印尼企业庆祝"世界地球日"，为里约+20峰会奠定基础

<!DOCTYPE html> <html lang="zh" xmlns:wb="//open.weibo.com/wb"> <head> <meta charset="utf-8"> <title>印尼企业庆祝"世界地球日"，为里约+20峰会奠定基础 - 美国商业资讯</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="description" content="印度尼西亚雅加达--(美国商业资讯)--来自印尼全球契约计划(Indonesia Global Compact Network，IGCN)的多家著名企业通过积极筹备即将于6月举行的联合国里约+20峰会来庆祝今年的世界地球日。"> <meta name="keywrods" content=""> <meta name="author" content="Business Wire China"> <link href="/css/bootstrap.css" rel="stylesheet"> <link href="/css/main.css?ver=20220804" rel="stylesheet"> <link href="/css/bootstrap-responsive.css" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/bootstrap.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/main.js"></script>  <script src="//tjs.sjs.sinajs.cn/open/api/js/wb.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body>  <div class="header"> <div class="wrap"> <div class="container"> <div class="full_980 relative">  <div class="top_panel visible-desktop"> <a href="/zh">简体中文</a> | <a href="/hk">繁體中文</a> | <a href="/en">English</a> <div class="globalsite"><select id="globalsite" class="languages"><option value="0">美国商业资讯全球站点</option> <option value="1">Business Wire Global</option><option value="3">UK/Ireland</option><option value="4">Deutschland</option><option value="5">France</option><option value="6">Italy</option><option value="7">Japan</option> </select> </div> </div> <div class="logo"><a href="/zh"><img src="/images/bwlogo_webmain_china.png" alt="美国商业资讯" width="360" height="80"/></a></div> <div class="clear"></div> <div class="navigation"> <ul class="sf-menu"> <li class="current"><a href="/zh">首页</a> </li> <li><a href="/zh/news/index.html">新闻稿中心</a> </li> <li><a href="/zh/events/index.html">会展信息</a> </li> <li><a href="/zh/medias/index.html">媒体合作</a> </li> <li><a href="/zh/about/index.html">美国商业资讯</a> <ul> <li><a href="/zh/about/contact.html">联系我们</a></li> </ul> </li> </ul> <div class="clear"></div>  <div class="search_form visible-desktop"> <form action="/zh/news/search.html" method="get"> <input class="inp_search" name="s" type="text" value="搜索..." title="搜索..." /> <input type="submit" class="search_btn" value=" " /> </form> </div>  </div>  </div> </div> </div> </div>   <div class="page_wrapper"> <div class="wrap"> <div class="container"> <div id="content"> <script src="http://tjs.sjs.sinajs.cn/open/api/js/wb.js?appkey=3616646312" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/js/swfobject.js"></script> <div class="full_980 main_wrap"> <div class="row"> <div class="span9 main_block story"> <p><img src="/files/logos/A/APP.jpg" alt="A/APP"></p> <h2 class="storytitle">印尼企业庆祝"世界地球日"，为里约+20峰会奠定基础</h2> <div class="storytimelang"> <span class="time">2012-05-02 10:39</span> <span class="lang"> <ul> <li><a href="/zh/news/13713.html"><img src="/images/zh_cn.png" alt="zh_cn"></a></li> <li><a href="/hk/news/17995.html"><img src="/images/zh_hant.png" alt="zh_hant"></a></li> <li><a href="/en/news/11.html"><img