CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Obadjan kirja – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"c4b7fa8b-6163-45dc-b422-f83290b51afd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Obadjan_kirja","wgTitle":"Obadjan kirja","wgCurRevisionId":22800167,"wgRevisionId":22800167,"wgArticleId":34137,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kirjallisuuteen liittyvät artikkelit","Käännetyt artikkelit","Nevi’im","Vanhan testamentin kirjat"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Obadjan_kirja","wgRelevantArticleId":34137,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22800167,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition": "interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q174753","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media", "oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg/1200px-Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg/800px-Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg/640px-Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Obadjan kirja – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Obadjan_kirja"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Obadjan_kirja"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Obadjan_kirja rootpage-Obadjan_kirja skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Obadjan kirja</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000;"><i>Obadjan kirja</i></th> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000;"><i>עובדיה</i></th> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;"><a href="/wiki/Tanak" title="Tanak">Tanak</a><br /><small><a href="/wiki/Nevi%27im" class="mw-redirect" title="Nevi'im">Nevi'im</a></small></th> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;"><a href="/wiki/Raamattu" title="Raamattu">Raamattu</a><br /><small><a href="/wiki/Vanha_testamentti" title="Vanha testamentti">Vanha testamentti</a></small></th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg" class="mw-file-description" title="Obadja Bergenin Pyhän Marian kirkon freskoissa, 1100-luku."><img alt="Obadja Bergenin Pyhän Marian kirkon freskoissa, 1100-luku." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg/200px-Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg/300px-Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg/400px-Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a></span><br /><small>Obadja Bergenin Pyhän Marian kirkon freskoissa, 1100-luku.</small></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Synty</th> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kirjoittaja (perint.)</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/w/index.php?title=Obadja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obadja (sivua ei ole)">Obadja</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kirjoituspaikka</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Juudan_kuningaskunta" title="Juudan kuningaskunta">Juuda</a><sup id="cite_ref-BibleOverview_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-BibleOverview-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Ajoitus</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> n. 850–586 eaa.<sup id="cite_ref-BibleOverview_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-BibleOverview-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Teksti</th> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Genre</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> profeetallinen kirja</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Alkukieli</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Heprea" title="Heprea">heprea</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Lyhenne</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Ob.</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Lukuja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 1</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Jakeita</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 21</td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;"><span style="float: left; text-align: left;">Edeltävä:<br />< <a href="/wiki/Aamoksen_kirja" title="Aamoksen kirja">Aam.</a></span><span style="float: right; text-align: right;">Seuraava:<br /><a href="/wiki/Joonan_kirja" title="Joonan kirja">Joona</a> ></span></th> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;"><center><small style="display: block; font-weight: 400; line-height: 1em;">Katso myös</small><a href="/wiki/Luettelo_Raamatun_kirjoista" title="Luettelo Raamatun kirjoista">Luettelo Raamatun kirjoista</a></center></th> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Obadjan kirja</b> (<a href="/wiki/Heprea" title="Heprea">hepr.</a> <span style="white-space:nowrap; font-family:David, Narkisim, Arial" lang="he">‏ספר עובדיה‎</span>, <span class="Unicode"><i>Sefer Ovadja</i></span>) on yksi <a href="/wiki/Raamattu" title="Raamattu">Raamatun</a> <a href="/wiki/Vanha_testamentti" title="Vanha testamentti">Vanhan testamentin</a> <a href="/wiki/Kaksitoista_profeettaa" title="Kaksitoista profeettaa">pienistä profeetallisista kirjoista</a>. Se on Raamatun 31. ja <a href="/wiki/Juutalaisuus" title="Juutalaisuus">juutalaisen</a> Raamatun <a href="/wiki/Tanak" title="Tanak">Tanakin</a> toisen pääosion <a href="/wiki/Nevi%27im" class="mw-redirect" title="Nevi'im">Nevi'imin</a> eli profeettojen kolmastoista kirja. Obadjan kirja on Tanakin ja Raamatun lyhin kirja. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Historia"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historia</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Sisältö"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Sisältö</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Kirjallisuutta"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Kirjallisuutta</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Teksti"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Teksti</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Muuta"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Muuta</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kirjan kirjoittajana pidetään yleisesti profeettaa nimeltä Obadja, joka tarkoittaa "Herran palvelija (tai palvoja)". Kirjan kirjoitusajankohdasta ei ole tutkijoiden keskuudessa yksimielisyyttä. Se on vaikea päätellä, koska Obadjan henkilöllisyydestä, perheestä tai kirjan ulkopuolisesta historiallisesta kontekstista ei ole tietoja. Ajoitus täytyy siksi päätellä profetiasta itsestään. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Obadiah.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Obadiah.jpg/220px-Obadiah.jpg" decoding="async" width="220" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Obadiah.jpg/330px-Obadiah.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Obadiah.jpg/440px-Obadiah.jpg 2x" data-file-width="1529" data-file-height="1443" /></a><figcaption>Obadja.</figcaption></figure> <p>Kirjan sisältö käsittelee <a href="/wiki/Edom" title="Edom">Edomin</a> valtakunnan tuhoa, koska se ei avustanut Israelia sodassa. Tämä voi sijoittua kahteen historialliseen tilanteeseen. Ensimmäinen ajoittuu vuosiin 853–841 eaa., jolloin <a href="/w/index.php?title=Filistea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filistea (sivua ei ole)">filistealaiset</a> ja <a href="/wiki/Arabit" title="Arabit">arabit</a> valtasivat <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalemin</a> kuningas <a href="/wiki/Joram" class="mw-redirect" title="Joram">Joramin</a> aikana. Tästä tapahtumasta kertovat 2 Kun. 8:20–22 ja 2 Aikak. 21:8–20. Toinen ajoittuu vuosiin 605–586 eaa., jolloin <a href="/wiki/Babylon" title="Babylon">Babylonin</a> kuningas <a href="/wiki/Nebukadressar_II" title="Nebukadressar II">Nebukadressar II</a> hyökkäsi Jerusalemiin. Tämä johti israelilaisten pakkosiirtolaisuuteen eli <a href="/wiki/Babylonin_vankeus" title="Babylonin vankeus">Babylonin vankeuteen</a>. </p><p>Ensin mainitussa tapauksessa Obadja olisi profeetta <a href="/wiki/Elisa_(profeetta)" title="Elisa (profeetta)">Elisan</a> aikalainen, toisessa tapauksessa puolestaan profeetta <a href="/wiki/Jeremia" title="Jeremia">Jeremian</a> aikalainen. Suurin osa tutkijoista kannattaa jälkimmäistä ajoitusta, koska Obadjan kirjan jakeet 1–9 vastaavat <a href="/wiki/Jeremian_kirja" title="Jeremian kirja">Jeremian kirjan</a> jakeita 49:7–22. Jeremian kirjan kohtaus sijoittuu kuningas <a href="/wiki/Jojakim" class="mw-redirect" title="Jojakim">Jojakimin</a> neljännelle hallitusvuodelle (604 eaa.), ja näin Obadja näyttää viittaavan Nebukadressar II:n toimeenpanemaan Jerusalemin tuhoon vuonna 586 eaa. Kuitenkin myös toisella vaihtoehdolla on kannattajansa. Osa tutkijoista kannattaa jopa kokonaan muita ajoituksia. </p><p>On todennäköisempää, että sekä Jeremia että Obadja hyödynsivät yhteistä, tuntematonta lähdettä, kuin että Jeremia olisi hyödyntänyt aikaisempaa Obadjan kirjaa lähteenään. Obadjan kirjan jakeissa 10–21 on myös paljon materiaalia, joita Jeremia ei käytä, mutta jotka olisivat sopineet hänen tarkoitusperiinsä hyvin, jos ne vain olisivat olleet hänen saatavillaan. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sisältö"><span id="Sis.C3.A4lt.C3.B6"></span>Sisältö</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Sisältö" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sisältö"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Obadjan kirja luetaan pieniin profeetoihin lyhyytensä vuoksi. Kirja käsittä ainoastaan yhden luvun, jota ei ole numeroitu, ja jossa on vain 21 jaetta. </p><p>Kirjan yhdeksän ensimmäistä jaetta kertovat ennustuksen Herran <a href="/wiki/Edom" title="Edom">Edomin</a> maassa toimeenpanemasta täydellisestä tuhosta. Obadja kirjoittaa, että tuho tulee olemaan niin täydellinen, että se on jopa pahempi kuin yöllä tuleva varas, sillä varaskaan ei tuhoa kaikkea. Herra tulee sallimaan kaikkien Edomin liittolaisten kääntyä tätä vastaan ja ajaa Edom pois omasta maastaan. </p><p>Jakeet kymmenestä neljääntoista kertovat syyn näin ankaraan rangaistukseen. Kun Israelin, Jumalan valitun kansan, kimppuun hyökättiin, Edom kieltäytyi auttamasta ja käyttäytyi täten kuin vihollinen. Vielä pahempaa oli se, että Israel ja Edom jakoivat yhteisen verilinjan, koska niiden perustajat <a href="/wiki/Jaakob_(Iisakin_poika)" title="Jaakob (Iisakin poika)">Jaakob</a> ja <a href="/wiki/Eesau" class="mw-redirect" title="Eesau">Eesau</a> olivat veljeksiä. Sukulaisen hylkäämisen vuoksi Edom peitettäsiin häpeään ja tuhottaisiin ikuisiksi ajoiksi. Viimeiset jakeet, jakeet 15–21, kuvaavat Israelin paluuta ja Edomilaisten poispyyhkimistä. Jae 18 sanoo, ettei Eesaun heimosta ole yhtään selvinnyttä, kun tuho on lopussa. Israelista tulee pyhä paikka, ja sen kansa palaa maanpakolaisuudesta ja asuttaa edomilaisten kerran asuttaman maan. Viimeinen jae, jae 21, sijoittaa Herran kuninkaaksi, joka hallitsee yli kaikkien Edomin vuorten. