CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="cdo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>"Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng" gì siŭ-gāi lĭk-sṳ̄ - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cdowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"cdo","wgMonthNames":["","Ék nguŏk","Nê nguŏk","Săng nguŏk","Sé nguŏk","Ngô nguŏk","Lĕ̤k nguŏk","Chék nguŏk","Báik nguŏk","Gāu nguŏk","Sĕk nguŏk","Sĕk-ék nguŏk","Sĕk-nê nguŏk"],"wgRequestId":"3b9f5073-e28a-43a9-9a72-bde4394b77d8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng","wgTitle":"Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng","wgCurRevisionId":92649,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":11434,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"cdo","wgPageContentLanguage":"cdo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng","wgRelevantArticleId":11434,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cdo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cdo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":300,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible", "mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cdo&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cdo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cdo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content=""Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng" gì siŭ-gāi lĭk-sṳ̄ - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cdo.m.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編輯" href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (cdo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cdo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cdo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="「Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng」的 Atom 來源" href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia 的 Atom 來源" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%85%B6%E6%94%B9%E8%AE%8A&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng rootpage-Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳至內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主選單" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主選單</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主選單</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Īng-dô̤ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%A0%AD%E9%A0%81" title="去頭頁[z]" accesskey="z"><span>頭頁</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Du%C3%A2i_ch%C3%A9u_%C3%A2" title="查看當前事件的背景資訊"><span>Duâi chéu â</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Guestbook_for_Non-Min-Dong_Speakers" title="關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到您需要的事物"><span>社里門喙口</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%85%B6%E6%94%B9%E8%AE%8A" title="列出此 Wiki 中的近期變更清單[r]" accesskey="r"><span>最近的改變</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E9%9A%A8%E4%BE%BF%E5%85%B6%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="進入隨機頁面[x]" accesskey="x"><span>Sùi-biêng muōng káng</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%B9%AB%E5%8A%A9:M%C5%ADk-lu%C5%8Fh" title="尋求協助的地方"><span>說明</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Gì-tă gì ngṳ̄-ngiòng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E9%A0%AD%E9%A0%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cdo.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%B0%8B%E8%A8%8E" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="在Wikipedia搜尋[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜揣</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="佇Wikipedia揣" aria-label="佇Wikipedia揣" autocapitalize="sentences" title="在Wikipedia搜尋[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特殊:尋討"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">揣</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人家私"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改頁面的字體大小、寬度和顏色的外觀" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外觀" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外觀</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cdo.wikipedia.org&uselang=cdo" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E9%96%8B%E8%B3%AC%E6%88%B6&returnto=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&returntoquery=action%3Dhistory" title="我們會鼓勵您建立一個帳號並且登入，即使這不是必要的動作。" class=""><span>開新口座</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%BA%92%E5%BA%95&returnto=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&returntoquery=action%3Dhistory" title="建議您先登入，但並非必要。