michael" title="George Michael">George Michael</a></li> <li>1989: „<a href="/w/index.php?title=Look_Away_(singel_Chicago)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Look Away (singel Chicago) (strona nie istnieje)">Look Away</a>” – <a href="/wiki/Chicago_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Chicago (zespół muzyczny)">Chicago</a></li> <li>1990: „<a href="/wiki/Hold_On_(singel_Wilson_Phillips)" title="Hold On (singel Wilson Phillips)">Hold On</a>” – <a href="/wiki/Wilson_Phillips" title="Wilson Phillips">Wilson Phillips</a></li> <li>1991: „<a href="/wiki/(Everything_I_Do)_I_Do_It_for_You" title="(Everything I Do) I Do It for You">(Everything I Do) I Do It for You</a>” – <a href="/wiki/Bryan_Adams" title="Bryan Adams">Bryan Adams</a></li> <li>1992: „<a href="/w/index.php?title=End_of_the_Road_(Boyz_II_Men_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="End of the Road (Boyz II Men song) (strona nie istnieje)">End of the Road</a>” – <a href="/wiki/Boyz_II_Men" title="Boyz II Men">Boyz II Men</a></li> <li>1993: „<a href="/wiki/I_Will_Always_Love_You" title="I Will Always Love You">I Will Always Love You</a>” – <a href="/wiki/Whitney_Houston" title="Whitney Houston">Whitney Houston</a></li> <li>1994: „<a href="/wiki/The_Sign" title="The Sign">The Sign</a>” – <a href="/wiki/Ace_of_Base" title="Ace of Base">Ace of Base</a></li> <li>1995: „<a href="/wiki/Gangsta%E2%80%99s_Paradise_(singel)" title="Gangsta’s Paradise (singel)">Gangsta’s Paradise</a>” – <a href="/wiki/Coolio" title="Coolio">Coolio</a> i <a href="/wiki/L.V." title="L.V.">L.V.</a></li> <li>1996: „<a href="/wiki/Macarena" title="Macarena">Macarena (Bayside Boys Mix)</a>” – <a href="/wiki/Los_Del_R%C3%ADo" title="Los Del Río">Los Del Río</a></li> <li>1997: „<a href="/wiki/Candle_in_the_Wind_1997" title="Candle in the Wind 1997">Candle in the Wind 1997</a>”/„<a href="/wiki/Something_About_the_Way_You_Look_Tonight" title="Something About the Way You Look Tonight">Something About the Way You Look Tonight</a>” – <a href="/wiki/Elton_John" title="Elton John">Elton John</a></li> <li>1998: „<a href="/w/index.php?title=Too_Close_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Too Close (piosenka) (strona nie istnieje)">Too Close</a>” – <a href="/w/index.php?title=Next_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Next (zespół muzyczny) (strona nie istnieje)">Next</a></li> <li>1999: „<a href="/wiki/Believe_(piosenka_Cher)" title="Believe (piosenka Cher)">Believe</a>” – <a href="/wiki/Cher" title="Cher">Cher</a></li> <li>2000: „<a href="/w/index.php?title=Breathe_(piosenka_Faith_Hill)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breathe (piosenka Faith Hill) (strona nie istnieje)">Breathe</a>” – <a href="/wiki/Faith_Hill" title="Faith Hill">Faith Hill</a></li> <li>2001: „<a href="/wiki/Hanging_by_a_Moment" title="Hanging by a Moment">Hanging by a Moment</a>” – <a href="/wiki/Lifehouse" title="Lifehouse">Lifehouse</a></li> <li>2002: „<a href="/wiki/How_You_Remind_Me" title="How You Remind Me">How You Remind Me</a>” – <a href="/wiki/Nickelback" title="Nickelback">Nickelback</a></li> <li>2003: „<a href="/wiki/In_da_Club" title="In da Club">In da Club</a>” – <a href="/wiki/50_Cent" title="50 Cent">50 Cent</a></li> <li>2004: „<a href="/wiki/Yeah!_(singel_Ushera)" title="Yeah! (singel Ushera)">Yeah!</a>” – <a href="/wiki/Usher" title="Usher">Usher</a>, <a href="/wiki/Lil_Jon" title="Lil Jon">Lil Jon</a> i <a href="/wiki/Ludacris" title="Ludacris">Ludacris</a></li> <li>2005: „<a href="/w/index.php?title=We_Belong_Together&action=edit&redlink=1" class="new" title="We Belong Together (strona nie istnieje)">We Belong Together</a>” – <a href="/wiki/Mariah_Carey" title="Mariah Carey">Mariah Carey</a></li> <li>2006: „<a href="/wiki/Bad_Day" title="Bad Day">Bad Day</a>” – <a href="/wiki/Daniel_Powter" title="Daniel Powter">Daniel Powter</a></li> <li>2007: „<a href="/wiki/Irreplaceable" title="Irreplaceable">Irreplaceable</a>” – <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a></li> <li>2008: „<a href="/wiki/Low_(singel_Flo_Ridy)" title="Low (singel Flo Ridy)">Low</a>” – <a href="/wiki/Flo_Rida" title="Flo Rida">Flo Rida</a> i <a href="/wiki/T-Pain" title="T-Pain">T-Pain</a></li> <li>2009: „<a href="/wiki/Boom_Boom_Pow" title="Boom Boom Pow">Boom Boom Pow</a>” – <a href="/wiki/Black_Eyed_Peas" title="Black Eyed Peas">Black Eyed Peas</a></li> <li>2010: „<a href="/wiki/Tik_Tok" title="Tik Tok">Tik Tok</a>” – <a href="/wiki/Kesha_(piosenkarka)" title="Kesha (piosenkarka)">Kesha</a></li> <li>2011: „<a href="/wiki/Rolling_in_the_Deep" title="Rolling in the Deep">Rolling in the Deep</a>” – <a href="/wiki/Adele" title="Adele">Adele</a></li> <li>2012: „<a href="/wiki/Somebody_That_I_Used_to_Know" title="Somebody That I Used to Know">Somebody That I Used to Know</a>” – <a href="/wiki/Gotye" title="Gotye">Gotye</a> i <a href="/wiki/Kimbra" title="Kimbra">Kimbra</a></li> <li>2013: „<a href="/w/index.php?title=Thrift_Shop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thrift Shop (strona nie istnieje)">Thrift Shop</a>” – <a href="/wiki/Macklemore" title="Macklemore">Macklemore</a> i <a href="/wiki/Ryan_Lewis" title="Ryan Lewis">Ryan Lewis</a>, <a href="/w/index.php?title=Wanz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanz (strona nie istnieje)">Wanz</a></li> <li>2014: „<a href="/wiki/Happy_(singel_Pharrella_Williamsa)" title="Happy (singel Pharrella Williamsa)">Happy</a>” – <a href="/wiki/Pharrell_Williams" title="Pharrell Williams">Pharrell Williams</a></li> <li>2015: „<a href="/wiki/Uptown_Funk" title="Uptown