src="/images/en.png" alt="en"></a></li> </ul> </span> <div class="clear"></div> </div> <ul class="industry-list"> <li><a href="/zh/industry/chemical.html" class="btn">化工</a></li> <li><a href="/zh/industry/corporate-social-responsibility.html" class="btn">企业社会责任</a></li> </ul> <div class="storycontent"> <p>印度尼西亚雅加达--(美国商业资讯)--来自印尼全球契约计划(Indonesia Global Compact Network，IGCN)的多家著名企业通过积极筹备即将于6月举行的<a href="http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.uncsd2012.org%2Frio20%2Findex.html&esheet=50249327&lan=en-US&anchor=United+Nations+Rio%2B20+Conference&index=2&md5=fcdca4b4995fdb681e50a05a703bf60d">联合国里约+20峰会</a>来庆祝今年的世界地球日。</p> <p>印尼全球契约计划下设立的印尼水资源工作委员会<a name="OLE_LINK3"></a><a name="OLE_LINK1">(Indonesia Water Mandate Working Group)</a>于2012年4月23日周一在雅加达举行了研讨会，讨论将在里约+20峰会上提出的一系列水资源保护倡议。<a href="http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.rainforestrealities.com%2Fabout-asia-pulp-paper%2F&esheet=50249327&lan=en-US&anchor=Asia+Pulp+%26+Paper+Group&index=3&md5=d6916358d86d8f17d8cf1f2dbfa71f91">亚洲浆纸业有限公司</a>(APP)任该委员会主席。</p> <p>印尼环境部内河生态系统控制署副署长助理<a name="OLE_LINK7"></a><a name="OLE_LINK6">Hermono Sigit </a>在周一举行的研讨会上致开幕词，这是在里约+20峰会的国际舞台上提升印尼水资源倡议关注度的重要步骤。</p> <p>在里约+20峰会上，APP 将展示集团可持续性战略中的一系列<a href="http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fasiapulppaper%2Fsets%2F72157626320442094%2F&esheet=50249327&lan=en-US&anchor=water+conservation+initiatives&index=4&md5=d1aba7f32b46dfa99b9dbf64b2749217">水资源保护倡议</a>，包括对所有造纸厂进行<a href="http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.rainforestrealities.com%2Fvideos%2Fworld-leaders-in-pulp-paper-water-management-join-forces%2F&esheet=50249327&lan=en-US&anchor=water+footprint+assessments&index=5&md5=8e3aa6190e37880b051a">水足迹评估</a>、在<a name="OLE_LINK2">乌戎格库龙国家公园</a>开展社区水供应项目及为Giam Siak Kecil - Bukit Batu 生物圈保护区提供<a href="http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.rainforestrealities.com%2Fnewsroom%2Fpress-releases%2Fasia-pulp-paper-partners-with-science-community-to-help-solve-clean-water-shortages-in-indonesia%2F&esheet=50249327&lan=en-US&anchor=c">社区水净化系统</a>。</p> <p>印尼水资源工作委员会会长 Y. W. Junardy 表示："我们非常荣幸有机会承办里约+20会外活动，和大家共同讨论'多行业合作行动解决水问题'这一独特主题。水荒这一问题迫切需要所有行业共同努力，行动的时刻到了。"</p> <p>除以上研讨会外，另一个有关由<a href="http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.allianceforwaterstewardship.org%2F&esheet=50249327&lan=en-US&anchor=Alliance+for+Water+Stewardship&index=7&md5=68f39da562be14bcdf6d10dd1dd50d1f">水资源管理联盟</a>(Alliance for Water Stewardship)制定的国际水资源管理标准的讨论会也将举行。该标准旨在推动以对社会、环境和经济有益的方式使用淡水资源。届时，水资源管理联盟执行董事 Adrian Sym 将负责介绍该标准。</p> <p>Sym 先生表示："我们的独特价值在于能在各流域推动独立认证的积极影响，从而造福人、自然以及经济发展。我们将建立和实施国际水资源管理体系以实现这一目标，而其核心正是水资源管理联盟标准。"</p> <p>标准草案主要涉及四项原则：水治理、水平衡、水质和重要的水区划。每项原则包括合规性测量标准和指标。该标准同时还关注效能和流程，既保证了标准的严格性，又能最大限度地提高接受度。该标准还制定了供解读用的指导材料以及第三方检验体系。</p> <p>Adrian Sym 表示："水资源管理联盟标准第一版草案于去年三月在法国马赛举行的世界水论坛上发布。它致力于支持水用户采取适当的行动评估和改善对流域的影响。该标准的草案目前已开放正式的90天公众评论期，听取来自全球的利益相关方（包括印尼）的意见。这对于帮助我们了解如何在全球不同地区和行业实施该标准非常重要。"