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-BibleOverview-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-BibleOverview_1-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-BibleOverview_1-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailybibleonline.com/BibleOverview.aspx">Review of Every Book in the Bible</a> <i>Bible Overview</i>. Daily Bible Online. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161220181749/http://www.dailybibleonline.com/BibleOverview.aspx">Arkistoitu</a> 20.12.2016. Viitattu 12.12.2016.</span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjallisuutta">Kirjallisuutta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Kirjallisuutta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjallisuutta"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Allen, Leslie C.: <i>The Books of Joel, Obadiah, Jonah, and Micah</i>.  (The New International Commentary on the Old Testament)  Wm. B. Eerdmans Publishing, 1976.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0802825311" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0802825311">ISBN 0802825311</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Peltola, Olavi: ”Obadjan kirja”, <i>Löytöretki Vanhaan testamenttiin</i>.  Kauniainen:  Perussanoma, 1992.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-888-174-X" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-888-174-X">ISBN 951-888-174-X</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://rovasti.fi/node/51">Teoksen verkkoversio</a>.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Book_of_Obadiah" class="extiw" title="commons:Category:Book of Obadiah">Obadjan kirja</a></b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Teksti">Teksti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Teksti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Teksti"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Raamattu</i>. Suomen evankelis-luterilainen kirkko. <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.evl.fi/raamattu/1992/Ob.html"><i>Obadjan kirja</i></a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140107225444/http://www.evl.fi/raamattu/1992/Ob.html">Arkistoitu</a> – Internet Archive) (1992)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.evl.fi/raamattu/1933,38/Ob.html"><i>Obadjan kirja</i></a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120306053008/http://www.evl.fi/raamattu/1933,38/Ob.html">Arkistoitu</a> – Internet Archive) (1933)</li></ul></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?formname=search&ref=Ob.&ctx=-1&submit2=Lue&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=WLC"><i>Obadjan kirja</i></a>. Suomenkieliset käännökset (1992, 1933 ja 1776), useita muita käännöksiä sekä hepreankielinen alkuteksti (Biblia Hebraica). Uskonkirjat.net.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Muuta">Muuta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Muuta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Muuta"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Gigot, Francis: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/01030b.htm">Abdias</a> <i>Catholic Encyclopedia</i>.  1911. New York:  Robert Appleton Company. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></li> <li>Hirsch, Emil G. & Barton, George A.: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishencyclopedia.com/articles/11642-obadiah-book-of">Book of Obadiah</a>. <i>Jewish Encyclopedia</i>. 1906. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li></ul> <div class="noprint noviewer" style="background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #f8f9fa ); color: var( --color-emphasized, #101418 ); font-size: 90%; padding-left: 1em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.5em; margin-top: 1em; margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid var( --border-color-subtle, #c8ccd1 ); clear: both;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Translation_Latin_Alphabet.svg" class="mw-file-description" title="Käännös suomeksi"><img alt="Käännös suomeksi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Translation_Latin_Alphabet.svg/60px-Translation_Latin_Alphabet.svg.png" decoding="async" width="60" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Translation_Latin_Alphabet.svg/90px-Translation_Latin_Alphabet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Translation_Latin_Alphabet.svg/120px-Translation_Latin_Alphabet.svg.png 2x" data-file-width="475" data-file-height="150" /></a><figcaption>Käännös suomeksi</figcaption></figure> <div style="text-align: center; font-style:italic;">Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. <br />Alkuperäinen artikkeli: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Obadiah" class="extiw" title="en:Book of Obadiah">en:Book of Obadiah</a> </div></div> <div class="NavFrame" style="margin: auto; clear:both; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"><div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; color: var( --color-emphasized, #000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #E6E6FA ); font-weight:bold;"><a href="/wiki/Nevi%27im" class="mw-redirect" title="Nevi'im">Nevi'im</a></div><div class="NavContent" style="text-align: center;"> <p><a href="/wiki/Joosuan_kirja" title="Joosuan kirja">Joosuan kirja</a> · <a href="/wiki/Tuomarien_kirja" title="Tuomarien kirja">Tuomarien kirja</a> · <a href="/wiki/Samuelin_kirjat" class="mw-disambig" title="Samuelin kirjat">Samuelin kirjat</a> · <a href="/wiki/Kuninkaiden_kirjat" class="mw-disambig" title="Kuninkaiden kirjat">Kuninkaiden kirjat</a> · <a href="/wiki/Jesajan_kirja" title="Jesajan kirja">Jesajan kirja</a> · <a