CINXE.COM
Agrarforum • Schwierigkeiten mit der 脺bersetzung landwirtschaftlichen ...
<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="de"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="robots" content="noindex" /> <title>Agrarforum • Schwierigkeiten mit der 脺bersetzung landwirtschaftlichen ...</title> <link href="./styles/basic_darkgreen/theme/print.css" rel="stylesheet"> <link href="./styles/basic_darkgreen/theme/bidi.css" rel="stylesheet"> </head> <body id="phpbb" class="ltr"> <div id="wrap" class="wrap"> <a id="top" class="top-anchor" accesskey="t"></a> <div id="page-header"> <h1>Agrarforum</h1> <p><br /><a href="https://www.agrarforum.de/">https://www.agrarforum.de/</a></p> <h2>Schwierigkeiten mit der 脺bersetzung landwirtschaftlichen ...</h2> <p><a href="https://www.agrarforum.de/viewtopic.php?t=2085">https://www.agrarforum.de/viewtopic.php?t=2085</a></p> </div> <div id="page-body" class="page-body"> <div class="page-number">Seite <strong>1</strong> von <strong>1</strong></div> <div class="post"> <h3>Schwierigkeiten mit der 脺bersetzung landwirtschaftlichen ...</h3> <div class="date">Verfasst: <strong>Mi 11. Jul 2012, 18:54</strong></div> <div class="author">von <strong>neugierig82</strong></div> <div class="content">hallo an Alle<br> <br> jetzt ubersetze ich fur mein Gebrauch der Buch und habe ich ein Problem gefunden<br> <br> "wenn eine Kuh mal wieder 鈥瀗eumerke" war, <strong class="text-strong">gab es zur Abwechslung auch wieder Butter, ansonsten gab es nur Margarine</strong>. Schlie脽lich mu脽ten ja die zwei K眉he die ganze Feldarbeit verrichten, das ging nat眉rlich auf Kosten der Milch"<br> <br> Ich verstehe nicht den Sinn des Satzes in schwarz unterstrichen. tr盲chtige Kuh gab kein Milch? oder mit mehr Fett?<br> <br> Konnen Sie mir helfen oder in einer anderen Weise zu schreiben?</div> </div> <hr /> </div> <div id="page-footer" class="page-footer"> <div class="page-number">Alle Zeiten sind <span title="UTC+2">UTC+02:00</span><br />Seite <strong>1</strong> von <strong>1</strong></div> <div class="copyright">Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited<br />https://www.phpbb.com/</div> </div> </div> </body> </html>