CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vep" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vanh Russ – Vikipedii</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )vepwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","viluku","uhoku","keväz’ku","sulaku","semendku","kezaku","heinku","eloku","sügüz’ku","reduku","kül’mku","tal’vku"],"wgRequestId":"0a3c089d-ecbe-47b9-a16c-95c5b072e710","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vanh_Russ","wgTitle":"Vanh Russ","wgCurRevisionId":172584,"wgRevisionId":172582,"wgArticleId":20235,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lehtpoled, miččil ei ole luguid","Venäman lidnad","Eländpunktad kirjamišton mödhe","Uz'lidnan agjan lidnad","Vanhan Russan rajon"],"wgPageViewLanguage":"vep","wgPageContentLanguage":"vep","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vanh_Russ","wgRelevantArticleId":20235,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive" :true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vep","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vep"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q196479","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready" ,"user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vep&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vep&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vep&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Flag_of_Staraya_Russa_%28Novgorod_oblast%29.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Flag_of_Staraya_Russa_%28Novgorod_oblast%29.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vanh Russ – Vikipedii"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vep.m.wikipedia.org/wiki/Vanh_Russ"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Vajehta" href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedii (vep)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vep.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vanh_Russ"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vep"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedii-Atom-kanal" href="/w/index.php?title=Specialine:Tantoi%C5%BEedToi%C5%BEetused&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vanh_Russ rootpage-Vanh_Russ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mine sisu juurde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pämenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pämenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pämenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">peitta</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Sirdämine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A4lehtpol%E2%80%99" title="Mäne pälehtpolele [z]" accesskey="z"><span>Pälehtpol’</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:Sebran_portal" title="Paginad projektan polhe, midä sinä void tehta, kus midä löuta"><span>Sebran portal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:N%C3%BCg%C3%BCdl%C3%A4i%C5%BEed_azjtegod" title="Löuda tedod nügüdläižiš azjtegoiš"><span>Nügüdläižed azjtegod</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Tantoi%C5%BEedToi%C5%BEetused" title="Jäl'gmäižiden vajehtusiden lugetiž wikiš [r]" accesskey="r"><span>Jäl’gmäižed vajehtused</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:UdedLehtpoled"><span>Uded lehtpoled</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Juhuslik_artikkel" title="Sa statjaline lehtpol' [x]" accesskey="x"><span>Statjaline lehtpol’</span></a></li><li id="n-thousand" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_kaikihe_Vikipedijan_versijoihe"><span>1000 kirjutust</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Sija, kus voib löuta"><span>Abu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/P%C3%A4lehtpol%E2%80%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedii" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-vep.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vep.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialine:Ect%C3%A4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Eci Vikipedii [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Eci</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Eci Vikipedii" aria-label="Eci Vikipedii" autocapitalize="sentences" title="Eci Vikipedii [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialine:Ectä"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Eci</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaližed valičused"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Irdnägo"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuda lehekülje kirjasuurust, laiust ja värvust" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Irdnägo" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Irdnägo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vep.wikipedia.org&uselang=vep" class=""><span>Lahjaižed</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialine:S%C3%A4taRegistracii&returnto=Vanh+Russ&returntoquery=oldid%3D172582" title="Sinei pidab tehta lehtpolen da tulda sistemaha; no nece ei ole tarbhašt." class=""><span>Tege lehtpol’</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialine:K%C3%A4vutajanTulendnimi&returnto=Vanh+Russ&returntoquery=oldid%3D172582" title="Sinei pidab tulda sistemaha, no nece ei ole tarbhašt [o]" accesskey="o" class=""><span>Tule</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Veel valikuid" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaližed valičused" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaližed valičused</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Kävutajan menülist" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vep.wikipedia.org&uselang=vep"><span>Lahjaižed</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Abuta</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:S%C3%A4taRegistracii&returnto=Vanh+Russ&returntoquery=oldid%3D172582" title="Sinei pidab tehta lehtpolen da tulda sistemaha; no nece ei ole tarbhašt."