CINXE.COM

<!DOCTYPE html>     <html class="no-js" xmlns:ng="http://angularjs.org" lang="en" ng-app="resound" ng-cloak dir="ltr" lang="fr-FR" prefix="og: https://ogp.me/ns#">  <head> <meta name="description" content="The Canadian not-for-profit music licensing company. Obtaining fair compensation for artists & record labels for their performance rights since 1997." /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.resound.ca/wp-content/themes/resound-v1/img/favicon.png"> <script type="text/javascript"> var ajaxurl = 'https://www.resound.ca/wp-admin/admin-ajax.php'; window.api_url = 'https://api.resound.ca/v1/'; window.lang = 'fr'; </script> <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://www.resound.ca/fr/ffmc/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://www.resound.ca/ffmc/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.resound.ca/ffmc/" />  <title>脡quit茅 pour les cr茅ateurs de musique | Re:Sound Music Licensing Company</title> <meta name="robots" content="max-image-preview:large" /> <link rel="canonical" href="https://www.resound.ca/fr/ffmc/" /> <meta name="generator" content="All in One SEO (AIOSEO) 4.7.5.1" /> <meta property="og:locale" content="fr_FR" /> <meta property="og:site_name" content="Re:Sound Music Licensing Company | The Canadian not-for-profit music licensing company. Obtaining fair compensation for artists & record labels for their performance rights since 1997." /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="脡quit茅 pour les cr茅ateurs de musique | Re:Sound Music Licensing Company" /> <meta property="og:url" content="https://www.resound.ca/fr/ffmc/" /> <meta property="article:published_time" content="2023-02-14T03:42:01+00:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2024-11-29T19:42:10+00:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="脡quit茅 pour les cr茅ateurs de musique | Re:Sound Music Licensing Company" /> <script type="application/ld+json" class="aioseo-schema"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/ffmc\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Domicile","item":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/","nextItem":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/ffmc\/#listItem"},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/ffmc\/#listItem","position":2,"name":"\u00c9quit\u00e9 pour les cr\u00e9ateurs de musique","previousItem":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/#listItem"}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/#organization","name":"Re:Sound Music Licensing Company","description":"The Canadian not-for-profit music licensing company. Obtaining fair compensation for artists & record labels for their performance rights since 1997.","url":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/","telephone":"+14169688870"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/ffmc\/#webpage","url":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/ffmc\/","name":"\u00c9quit\u00e9 pour les cr\u00e9ateurs de musique | Re:Sound Music Licensing Company","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/ffmc\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2023-02-13T22:42:01-05:00","dateModified":"2024-11-29T14:42:10-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/","name":"Re:Sound Music Licensing Company","description":"The Canadian not-for-profit music licensing company. Obtaining fair compensation for artists & record labels for their performance rights since 1997.","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/#organization"}}]} </script>  <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.resound.ca\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.resound.ca/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.2' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='https://www.resound.