CURIA - Az épületek története - az Európai Unió Bírósága

<!DOCTYPE html> <html lang="hu" xml:lang="hu" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2024 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>CURIA - Az épületek története - az Európai Unió Bírósága</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Fimages.css&css=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Flightbox2%2Fcss%2Flightbox.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/p1_3943801/hu/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Az épületek története - az Európai Unió Bírósága" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" data-jalios-flashinfo-friendly-edit-url="{"types/FlashInfo/editFlashInfo.jsp":"plugins/FlashInfoPlugin/types/FlashInfo/editFlashInfoModal.jsp"}" id="AjaxCtxt-0-1732457376556" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="p1_3941038_0" class="Outter PortletPortal ID_p1_3941038 box-responsive ajax-refresh-div Inner" > <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3941037 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/hu/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" ><span class="glyph-alt">Kezdőlap</span></span>  Kezdőlap </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Nyelv kiválasztása</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">hu</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon disabled"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class=" search"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Keresés" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Az intézmény <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/hu/" class="" > Általános bemutatás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/hu/" class="" > Éves jelentés </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/hu/" class="" > Tájékoztató anyagok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/hu/" class="" > Egyéb dokumentumok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/hu/" class="" > Szervezeti egységek </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > A Bíróságnak végzett munka</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/hu/" class="" > Állás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/hu/" class="" > Álláslehetőségek </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/hu/" class="" > Állandó pályázati felhívások </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/hu/" class="" > Gyakornoki helyek </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/hu/" class="" > Külsős fordítók </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/hu/" class="" > Közbeszerzési eljárások </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Történet</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/hu/" class="" > Éves jelentések </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Korábbi tagok</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/hu/" class="" > Bíróság </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/hu/" class="" > Törvényszék </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/hu/" class="" > Közszolgálati Törvényszék </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Közszolgálati Törvényszék</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/hu/" class="" > Bemutatás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/hu/" class="" > A Közszolgálati Törvényszék 5 éve </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jubileumi rendezvények</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/hu/" class="" > 2004-es bővítés – 20. évforduló </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/hu/" class="" > 70 év </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/hu/" class="" > 60 év </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/hu/" class="" > 20 év után 2020 távlatai felé </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/hu/" class="" > A Törvényszék 30 éve (1989–2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/hu/" class="" > 50 év "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/hu/" class="" > 12 év "SKOURIS- Elnökség" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Látogatás a Bíróságon</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/hu/" class="" > Térkép </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/hu/" class="" > Csoportos látogatások </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/hu/" class="" > Pedagógiai projekt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/hu/" class="" > Turista célú látogatás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/hu/" class="" > Egyéni látogatók </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/hu/" class="" > Biztonsági előírások és magatartási szabályok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/hu/" class="" > A személyes adatok védelme </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/hu/" class="" > Könyvtár </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/hu/" class="" > Elérhetőség </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/hu/" class="" > A Bíróság számokban </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Épületek</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/hu/" class="" > A Főépület </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/hu/" class="" > A Gyűrű </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/hu/" class="" > Az Erasmus épület </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/hu/" class="" > A Thomas More épület </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/hu/" class="" > A Thémis épület </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/hu/" class="" > A Comeniustorony </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/hu/" class="" > A Montesquieutorony </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/hu/" class="" > A Roccatorony </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/hu/" class="" > A Galéria </a> </li> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/" class="" > Az épületek története </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/hu/" class="" > Virtuális