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tege lehtpol’</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:K%C3%A4vutajanTulendnimi&returnto=Vanh+Russ&returntoquery=oldid%3D172582" title="Sinei pidab tulda sistemaha, no nece ei ole tarbhašt [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Tule</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sisselogimata kasutaja leheküljed <a href="/wiki/Abu:Sissejuhatus" aria-label="Lisateave redigeerimise kohta"><span>lisateave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:MinunLodu" title="Pagin vajehtusiden polhe neciš IP-adresaspäi [n]" accesskey="n"><span>Pagin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Südäimišt" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Südäimišt</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">peitta</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Augotiž</div> </a> </li> <li id="toc-Istorii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istorii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Istorii</span> </div> </a> <ul id="toc-Istorii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografijan_andmused" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografijan_andmused"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografijan andmused</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografijan_andmused-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tobmuz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tobmuz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tobmuz</span> </div> </a> <ul id="toc-Tobmuz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eläjad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eläjad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Eläjad</span> </div> </a> <ul id="toc-Eläjad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galerei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Galerei</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Homaičendad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Homaičendad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Homaičendad</span> </div> </a> <ul id="toc-Homaičendad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Irdkosketused" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Irdkosketused"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Irdkosketused</span> </div> </a> <ul id="toc-Irdkosketused-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Südäimišt" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lülita sisukord ümber" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lülita sisukord ümber</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vanh Russ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mine teises keeles artiklisse. Saadaval 48 keeles" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-48" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">48 keled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="ستارايا روسا – araabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ستارايا روسا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Staraya_Russa" title="Staraya Russa – aserbaidžaani" lang="az" hreflang="az" data-title="Staraya Russa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="استارایا روسا – lõunaaserbaidžaani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="استارایا روسا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="lõunaaserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D2%AB%D0%BA%D0%B5_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Иҫке Русса – baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Иҫке Русса" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0" title="Старая Руса – valgevene" lang="be" hreflang="be" data-title="Старая Руса" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valgevene" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0" title="Старая Руса – bulgaaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Старая Руса" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Staraya_Russa" title="Staraya Russa – sebu" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Staraya Russa" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebu" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Staraya_Russa" title="Staraya Russa – krimmitatari" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Staraya Russa" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimmitatari" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – tšehhi" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšehhi" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – taani" lang="da" hreflang="da" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="taani" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Staraya_Russa" title="Staraya Russa – inglise" lang="en" hreflang="en" data-title="Staraya