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <style id='wpml-legacy-horizontal-list-0-inline-css' type='text/css'> .wpml-ls-statics-shortcode_actions, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu, .wpml-ls-statics-shortcode_actions a {border-color:#cdcdcd;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link:link {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:hover,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:focus, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:hover, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language > a {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language:hover>a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;} </style> <link rel='stylesheet' id='stylecss-css' href='https://www.resound.ca/wp-content/themes/resound-v1/css/style.min.css?ver=2.9.8' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://www.resound.ca/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.resound.ca/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" id="wpml-browser-redirect-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpml_browser_redirect_params = {"pageLanguage":"fr","languageUrls":{"fr_fr":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/ffmc\/","fr":"https:\/\/www.resound.ca\/fr\/ffmc\/","en_us":"https:\/\/www.resound.ca\/ffmc\/","en":"https:\/\/www.resound.ca\/ffmc\/","us":"https:\/\/www.resound.ca\/ffmc\/"},"cookie":{"name":"_icl_visitor_lang_js","domain":"www.resound.ca","path":"\/","expiration":24}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.resound.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/js/browser-redirect/app.js?ver=4.6.14" id="wpml-browser-redirect-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.resound.ca/fr/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.resound.ca/fr/wp-json/wp/v2/pages/5679" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.resound.ca/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.6.2" /> <link rel='shortlink' href='https://www.resound.ca/fr/?p=5679' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.resound.ca/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.resound.ca%2Ffr%2Fffmc%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.resound.ca/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.resound.ca%2Ffr%2Fffmc%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.14 stt:1,4;" /> <style type="text/css" id="wp-custom-css"> .cookiestyle { font-family: GothamBook; } table { border-collapse: collapse; } table, th, td { border: 1px solid black; font-family: GothamBook,Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 26px; margin-bottom: 20px; } </style> </head> <body data-rsssl=1 class="page-template-default page page-id-5679"> <div class="myresound-modal"> <div class="triangle"></div> <a class="login-modal-button" ng-show="showLogin"><p>LOGIN</p></a> <a ng-show="!showLogin" ng-click="logout()"><p>LOGOUT</p></a> <a href="/myresound"><p>SIGNUP</p></a> </div> <div loginmodaldir class="login-modal"></div> <header class="ng-cloak" ng-cloak header-directive> <div class="wrap"> <div class="nav-left"> <a href="/fr/home" class="logo"> <img alt="logo" src="https://www.resound.ca/wp-content/themes/resound-v1/css/img/header-logo-fr-original.jpg"> </a> </div> <div class="nav-center"> <div class="menu-header-french0-container"><ul id="menu-header-french0" class="menu"><li id="menu-item-1064" class="whatwedo-icon menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1064"><a href="https://www.resound.ca/fr/what-we-do/">Ce que nous faisons</a></li> <li id="menu-item-1016" class="whatwedo-icon menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1016"><a href="https://www.resound.ca/fr/music-creators/">Cr茅ateurs de musique</a></li> <li id="menu-item-988" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-988"><a href="https://www.resound.ca/fr/music-users/">Utilisateurs de musique</a></li> <li id="menu-item-987" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-987"><a href="https://www.resound.ca/fr/tariffs/">Tarifs</a></li> <li id="menu-item-1129" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1129"><a href="https://www.resound.ca/fr/faq/">FAQ</a></li> <li id="menu-item-1078" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1078"><a href="/fr/newscategory">Quoi de neuf?