CINXE.COM
Ezekiel 27 Smith's Literal Translation
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 27 Smith's Literal Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/ezekiel/27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/ezekiel/27-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">SLT</a> > Ezekiel 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/26.htm" title="Ezekiel 26">◄</a> Ezekiel 27 <a href="../ezekiel/28.htm" title="Ezekiel 28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Smith's Literal Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/ezekiel/27-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">A Lament for Tyre<p><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-1.htm"><b>1</b></a></span>And the word of Jehovah will be to me, saying, <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-2.htm"><b>2</b></a></span>Thou son of man, lift up a lamentation for Tyre;<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-3.htm"><b>3</b></a></span>And say to Tyre, Thou dwelling at the entrance of the sea, a traffic of the peoples for many islands, thus said the Lord Jehovah: O Tyre, thou saidst, I am perfect of beauty.<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-4.htm"><b>4</b></a></span>In the heart of the see thy bound; they building thee completed thy beauty.<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-5.htm"><b>5</b></a></span>They built all thy bounds cypress from Shenir: they took cedars from Lebanon to make a mast for thee.<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-6.htm"><b>6</b></a></span>The oaks of Bashan they made thine oars; the house of the Ashurites made thy desk of ivory from the isles of Chittim.<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-7.htm"><b>7</b></a></span>Fine linen with variegation from Egypt was thy spreading forth to be to thee for a signal; cerulean purple, and reddish purple, from the isles of Elisha was thy covering.<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-8.htm"><b>8</b></a></span>The inhabitants of Zidon and Arvad were rowers to thee: thy wise, O Tyre, were in thee, they thy sailors.<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-9.htm"><b>9</b></a></span>The old men of Gebal and her wise were in thee making strong thy breach: all the ships of the sea and thy seamen were in thee to traffic from thy traffic.<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-10.htm"><b>10</b></a></span>Persia and Lud and Phut were in thy strength, thy men of war: hung the shield and helmet in thee; they gave thy decoration. <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-11.htm"><b>11</b></a></span>The sons of Arvad and thine army upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hung their shields upon thy walls round about; they completed thy beauty.<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-12.htm"><b>12</b></a></span>Tarshish thy merchant from the multitude of all riches: in silver, iron, alloy, and lead, they gave thy markets. <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-13.htm"><b>13</b></a></span>Javan, Tubal and Meshech, they thy merchants: they gave from thy traffic in the soul of man, and vessels of brass. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-14.htm"><b>14</b></a></span>From the house of Togarmah, horses and horsemen and mules they gave thy markets. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-15.htm"><b>15</b></a></span>The sons of Dedan thy merchants; many isles the traffic of thy hand: and they brought back horns of ivory and ebony. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-16.htm"><b>16</b></a></span>Aram thy merchant from the multitude of thy works: they gave in thy markets with the gem, reddish purple, and variegation, and byssus, and red corals, and ruby. <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-17.htm"><b>17</b></a></span>Judah and the land of Israel, they thy merchants: in wheat of Minnith and Pannag, and honey, and oil, and balsam, they gave thy traffic. <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-18.htm"><b>18</b></a></span>Damascus thy merchant in the multitude of thy works from the multitude of all riches, with wine of Helbon and wool of whiteness. <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-19.htm"><b>19</b></a></span>And Dan and Javan going away gave in thy markets: making iron, cassia and sweet cane was in thy traffic. <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-20.htm"><b>20</b></a></span>Dedan thy merchant, garments of spreading out for the chariot. <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-21.htm"><b>21</b></a></span>Arabia and all the princes of Kedar, they the merchants of thy hand with lambs and rams and he goats: in them thy merchants. <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-22.htm"><b>22</b></a></span>The merchants of Sheba and Raamah, they thy merchants with the head of all spicery, and with every precious stone and gold they gave thy markets. <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-23.htm"><b>23</b></a></span>Haran and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, thy merchants. <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-24.htm"><b>24</b></a></span>They thy merchants in perfections in coverings of cerulean purple, and variegation and in treasures of variegated stuffs bound with cords and made fast in thy markets.<p> <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-25.htm"><b>25</b></a></span>The ships of Tarshish celebrating thee in thy traffic; and thou wilt be filled and honored greatly in the heart of the sea.<p> <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-26.htm"><b>26</b></a></span>Thy rower brought thee into many waters: the wind of the east broke thee in the heart of the seas.<p> <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-27.htm"><b>27</b></a></span>Thy riches and thy markets, thy traffic, thy seamen, and thy shipmen, they making strong thy breach, and they trafficking thy traffic, and all the men of thy war that are in thee, and in all thy convocation which is in the midst of thee, they shall fall into the heart of the sea, in the day of thy fall.<p> <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-28.htm"><b>28</b></a></span>At the voice of the cry of thy shipmen, the areas shall shake.<p> <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-29.htm"><b>29</b></a></span>All holding the oars, the seamen and the shipmen of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the earth.<p> <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-30.htm"><b>30</b></a></span>And with their voice they shall cause to be heard against thee, and they shall cry with bitterness, and they shall bring up dust upon their heads, and they shall roll themselves in ashes.<p> <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-31.htm"><b>31</b></a></span>And they made themselves bald with baldness for thee, and they girded themselves with sackcloth, and they wept for thee with bitterness of soul and bitter wailing.<p> <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-32.htm"><b>32</b></a></span>And their sons lifted up a lamentation for thee, and they lamented over thee: Who as Tyre, as she desolated in the midst of the sea?<p> <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-33.htm"><b>33</b></a></span>In the going forth of thy markets from the seas thou didst satisfy many peoples; with the multitude of thy riches and thy traffics thou didst enrich the kings of the earth.<p> <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-34.htm"><b>34</b></a></span>The time thou wert broken from the seas in the depths of the waters, thy traffic and all thy convocation fell in the midst of thee.<p> <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-35.htm"><b>35</b></a></span>All the inhabitants of the isles were astonished at thee, and their kings shuddering, shuddered; the faces were moved.<p> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/27-36.htm"><b>36</b></a></span>The merchants among the peoples hissed at thee; thou wert terrors; and thou not, even forever.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 26" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>