href="/wiki/Jeremian_kirja" title="Jeremian kirja">Jeremian kirja</a> · <a href="/wiki/Hesekielin_kirja" title="Hesekielin kirja">Hesekielin kirja</a> · <a href="/wiki/Kaksitoista_profeettaa" title="Kaksitoista profeettaa">Kaksitoista profeettaa</a> (<a href="/wiki/Hoosean_kirja" title="Hoosean kirja">Hoosean kirja</a> · <a href="/wiki/Joelin_kirja" title="Joelin kirja">Joelin kirja</a> · <a href="/wiki/Aamoksen_kirja" title="Aamoksen kirja">Aamoksen kirja</a> · <a class="mw-selflink selflink">Obadjan kirja</a> · <a href="/wiki/Joonan_kirja" title="Joonan kirja">Joonan kirja</a> · <a href="/wiki/Miikan_kirja" title="Miikan kirja">Miikan kirja</a> · <a href="/wiki/Nahumin_kirja" title="Nahumin kirja">Nahumin kirja</a> · <a href="/wiki/Habakukin_kirja" title="Habakukin kirja">Habakukin kirja</a> · <a href="/wiki/Sefanjan_kirja" title="Sefanjan kirja">Sefanjan kirja</a> · <a href="/wiki/Haggain_kirja" title="Haggain kirja">Haggain kirja</a> · <a href="/wiki/Sakarjan_kirja" title="Sakarjan kirja">Sakarjan kirja</a> · <a href="/wiki/Malakian_kirja" title="Malakian kirja">Malakian kirja</a>) </p> </div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Vanha_testamentti" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#E6E6FA"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22702658">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Malline:Vanha_testamentti" title="Malline:Vanha testamentti"><span title="Näytä malline">n</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu_mallineesta:Vanha_testamentti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keskustelu mallineesta:Vanha testamentti (sivua ei ole)"><span title="Keskustele mallineesta">k</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Malline:Vanha_testamentti&action=edit"><span title="Muokkaa mallinetta">m</span></a></li></ul></div><div id="Vanha_testamentti" style="font-size:114%;margin:0 4em"><div class="hlist"><ul><li><b><a href="/wiki/Vanha_testamentti" title="Vanha testamentti">Vanha testamentti</a></b></li></ul></div></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: left; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Pentateukki</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_Mooseksen_kirja" title="Ensimmäinen Mooseksen kirja">Ensimmäinen Mooseksen kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Toinen_Mooseksen_kirja" title="Toinen Mooseksen kirja">Toinen Mooseksen kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Kolmas_Mooseksen_kirja" title="Kolmas Mooseksen kirja">Kolmas Mooseksen kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Nelj%C3%A4s_Mooseksen_kirja" title="Neljäs Mooseksen kirja">Neljäs Mooseksen kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Viides_Mooseksen_kirja" title="Viides Mooseksen kirja">Viides Mooseksen kirja</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: left; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Historialliset kirjat</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Joosuan_kirja" title="Joosuan kirja">Joosuan kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Tuomarien_kirja" title="Tuomarien kirja">Tuomarien kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Ruutin_kirja" title="Ruutin kirja">Ruutin kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_Samuelin_kirja" title="Ensimmäinen Samuelin kirja">Ensimmäinen Samuelin kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Toinen_Samuelin_kirja" title="Toinen Samuelin kirja">Toinen Samuelin kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_kuninkaiden_kirja" title="Ensimmäinen kuninkaiden kirja">Ensimmäinen kuninkaiden kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Toinen_kuninkaiden_kirja" title="Toinen kuninkaiden kirja">Toinen kuninkaiden kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_aikakirja" title="Ensimmäinen aikakirja">Ensimmäinen aikakirja</a></li> <li><a href="/wiki/Toinen_aikakirja" title="Toinen aikakirja">Toinen aikakirja</a></li> <li><a href="/wiki/Esran_kirja" title="Esran kirja">Esran kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Nehemian_kirja" title="Nehemian kirja">Nehemian kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Esterin_kirja" title="Esterin kirja">Esterin kirja</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: left; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Viisauskirjat</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jobin_kirja" title="Jobin kirja">Jobin kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Psalmien_kirja" title="Psalmien kirja">Psalmien kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Sananlaskujen_kirja" title="Sananlaskujen kirja">Sananlaskujen kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Saarnaajan_kirja" title="Saarnaajan kirja">Saarnaajan kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Laulujen_laulu" title="Laulujen laulu">Laulujen laulu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: left; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Suuret profeetat</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jesajan_kirja" title="Jesajan kirja">Jesajan kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Jeremian_kirja" title="Jeremian kirja">Jeremian kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Valitusvirret" title="Valitusvirret">Valitusvirret</a></li> <li><a href="/wiki/Hesekielin_kirja" title="Hesekielin kirja">Hesekielin kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Danielin_kirja" title="Danielin kirja">Danielin kirja</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: left; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Pienet profeetat</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hoosean_kirja" title="Hoosean kirja">Hoosean kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Joelin_kirja" title="Joelin kirja">Joelin kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Aamoksen_kirja" title="Aamoksen kirja">Aamoksen kirja</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Obadjan kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Joonan_kirja" title="Joonan kirja">Joonan kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Miikan_kirja" title="Miikan kirja">Miikan kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Nahumin_kirja" title="Nahumin kirja">Nahumin kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Habakukin_kirja" title="Habakukin kirja">Habakukin kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Sefanjan_kirja" title="Sefanjan kirja">Sefanjan kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Haggain_kirja" title="Haggain kirja">Haggain kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Sakarjan_kirja" title="Sakarjan kirja">Sakarjan kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Malakian_kirja" title="Malakian kirja">Malakian kirja</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Obadjan_kirja&oldid=22800167">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Obadjan_kirja&oldid=22800167</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Nevi%E2%80%99im" title="Luokka:Nevi’im">Nevi’im</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Vanhan_testamentin_kirjat" title="Luokka:Vanhan testamentin kirjat">Vanhan testamentin kirjat</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Kirjallisuuteen_liittyv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Kirjallisuuteen liittyvät artikkelit">Kirjallisuuteen liittyvät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:K%C3%A4%C3%A4nnetyt_artikkelit" title="Luokka:Käännetyt artikkelit">Käännetyt artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Obadjan+kirja" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Obadjan+kirja" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Obadjan_kirja" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:Obadjan_kirja&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Obadjan_kirja"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Obadjan_kirja" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Obadjan_kirja" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&oldid=22800167" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Obadjan_kirja&id=22800167&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FObadjan_kirja"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FObadjan_kirja"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Obadjan_kirja&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Obadjan_kirja&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Book_of_Obadiah" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q174753" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Obadja" title="Obadja — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Obadja" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D8%A7" title="سفر عوبديا — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سفر عوبديا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%A6%DC%AA%DC%90_%DC%95%DC%A5%DC%98%DC%92%DC%95%DC%9D%DC%90" title="ܣܦܪܐ ܕܥܘܒܕܝܐ — valtakunnanaramea" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܦܪܐ ܕܥܘܒܕܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="valtakunnanaramea" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kitab_Obaja" title="Kitab Obaja — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kitab Obaja" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%8F" title="Кніга прарока Аўдзея — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Кніга прарока Аўдзея" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%8F" title="Кніга прарока Аўдзея — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кніга прарока Аўдзея" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Obadja_(Buach)" title="Obadja (Buach) — baijeri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Obadja (Buach)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baijeri" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Levr_Ovadia" title="Levr Ovadia — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Levr Ovadia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Книга на пророк Авдий — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Книга на пророк Авдий" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llibre_d%27Abdies" title="Llibre d'Abdies — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llibre d'Abdies" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Basahon_ni_Abd%C3%ADas" title="Basahon ni Abdías — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Basahon ni Abdías" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kniha_Abdij%C3%A1%C5%A1" title="Kniha Abdijáš — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kniha Abdijáš" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/N%27wadhi_ra_Obhadhia" title="N'wadhi ra Obhadhia — šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="N'wadhi ra Obhadhia" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Obadias%27_Bog" title="Obadias' Bog — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Obadias' Bog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Obadja" title="Buch Obadja — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Buch Obadja" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Obadiah" title="Book of Obadiah — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Book of Obadiah" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Abd%C3%ADas" title="Libro de Abdías — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Libro de Abdías" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Obadja" title="Libro de Obadja — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Libro de Obadja" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abdiasen_liburua" title="Abdiasen liburua — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abdiasen liburua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="کتاب عوبدیا — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کتاب عوبدیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/%C3%93badiab%C3%B3k" title="Óbadiabók — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Óbadiabók" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_d%27Abdias" title="Livre d'Abdias — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Livre d'Abdias" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Obadja_(bibelboek)" title="Obadja (bibelboek) — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Obadja (bibelboek)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Leabhar_%C3%93baidi%C3%A1" title="Leabhar Óbaidiá — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Leabhar Óbaidiá" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_tusi_a_le_Perofeta_o_Opetala" title="O le tusi a le Perofeta o Opetala — samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le tusi a le Perofeta o Opetala" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Obadiah" title="Obadiah — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Obadiah" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%94%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%86%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%95" title="औबादया आचें पुस्तक — goankonkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="औबादया आचें पुस्तक" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="goankonkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EB%B0%94%EB%94%94%EC%95%BC%EC%84%9C" title="오바디야서 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오바디야서" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Obadija_(knjiga)" title="Obadija (knjiga) — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Obadija (knjiga)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Obadiya" title="Obadiya — zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Obadiya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Libro_di_Abdia" title="Libro di Abdia — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Libro di Abdia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94" title="עובדיה — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="עובדיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kitab_Obaja" title="Kitab Obaja — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kitab Obaja" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98" title="წინაწარმეტყველება აბდიასი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="წინაწარმეტყველება აბდიასი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitabu_cha_Obadia" title="Kitabu cha Obadia — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitabu cha Obadia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Prophetia_Abdiae" title="Prophetia Abdiae — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Prophetia Abdiae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Avadijas_gr%C4%81mata" title="Avadijas grāmata — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Avadijas grāmata" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Abdijo_knyga" title="Abdijo knyga — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Abdijo knyga" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Obadia" title="Obadia — lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Obadia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Abdi%C3%A1s_k%C3%B6nyve" title="Abdiás könyve — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Abdiás könyve" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%82_%D0%90%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%98" title="Книга на пророкот Авдиј — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Книга на пророкот Авдиј" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bokin%27_i_%C3%94badia" title="Bokin' i Ôbadia — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bokin' i Ôbadia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82" title="ഒബാദിയായുടെ പുസ്തകം — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒബാദിയായുടെ പുസ്തകം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D8%A7" title="سفر عوبديا — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سفر عوبديا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C5%8E%CC%A4-b%C4%83-d%C4%AB-%C4%81_C%E1%B9%B3%CC%86" title="Ŏ̤-bă-dī-ā Cṳ̆ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ŏ̤-bă-dī-ā Cṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Obadja_(boek)" title="Obadja (boek) — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Obadja (boek)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%87%E3%83%A4%E6%9B%B8" title="オバデヤ書 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オバデヤ書" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Obadjas_bok" title="Obadjas bok — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Obadjas