</p> <p>Junardy 先生还表示："我们希望水资源管理联盟参与此次研讨会将有助于公共部门、私营部门、非政府组织和学术机构等多领域的利益相关方了解合作行动对于应对全球水问题的重要性。"</p> <p>APP 全力支持制定一套能够在所有相关行业应用和实施的水资源管理标准。</p> <p>APP 可持续性和利益相关方参与事务董事总经理 <a href="http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.rainforestrealities.com%2Fauthor%2Faidag%2F&esheet=50249327&lan=en-US&anchor=Aida+Greenbury&index=8&md5=4a2af7a2a2b20422d1fb6344441a5cfe">Aida Greenbury</a> 表示："目前，我们按照"<a href="http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.rainforestrealities.com%2Fnewsroom%2Fpress-releases%2Fasia-pulp-paper-is-first-indonesian-pulp-and-paper-company-to-commit-to-un-ceo-water-mandate%2F&esheet=50249327&lan=en-US&anchor=CEO+W">CEO 水之使命</a>"的原则在日常运营中实施水资源保护计划以维持水资源的可持续性。但是，我们希望相关机构制定出全球适用的标准，以确保负责任的水资源管理措施得到实施并能最大程度降低负面影响，扩大积极影响。"</p> <p>如需了解关于亚洲浆纸业有限公司可持续性倡议的更多信息，请访问网站 <a href="http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.rainforestrealities.com&esheet=50249327&lan=en-US&anchor=www.rainforestrealities.com&index=10&md5=6749e99f934351ec53f49b679dbb19c6">www.rainforestrealities.com</a>。</p> <p> </p> <p><strong>关于</strong><strong> APP</strong><strong>：</strong><strong></strong></p> <p>作为印尼最大的纸浆和造纸企业之一及全球商业社群中的一份子，APP 了解在日常生产运营中对用水进行可持续性管理的重要性。除了在各个工厂内进行用水管理之外，APP 还与当地合作伙伴共同处理其运营所在社区及以外的水问题。</p> <p>APP 自2008年签署全球契约以来，积极领导和参与其各项倡议。APP 在2011年世界水日庆典上，与其他五家公司一起向 "CEO 水之使命"作出承诺。</p> <p><em>亚洲浆纸业有限公司</em>(APP)拥有印尼多家造纸厂纸制品品牌，旗下造纸厂包括 PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk、PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills、PT PabrikKertas Tjiwi Kimia Tbk、PT Lontar Papyrus Pulp & Paper Industries 和 PT Ekamas Fortuna 等。APP 总部位于印尼，产品销往全球120余个国家和地区。APP 的大部分生产工厂都拥有 LEI 和 PEFC 的产销监管链认证。APP 资助了多个主要的保护区倡议，包括占地17.8万公顷的 Giam Siak Kecil - Bukit Batu 生物圈保护区和占地10.6万公顷的苏门答腊虎保护区(Senepis Tiger Sanctuary)。两个保护区均位于苏门答腊廖内(Riau)。APP 的其他野生动物保护倡议包括位于加里曼丹的库泰猩猩计划(Kutai Orangutan Program)和乌戎格库龙国家公园内的爪哇犀牛保护计划。</p> <p> </p> <p><strong>关于印尼水资源工作委员会：</strong><strong></strong></p> <p>印尼水资源工作委员会旨在协助联合国全球契约"CEO 水之使命"的签署工作，以推动遵守 "CEO 水之使命"原则，鼓励印尼国内通过联合行动应对水问题。作为联合行动的一部分，印尼水资源工作委员会计划发起一项"节水"运动，以提高对水资源保护紧迫性和重要性的认识。该运动将通过与相关政府部门、联合国机构、非政府组织、学术机构、社区和其他私营部门合作，围绕水政策、水信息披露、最佳实践和合作行动等举行研讨会、发起讨论和制定报告等。联合国全球契约计划是制定、实施和披露可持续且负责任的企业政策和实践的领导平台。它获得众多企业首席执行官的认可，致力于将全球的商业运营和战略规划与人权、劳工、环境和反腐败等领域的10项全球认可原则相结合。全球135余个国家和地区已有超过8500家企业及组织签署了全球契约。</p> <p> </p> <p><strong>关于水资源管理联盟</strong><strong>(AWS)</strong><strong>：</strong><strong></strong></p> <p>水资源管理联盟成立于2009年，致力于统筹解决全球最严重的用水问题。水资源管理联盟认为通过鼓励对水资源如何管理有兴趣的各方积极参与形成集体领导，是充分应对全球面临的复杂的水资源挑战的唯一途径。水资源管理联盟的核心任务是制定国际标准以及建立第三方检验体系。地方的参与流程是能否成功实施该标准并进一步推广管理计划的关键。</p> <p>水资源管理联盟成员包含全球可持续水资源管理领域的多家主要机构。联盟的董事会机构包括联合国全球契约 "CEO 水之使命"(UN Global Compact's CEO Water Mandate)、大自然保护协会(The Nature Conservancy)、澳大利亚水资源管理协会(<a name="OLE_LINK5"></a><a name="OLE_LINK4">Water Stewardship Australia</a>)、美国太平洋研究院(Pacific Institute)、世界自然基金会(WWF)、国际水资源见证组织(Water Witness International)、美国水环境联合会(Water Environment Federation)、欧洲水资源合作契约(European Water Partnership)、国际水资源管理研究所(International Water Management Institute)和碳信息披露项目(Carbon Disclosure Project)。