Russa" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglise" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/St%C3%A1raya_Rusa" title="Stáraya Rusa – hispaania" lang="es" hreflang="es" data-title="Stáraya Rusa" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispaania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – eesti" lang="et" hreflang="et" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eesti" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="استارایا روسا – pärsia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="استارایا روسا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="pärsia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – soome" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="soome" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Stara%C3%AFa_Roussa" title="Staraïa Roussa – prantsuse" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Staraïa Roussa" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prantsuse" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – põhjafriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="põhjafriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Staraja_R%C3%BBssa" title="Staraja Rûssa – läänefriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Staraja Rûssa" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="läänefriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%94_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%94" title="סטאראיה רוסה – heebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="סטאראיה רוסה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – ülemsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ülemsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1" title="Ստարայա Ռուսա – armeenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ստարայա Ռուսա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – itaalia" lang="it" hreflang="it" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itaalia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%A9%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B5" title="スタラヤ・ルーサ – jaapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スタラヤ・ルーサ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="jaapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90-%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90" title="სტარაია-რუსა – gruusia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სტარაია-რუსა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruusia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%83%80%EB%9D%BC%EC%95%BC%EB%A3%A8%EC%82%AC" title="스타라야루사 – korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스타라야루사" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Prisca_Russa" title="Prisca Russa – ladina" lang="la" hreflang="la" data-title="Prisca Russa" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ladina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Staraja_Rusa" title="Staraja Rusa – läti" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Staraja Rusa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="läti" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0" title="Стараја Руса – makedoonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Стараја Руса" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Staraja_Roessa" title="Staraja Roessa – hollandi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Staraja Roessa" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollandi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – uusnorra" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="uusnorra" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – norra bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norra bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%97%C3%A6%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%C3%A6" title="Зæронд Руссæ – osseedi" lang="os" hreflang="os" data-title="Зæронд Руссæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseedi" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stara_Russa" title="Stara Russa – poola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Stara Russa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Staraya_Russa" title="Staraya Russa – portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Staraya Russa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Старая Русса – vene" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Старая Русса" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="vene" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Staraja_Rusa" title="Staraja Rusa – serbia-horvaadi" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Staraja Rusa" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbia-horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B0" title="Стараја Руса – serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Стараја Руса" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa – rootsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Staraja Russa" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="rootsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Staraya_Russa" title="Staraya Russa – tagalogi" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Staraya Russa" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogi" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Staraya_Russa" title="Staraya Russa – türgi" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Staraya Russa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="türgi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Иске Русса – tatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Иске Русса" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Стара Русса – ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Стара Русса" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Staraya_Russa" title="Staraya Russa – vietnami" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Staraya Russa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnami" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Staraya_Russa" title="Staraya Russa – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Staraya Russa" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A7%E9%B2%81%E8%90%A8" title="旧鲁萨 – hiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="旧鲁萨" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="hiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Staraya_Russa" title="Staraya Russa – lõunamini" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Staraya Russa" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="lõunamini" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q196479#sitelinks-wikipedia" title="Redaktiruida kelidenkeskeižid kosketusid" class="wbc-editpage">Vajehta tarkendused</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimiavaruded"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vanh_Russ" title="Kacu lehtpolen südäimišt [c]" accesskey="c"><span>Lehtpol’</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lodu:Vanh_Russ&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pagiže lehtpolen sudäimišton polhe (mugošt lehtpol’t ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Pagin</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Muuda keelevarianti" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">vepsän kel’</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Kacundad"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vanh_Russ"><span>Luge</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&oldid=172582&veaction=edit" title="Sab redaktiruida necidä lehtpol't. [v]" accesskey="v"><span>Vajehta</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&action=edit&oldid=172582" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Vajehta lähtetekst</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&action=history" title="Necen lehtpolen enččed vajehtused [h]" accesskey="h"><span>Kacu istorii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumentad" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumentad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Instrumentad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">peitta</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Enamb opcijad" > <div class="vector-menu-heading"> Toimingud </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vanh_Russ"><span>Luge</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&oldid=172582&veaction=edit" title="Sab redaktiruida necidä lehtpol't. [v]" accesskey="v"><span>Vajehta</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&action=edit&oldid=172582" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Vajehta lähtetekst</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&action=history"><span>Kacu istorii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ühthine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Lingid_siia/Vanh_Russ" title="Kaikiden wiki-lehtpoliden lugetiž, miččele om oigenduz tägä [j]" accesskey="j"><span>Miččed tarkendused tägä</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Seotud_muudatused/Vanh_Russ" rel="nofollow" title="Jäl'gmäižed vajehtused lehtpolil, miččile oigendab nece lehtpol' [k]" accesskey="k"><span>Sidotud vajehtused</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vep" title="Sa failad [u]" accesskey="u"><span>Ülezpompata fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Speciali%C5%BEedLehtpoled" title="Kaikiden eriližiden lehtpoliden lugetiž [q]" accesskey="q"><span>Eriližed lehtpoled</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&oldid=172582" title="Kaikenaigaine tarkenduz necen lehtpolen vajehtusele"><span>Kaikenaigaine tarkenduz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&action=info" title="Enamba tedoid necen lehpolen polhe"><span>Lehtpolen tedod</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:Sellele_lehek%C3%BCljele_viitamine&page=Vanh_Russ&id=172582&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacii siš, kut pidab citiruida nece lehtpol'."><span>Tošta nece lehtpol’</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvep.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DVanh_Russ%26oldid%3D172582"><span>Sa lühenzoittud URL-adres</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvep.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DVanh_Russ%26oldid%3D172582"><span>Pompata QR-kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Painuz/vend </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:Kirj&bookcmd=book_creator&referer=Vanh+Russ"><span>Säta kirj</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&printable=yes" title="Necen lehtpolen versii painusen täht [p]" accesskey="p"><span>Painusen versii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Toižiš projektoiš </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q196479" title="Link andmehoidla seonduva üksuse juurde [g]" accesskey="g"><span>Vikiandmused-element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Irdnägo"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Irdnägo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">peitta</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipedii-späi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info">Kacund 22. kül’mku 2024, kell 09:44 <a href="/wiki/K%C3%A4vutai:Motoranger" class="mw-userlink" title="Kävutai:Motoranger" data-mw-revid="172582"><bdi>Motoranger</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Lodu_k%C3%A4vutajas:Motoranger" class="mw-usertoollinks-talk" title="Lodu kävutajas:Motoranger">pagin</a> | <a href="/wiki/Specialine:Tond/Motoranger" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specialine:Tond/Motoranger">tehtud radod</a>)</span> <span class="comment">(formitez)</span></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&diff=prev&oldid=172582" title="Vanh Russ">erod</a>) <a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&direction=prev&oldid=172582" title="Vanh Russ">← Vanhemb vajehtuz</a> | <a href="/wiki/Vanh_Russ" title="Vanh Russ">Jäl’gmäine vajehtuz</a> (<a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&diff=cur&oldid=172582" title="Vanh Russ">erod</a>) | <a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&direction=next&oldid=172582" title="Vanh Russ">Udemb vajehtuz →</a> (<a href="/w/index.php?title=Vanh_Russ&diff=next&oldid=172582" title="Vanh Russ">erod</a>)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vep" dir="ltr"><table class="infobox" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; clear: right;" width="250px"> <caption><big><b>Vanh Russ<br />Старая Русса</b></big> </caption> <tbody><tr> <td align="center" style="border: solid darkgray; border-width: 1px 0px;"> <small><b><a href="/w/index.php?title=Vanhan_Russan_lidnanznam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vanhan Russan lidnanznam (mugošt lehtpol’t ei ole)">Lidnanznam</a></b></small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vanhan_Russan_lidnanznam" title="Vanhan Russan lidnanznam"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Coat_of_Arms_of_Staraya_Russa.svg/90px-Coat_of_Arms_of_Staraya_Russa.svg.png" decoding="async" width="90" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Coat_of_Arms_of_Staraya_Russa.svg/135px-Coat_of_Arms_of_Staraya_Russa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Coat_of_Arms_of_Staraya_Russa.svg/180px-Coat_of_Arms_of_Staraya_Russa.svg.png 2x" data-file-width="185" data-file-height="284" /></a></span> </td> <td align="center" style="border: solid darkgray; border-width: 1px 0px;"> <small><b><a href="/w/index.php?title=Vanhan_Russan_flag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vanhan Russan flag (mugošt lehtpol’t ei ole)">Flag</a></b></small><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vanhan_Russan_flag" title="Vanhan Russan flag"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Staraya_Russa_%28Novgorod_oblast%29.png/125px-Flag_of_Staraya_Russa_%28Novgorod_oblast%29.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Staraya_Russa_%28Novgorod_oblast%29.png/188px-Flag_of_Staraya_Russa_%28Novgorod_oblast%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Staraya_Russa_%28Novgorod_oblast%29.png/250px-Flag_of_Staraya_Russa_%28Novgorod_oblast%29.png 2x" data-file-width="405" data-file-height="270" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao">Valdkund </td> <td><a href="/wiki/Ven%C3%A4ma" title="Venäma">Venäma</a> </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao"><a href="/wiki/Ristiti%C5%A1t" title="Ristitišt">Eläjiden lugu</a> (<a href="/w/index.php?title=2020&action=edit&redlink=1" class="new" title="2020 (mugošt lehtpol’t ei ole)">2020</a>) </td> <td>27,487 ristitud </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao"><a href="/w/index.php?title=Pind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pind (mugošt lehtpol’t ei ole)">Pind</a> </td> <td>18,54 km² </td></tr> <tr> <td align="center" style="border: solid darkgray; border-width: 1px 0px;" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0,_%D1%83%D0%BB._%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_5.JPG" class="mw-file-description" title="Vanh Russ Старая Русса"><img alt="Vanh Russ Старая Русса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D1%83%D0%BB._%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_5.JPG/250px-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D1%83%D0%BB._%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_5.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D1%83%D0%BB._%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_5.JPG/375px-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D1%83%D0%BB._%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_5.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D1%83%D0%BB._%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_5.JPG/500px-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D1%83%D0%BB._%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2C_5.