Funk">Uptown Funk</a>” – <a href="/wiki/Mark_Ronson" title="Mark Ronson">Mark Ronson</a> i <a href="/wiki/Bruno_Mars" title="Bruno Mars">Bruno Mars</a></li> <li>2016: „<a href="/w/index.php?title=Love_Yourself&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love Yourself (strona nie istnieje)">Love Yourself</a>” – <a href="/wiki/Justin_Bieber" title="Justin Bieber">Justin Bieber</a></li> <li>2017: „<a href="/wiki/Shape_of_You" title="Shape of You">Shape of You</a>” – <a href="/wiki/Ed_Sheeran" title="Ed Sheeran">Ed Sheeran</a></li> <li>2018: „<a href="/wiki/God%E2%80%99s_Plan_(singel_Drake%E2%80%99a)" title="God’s Plan (singel Drake’a)">God’s Plan</a>” – <a href="/wiki/Drake_(raper)" title="Drake (raper)">Drake</a></li> <li>2019: „<a href="/wiki/Old_Town_Road" title="Old Town Road">Old Town Road</a>” – <a href="/wiki/Lil_Nas_X" title="Lil Nas X">Lil Nas X</a> i <a href="/wiki/Billy_Ray_Cyrus" title="Billy Ray Cyrus">Billy Ray Cyrus</a></li> <li>2020: „<a href="/wiki/Blinding_Lights" title="Blinding Lights">Blinding Lights</a>” – <a href="/wiki/The_Weeknd" title="The Weeknd">The Weeknd</a></li> <li>2021: „<a href="/w/index.php?title=Levitating_(piosenka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Levitating (piosenka) (strona nie istnieje)">Levitating</a>” – <a href="/wiki/Dua_Lipa" title="Dua Lipa">Dua Lipa</a></li> <li>2022: „<a href="/w/index.php?title=Heat_Waves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heat Waves (strona nie istnieje)">Heat Waves</a>” – <a href="/wiki/Glass_Animals" title="Glass Animals">Glass Animals</a></li> <li>2023: „<a href="/w/index.php?title=Last_Night_(piosenka_Morgana_Wallena)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Last Night (piosenka Morgana Wallena) (strona nie istnieje)">Last Night</a>” – <a href="/w/index.php?title=Morgan_Wallen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morgan Wallen (strona nie istnieje)">Morgan Wallen</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-k"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny" title="Zespół muzyczny">zespół muzyczny</a>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121707484">0000000121707484</a></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/141205608">141205608</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500372404">500372404</a></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79018119">n79018119</a></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/2005535-3">2005535-3</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00277241">00277241</a></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/b8nqnr4v0cckkp1">b8nqnr4v0cckkp1</a></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13901884f">13901884f</a></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/084287195">084287195</a></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/CFIV045478">CFIV045478</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36101014">36101014</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ko2002101672">ko2002101672</a></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX245663">XX245663</a></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/14054897">14054897</a></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA05054084">DA05054084</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL2741516A">OL2741516A</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810634918805606">9810634918805606</a></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2002059391">n02059391</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007258324005171">987007258324005171</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=26066">26066</a></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10386555">a10386555</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000067088&P_CON_LNG=ENG">000067088</a></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000044798&local_base=nsk10">000044798</a></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000149664">000149664</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAB201914833">KAB201914833</a></li></ul></div><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121174585">0000000121174585</a></li><li><a href="/wiki/ORCID" title="ORCID">ORCID</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://orcid.org/0000-0003-0535-5866">0000-0003-0535-5866</a></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/196844">196844</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500106615">500106615</a></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80017868">n80017868</a></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118571575">118571575</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00447356">00447356</a></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/nl0366l64q591f2">nl0366l64q591f2</a></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13896546z">13896546z</a></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026983230">026983230</a></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/LO1V023155">LO1V023155</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35300092">35300092</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn19990004993">jn19990004993</a></li><li><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Digitale_Bibliotheek_voor_de_Nederlandse_Letteren" class="extiw" title="nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren">DBNL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=lenn038">lenn038</a></li><li><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="ru:Российская государственная