</a></li> <li id="menu-item-991" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-991"><a href="https://www.resound.ca/fr/contact/">Contact</a></li> <li id="menu-item-4843" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-news menu-item-4843"><a href="https://www.resound.ca/fr/newscategory/entandem/">Entandem</a></li> <li id="menu-item-4887" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4887"><a href="https://www.resound.ca/fr/what-we-do/reviews/">Rapports Annuel</a></li> </ul></div> </div> <div class="nav-right"> <a href="https://www.resound.ca/fr/ffmc/" class="dark-solid" name="fr" class="english"> fr </a> <a href="https://www.resound.ca/ffmc/" class="dark-outline" name="en" class="english"> en </a> </div> <div id="trigger-overlay" type="button" ng-click="toggleMenu()"><span>Menu</span></div> <div class="overlay overlay-slidedown"> <div class="overlay-close" type="button" ng-click="toggleMenu()">Close</div> <nav> <ul> <li class="whatwedo-icon menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1064"><a href="https://www.resound.ca/fr/what-we-do/">Ce que nous faisons</a></li> <li class="whatwedo-icon menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1016"><a href="https://www.resound.ca/fr/music-creators/">Cr茅ateurs de musique</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-988"><a href="https://www.resound.ca/fr/music-users/">Utilisateurs de musique</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-987"><a href="https://www.resound.ca/fr/tariffs/">Tarifs</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1129"><a href="https://www.resound.ca/fr/faq/">FAQ</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1078"><a href="/fr/newscategory">Quoi de neuf?</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-991"><a href="https://www.resound.ca/fr/contact/">Contact</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-news menu-item-4843"><a href="https://www.resound.ca/fr/newscategory/entandem/">Entandem</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4887"><a href="https://www.resound.ca/fr/what-we-do/reviews/">Rapports Annuel</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </header> <section id="music-users" style="margin-bottom: 20px;"> <section class="hero"> <div class="slide" hero-directive> <div class="hero-image" style="background: url('https://www.resound.ca/wp-content/uploads/2014/11/Microphone.jpg') no-repeat center center; background-size: cover;"></div> <div class="hero-image hero-image-blur" style="background: url('https://www.resound.ca/wp-content/themes/resound-v1/blur.php?img=/2014/11/Microphone.jpg') no-repeat center center; background-size: cover;"></div> <h1 class="hero-title">脡quit茅 pour les cr茅ateurs de musique</h1> <h2 class="hero-sub"></h2> </div> </section> <section class="ffmc-intro"> <div class="center-column"> <h2></h2> <p>Justice pour les cr茅ateurs et cr茅atrices de musique, c鈥檈st le nom d鈥檜ne campagne qui exerce des pressions sur le gouvernement canadien pour l鈥檃mener 脿 mettre la Loi sur le droit d鈥檃uteur 脿 jour afin que les cr茅ateurs et cr茅atrices puissent vivre de leur musique dans l鈥檌ndustrie canadienne.</p> <p>La Loi sur le droit d鈥檃uteur a pour objectif d鈥檃ider les cr茅ateurs 脿 b茅n茅ficier d鈥檜ne r茅mun茅ration juste et 茅quitable pour l鈥檜tilisation de leurs 艙uvres, mais la l茅gislation actuelle prive des milliers de cr茅ateurs des redevances qui leur reviennent.</p> <p style="text-align: center;"><img decoding="async" src="https://www.resound.ca/wp-content/uploads/2023/02/Fairness-for-Music-Creators-FR.jpg" alt="FFMC Logo" width="70%" /></p> <h5 style="padding: 30px 0px 10px 0px;"><strong>QUELLE EST LA SOLUTION?</strong></h5> <p> R茅:Sonne demande l鈥檃pport de <strong>trois</strong> modifications 脿 la Loi sur le droit d鈥檃uteur:</p> </div> <section id="faq" faq-directive style="margin-top: 30px;"> <div class="faq-content"> <ul class="answers"> <li class="question general-faq default" ng-click="toggleQuestion($event)" style="display: none"> <h5>MODIFIER LE R脡GIME DE LA COPIE PRIV脡E POUR LE RENDRE TECHNOLOGIQUEMENT NEUTRE</h5> <img decoding="async" class="arrow" src="https://www.resound.ca/wp-content/themes/resound-v1/img/arrow-small.png"> <span><p>R茅:Sonne appuie la campagne de la Soci茅t茅 canadienne de perception de la copie priv茅e pour rendre le r茅gime de la copie priv茅e technologiquement neutre. Rendez-vous sur le <a title="cpcc" href="https://www.cpcc.ca/fr/" target="_blank" rel="noopener">site Web de la SCPCP</a>.</p> </span> </li> <li class="question general-faq default" ng-click="toggleQuestion($event)" style="display: none"> <h5>脡LIMINER L鈥橢XEMPTION 1,25 MILLION $ QUI EST ACCORD脡E 脌 LA RADIO</h5> <img decoding="async" class="arrow" src="https://www.resound.ca/wp-content/themes/resound-v1/img/arrow-small.png"> <span><p> <br /> <strong>Qu鈥檈st-ce que cette exemption a d鈥檌njuste?</strong></p> <ul> <li> Les redevances d鈥檈x茅cution pour les artistes-interpr猫tes et les producteurs de disques ont 茅t茅 introduites en 1997. 