bok" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99ga_Abdiasza" title="Księga Abdiasza — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Księga Abdiasza" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Livro_de_Obadias" title="Livro de Obadias — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Livro de Obadias" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Obadia_(carte)" title="Obadia (carte) — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Obadia (carte)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Abdiyaspa_qillqasqan" title="Abdiyaspa qillqasqan — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Abdiyaspa qillqasqan" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Книга пророка Авдия — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Книга пророка Авдия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Book_of_Obadiah" title="Book of Obadiah — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Book of Obadiah" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kniha_proroka_Abdi%C3%A1%C5%A1a" title="Kniha proroka Abdiáša — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kniha proroka Abdiáša" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%9A%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Књига пророка Авдија — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Књига пророка Авдија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Obadija_(knjiga)" title="Obadija (knjiga) — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Obadija (knjiga)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Obadja" title="Obadja — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Obadja" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklat_ni_Abdias" title="Aklat ni Abdias — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Aklat ni Abdias" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="ஒபதியா (நூல்) — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஒபதியா (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="หนังสือโอบาดีห์ — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หนังสือโอบาดีห์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ovadyah_Kitab%C4%B1" title="Ovadyah Kitabı — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ovadyah Kitabı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Книга пророка Овдія — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Книга пророка Овдія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="کتاب عبدیاہ — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کتاب عبدیاہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Avdijan_kirj" title="Avdijan kirj — vepsä" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Avdijan kirj" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsä" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Basah%C3%A1n_ni_Abd%C3%ADas" title="Basahán ni Abdías — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Basahán ni Abdías" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E5%B7%B4%E5%BA%95%E4%BA%9A%E4%B9%A6" title="俄巴底亚书 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="俄巴底亚书" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%E1%BB%8Cbad%C3%AD%C3%A0h" title="Ìwé Ọbadíàh — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìwé Ọbadíàh" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E5%B7%B4%E5%BA%95%E4%BA%9E%E6%9B%B8" title="俄巴底亞書 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="俄巴底亞書" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E5%B7%B4%E5%BA%95%E4%BA%9E%E6%9B%B8" title="俄巴底亞書 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="俄巴底亞書" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_Obaja" title="Buku Obaja — batak-toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku Obaja" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak-toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q174753#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 13. marraskuuta 2024 kello 02.57.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Obadjan_kirja&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-plkql","wgBackendResponseTime":242,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.242","walltime":"0.589","ppvisitednodes":{"value":2313,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":39239,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8339,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9303,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 289.630 1 -total"," 46.51% 134.702 1 Malline:Raamatun_kirja"," 45.24% 131.019 1 Malline:Tietolaatikko"," 35.17% 101.868 1 Malline:Vanha_testamentti"," 34.18% 98.993 1 Malline:Navbox"," 14.85% 43.004 1 Malline:Tietolaatikko/kuva"," 12.89% 37.320 1 Malline:Hlist"," 12.35% 35.769 1 Malline:Wikidata-fr"," 8.96% 25.959 8 Malline:Tietolaatikko/tietorivi"," 5.05% 14.615 8 Malline:Tietolaatikko/otsikko"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.097","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1438102,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-69bd4cf548-22jvz","timestamp":"20241202183444","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Obadjan kirja","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Obadjan_kirja","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174753","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174753","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-13T22:17:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a7\/Bergen_Marienkirche_-_Fresko_Propheten_3a.jpg","headline":"Raamatun kirja"}</script> </body> </html>