библиотека">RSL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000161193">000161193</a></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX841545">XX841545</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Rumunii" title="Biblioteka Narodowa Rumunii">BNR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request=000127181&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10">000127181</a></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p068811764">068811764</a></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90060592">90060592</a></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA02421702">DA02421702</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA18294397">DA18294397</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL240631A">OL240631A</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810616543105606">9810616543105606</a></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2094208768">n94208768</a></li><li><a href="/wiki/Dictionary_of_National_Biography" title="Dictionary of National Biography">OBIN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/31351">31351</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007264297205171">987007264297205171</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=37987">37987</a></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10112455">a10112455</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000051617&P_CON_LNG=ENG">000051617</a></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000100786&local_base=nsk10">000100786</a></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Argentina" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de la República Argentina">BNA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number=000039502&local_base=BNA10">000039502</a></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/21621603">21621603</a></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000108486">000108486</a></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record63735">63735</a></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000158570">000158570</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC201724996">KAC201724996</a></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AV%2A4067%3B%3DBD">LNB:V*4067;=BD</a></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/396682">people/396682</a></li></ul></div><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<a href="/wiki/Ringo_Starr" title="Ringo Starr">Ringo Starr</a>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000368630925">0000000368630925</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120331518">0000000120331518</a></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/117667596">117667596</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500372410">500372410</a></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n81041846">n81041846</a></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/119119897">119119897</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00621509">00621509</a></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139000244">139000244</a></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/079460704">079460704</a></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/RAVV274061">RAVV274061</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35536348">35536348</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ola2002151719">ola2002151719</a></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX876077">XX876077</a></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p069143129">069143129</a></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90935474">90935474</a></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA13527512">DA13527512</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL1393623A">OL1393623A</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810616108505606">9810616108505606</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007597887805171">987007597887805171</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000231692&P_CON_LNG=ENG">000231692</a></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/21625443">21625443</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC201808860">KAC201808860</a></li></ul></div><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121452530">0000000121452530</a></li><li><a href="/wiki/ORCID" title="ORCID">ORCID</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://orcid.org/0009-0003-3830-7569">0009-0003-3830-7569</a></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/100252012">100252012</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500249736">500249736</a></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n50012135">n50012135</a></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118575708">118575708</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00449333">00449333</a></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/zw9c789h4lrngqx">zw9c789h4lrngqx</a></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13897284x">13897284x</a></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/032429436">032429436</a></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/RAVV046962">RAVV046962</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35994722">35994722</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000603963">jn20000603963</a></li><li><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Digitale_Bibliotheek_voor_de_Nederlandse_Letteren" class="extiw" title="nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren">DBNL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=mcca004">mcca004</a></li><li><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="ru:Российская