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao">Pämez' </td> <td>Nina Bojakova<br />(sügüz'ku 2018—) </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao"><a href="/w/index.php?title=Telefonkod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telefonkod (mugošt lehtpol’t ei ole)">Telefonkod</a> </td> <td>+7−81 652-xx-xxx </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao"><a href="/wiki/Avtokod" class="mw-redirect" title="Avtokod">Avtokod</a> </td> <td>53 </td></tr> <tr> <td align="right" bgcolor="cacao"><a href="/wiki/Aigv%C3%B6" title="Aigvö">Aigvö</a> </td> <td><a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a>+3 (<a href="/w/index.php?title=MSK&action=edit&redlink=1" class="new" title="MSK (mugošt lehtpol’t ei ole)">MSK</a>+0) </td></tr></tbody></table> <p><br /> <b>Vanh Russ</b> (<a href="/wiki/Ven%C3%A4n_kel%27" title="Venän kel'">ven</a>.: <i>Ста́рая Ру́сса</i>) om <a href="/wiki/Ven%C3%A4ma" title="Venäma">Venäman</a> lidn, lidnankund da kurort <a href="/wiki/Uz%27lidnan_agj" title="Uz'lidnan agj">Uz'lidnan agjan</a> päivlaskmas. Se om agjan koumanz' lidn eläjiden lugun mödhe, <a href="/w/index.php?title=Vanhan_Russan_rajon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vanhan Russan rajon (mugošt lehtpol’t ei ole)">Vanhan Russan rajonan</a> administrativine keskuz. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istorii">Istorii</h2></div> <p>Eländpunkt om olmas 11. voz'sadaspäi kuti <i>Rous</i> (amuižvenän kelel: <i>Рѹса</i>) löutud <a href="/wiki/Tohesi%C5%BEed_kirjei%C5%BEed" title="Tohesižed kirjeižed">tohesižen kirjeižen</a> mödhe, nimitihe jogen mödhe (nüg. Porus'j). Mainitase aigkirjas ezmäižen kerdan vl 1167. Vll 1199−1201 saudihe varmitest. Lidn šingotihe <a href="/wiki/Keitandsol" class="mw-redirect" title="Keitandsol">keitandsolan</a> pramozlal. Vhesai 1552 nimituz oli <i>Rus</i> (<a href="/wiki/Ven%C3%A4n_kel%27" title="Venän kel'">ven</a>.: <i>Ру́са</i>). Mülüi <a href="/wiki/Ro%C4%8Dinma" title="Ročinma">Ročinman</a> okkupacijan zonha vll 1611−1617, kaik oli vargastadud. Vspäi 1785 šingotase kurortaks. Vl 1878 raudte Uz'lidnaspäi tuli lidnha (om muretud <a href="/wiki/Toine_mail%27man_soda" title="Toine mail'man soda">Suren sodan</a> aigan), vl 1894 — «<a href="/wiki/Pskov" title="Pskov">Pskov</a> — <a href="/wiki/Bologoje" title="Bologoje">Bologoje</a>»-raudte. Lidn sai oficiališt nügüdläšt nimitust 20. voz'sadaspäi, oficialitomišt — 16. voz'sadaspäi. </p><p>Vanh Russ šingotase sömtegimišton edheotandoil, ladimensauvomižen «Staroruspribor»-tegimel, aviakohenduztegimel i himižen mašiništonsauvondan tegimel, mugažo turizmal. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografijan_andmused">Geografijan andmused</h2></div> <p>Lidn sijadase Polist'-jogen da sen huran Porus'j-ližajogen (<a href="/wiki/Ven%C3%A4n_kel%27" title="Venän kel'">ven</a>.: <i>Порусья</i>) kaikil randoil (<a href="/w/index.php?title=Lovat%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lovat' (mugošt lehtpol’t ei ole)">Lovatin</a> i <a href="/wiki/Il%27mj%C3%A4rv" title="Il'mjärv">Il'mjärven</a> bassein), 25 m ü.m.t. keskmäižel korktusel. </p><p>Matkad <a href="/wiki/Sur%27_Uz%27lidn" title="Sur' Uz'lidn">Surhe Uz'lidnhasai</a> om 59 km pohjoižhe orhal vai 97 km avtotedme ümbri Il'mjärves. Toine lähembaine lidn om <a href="/wiki/Sol%27ci" title="Sol'ci">Sol'ci</a> 64 km päivlaskmha orhal vai 79 km avtol. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tobmuz">Tobmuz</h2></div> <p>Dubovici- (1 107 rist. vl 2010) i Roščino- (kaikenaigaižeta ristitištota vl 2010) küläd mülüdas lidnankundha Vanhan Russan ližaks. Lidnankundan pind — 34,87 km². </p><p>Lidnankundan tobmuden pämez' om Deputatoiden nevondkundan ezimez'. Edeline nevondkundan ezimez' om Aleksandra Džumaeva, radoi vspäi 2005. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eläjad"><span id="El.C3.A4jad"></span>Eläjad</h2></div> <p>Vn 2010 Venäman rahvahanlugemižen mödhe lidnan eläjiden lugu oli 31 809 ristitud, lidnankundan — 32 816 ristitud, rajonan seičeme kümnendest, vn 2021 lidnan — 27 487 ristitud. Vl 2017 kaik 29 019 ristitud elihe lidnas i 30 081 ristitud kaikes lidnankundas. Kaikiš suremb lidnan ristitišt oli 40..41 tuh. eläjid vll 1979−2001 (41 600 rist. vl 1992). </p><p><a href="/wiki/Ortodoksine_hristanuskond" class="mw-redirect" title="Ortodoksine hristanuskond">Ortodoksižen hristanuskondan</a> üks'toštkümne pühäpertid<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> oma kaičenus i saudud lidnas: Hristan Eläbzdusen päjumalanpert', nell' jumalanpertid, kaks' časounäd i Spasan Toižetamižen jumalankodi (kaks' päjumalanpertid i kaks' jumalanpertid). Niiden ližaks ühesa jumalanpertid i seičeme časounäd oma pandud mantazole. </p><p>Lapsiden opendusen aluzkundad oma severz'-se päivkodid, keskškolad. Vanhan Russan agrotehnine kolledž<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> i <a href="/wiki/Borovi%C4%8Di" title="Boroviči">Borovičin</a> medkolledžan filial oma lidnan professionaližen opendusen aluzkundoikš. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerei">Galerei</h2></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 224px"> <div class="thumb" style="width: 222px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Staraya_Russa_asv2018-07_various09_SobornayaSq3.jpg" class="mw-file-description" title="Päjumalanpertin torg (2018)"><img alt="Päjumalanpertin torg (2018)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Staraya_Russa_asv2018-07_various09_SobornayaSq3.jpg/333px-Staraya_Russa_asv2018-07_various09_SobornayaSq3.jpg" decoding="async" width="222" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Staraya_Russa_asv2018-07_various09_SobornayaSq3.jpg/500px-Staraya_Russa_asv2018-07_various09_SobornayaSq3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Staraya_Russa_asv2018-07_various09_SobornayaSq3.jpg/665px-Staraya_Russa_asv2018-07_various09_SobornayaSq3.jpg 2x" data-file-width="7181" data-file-height="4039" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Päjumalanpertin torg (2018)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 168.