</p> <p> </p> <p>免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。</p> <p> </p> <p><strong>联系方式</strong><strong>：</strong></p> <p> </p> <p><strong>亚洲浆纸业有限公司</strong><strong>(APP)</strong><br /> 印尼<br /> Redita Soumi, APP Indonesia<br /> 电邮：<a href="mailto:redita_soumi@app.co.id">redita_soumi@app.co.id</a><br /> 或<br /> 北美<br /> Naomi Bata, Cohn & Wolfe<br /> 电话：+1 312 596 3332<br /> 电邮：<a href="mailto:naomi.bata@cohnwolfe.com">naomi.bata@cohnwolfe.com</a><br /> 或<br /> 英国<br /> Cohn & Wolfe<br /> 电话： +44 7331 5246<br /> 电邮：<a href="http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fus.mc838.mail.yahoo.com%2Fmc%2Fcompose%3Fto%3Dapp.ukteam%40cohnwolfe.com&esheet=50249327&lan=en-US&anchor=app.ukteam%40cohnwolfe.com&index=11&md5=b4aa17b691c3668d4ad8bc1793ee7166">app.ukteam@cohnwolfe.com</a><br /> 或<br /> <strong>印尼全球契约</strong><strong>计划</strong><strong>(Indonesia Global Compact Network)<br /> </strong>Budi Hartono<br /> 执行董事，印尼全球契约计划<br /> 电邮：<a href="mailto:budi.igcn@gmail.com">budi.igcn@gmail.com</a></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </div>  <div id="ckepop"> <span class="jiathis_txt">分享到：    </span> <a class="jiathis_button_tsina"></a> <a class="jiathis_button_tqq"></a> <a class="jiathis_button_renren"></a> <a class="jiathis_button_kaixin001"></a> <a class="jiathis_button_tsohu"></a> <a class="jiathis_button_t163"></a> <a class="jiathis_button_fb"></a> <a class="jiathis_button_googleplus"></a> <a class="jiathis_button_tifeng"></a> <a class="jiathis_button_thexun"></a> <a class="jiathis_button_cnfol"></a> <a class="jiathis_button_txinhua"></a> <a class="jiathis_button_linkedin"></a> <a href="http://www.jiathis.com/share" class="jiathis jiathis_txt jtico jtico_jiathis" target="_blank"></a> </div> <script type="text/javascript" src="http://v3.jiathis.com/code/jia.js?uid=1344225902068353" charset="utf-8"></script> <div class="clear"></div> <div class="commentbox"> <wb:comments url="auto" border="y" width="auto" skin="blue" appkey="3616646312" ></wb:comments> </div> </div> <div class="span3 sidebar"> <div class="widget"> <h3>美国商业资讯微博</h3> <wb:follow-button uid="2676312451" type="red_2" width="136" height="24" ></wb:follow-button> </div> <div class="widget"> <h3>新闻稿中心</h3> <ul class="industry"> <li><a href="/zh/industry/corporate-social-responsibility">企业社会责任</a></li> <li><a href="/zh/industry/manufacturing">制造业</a></li> <li><a href="/zh/industry/chemical">化工</a></li> <li><a href="/zh/industry/health-pharmaceutical">医药和健康</a></li> <li><a href="/zh/industry/property">建筑和房地产</a></li> <li><a href="/zh/industry/travel">旅游</a></li> <li><a href="/zh/industry/automotive">汽车</a></li> <li><a href="/zh/industry/life-entertainment">生活和娱乐</a></li> <li><a href="/zh/industry/energy-environmental">能源和环境</a></li> <li><a href="/zh/industry/retail">零售</a></li> <li><a href="/zh/industry/transportation">运输和物流</a></li> <li><a href="/zh/industry/business-ecommerce">商务</a></li> <li><a