CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 14:22 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/14-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/14-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 14:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/14-21.htm" title="Deuteronomy 14:21">◄</a> Deuteronomy 14:22 <a href="../deuteronomy/14-23.htm" title="Deuteronomy 14:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/14-22.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6237.htm" title="Strong's Hebrew 6237: 1) to tithe, take the tenth part of, give a tithe, take a tithe <BR> 1a) (Qal) to tithe<BR> 1b) (Piel) to give a tithe <BR> 1c) (Hiphil) to take a tithe">6237</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6237.htm" title="Englishman's Hebrew: 6237 -- Occurrence 3 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַשֵּׂ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asser_6237.htm" title="'as·Ser: shall surely -- Occurrence 2 of 2.">‘aś-śêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">Truly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Infinitive absolute">V-Piel-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6237.htm" title="Strong's Hebrew 6237: 1) to tithe, take the tenth part of, give a tithe, take a tithe <BR> 1a) (Qal) to tithe<BR> 1b) (Piel) to give a tithe <BR> 1c) (Hiphil) to take a tithe">6237</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6237.htm" title="Englishman's Hebrew: 6237 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּעַשֵּׂ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teasser_6237.htm" title="te·'as·Ser,: tithe -- Occurrence 1 of 1.">tə-‘aś-śêr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">You shall tithe</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular">V-Piel-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3904 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 2341 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1407 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 789 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8393.htm" title="Strong's Hebrew 8393: 1) produce, product, revenue <BR> 1a) product, yield, crops (of the earth usually) <BR> 1b) income, revenue<BR> 1c) gain (of wisdom) (fig) <BR> 1d) product of lips (fig)">8393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8393.htm" title="Englishman's Hebrew: 8393 -- Occurrence 16 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּבוּאַ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tevuat_8393.htm" title="te·vu·'At: the produce -- Occurrence 2 of 6.">tə-ḇū-’aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the increase</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2233.htm" title="Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring <BR> 1a) a sowing <BR> 1b) seed <BR> 1c) semen virile <BR> 1d) offspring, descendants, posterity, children <BR> 1e) of moral quality <BR> 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) <BR> 1f) sowing time (by meton)">2233</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2233.htm" title="Englishman's Hebrew: 2233 -- Occurrence 104 of 230">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זַרְעֶ֑ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zarecha_2233.htm" title="zar·'E·cha;: what -- Occurrence 3 of 12.">zar-‘e-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your grain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 311 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיֹּצֵ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyotze_3318.htm" title="hai·yo·Tze: comes -- Occurrence 4 of 15.">hay-yō-ṣê</a></span></td><td class="eng" valign="top">that produces</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 107 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׂדֶ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassadeh_7704.htm" title="has·sa·Deh: of the field -- Occurrence 48 of 131.">haś-śā-ḏeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the field</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 350 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah: every -- Occurrence 203 of 419.">šā-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">year</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 351 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah.: year -- Occurrence 204 of 419.">šā-nāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">by year</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/14.htm">Deuteronomy 14:22 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6237.htm" title="as·ser: shall surely -- 6237: to take the tenth of, tithe">עַשֵּׂ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6237.htm" title="te·'as·ser,: tithe -- 6237: to take the tenth of, tithe">תְּעַשֵּׂ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8393.htm" title="te·vu·'at: the produce -- 8393: product, revenue">תְּבוּאַ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2233.htm" title="zar·'e·cha;: what -- 2233: a sowing, seed, offspring">זַרְעֶ֑ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="hai·yo·tze: comes -- 3318: to go or come out">הַיֹּצֵ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="has·sa·deh: of the field -- 7704: field, land">הַשָּׂדֶ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nah: every -- 8141: a year">שָׁנָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nah.: year -- 8141: a year">שָׁנָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6237.htm" title="asar (aw-sar') -- X surely, give (take) the tenth, (have, take) tithe(-ing, -s), X truly">Thou shalt truly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6237.htm" title="asar (aw-sar') -- X surely, give (take) the tenth, (have, take) tithe(-ing, -s), X truly">tithe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8393.htm" title="tbuw'ah (teb-oo-aw') -- fruit, gain, increase, revenue">all the increase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2233.htm" title="zera' (zeh'-rah) -- X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time">of thy seed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">that the field</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">bringeth forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">year</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">by year</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/14.htm">דברים 14:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עַשֵּׂ֣ר תְּעַשֵּׂ֔ר אֵ֖ת כָּל־תְּבוּאַ֣ת זַרְעֶ֑ךָ הַיֹּצֵ֥א הַשָּׂדֶ֖ה שָׁנָ֥ה שָׁנָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/14.htm">דברים 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">עשר תעשר את כל־תבואת זרעך היצא השדה שנה שנה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/14.htm">דברים 14:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">עשר תעשר את כל־תבואת זרעך היצא השדה שנה שנה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/14.htm">דברים 14:22 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">עשר תעשר את כל תבואת זרעך היצא השדה שנה שנה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/14-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/14.htm">King James Bible</a></span><br />Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 12:6,17</span> And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/26-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 26:12-15</span> When you have made an end of tithing all the tithes of your increase …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/27-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 27:30-33</span> And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/18-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 18:21</span> And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/10-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 10:37</span> And that we should bring the first fruits of our dough, and our offerings, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/14-22.htm">Deuteronomy 14:22</a> • <a href="/niv/deuteronomy/14-22.htm">Deuteronomy 14:22 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/14-22.htm">Deuteronomy 14:22 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/14-22.htm">Deuteronomy 14:22 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/14-22.htm">Deuteronomy 14:22 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/14-22.htm">Deuteronomy 14:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/14-22.htm">Deuteronomy 14:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/14-22.htm">Deuteronomy 14:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/14-22.htm">Deuteronomy 14:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/14-22.htm">Deuteronomy 14:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/14-22.htm">Deuteronomy 14:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/14-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 14:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 14:21" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/14-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 14:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 14:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>