CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Habakkuk 3:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/habakkuk/3-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/habakkuk/3-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Habakkuk 3:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../habakkuk/3-3.htm" title="Habakkuk 3:3">◄</a> Habakkuk 3:4 <a href="../habakkuk/3-5.htm" title="Habakkuk 3:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/habakkuk/3-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5051.htm" title="Strong's Hebrew 5051: 1) brightness">5051</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5051.htm" title="Englishman's Hebrew: 5051 -- Occurrence 18 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנֹ֙גַהּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venogah_5051.htm" title="ve·No·gah: radiance -- Occurrence 5 of 5.">wə-nō-ḡah</a></span></td><td class="eng" valign="top">And [His] brightness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/216.htm" title="Strong's Hebrew 216: 1) light <BR> 1a) light of day <BR> 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) <BR> 1c) day-break, dawn, morning light <BR> 1d) daylight <BR> 1e) lightning <BR> 1f) light of lamp <BR> 1g) light of life <BR> 1h) light of prosperity <BR> 1i) light of instruction <BR> 1j) light of face (fig.) <BR> 1k) Jehovah as Israel's light">216</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_216.htm" title="Englishman's Hebrew: 216 -- Occurrence 118 of 122">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּא֣וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaor_216.htm" title="ka·'or: the sunlight -- Occurrence 1 of 1.">kā-’ō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">like the light</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - common singular">Prep-k, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3463 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּֽהְיֶ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tihyeh_1961.htm" title="tih·Yeh,: become -- Occurrence 156 of 165.">tih-yeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7161.htm" title="Strong's Hebrew 7161: n f<BR> 1) horn <BR> 1a) horn <BR> 1b) of strength (fig) <BR> 1c) flask (container for oil) <BR> 1d) horn (as musical instrument) <BR> 1e) horn (of horn-like projections on the altar) <BR> 1f) of rays of light <BR> 1g) hill <BR> n pr loc <BR> 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan">7161</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7161.htm" title="Englishman's Hebrew: 7161 -- Occurrence 71 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קַרְנַ֥יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karnayim_7161.htm" title="kar·Na·yim: has rays -- Occurrence 2 of 2.">qar-na-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">He had rays [flashing]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fd">N-fd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1583 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִיָּד֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miyado_3027.htm" title="mi·ya·Do: his hand -- Occurrence 17 of 17.">mî-yā-ḏōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">from hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep-m | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo;">lōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">His</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 830 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesham_8033.htm" title="ve·Sham: and there -- Occurrence 38 of 38.">wə-šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and there [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2253.htm" title="Strong's Hebrew 2253: 1) concealment, covering, hiding, hiding place">2253</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2253.htm" title="Englishman's Hebrew: 2253 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶבְי֥וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chevyon_2253.htm" title="chev·Yon: is the hiding -- Occurrence 1 of 1.">ḥeḇ-yō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">hidden</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5797.htm" title="Strong's Hebrew 5797: 1) might, strength <BR> 1a) material or physical <BR> 1b) personal or social or political">5797</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5797.htm" title="Englishman's Hebrew: 5797 -- Occurrence 92 of 92">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֻזֹּֽה׃‪‬‪‬<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uzzoh_5797.htm" title="'uz·Zoh: of his power -- Occurrence 1 of 1.">‘uz-zōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">His power</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/habakkuk/3.htm">Habakkuk 3:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/habakkuk/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/habakkuk/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5051.htm" title="ve·no·gah: radiance -- 5051: brightness">וְנֹ֙גַהּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/216.htm" title="ka·'o·vr: the sunlight -- 216: a light">כָּאֹ֣ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="tih·yeh,: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">תִּֽהְיֶ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7161.htm" title="kar·na·yim: has rays -- 7161: a horn">קַרְנַ֥יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="mi·ya·dov: his hand -- 3027: hand">מִיָּדֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov;">לֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="ve·sham: and there -- 8033: there, thither">וְשָׁ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2253.htm" title="chev·yo·vn: is the hiding -- 2253: a hiding, hiding place">חֶבְיֹ֥ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5797.htm" title="uz·zoh.: of his power -- 5797: strength, might">עֻזֹּֽה</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/habakkuk/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5051.htm" title="nogahh (no'-gah) -- bright(-ness), light, (clear) shining">And his brightness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/216.htm" title="'owr (ore) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun">was as the light</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7161.htm" title="qeren (keh'-ren) -- X hill, horn">he had horns</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">coming out of his hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2253.htm" title="chebyown (kheb-yone') -- hiding">and there was the hiding</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5797.htm" title="oz (oze) -- boldness, loud, might, power, strength, strong">of his power</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְנֹ֙גַהּ֙ כָּאֹ֣ור תִּֽהְיֶ֔ה קַרְנַ֥יִם מִיָּדֹ֖ו לֹ֑ו וְשָׁ֖ם חֶבְיֹ֥ון עֻזֹּֽה ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ונגה כאור תהיה קרנים מידו לו ושם חביון עזה ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ונגה כאור תהיה קרנים מידו לו ושם חביון עזה ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ונגה כאור תהיה קרנים מידו לו ושם חביון עזה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/habakkuk/3-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/habakkuk/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />His radiance is like the sunlight; He has rays flashing from His hand, And there is the hiding of His power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/habakkuk/3.htm">King James Bible</a></span><br />And <i>his</i> brightness was as the light; he had horns <i>coming</i> out of his hand: and there <i>was</i> the hiding of his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/habakkuk/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />His brilliance is like light; rays are flashing from His hand. This is where His power is hidden. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">brightness.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/13-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 13:21</span> And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/14-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 14:20</span> And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:12</span> Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/104-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 104:2</span> Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:19,20</span> The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/17-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 17:2</span> And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/6-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 6:16</span> Who only has immortality, dwelling in the light which no man can …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/21-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 21:23</span> And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/22-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 22:5</span> And there shall be no night there; and they need no candle, neither …</a></p><p class="hdg">horns coming out of his hand. or, bright beams out of his side. the hiding.</p><p class="tskverse"><a href="/job/26-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 26:14</span> See, these are parts of his ways: but how little a portion is heard …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/18-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 18:10</span> The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/habakkuk/3-4.htm">Habakkuk 3:4</a> • <a href="/niv/habakkuk/3-4.htm">Habakkuk 3:4 NIV</a> • <a href="/nlt/habakkuk/3-4.htm">Habakkuk 3:4 NLT</a> • <a href="/esv/habakkuk/3-4.htm">Habakkuk 3:4 ESV</a> • <a href="/nasb/habakkuk/3-4.htm">Habakkuk 3:4 NASB</a> • <a href="/kjv/habakkuk/3-4.htm">Habakkuk 3:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/habakkuk/3-4.htm">Habakkuk 3:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/habakkuk/3-4.htm">Habakkuk 3:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/habakkuk/3-4.htm">Habakkuk 3:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/habakkuk/3-4.htm">Habakkuk 3:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/habakkuk/3-4.htm">Habakkuk 3:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../habakkuk/3-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Habakkuk 3:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Habakkuk 3:3" /></a></div><div id="right"><a href="../habakkuk/3-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Habakkuk 3:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Habakkuk 3:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>