látogatás </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/hu/" class="" > Fenntarthatóság </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/hu/" class="" > Művészet a Bíróságon </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Dokumentumokhoz való hozzáférés</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/hu/" class="" > Igazgatási jellegű dokumentumokhoz való hozzáférés </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/hu/" class="" > Történeti irattár </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/hu/" class="" > A személyes adatok védelme </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/hu/" class="" > Általános bemutatás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/hu/" class="" > Éves jelentés </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/hu/" class="" > Tájékoztató anyagok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/hu/" class="" > Egyéb dokumentumok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/hu/" class="" > Szervezeti egységek </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/hu/" class="" > A Bíróságnak végzett munka </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/hu/" class="" > Közbeszerzési eljárások </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/hu/" class="" > Történet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/hu/" class="" > Jubileumi rendezvények </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/hu/" class="" > Látogatás a Bíróságon </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/hu/" class="" > Elérhetőség </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/hu/" class="" > A Bíróság számokban </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/hu/" class="" > Épületek </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/hu/" class="" > Fenntarthatóság </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/hu/" class="" > Művészet a Bíróságon </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/hu/" class="" > Dokumentumokhoz való hozzáférés </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/hu/" class="" > A személyes adatok védelme </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Bíróság <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/hu/" class="" > Bemutatás </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tagok</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hu/" class="" > A tagok bemutatása </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/hu/" class="" > A tagokra vonatkozó etikai szabályok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/hu/" class="" > A tanácsok összetétele </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/hu/" class="" > Hivatal </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/hu/" class="" > Eljárás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/hu/" class="" > A személyes adatok védelme </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/hu/" class="" > Igazságügyi statisztikák </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/hu/" class="" > Bemutatás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/hu/" class="" > Tagok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/hu/" class="" > Hivatal </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/hu/" class="" > Eljárás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/hu/" class="" > A személyes adatok védelme </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/hu/" class="" > Igazságügyi statisztikák </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Törvényszék <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/hu/" class="" > Bemutatás </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tagok</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/hu/" class="" > A tagok bemutatása </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/hu/" class="" > A tagokra vonatkozó etikai szabályok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/hu/" class="" > A tanácsok összetétele </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/hu/" class="" > Megbízatások 1989-től </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/hu/" class="" > Hivatal </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/hu/" class="" > Eljárás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/hu/" class="" > A személyes adatok védelme </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/hu/" class="" > Igazságügyi statisztikák </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/hu/" class="" > Bemutatás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/hu/" class="" > Tagok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/hu/" class="" > Hivatal </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/hu/" class="" > Eljárás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/hu/" class="" > A személyes adatok védelme </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/hu/" class="" > Igazságügyi statisztikák </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Ítélkezési gyakorlat <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Hozzáférés az elektronikus EBHT-hoz</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/hu/" class="" > Bemutatás </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Általános EBHT</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/hu/" class="" > Bíróság </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/hu/" class="" > Törvényszék </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Közszolgálat</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/hu/" class="" > Törvényszék </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/hu/" class="" > Közszolgálati Törvényszék </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/hu/" class="" > Kereső </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/hu/" class="" > Ügyszám szerinti hozzáférés </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/hu/" class="" > Rendszerezett ítélkezési gyakorlat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/hu/" class="" > Tematikus adatlapok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/hu/" class="" > Havi esetjogi értesítő </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/hu/" class="" > Legfontosabb ítéletek válogatása </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/hu/" class="" > Kapcsolódó tanulmányok </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tárgyalási jegyzék</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/hu/" class="" > Az ítélkezési szünetre vonatkozó információk </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/hu/" class="" > Történeti ítélkezési gyakorlat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/hu/" class="" > Az ítélkezési gyakorlat hivatkozási módja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/hu/" class="" > Az anonimizált ügyek fiktív nevei </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/hu/" class="" > Hozzáférés az elektronikus EBHT-hoz </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/hu/" class="" > Kereső </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/hu/" class="" > Ügyszám szerinti hozzáférés </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/hu/" class="" > Rendszerezett ítélkezési gyakorlat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/hu/" class="" > Tematikus adatlapok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/hu/" class="" > Havi esetjogi értesítő </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/hu/" class="" > Legfontosabb ítéletek válogatása </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/hu/" class="" > Kapcsolódó tanulmányok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/hu/" class="" > Tárgyalási jegyzék </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/hu/" class="" > Történeti ítélkezési gyakorlat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/hu/" class="" > Az ítélkezési gyakorlat hivatkozási módja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/hu/" class="" > Az anonimizált ügyek fiktív nevei </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sajtó & Média <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/hu/" class="" > Sajtóközlemények </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/hu/" class="" > Sajtószolgálat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/hu/" class="" > Útmutató az újságírók számára </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/hu/" class="" > Fényképek készítése iránti kérelem </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/hu/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/hu/" class="" > Streaming </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/hu/" class="" > Sajtóközlemények </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/hu/" class="" > Sajtószolgálat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/hu/" class="" > Útmutató az újságírók számára </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/hu/" class="" > Fényképek készítése iránti kérelem </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/hu/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/hu/" class="" > Streaming </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Könyvtár <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/hu/" class="" > A könyvtár megközelítése használata </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/hu/" class="" > Legújabb szerzemények listája </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/hu/" class="" > A könyvtár katalógusa </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/hu/" class="" > A könyvtár megközelítése használata </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/hu/" class="" > Legújabb szerzemények listája </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/hu/" class="" > A könyvtár katalógusa </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/hu/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Az Európai Unió Bírósági Hálózata <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/hu/" class="" > Bemutatás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/hu/" class="" > Előzetes döntéshozatalra utalás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/hu/" class="" > Nemzeti ítélkezési gyakorlat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/hu/" class="" > Feljegyzések és tanulmányok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/hu/" class="" > A jogfejlődés figyelemmel kísérése </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/hu/" class="" > Tematikus adatlapok </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/hu/" class="" > Bemutatás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/hu/" class="" > Előzetes döntéshozatalra utalás </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/hu/" class="" > Nemzeti ítélkezési gyakorlat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/hu/" class="" > Feljegyzések és tanulmányok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/hu/" class="" > A jogfejlődés figyelemmel kísérése </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/hu/" class="" > Tematikus adatlapok </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-hu" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-hu.png" alt="logo-hu" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Keresés" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Nyelv kiválasztása</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">hu</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon disabled"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Az intézmény</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3941036 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo1_147692_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147692 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/hu/" class="" >Általános bemutatás</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/hu/" class="" >Éves jelentés</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/hu/" class="" >Tájékoztató anyagok</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/hu/" class="" >Egyéb dokumentumok</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/hu/" class="" >Szervezeti egységek</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7006|.elt-Jo2_7006" class=" has-child