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 166.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Staraya_Russa_asv2018-07_various41_Resurrection_Cathedral.jpg" class="mw-file-description" title="Hristan Eläbzdusen päjumalanpert', vn 2018 nägu"><img alt="Hristan Eläbzdusen päjumalanpert', vn 2018 nägu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Staraya_Russa_asv2018-07_various41_Resurrection_Cathedral.jpg/250px-Staraya_Russa_asv2018-07_various41_Resurrection_Cathedral.jpg" decoding="async" width="167" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Staraya_Russa_asv2018-07_various41_Resurrection_Cathedral.jpg/375px-Staraya_Russa_asv2018-07_various41_Resurrection_Cathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Staraya_Russa_asv2018-07_various41_Resurrection_Cathedral.jpg/499px-Staraya_Russa_asv2018-07_various41_Resurrection_Cathedral.jpg 2x" data-file-width="6535" data-file-height="4901" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Hristan Eläbzdusen päjumalanpert', vn 2018 nägu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 224px"> <div class="thumb" style="width: 222px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Staraya_Russa_asv2018-07_various25_Staroruspribor.jpg" class="mw-file-description" title="«Staroruspribor»-tegim vl 2018"><img alt="«Staroruspribor»-tegim vl 2018" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Staraya_Russa_asv2018-07_various25_Staroruspribor.jpg/333px-Staraya_Russa_asv2018-07_various25_Staroruspribor.jpg" decoding="async" width="222" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Staraya_Russa_asv2018-07_various25_Staroruspribor.jpg/500px-Staraya_Russa_asv2018-07_various25_Staroruspribor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Staraya_Russa_asv2018-07_various25_Staroruspribor.jpg/665px-Staraya_Russa_asv2018-07_various25_Staroruspribor.jpg 2x" data-file-width="7517" data-file-height="4228" /></a></span></div> <div class="gallerytext">«Staroruspribor»-tegim vl 2018</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 189.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 187.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Staraya_Russa_asv2018-07_aerial_view1_resort.jpg" class="mw-file-description" title="Lebutaho lidnas spavitajan redun uitonke, 2018"><img alt="Lebutaho lidnas spavitajan redun uitonke, 2018" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Staraya_Russa_asv2018-07_aerial_view1_resort.jpg/281px-Staraya_Russa_asv2018-07_aerial_view1_resort.jpg" decoding="async" width="188" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Staraya_Russa_asv2018-07_aerial_view1_resort.jpg/422px-Staraya_Russa_asv2018-07_aerial_view1_resort.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Staraya_Russa_asv2018-07_aerial_view1_resort.jpg/561px-Staraya_Russa_asv2018-07_aerial_view1_resort.jpg 2x" data-file-width="4360" data-file-height="2907" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Lebutaho lidnas spavitajan redun uitonke, 2018</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 168px"> <div class="thumb" style="width: 166px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0,_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.jpg" class="mw-file-description" title="Vanh Russ-päraudtestancijan sauvuz vl 2021"><img alt="Vanh Russ-päraudtestancijan sauvuz vl 2021" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.jpg/249px-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.jpg" decoding="async" width="166" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.jpg/375px-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.jpg/499px-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%2C_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Vanh Russ</i>-päraudtestancijan sauvuz vl 2021</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Homaičendad"><span id="Homai.C4.8Dendad"></span>Homaičendad</h2></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sobory.ru/geo/locat/283">Vanhan Russan pühäpertid <i>sobory.ru</i>-saital.</a> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);">(ven.)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://agrocollege.edusite.ru/">Vanhan Russan agrotehnižen kolledžan sait (<i>agrocollege.edusite.ru</i>).</a> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);">(ven.)</span></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Irdkosketused">Irdkosketused</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sovetrussa.ru/">Lidnan Ezitajiden Nevondkundan oficialine sait (<i>sovetrussa.ru</i>).</a> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);">(ven.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://admrussa.gosuslugi.ru/">Vanhan Russan lidnankundan da rajonan ühthižen administracijan oficialine sait (<i>admrussa.gosuslugi.ru</i>).</a> i sen <a rel="nofollow" class="external text" href="http://admrussa.ru/">vanh versii (<i>admrussa.ru</i>)</a>. <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);">(ven.