脌 l鈥櫭﹑oque, la radio commerciale 茅tait en difficult茅, et, pour la secourir, une exemption sp茅ciale et de nature transitoire de 1,25 million $ a 茅t茅 cr茅茅e afin de la soulager temporairement. </li> <li> 25 plus tard, cette subvention existe toujours en d茅pit des consolidations de l鈥檌ndustrie de la radio et des recettes extraordinaires qu鈥檈lle accumule depuis lors. Cette 茅chappatoire existe toujours, et ce sont les cr茅ateurs et les cr茅atrices de musique qui en font les frais. </li> <li> La radio commerciale est le seul utilisateur de musique 脿 b茅n茅ficier d鈥檜n tel traitement pr茅f茅rentiel. </li> <li> Les artistes-interpr猫tes et les producteurs de disques sont les seuls titulaires de droits 脿锚tre p茅nalis茅s par cette exemption au Canada. </li> </ul> <p><strong>Quels sont les autres pays 脿 avoir une exemption de 1,25 million $ pour la radio?</strong><br /> <img decoding="async" src="https://www.resound.ca/wp-content/uploads/2023/01/51d1a023-3368-448b-9421-92549287cd8a.png" alt="FFMC graphic" width="100%"/></p> <p>Le Canada est le seul pays au monde 脿 offrir une exemption aussi manifestement in茅quitable.</p> <p> <br /> <strong>Quelle est la solution?</strong></p> <p>Il faut absolument 茅liminer l鈥檈xemption de 1,25 million $ de la Loi sur le droit d鈥檃uteur du Canada afin de permettre aux stations de radio de r茅mun茅rer 茅quitablement les artistes-interpr猫tes et les producteurs de disques canadiens pour les ex茅cutions de leurs 艙uvres.</p> <p><a href="https://www.resound.ca/wp-content/uploads/2023/02/ReSound-Rack-Card_Vol-2_FR.pdf" target="_blank" rel="noopener"><strong>T茅l茅charger la fiche d鈥檌nformation sur Justice pour les cr茅ateurs et cr茅atrices de musique</strong></a></p> </span> </li> <li class="question general-faq default" ng-click="toggleQuestion($event)" style="display: none"> <h5>MODIFIER LA D脡FINITION D鈥橢NREGISTREMENT SONORE</h5> <img decoding="async" class="arrow" src="https://www.resound.ca/wp-content/themes/resound-v1/img/arrow-small.png"> <span><p> <br /> <strong>Pourquoi la l茅gislation actuelle est-elle injuste?</strong></p> <ul> <li> Les artistes-interpr猫tes et les producteurs de disques canadiens ne touchent pas de redevances de droit d鈥檃uteur lorsqu鈥檜n de leurs enregistrements est utilis茅 dans une 茅mission t茅l茅vis茅e, dans un film, sur une plateforme de diffusion en continu ou 脿 m锚me un autre contenu audiovisuel. Or, c鈥檈st justement dans ce cadre que la musique se consomme aujourd鈥檋ui. </li> <li> Au Canada comme 脿 l鈥櫭﹖ranger, les compositeurs ont ce droit comme le font les artistes-interpr猫tes et les producteurs de films de multiples pays 脿 travers le monde. Les artistes-interpr猫tes et les producteurs de disques canadiens sont laiss茅s pour compte, et plusieurs d鈥檈ntre eux peinent 脿 gagner leur vie. </li> </ul> <p> <strong>Qui touche des redevances d鈥檈x茅cution lorsqu鈥檜ne chanson est ex茅cut茅e au grand ou au petit 茅cran?</strong><br /> <img decoding="async" src="https://www.resound.ca/wp-content/uploads/2023/02/FFMC-graphic-1-fr-520x292-1.jpg" alt="FFMC graphic" width="100%"/> </p> <p> <br /> <strong>Quelle est la solution?</strong></p> <p>Modifier la d茅finition d鈥檈nregistrement sonore afin de permettre aux artistes-interpr猫tes et aux producteurs de disques de toucher une r茅mun茅ration juste et 茅quitable lorsque leurs enregistrements sonores sont utilis茅s dans un film, 脿 la t茅l茅vision ou 脿 m锚me un autre contenu audiovisuel.</p> <p><a href="https://www.resound.ca/wp-content/uploads/2023/02/ReSound-Rack-Card_Vol-1_FR.pdf" target="_blank" rel="noopener"><strong>T茅l茅charger la fiche d鈥檌nformation sur Justice pour les cr茅ateurs et cr茅atrices de musique</strong></a></p> </span> </li> </ul> </div> <div class="back-to-top" style="color: white;"> <h5>IMPLIQUEZ-VOUS</h5> <p>Demander la ministre des Finances en incluant dans le budget 2024 les modestes propositions de la campagne 脡quit茅 pour les Cr茅ateurs de Musique de R茅:Sonne.</p> <p><a href="https://resoundacts.ca/resound-acts-fr/">Envoyer une Lettre Maintenant.