elt-Jo2_7006" >A Bíróságnak végzett munka</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7006"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/hu/" class="" >Állás</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/hu/" class="" >Álláslehetőségek</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/hu/" class="" >Állandó pályázati felhívások</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/hu/" class="" >Gyakornoki helyek</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/hu/" class="" >Külsős fordítók</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/hu/" class="" >Közbeszerzési eljárások</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7011|.elt-Jo2_7011" class=" has-child elt-Jo2_7011" >Történet</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7011"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/hu/" class="" >Éves jelentések</a></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7014|.elt-Jo2_7014" class=" has-child elt-Jo2_7014" >Korábbi tagok</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7014"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/hu/" class="" >Bíróság</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/hu/" class="" >Törvényszék</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/hu/" class="" >Közszolgálati Törvényszék</a></li></ul></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-T5_5122|.elt-T5_5122" class=" has-child elt-T5_5122" >Közszolgálati Törvényszék</a><ul class="list-unstyled root-T5_5122"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/hu/" class="" >Bemutatás</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/hu/" class="" >A Közszolgálati Törvényszék 5 éve</a></li></ul></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-p1_3997859|.elt-p1_3997859" class=" has-child elt-p1_3997859" >Jubileumi rendezvények</a><ul class="list-unstyled root-p1_3997859"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/hu/" class="" >2004-es bővítés – 20. évforduló</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/hu/" class="" >70 év</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/hu/" class="" >60 év</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/hu/" class="" >20 év után 2020 távlatai felé</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/hu/" class="" >A Törvényszék 30 éve (1989–2019)</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/hu/" class="" >50 év "Van Gend en Loos"</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/hu/" class="" >12 év "SKOURIS- Elnökség"</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7018|.elt-Jo2_7018" class=" has-child elt-Jo2_7018" >Látogatás a Bíróságon</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7018"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/hu/" class="" >Térkép</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/hu/" class="" >Csoportos látogatások</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/hu/" class="" >Pedagógiai projekt</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/hu/" class="" >Turista célú látogatás</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/hu/" class="" >Egyéni látogatók</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/hu/" class="" >Biztonsági előírások és magatartási szabályok</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/hu/" class="" >A személyes adatok védelme</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/hu/" class="" >Könyvtár</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/hu/" class="" >Elérhetőség</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/hu/" class="" >A Bíróság számokban</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_25536|.elt-Jo2_25536" class=" has-child elt-Jo2_25536 select toclose" >Épületek</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_25536 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/hu/" class="" >A Főépület</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/hu/" class="" >A Gyűrű</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/hu/" class="" >Az Erasmus épület</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/hu/" class="" >A Thomas More épület</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/hu/" class="" >A Thémis épület</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/hu/" class="" >A Comeniustorony</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/hu/" class="" >A Montesquieutorony</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/hu/" class="" >A Roccatorony</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/hu/" class="" >A Galéria</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/" class=" select" >Az épületek története</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/hu/" class="" >Virtuális látogatás</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/hu/" class="" >Fenntarthatóság</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/hu/" class="" >Művészet a Bíróságon</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_92908|.elt-P_92908" class=" has-child elt-P_92908" >Dokumentumokhoz való hozzáférés</a><ul class="list-unstyled root-P_92908"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/hu/" class="" >Igazgatási jellegű dokumentumokhoz való hozzáférés</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/hu/" class="" >Történeti irattár</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/hu/" class="" >A személyes adatok védelme</a></li></ul> </div> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo1_147693_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147693 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/hu/'>Az intézmény</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/hu/'>Épületek</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/'>Az épületek története</a></li> </ol> </div> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1" class="Outter PortletColumn ID_p1_3941035 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" > <div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941034_0" class="Outter PortletSelection ID_p1_3941034 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Az