государственная библиотека">RSL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000030181">000030181</a></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX843550">XX843550</a></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p069143102">069143102</a></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90620967">90620967</a></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA02763273">DA02763273</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL92999A">OL92999A</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810582801505606">9810582801505606</a></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2000028328">n00028328</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007265263505171">987007265263505171</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=437535">437535</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000051618&P_CON_LNG=ENG">000051618</a></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000101729&local_base=nsk10">000101729</a></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/12271459">12271459</a></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000606351">000606351</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC201011751">KAC201011751</a></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/391601">people/391601</a></li></ul></div><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<a href="/wiki/George_Harrison" title="George Harrison">George Harrison</a>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121283634">0000000121283634</a></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/37102012">37102012</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500290341">500290341</a></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n81041845">n81041845</a></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118701738">118701738</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00442560">00442560</a></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/pm1342h7474hbbz">pm1342h7474hbbz</a></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb138949902">138949902</a></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/082333297">082333297</a></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/UBOV515411">UBOV515411</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36196566">36196566</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000700675">jn20000700675</a></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1002662">XX1002662</a></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p069143099">069143099</a></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90935473">90935473</a></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA09911211">DA09911211</a></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL1707979A">OL1707979A</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810616110805606">9810616110805606</a></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202006073049">n2006073049</a></li><li><a href="/wiki/Dictionary_of_National_Biography" title="Dictionary of National Biography">OBIN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/76565">76565</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007515283705171">987007515283705171</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=1588167">1588167</a></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11304911">a11304911</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000183569&P_CON_LNG=ENG">000183569</a></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000065818&local_base=nsk10">000065818</a></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/21624931">21624931</a></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000232024">000232024</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC201808859">KAC201808859</a></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AIzZ%3B%3DBz">LNB:IzZ;=Bz</a></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3875386.html">3875386</a></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/the-Beatles">topic/the-Beatles</a></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/the-beatles">the-beatles</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/beatles/">beatles</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/beatles-reperes-chronologiques/">beatles-reperes-chronologiques</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/les-beatles-quarante-ans-apres/">les-beatles-quarante-ans-apres</a></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4951737">4951737</a></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/beatles">beatles</a></li> <li><a href="/wiki/Nacion%C4%81l%C4%81_enciklop%C4%93dija" title="Nacionālā enciklopēdija">Nacionālā enciklopēdija</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciklopedija.lv/skirklis/4693">4693</a></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=The_Beatles">The_Beatles</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0008488.xml">0008488</a></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=The_Beatles">The_Beatles</a></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beatles&oldid=74733783">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beatles&oldid=74733783</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Dobre_Artyku%C5%82y" title="Kategoria:Dobre Artykuły">Dobre Artykuły</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:The_Beatles" title="Kategoria:The Beatles">The