</a></p> </div> </section> </section> </section> <footer class="main"> <div class="wrap"> <div class="footer-nav"> <div class="languages"> <a href="https://www.resound.ca/fr/ffmc/" class="dark-solid" name="fr" class="english"> fr </a> <a href="https://www.resound.ca/ffmc/" class="dark-outline" name="en" class="english"> en </a> </div> <div class="menu-footer-french0-container"><ul id="menu-footer-french0" class="menu nav-list"><li id="menu-item-1647" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1647"><a href="/login">Connexion</a></li> <li id="menu-item-1311" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1311"><a href="https://www.resound.ca/fr/terms-use/">Modalit茅s d’utilisation</a></li> <li id="menu-item-4527" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4527"><a href="https://www.resound.ca/fr/politique-de-confidentialite-2/">Politique de confidentialit茅 de r茅:sonne</a></li> <li id="menu-item-4515" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4515"><a href="https://www.resound.ca/fr/politique-complete-sur-les-temoins/">Politique compl猫te sur les t茅moins</a></li> <li id="menu-item-1299" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1299"><a href="https://www.resound.ca/fr/accessibility-policy/">Politique d’accessibilit茅</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-991"><a href="https://www.resound.ca/fr/contact/">Contact</a></li> </ul></div> <p class="small">© 2024 Re:Sound. All Rights Reserved.</p> </div> <div itemtype="http://schema.org/Organization" itemscope> <div id="organization"> <meta itemprop="name" content="Re:Sound"> <meta itemprop="url" content="https://resound.ca" /> <meta itemprop="description" content="Re:Sound is the Canadian organization, authorized by the Copyright Board of Canada, to provide you with the music licence(s) your business needs and help you understand the licensing process"> <div class="footer-contact" itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress"> <h3>Contact</h3> <p class="small"><span>1235 Rue Bay, Suite 900</span><br> <span>Toronto</span>, <span>On</span>. <span>Canada</span> <span>M5R 3K4</span><br> <a href="tel:416.968.8870"><span>T 416.968.8870</span></a><br><span> F 416.962.7797 </span><br> <a href="mailto:info@resound.ca">info@resound.ca</a> </p> <a target="_blank" class="fb" href="https://www.facebook.com/resoundmlc"></a> <a target="_blank" class="tw" href="http://www.twitter.com/"></a> <a target="_blank" class="li" href=""></a> <a target="_blank" class="yt" href=""></a> </div> </div> </div> <div class="stay-informed"> <h3>Get the latest</br>from Re:Sound</h3> <form id="signup" name="signup" class="signup" newsletter-directive> <div class="detail"> <script> // Fill in your MailChimp popup settings below. // These can be found in the original popup script from MailChimp. var mailchimpConfig = { baseUrl: 'mc.us17.list-manage.com', uuid: '7c0fcea1a776b2b345cfd70b4', lid: 'a1aa6f2b39' }; // No edits below this line are required var chimpPopupLoader = document.createElement("script"); chimpPopupLoader.src = '//s3.amazonaws.com/downloads.mailchimp.com/js/signup-forms/popup/embed.js'; chimpPopupLoader.setAttribute('data-dojo-config', 'usePlainJson: true, isDebug: false'); jQuery(function ($) { document.body.appendChild(chimpPopupLoader); }); function showMailingPopUp() { window.open('http://eepurl.com/dlrPjP', '_blank').focus(); }; </script> <button id="signup-newsletter" style="max-width: 210px; width: 100%;" onclick="showMailingPopUp()" class="red-solid" type="button" name="button" class="submit-newsletter-btn">Sign Up</button> </div> <script> document.getElementById('signup-newsletter').onclick = function() {showMailingPopUp()}; </script> </form> </div> </div> </footer> <script> (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-16066829-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script>(function(){var s=document.createElement('script');e = !document.body ? document.querySelector('head'):document.body;s.src='https://acsbapp.com/apps/app/dist/js/app.js';s.defer=true;s.onload=function(){acsbJS.init({ statementLink : '', feedbackLink : '', footerHtml : '', hideMobile : false, hideTrigger : false, language : 'en', position : 'right', leadColor : '#146FF8', triggerColor : '#146FF8', triggerRadius : '50%', triggerPositionX : 'right', triggerPositionY : 'bottom', triggerIcon : 'default', triggerSize : 'medium', triggerOffsetX : 20, triggerOffsetY : 20, mobile : { triggerSize : 'small', triggerPositionX : 'right', triggerPositionY : 'center', triggerOffsetX : 0, triggerOffsetY : 0, triggerRadius : '50%' } }); }; e.appendChild(s);}());</script><link rel='stylesheet' id='su-shortcodes-css' href='https://www.resound.ca/wp-content/plugins/shortcodes-ultimate/includes/css/shortcodes.css?ver=7.3.1' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://www.resound.ca/wp-content/themes/resound-v1/js/app.min.js?ver=2.9.8" id="rs_app-js"></script> </body> </html>