épületek története&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Az épületek története;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/&title=CURIA Az épületek története&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/&description=CURIA Az épületek története', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/&title=CURIA Az épületek története&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/>  <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941034_0_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Az épületek története</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg"> <p><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-04/hu.png" alt="hu" title="hu" width="800" height="336" loading="lazy" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set">  <br> </p> <p>1952-ben, amikor kérdés volt, hogy Liège vagy Brüsszel város legyen-e az ESZAK intézményeinek székhelye, végül ideiglenes jelleggel Luxembourg városra esett a választás. A Bíróságot illetően e döntés az 1992-es edinburgh-i Tanács alkalmával vált véglegessé, amikor is az intézmények székhelyét véglegesen meghatározták.</p> <p>1952-ben a luxemburgi kormány a személyzet 57 tagjának elhelyezése érdekében a Bíróság rendelkezésére bocsátotta a luxembourgi városi park közepén található Vauban-villát, valamint két másik épületet.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3939066/hu/" title="La Villa Vauban 1952 - 1959" class="" data-jalios-id="p1_3939066"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg" alt="La Villa Vauban 1952 - 1959" title="La Villa Vauban 1952 - 1959" width="300" height="403" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"></a>Vauban-villa 1952–1959</p> <p>1959-ben a luxemburgi kormány felajánlott a Bíróság számára egy, a luxemburgi püspökség tulajdonában lévő, a Côte d’Eich utcában található épületet, amely elég nagy volt ahhoz, hogy a Bíróság valamennyi szervezeti egységét elhelyezzék.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3939065/hu/" title="Côte d'Eich 1959 - 1972" class="" data-jalios-id="p1_3939065"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg" alt="Côte d'Eich 1959 - 1972" title="Côte d'Eich 1959 - 1972" width="300" height="404" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"></a>Côte d’Eich 1959–1972</p> <p>Mindazonáltal az a körülmény, hogy többek között az Európai Közösségek 1973-ra tervezett első bővítése következtében mindegyik közösségi intézmény személyi állománya növekedni kezdett, arra indította Luxemburgot, hogy a Kirchberg fennsíkot alakítsa ki úgy, hogy az összes intézményt egyetlen helyen lehessen elhelyezni. A Bíróság végleges épületei e városrészben kerültek megépítésre.</p> <p>1972-ben a Bíróság 223 fővel beköltözött a Főépületbe, amelyet a luxemburgi állam kifejezetten a Bíróság számára épített meg a Kirchberg fennsíkon.</p> <p>Ezen Főépületet, amelyet Jamagne és Vander Elst belga építészek, valamint Conzemius luxemburgi építész tervezett, 1973. január 9-én adták át, így lehetővé vált, hogy a Bíróság tagjai és személyzete a munkavégzéshez megfelelő helyiségekkel rendelkezzen.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3865652/hu/" title="A Bíróság épülete - 1973" class="" data-jalios-id="p1_3865652"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg" alt="Le Palais en 1973" title="Le Palais en 1973" width="300" height="221" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"></a> A Főépület 1973-ban</p> <p>A Bíróság személyi állományának növekedésével az intézmény helyiségei 1979 óta egyre szűkösebbekké váltak. E probléma megoldása érdekében a Bíróság arra kényszerült, hogy a többi európai intézmény épületeiben irodákat béreljen. A Bíróság helyigénye azonban Görögország (1981), Spanyolország és Portugália (1986), valamint Ausztria, Finnország és Svédország (1995) csatlakozásával, továbbá az Elsőfokú Bíróság létrehozásával (1989) tovább nőtt. A személyi állomány létszáma folyamatosan nőtt, az 1988-as 626-ról 1994-re 837 főre.</p> <p>Ezen okból került sor 1985 és 1994 között a Főépület három szárnyának – az 1988. október 5-én átadott „Erasmus” épületnek, az 1993. február 12-én átadott „Thomas More” épületnek és végül az 1994. szeptember 15-én átadott „Thémis” épületnek – a megépítésére, amelyet Fritsch, Herr és Huyberechts luxemburgi építészek, valamint Paczowski olasz építész tervezett.</p> <p>A Főépületet az azbeszt jelenléte miatt 1999-ben kiürítették. A Bíróságnak ismét más épületeket kellett igénybe vennie a teljes személyzetének elhelyezésére, többek között egy előregyártott elemekből készült épületet, a „T épületet”, ahol a nyelvi egységek kaptak helyet (1999-től 2019-ig).</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3939090/hu/" title="Le bâtiment « T »" class="" data-jalios-id="p1_3939090"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/bat_t.jpg" alt="Le bâtiment « T »" title="Le bâtiment « T »" width="300" height="169" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"></a> A „T épület”</p> <p>A Főépület azbesztmentesítési munkálataival párhuzamosan, valamint a 2004-re tervezett nagy bővítésből eredő igények kielégítése érdekében a Bíróság és a luxemburgi hatóságok ambiciózus építési projektbe kezdtek.</p> <p>Ezen új projekt egybeesett az Unió saját épületeire vonatkozó politikájának megváltozásával. Ezidáig az épületeket a fogadó ország bocsátotta rendelkezésre, a Bíróság esetében a luxemburgi hatóságok. A többi intézményhez hasonlóan megállapodtak abban, hogy a Bíróság is megszerzi majd az összes helyiségének tulajdonjogát. A Bíróság tehát kötelezettséget vállalt arra, hogy lízingrendszer keretében az épületeinek tulajdonosává válik.</p> <p>Dominique Perrault francia építész a luxemburgi hatóságok felkérésére kidolgozott egy projektet, amelynek középpontjában a felújított Főépület és egy, a nyilvánosság számára nyitott tér állt, ahol jelenleg a tárgyalótermek találhatók. Köré egy négyszögletes „Gyűrű” megépítését tervezték, amely a Bíróság tagjainak kabinetjei számára van fenntartva, és ezen új építészeti projekt részét képezte továbbá az intézmény szervezeti egységei számára tervezett két torony, valamint egy, az épületegyüttes valamennyi elemét összekötő Galéria is.