[o]" accesskey="o" class=""><span>登入</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人家私" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人家私</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="使用者選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cdo.wikipedia.org&uselang=cdo"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%81%9A%E5%87%BA%E8%B4%A1%E7%8C%AE"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>貢獻</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E9%96%8B%E8%B3%AC%E6%88%B6&returnto=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&returntoquery=action%3Dhistory" title="我們會鼓勵您建立一個帳號並且登入，即使這不是必要的動作。"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>開新口座</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%BA%92%E5%BA%95&returnto=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&returntoquery=action%3Dhistory" title="建議您先登入，但並非必要。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登入</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 用於已登出編輯者的頁面 <a href="/wiki/%E5%B9%AB%E5%8A%A9:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80" aria-label="了解更多有關編輯"><span>了解更多</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%88%91%E5%85%B6%E8%A8%8E%E8%AB%96" title="有關來自此 IP 位址編輯的討論[n]" accesskey="n"><span>Cī ciáh IP gì tō̤-lâung-hiĕk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ecĕk lâi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"cdo\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"width: 98%; margin: 5px auto 0; border: solid 1px #e0e0c0; background-color: #ffffe0; text-align: center; font-style: italic;\"\u003E\n\u003Cp lang=\"cdo-hani\"\u003E若是有福州話漢字無能耐顯示出來，請汝參考\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Unicode%E6%93%B4%E5%B1%95%E6%BC%A2%E5%AD%97\" title=\"Wikipedia:Unicode擴展漢字\"\u003EWikipedia:Unicode擴展漢字\u003C/a\u003E。\u003C/p\u003E\n\u003Cp lang=\"cdo-latn\"\u003ENâ sê ô Hók-ciŭ-uâ Háng-cê mò̤-niĕ-ài hiēng-sê chók lì,\u003Cbr /\u003E chiāng nṳ̄ chăng-kō̤ \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Unicode%E6%93%B4%E5%B1%95%E6%BC%A2%E5%AD%97\" title=\"Wikipedia:Unicode擴展漢字\"\u003EWikipedia:Unicode擴展漢字\u003C/a\u003E.\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">"Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng" gì siŭ-gāi lĭk-sṳ̄</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>說明</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng" title="看內容頁[c]" accesskey="c"><span>頁</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%A8%8E%E8%AB%96:Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="有關頁面內容的討論（無彼頁）[t]" accesskey="t"><span>討論</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="變更語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng"><span>讀</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&veaction=edit" title="編輯此頁面[v]" accesskey="v"><span>編輯</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Gāi nguòng-mā</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&action=history" title="此頁面先前的修訂[h]" accesskey="h"><span>看歷史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gă-sĭ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gă-sĭ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">家私</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多選項" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng"><span>讀</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&veaction=edit" title="編輯此頁面[v]" accesskey="v"><span>編輯</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Gāi nguòng-mā</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&action=history"><span>看歷史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 一般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%9A%E4%B9%87%E9%8F%88%E9%81%98%E5%9A%BD%E5%A1%8A/Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng" title="列出所有連結此頁面的頁面[j]" accesskey="j"><span>Diē-nē̤ lièng gáu cē̤-nē̤</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%94%B9%E8%AE%8A%E5%85%B6%E9%8F%88%E6%8E%A5/Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng" rel="nofollow" title="此頁面連結至其他頁面的近期變更[k]" accesskey="k"><span>Ô-găng-guó gì gāi-biéng</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="訂看這頁的修改"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cdo" title="上傳檔案[u]" accesskey="u"><span>Siông-duòng ùng-giông</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A0%81" title="全部特殊頁面的清單[q]" accesskey="q"><span>Dĕk-sṳ̀ hiĕk</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&action=info" title="更多關於此頁面的資訊"><span>頁資訊</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:URL%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BC%8F&url=https%3A%2F%2Fcdo.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DNg%25C3%25B2%25CC%25A4-l%25C3%25B2%25CC%25A4-s%25E1%25B9%25B3%25CC%2586-n%25C3%25A8%25CC%25A4ng%26action%3Dhistory"><span>取得短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcdo.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DNg%25C3%25B2%25CC%25A4-l%25C3%25B2%25CC%25A4-s%25E1%25B9%25B3%25CC%2586-n%25C3%25A8%25CC%25A4ng%26action%3Dhistory"><span>下載QR碼</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ciā-muói gĕ̤ng-tiàng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49542" title="連結至已連接的資料儲存庫項目[g]" accesskey="g"><span>Wikidata hâung-mŭk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外觀</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隱藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%97%A5%E8%AA%8C&page=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng" title="特殊:日誌">Káng cī miêng hiĕk gì nĭk-cé</a>（<a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E4%BA%82%E4%BD%BF%E5%85%B6%E6%97%A5%E8%AA%8C&wpSearchTitle=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng" title="檢視此頁面的濫用日誌">檢視濫用日誌</a>）</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Káng lĭk-sṳ̄</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>開</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>收</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u7d50\u675f\u65e5\u671f\uff1a"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>結束日期：</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"YYYY-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='YYYY-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"<a href=\"\/wiki\/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%A8%99%E7%B1%A4\" title=\"\u7279\u6b8a:\u6a19\u7c64\">\u6a19\u7c64<\/a>\u641c\u5c0b\uff1a"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%A8%99%E7%B1%A4" title="特殊:標籤">標籤</a>搜尋：</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"visualeditor-wikitext","label":"2017 \u539f\u59cb\u78bc\u7de8\u8f2f"},{"data":"android app edit","label":"Android \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7de8\u8f2f"},{"data":"mobile app edit","label":"Chi\u016b-g\u012d-b\u0113ng ti\u00e0ng-s\u00ea\u0324\u1e73 g\u0101i g\u00ec"},{"data":"mobile web edit","label":"Chi\u016b-g\u012d-b\u0113ng u\u014dng-hi\u0115k g\u0101i g\u00ec"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment\uff08\u96b1\u85cf\u7684\u6a19\u7c64\uff09"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced\uff08\u96b1\u85cf\u7684\u6a19\u7c64\uff09"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source\uff08\u96b1\u85cf\u7684\u6a19\u7c64\uff09"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual\uff08\u96b1\u85cf\u7684\u6a19\u7c64\uff09"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools\uff08\u96b1\u85cf\u7684\u6a19\u7c64\uff09"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent\uff08\u96b1\u85cf\u7684\u6a19\u7c64\uff09"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference\uff08\u96b1\u85cf\u7684\u6a19\u7c64\uff09"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references\uff08\u96b1\u85cf\u7684\u6a19\u7c64\uff09"},{"data":"ios app edit","label":"iOS \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7de8\u8f2f"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"OAuth CID: 1188","label":"SWViewer [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"mobile edit","label":"S\u0101i chi\u016b-g\u012d g\u0101i"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor\uff08\u96b1\u85cf\u7684\u6a19\u7c64\uff09"},{"data":"massmessage-delivery","label":"\u50b3\u9001\u5927\u91cf\u8a0a\u606f"},{"data":"contenttranslation","label":"\u5167\u5bb9\u7ffb\u8b6f"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"\u5167\u5bb9\u7ffb\u8b6f2"},{"data":"discussiontools-reply","label":"\u56de\u8986"},{"data":"mw-rollback","label":"\u56de\u9000"},{"data":"mw-reverted","label":"\u5df2\u88ab\u56de\u9000"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"\u5df2\u8b8a\u66f4\u91cd\u65b0\u5c0e\u5411\u76ee\u6a19"},{"data":"mw-undo","label":"\u5fa9\u539f"},{"data":"app-section-source","label":"\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6bb5\u843d\u4f86\u6e90"},{"data":"mw-manual-revert","label":"\u624b\u52d5\u56de\u9000"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"\u65b0\u8a71\u984c"},{"data":"mw-new-redirect","label":"\u65b0\u91cd\u65b0\u5c0e\u5411"},{"data":"mw-replace","label":"\u66ff\u63db"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"\u6d88\u6b67\u7fa9\u9023\u7d50"},{"data":"mw-blank","label":"\u6e05\u7a7a"},{"data":"community configuration","label":"\u793e\u7fa4\u914d\u7f6e"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"\u79fb\u9664\u91cd\u65b0\u5c0e\u5411"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"\u7de8\u8f2f\u6aa2\u67e5\uff08\u53c3\u8003\u8cc7\u6599\uff09\u5df2\u555f\u7528"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"\u7de8\u8f2f\u6aa2\u67e5\uff08\u53c3\u8003\u8cc7\u6599\uff09\u906d\u62d2\uff08\u5176\u4ed6\uff09"},{"data":"emoji","label":"\u7e6a\u6587\u5b57"},{"data":"visualeditor","label":"\u8996\u89ba\u5316\u7de8\u8f2f"},{"data":"visualeditor-switched","label":"\u8996\u89ba\u5316\u7de8\u8f2f\u5668\uff1a\u5df2\u5207\u63db"},{"data":"advanced mobile edit","label":"\u9032\u968e\u884c\u52d5\u7248\u7de8\u8f2f"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='visualeditor-wikitext'>2017 原始碼編輯</option><option value='android app