href="/zh/industry/communications-media">通信和传媒</a></li> <li><a href="/zh/industry/metals-mining">金属和矿产</a></li> <li><a href="/zh/industry/finance">金融</a></li> <li><a href="/zh/industry/technology">高科技</a></li> <li><a href="/zh/industry/sports">体育</a></li> <li><a href="/zh/industry/education">教育</a></li> <li><a href="/zh/industry/art-culture">艺术文化</a></li> <li><a href="/zh/industry/legal">法律</a></li> </ul> </div> <div class="widget"> <h3>最新新闻稿</h3> <ul class="story"> <li><span class="time">2024-11-22 16:15</span><br/><a href="/zh/news/58380.html">SIAL Paris 2024：迎来60周年庆的非凡盛会</a></li> <li><span class="time">2024-11-22 15:12</span><br/><a href="/zh/news/58378.html">Rigaku在美国开设生物科学实验室</a></li> <li><span class="time">2024-11-22 14:59</span><br/><a href="/zh/news/58377.html">PUMA发布新播客“绿色旗帜”：让Z世代参与可持续发展</a></li> <li><span class="time">2024-11-22 14:50</span><br/><a href="/zh/news/58376.html">Moody’s收购Numerated Growth Technologies，拓展贷款技术解决方案</a></li> <li><span class="time">2024-11-22 11:17</span><br/><a href="/zh/news/58375.html">Andersen在10个亚太国家和地区推进全球估值业务</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>   <div id="footer" class="hidden-phone"> <div class="wrap"> <div class="container"> <div class="full_980 relative">  <a href="#" id="totop_btn" class="visible-desktop visible-tablet" title="回到顶端"></a>   <div class="footer_top"> <div class="col940"> <div class="row"> <div class="span4"> <h4>上海</h4> <p class="foot_home">上海市江宁路167号新城大厦1502室</p> <p class="foot_phone">+86 21 5239 8905</p> <p class="foot_email"><a href="mailto:sh@businesswirechina.com">sh@businesswirechina.com</a></p> </div> <div class="span4"> <h4>Business Wire Hong Kong</h4> <p class="foot_home">51/F Hopewell Centre, 183 Queen's Road East<br/>Wan Chai, Hong Kong</p> <p class="foot_phone">+852 3602 3091</p> <p class="foot_email"><a href="mailto:hk@businesswire.com">hk@businesswire.com</a></p> </div> <div class="span4"> <h4 style="text-align: center;text-transform:none;">官方微信：Interfax_China</h4> <p style="text-align: center;"><img src="/images/wechat-bwchina.jpg" style="width:160px" alt="官方微信：Interfax_China"/> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="footer_bottom"> <div class="fleft"> <div class="copyright">© 2008-2018 Interfax Business Wire Services 版权所有，未经许可不得转载。</div> </div> <div class="clear"></div> </div>  </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-669196-13']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <script language="javascript"> $(document).ready(function() { $("#globalsite").bind("change",function(){ var links = ['','http://www.businesswire.com','http://www.businesswire.ca/','http://www.businesswire.co.uk/','http://www.businesswire.de/','http://www.businesswire.fr/','http://www.businesswire.it/','http://www.businesswire.jp/']; var val = $(this).val(); var link = links[val]; if(link.length>0) { window.open(link); } }); }); </script> </body> </html>

CINXE.COM

印尼企业庆祝"世界地球日"，为里约+20峰会奠定基础 - 美国商业资讯