</p> <p>E projekt építési munkálatai 2003 végén kezdődtek meg. 2004. május 1-jén tíz új tagállam csatlakozott az Európai Unióhoz. Az e tíz új tagállamból érkező személyzet újabb logisztikai szervezést tett szükségessé: ismét elkerülhetetlenné vált egy másik – az épületegyüttesen kívüli – épület ideiglenes bérlése és az új tagállamok jogász-nyelvészeinek elhelyezése érdekében a T épület kibővítése („T 2”).</p> <p>A Főépület felújítása, valamint a Gyűrű, a Galéria és a két torony építése 2008 végén fejeződött be, és ugyanezen év december 4-én adták át azokat. Az épületegyüttes alapterülete így mintegy 85 000 m²-ről közel 200 000 m²-re, a tárgyalótermek száma 5-ről 11-re, az irodák száma pedig 1000-ről 2200-ra nőtt.</p> <p>Ezen épületek megnyitása lehetővé tette a Bíróság számára, hogy felújítsa az Erasmus, a Thomas More és a Thémis épületet, mielőtt 2013-tól kezdődően újra használatba vették őket.</p> <p>Időközben Románia és Bulgária (2007), valamint Horvátország (2013) Európai Unióhoz való csatlakozása a Bíróság igazságszolgáltatási tevékenységének bővüléséhez vezetett, és ezzel együtt nőtt a Bíróság tagjainak száma és személyi állománya is (a Bíróságnak három további főtanácsnoka lett 2015-től, valamint a Törvényszék tagjainak száma 2016-tól fokozatosan a kétszeresére nőtt).</p> <p>Az e bővüléssel járó igényeknek való megfelelés érdekében 2016 tavaszán megkezdődtek a harmadik torony építési munkálatai.</p> <p>A 29 emeletes és 118 méter magas Rocca-torony Luxemburg legmagasabb épülete.</p> <p>A Rocca-torony 2019. szeptemberi átadását követően a Bíróság valamennyi szervezeti egysége ismét egyetlen épületegyüttesben kapott helyet.</p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg" alt="Vue sur l’ensemble des bâtiments prise du nord-ouest" title="Vue sur l’ensemble des bâtiments prise du nord-ouest" width="800" height="533" loading="lazy" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"></a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941032_1" class="Outter PortletQueryForeachDetail ID_p1_3941032 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="row"> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/hu/" class="" >Elérhetőségek</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/hu/" class="" >Jogi nyilatkozat</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/hu/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/hu/" class="" >Közösségi média</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/hu/" class="" >Cookie-k (sütik)</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/hu/" class="" >A személyes adatok védelme a Curia honlapon</a> </li> </ul> </div></div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/eucourtpress?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=hu&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-3.4.1.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-migrate-1.4.1.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftab.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Ftooltip.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Flightbox2%2Fjs%2Flightbox.js&js=plugins%2FFlashInfoPlugin%2Fjs%2Ffriendly-edit.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); }); })(jQuery); message = "Ennek a honlapnak a működése bizonyos sütiket (cookie kat) és hasonló eszközöket igényel. Ezek a sütik technikailag szükségesek.Ha Ön elfogadja, a szolgáltatásaink javítása érdekében az Ön látogatásai statisztikai adatainak gyűjtéséhez a Europa Analytics sütijeit is felhasználjuk.A videók bemutatására a YouTube ot használjuk. A YouTube is használ sütiket és hasonló eszközöket, ha Ön elfogadja.Személyes beállításokra a sütikről szóló tájékoztató oldalon van lehetőség."; dismiss = "Csak a technikailag szükséges sütiket fogadom el"; link = "További információk és személyes beállítások"; All = "Mindent elfogadok"; window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#EEECE9", "text": "#848484" }, "button": { "background": "#CDA769", "text": "#3B3939; /* AA */" } }, "theme": "edgeless", "content": { "message" : message, "dismiss" : dismiss, "All" : All, "link" : link } })}); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/UPMEPlugin/css/images.css', 'plugins/UPMEPlugin/css/lightbox2/css/lightbox.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'js/lib/jquery/jquery-3.4.1.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'js/lib/jquery/jquery-migrate-1.4.1.js', 'js/lib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'js/lib/jquery-ui/jquery-ui.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=hu&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap/transition.js', 'js/lib/bootstrap/alert.js', 'js/lib/bootstrap/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/popover.js', 'js/lib/bootstrap/button.js', 'js/lib/bootstrap/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'plugins/UPMEPlugin/css/lightbox2/js/lightbox.js', 'plugins/FlashInfoPlugin/js/friendly-edit.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WNty2jAQfecrPH6PhW0IJGPItDRp6ZApTWDa6Qsj7CWIOpKjCyH9+spAWujIaSLQI5J8drWXswclF6v73FsCF4TRjh8Gdd8DmrKM0LuOPx5dnbT9i24tWeAl3jmmzwVR5HtpjoXo+OVuMAVMRfD9evAB9PfA/W7NS9h0AancO6ckyYNPWMyvcVGe8ZIlI5l3D3LOso5fKLle9RIhufai+8j4T1HgFBK0XdndXUwau+sJKsFegaoE8AGmd0bQubLCTBXnQGUPS7hj/MkIXYST+KwRt+uhlQkibkAwxVMYYjkfcrYkGWRGSzOcC7AyMnvMboEvc5ClESM4WqT3wgocL/DqBh76Zqff6d2eXMmT+knYiqNGsxW3TpvNUytTfCdU5uLRl0B/M4LmCllmZci4xLmjfBDR268sR3Y4PPw37xkRRY6fgoUobEOFOdbbwHX/u7tIeYMR14yU65j9g09VnqM3ej3e8oUjj0s66jFFZQVtDMa2gegxKmHlopNTudoWJAFhxLaC/cWomeqHapqT1JbRNOcoEHJ8068OAzoeIbzHAsbcHSN8IzRjj+awS66siWY3p46cL9Zc+cJ0DOtx27qLfujyqRgul4qzApAmICIO4ZU+nbFDGUVXpBnquR6PUIVrjcNSnEOFyplY0oouv2dR5qzA3TXPZsMI+vFyZFsYXxXwp9v1TyM0yToHar/UGZPrYqx0/+2lvenvF1XwZxZNomYzttN1ipvZYy5lcY5Q2GwH4WkriBphEEbxebt+Vj82ve9MVXci3N3o3uiZDVU68n+6GYB2ibJtwlcN+UMl7Pb7rVQ+9gQe/yFtZ9Tav3Th9Fa+OvN6uEcr7sysVSaWhFFX+kdND/8/0qdXXNPDl9mMVLyMVKYzQZtXmW4tQeWLTLf2Gxk33cA=</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

CURIA - Az épületek története - az Európai Unió Bírósága