Beatles</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:John_Lennon" title="Kategoria:John Lennon">John Lennon</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Paul_McCartney" title="Kategoria:Paul McCartney">Paul McCartney</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjskie_boysbandy" title="Kategoria:Brytyjskie boysbandy">Brytyjskie boysbandy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjskie_zespo%C5%82y_popowe" title="Kategoria:Brytyjskie zespoły popowe">Brytyjskie zespoły popowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjskie_zespo%C5%82y_rocka_psychodelicznego" title="Kategoria:Brytyjskie zespoły rocka psychodelicznego">Brytyjskie zespoły rocka psychodelicznego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjskie_zespo%C5%82y_folkrockowe" title="Kategoria:Brytyjskie zespoły folkrockowe">Brytyjskie zespoły folkrockowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Cz%C5%82onkowie_Rock_and_Roll_Hall_of_Fame" title="Kategoria:Członkowie Rock and Roll Hall of Fame">Członkowie Rock and Roll Hall of Fame</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Nagrody_Grammy" title="Kategoria:Laureaci Nagrody Grammy">Laureaci Nagrody Grammy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Oscara_za_najlepsz%C4%85_muzyk%C4%99" title="Kategoria:Laureaci Oscara za najlepszą muzykę">Laureaci Oscara za najlepszą muzykę</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_MTV_Video_Music_Awards" title="Kategoria:Laureaci MTV Video Music Awards">Laureaci MTV Video Music Awards</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_World_Music_Awards" title="Kategoria:Laureaci World Music Awards">Laureaci World Music Awards</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Liverpool" title="Kategoria:Liverpool">Liverpool</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zdobywcy_diamentowych_p%C5%82yt" title="Kategoria:Zdobywcy diamentowych płyt">Zdobywcy diamentowych płyt</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zdobywcy_platynowych_p%C5%82yt" title="Kategoria:Zdobywcy platynowych płyt">Zdobywcy platynowych płyt</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zdobywcy_z%C5%82otych_p%C5%82yt" title="Kategoria:Zdobywcy złotych płyt">Zdobywcy złotych płyt</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Strony_u%C5%BCywaj%C4%85ce_rozszerzenia_EasyTimeline" title="Kategoria:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline">Strony używające rozszerzenia EasyTimeline</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_czasopisma_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony">Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wyr%C3%B3%C5%BCnione_artyku%C5%82y" title="Kategoria:Wyróżnione artykuły">Wyróżnione artykuły</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_odn_bez_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon odn bez numeru strony">Szablon odn bez numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_bez_szeroko%C5%9Bci" title="Kategoria:Szablon Układ wielokolumnowy bez szerokości">Szablon Układ wielokolumnowy bez szerokości</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_-_2_kolumny" title="Kategoria:Układ wielokolumnowy - 2 kolumny">Układ wielokolumnowy - 2 kolumny</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 11 wrz 2024, 19:59.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beatles&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w5j95","wgBackendResponseTime":227,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"5.003","walltime":"5.651","ppvisitednodes":{"value":194181,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":969597,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":362407,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":84,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":452181,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":17,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 4856.210 1 -total"," 30.84% 1497.688 601 Szablon:Odn"," 24.93% 1210.533 2 Szablon:Układ_wielokolumnowy"," 21.69% 1053.507 110 Szablon:Cytuj_stronę"," 21.13% 1026.172 1 Szablon:Przypisy"," 18.96% 920.713 75 Szablon:Cytuj_książkę"," 7.71% 374.569 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 7.54% 366.226 606 Szablon:Odn/tekst"," 4.98% 242.014 1313 Szablon:Odn/id"," 4.53% 219.953 1 Szablon:Zespół_muzyczny_infobox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.768","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7646774,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","420","22.3"],["?","140","7.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","140","7.4"],["newFrame \u003Cmw.lua:153\u003E","120","6.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","120","6.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","120","6.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","120","6.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","120","6.4"],["(for generator)","100","5.3"],["type","80","4.3"],["[others]","400","21.3"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-8745688f8-nbfd4","timestamp":"20241121103648","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"The Beatles","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/The_Beatles","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1299","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1299","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-10-10T09:28:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d8\/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg","headline":"brytyjski zesp\u00f3\u0142 rockowy"}</script> </body> </html>