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://admgorod.admrussa.ru/">Lidnan administracijan endevanh sait (<i>admgorod.admrussa.ru</i>).</a> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:var(--color-subtle, #54595d);">(ven.)</span></li></ul> <table class="metadata plainlinks mbox-small" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0?uselang=vep"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td class="mbox-text"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0?uselang=vep">Vanh Russ</a></b> Vikiaitas</td> </tr> </tbody></table> <p><br /> <br clear="all" /> </p> <table align="center" class="toccolours"> <tbody><tr> <td rowspan="10" valign="top"></td> <td colspan="1" align="center" style="background:red" width="150%"><b><a href="/wiki/Uz%27lidnan_agjan_lidnad" title="Uz'lidnan agjan lidnad">Uz'lidnan agjan lidnad</a></b></td> <td> </td></tr> <tr align="center" style="font-size: 100%;"> <td><a href="/wiki/Borovi%C4%8Di" title="Boroviči">Boroviči</a> | <a href="/wiki/%C4%8Cudovo" title="Čudovo">Čudovo</a> | <a href="/wiki/Holm_(lidn,_Ven%C3%A4ma)" title="Holm (lidn, Venäma)">Holm</a> | <a href="/wiki/Okulovk" title="Okulovk">Okulovk</a> | <a href="/wiki/Pen%27_Vi%C5%A1er" title="Pen' Višer">Pen' Višer</a> | <a href="/wiki/Pestovo" title="Pestovo">Pestovo</a> | <a href="/wiki/Sol%27ci" title="Sol'ci">Sol'ci</a> | <b><a href="/wiki/Sur%27_Uz%27lidn" title="Sur' Uz'lidn">Sur' Uz'lidn</a></b> | <a href="/wiki/Valdai_(lidn)" title="Valdai (lidn)">Valdai</a> | <a class="mw-selflink selflink">Vanh Russ</a> </td></tr> <tr align="center" style="font-size: 100%;"> <td style="text-align: left;"> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Om sadud "<a dir="ltr" href="https://vep.wikipedia.org/w/index.php?title=Vanh_Russ&oldid=172582">https://vep.wikipedia.org/w/index.php?title=Vanh_Russ&oldid=172582</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialine:Kategorijad" title="Specialine:Kategorijad">Kategorijad</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorii:Lehtpoled,_mi%C4%8D%C4%8Dil_ei_ole_luguid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorii:Lehtpoled, miččil ei ole luguid (mugošt lehtpol’t ei ole)">Lehtpoled, miččil ei ole luguid</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:Ven%C3%A4man_lidnad" title="Kategorii:Venäman lidnad">Venäman lidnad</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:El%C3%A4ndpunktad_kirjami%C5%A1ton_m%C3%B6dhe" title="Kategorii:Eländpunktad kirjamišton mödhe">Eländpunktad kirjamišton mödhe</a></li><li><a href="/wiki/Kategorii:Uz%27lidnan_agjan_lidnad" title="Kategorii:Uz'lidnan agjan lidnad">Uz'lidnan agjan lidnad</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorii:Vanhan_Russan_rajon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorii:Vanhan Russan rajon (mugošt lehtpol’t ei ole)">Vanhan Russan rajon</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Nece lehtpol’ oli vajehtadud 22. kül’mku 2024, 09:44.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstan voib sada tägä<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> licenzijan mödhe; erašti voiba olda ližapakičused. Kacu: <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> ližatedod.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personaližed peittedod</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedii:Polhe">Polhe Vikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedii:Kel%E2%80%99d%C3%A4nd_vastusenpid%C3%A4ndasp%C3%A4i">Kel’dänd vastusenpidändaspäi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käitumisjuhis</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Tegijad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vep.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tedod kukiden polhe</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vep.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vanh_Russ&oldid=172582&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Telefonan versii</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-snt6f","wgBackendResponseTime":363,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.055","walltime":"0.179","ppvisitednodes":{"value":372,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7130,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2110,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7722,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 62.890 1 -total"," 46.57% 29.291 1 Šablon:Eländpunkt"," 24.99% 15.715 1 Šablon:1_cell_table_row"," 8.74% 5.495 5 Šablon:Ref-ru"," 8.50% 5.345 8 Šablon:2_cell_table_row"," 5.37% 3.379 3 Šablon:Lang-ru"," 5.06% 3.182 1 Šablon:Uz'lidnan_agjan_lidnad"," 4.85% 3.048 1 Šablon:Float_right"," 4.60% 2.894 1 Šablon:Commons"," 3.70% 2.327 2 Šablon:Ref-info"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-snt6f","timestamp":"20241127201042","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vanh Russ","url":"https:\/\/vep.wikipedia.org\/wiki\/Vanh_Russ","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q196479","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q196479","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia projektide kaast\u00f6\u00f6lised"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-06-12T17:02:28Z","dateModified":"2024-11-22T06:44:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/16\/Flag_of_Staraya_Russa_%28Novgorod_oblast%29.png"}</script> </body> </html>