edit'>Android 應用程式編輯</option><option value='mobile app edit'>Chiū-gĭ-bēng tiàng-sê̤ṳ gāi gì</option><option value='mobile web edit'>Chiū-gĭ-bēng uōng-hiĕk gāi gì</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment（隱藏的標籤）</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced（隱藏的標籤）</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source（隱藏的標籤）</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual（隱藏的標籤）</option><option value='discussiontools'>discussiontools（隱藏的標籤）</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent（隱藏的標籤）</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference（隱藏的標籤）</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references（隱藏的標籤）</option><option value='ios app edit'>iOS 應用程式編輯</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='OAuth CID: 1188'>SWViewer [1.0]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='mobile edit'>Sāi chiū-gĭ gāi</option><option value='wikieditor'>wikieditor（隱藏的標籤）</option><option value='massmessage-delivery'>傳送大量訊息</option><option value='contenttranslation'>內容翻譯</option><option value='contenttranslation-v2'>內容翻譯2</option><option value='discussiontools-reply'>回覆</option><option value='mw-rollback'>回退</option><option value='mw-reverted'>已被回退</option><option value='mw-changed-redirect-target'>已變更重新導向目標</option><option value='mw-undo'>復原</option><option value='app-section-source'>應用程式段落來源</option><option value='mw-manual-revert'>手動回退</option><option value='discussiontools-newtopic'>新話題</option><option value='mw-new-redirect'>新重新導向</option><option value='mw-replace'>替換</option><option value='disambiguator-link-added'>消歧義連結</option><option value='mw-blank'>清空</option><option value='community configuration'>社群配置</option><option value='mw-removed-redirect'>移除重新導向</option><option value='editcheck-references-activated'>編輯檢查（參考資料）已啟用</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>編輯檢查（參考資料）遭拒（其他）</option><option value='emoji'>繪文字</option><option value='visualeditor'>視覺化編輯</option><option value='visualeditor-switched'>視覺化編輯器：已切換</option><option value='advanced mobile edit'>進階行動版編輯</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Hu\u0101ng s\u014dng"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Huāng sōng</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"\u986f\u793a\u4fee\u8a02","label":"\u986f\u793a\u4fee\u8a02","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='顯示修訂' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>顯示修訂</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>Chă-biék gēng-sōng: sōng-dĕk buóh bī-piâng gì bēng-buōng, gái áik "huòi-chiă" (<i>enter</i>) hĕ̤k-ciā dā̤-dā̤ gì "Bī-piâng gēng-sōng bēng-buōng".<br /> Suók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = gâe̤ng sèng siŏh bēng-buōng bī-piâng, ~ = guó-éu siŭ-gāi. </p> </div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="查閱此頁面兩個已選擇的修訂間的差異[v]" accesskey="v" type="submit" value="Bī-piâng gēng-sōng bēng-buōng"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">2022 nièng 10 nguŏk 26 hô̤ (Buái-săng)</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="92649"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">目前</span></span><span><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&diff=prev&oldid=92649" class="mw-history-histlinks-previous" title="與上次修訂的差異">前筆</a></span></span><input type="radio" value="92649" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="92649" checked="" name="diff" id="mw-diff-92649"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:27</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&oldid=92649" class="mw-changeslist-date" title="Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng">2022 nièng 10 nguŏk 26 hô̤ (B3) 15:27</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%E7%94%A8%E6%88%B6:EN-Jungwon" class="mw-userlink" title="用戶:EN-Jungwon" data-mw-revid="92649"><bdi>EN-Jungwon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%A8%8E%E8%AB%96:EN-Jungwon&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="用戶討論:EN-Jungwon（無彼頁）">Tō̤-lâung</a></span> <span><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/EN-Jungwon" class="mw-usertoollinks-contribs" title="特殊:貢獻/EN-Jungwon">貢獻</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cuòi sê guó-éu siŭ-gāi">小</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="312">312 cê-ciék</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="變更後為312位元組">−2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng#top" title="Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng">→<bdi dir="ltr">top</bdi></a>：</span>clean up, replaced: [[Category: → [[分類: using <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:AWB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:AWB（無彼頁）">AWB</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&action=edit&undoafter=83095&undo=92649" title="「復原」可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單，讓您可在摘要中加入原因。">復原</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2019 nièng 9 nguŏk 26 hô̤ (拜四)</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="83095"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&diff=92649&oldid=83095" class="mw-history-histlinks-current" title="與最新修訂的差異">目前</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&diff=prev&oldid=83095" class="mw-history-histlinks-previous" title="與上次修訂的差異">前筆</a></span></span><input type="radio" value="83095" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-83095"><input type="radio" value="83095" name="diff" id="mw-diff-83095"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:08</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&oldid=83095" class="mw-changeslist-date" title="Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng">2019 nièng 9 nguŏk 26 hô̤ (拜四) 08:08</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%E7%94%A8%E6%88%B6:%E5%94%90%E5%90%89%E8%A8%B6%E5%BE%B7%E7%9A%84%E4%BE%8D%E5%BE%9E" class="mw-userlink" title="用戶:唐吉訶德的侍從" data-mw-revid="83095"><bdi>唐吉訶德的侍從</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%A8%8E%E8%AB%96:%E5%94%90%E5%90%89%E8%A8%B6%E5%BE%B7%E7%9A%84%E4%BE%8D%E5%BE%9E" class="mw-usertoollinks-talk" title="用戶討論:唐吉訶德的侍從">Tō̤-lâung</a></span> <span><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/%E5%94%90%E5%90%89%E8%A8%B6%E5%BE%B7%E7%9A%84%E4%BE%8D%E5%BE%9E" class="mw-usertoollinks-contribs" title="特殊:貢獻/唐吉訶德的侍從">貢獻</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="314">314 cê-ciék</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="變更後為314位元組">−11</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">無編輯摘要</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&action=edit&undoafter=48290&undo=83095" title="Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng">復原</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2016 nièng 9 nguŏk 16 hô̤ (拜五)</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="48290"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&diff=92649&oldid=48290" class="mw-history-histlinks-current" title="與最新修訂的差異">目前</a></span><span><span class="mw-history-histlinks-previous">前筆</span></span></span><input type="radio" value="48290" name="oldid" id="mw-oldid-48290"><input type="radio" value="48290" name="diff" id="mw-diff-48290"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:19</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&oldid=48290" class="mw-changeslist-date" title="Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng">2016 nièng 9 nguŏk 16 hô̤ (拜五) 07:19</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E8%B2%A2%E7%8D%BB/122.90.97.72" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="特殊:貢獻/122.90.97.72" data-mw-revid="48290"><bdi>122.90.97.72</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%A8%8E%E8%AB%96:122.90.97.72&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="用戶討論:122.90.97.72（無彼頁）">Tō̤-lâung</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="325">325 cê-ciék</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="變更後為325位元組">+325</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Sĭng hiĕk: '''Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng''' (<a href="/wiki/Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Ngò̤-lò̤-sṳ̆-ngṳ̄">Ngò̤-lò̤-sṳ̆-ngṳ̄</a>: {{lang|ru|русские}}) sê <a href="/wiki/Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86" title="Ngò̤-lò̤-sṳ̆">Ngò̤-lò̤-sṳ̆</a> gì ciō-tā̤ <a href="/wiki/M%C3%ACng-c%C5%ADk" title="Mìng-cŭk">mìng-cŭk</a>. Gŏng-gé̤ṳ 2002 nièn...</span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="查閱此頁面兩個已選擇的修訂間的差異[v]" accesskey="v" type="submit" value="Bī-piâng gēng-sōng bēng-buōng"> </div></section></form><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">取自「<a dir="ltr" href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng">https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ngò̤-lò̤-sṳ̆-nè̤ng</a>」</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隱私權政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">關於Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:M%C3%B2%CC%A4_h%C3%B4-c%C3%A1ik_s%C4%ADng-m%C3%ACng">Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kăi-huák-ciā</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cdo.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie sĭng-mìng</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cdo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ng%C3%B2%CC%A4-l%C3%B2%CC%A4-s%E1%B9%B3%CC%86-n%C3%A8%CC%A4ng&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">行動模式</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gbbp4","wgBackendResponseTime":317,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gbbp4","timestamp":"20241124034824","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>