CINXE.COM

Nicolai Volland - Comparative Literature

<!doctype html> <html lang="en-US"> <head> <meta charset="UTF-8"><script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"NRJS-9492db17adbd8e5312e",applicationID:"991938872"};;/*! For license information please see nr-loader-rum-1.282.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{var e,t,r={8122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},2555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Vp:()=>c,fn:()=>s,x1:()=>u});var n=r(384),i=r(8122);const o={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){try{const t=c(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}function c(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function u(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.info=a[e])}},5217:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D0:()=>m,gD:()=>b,xN:()=>v});r(860).K7.genericEvents;const n="experimental.marks",i="experimental.measures",o="experimental.resources";var a=r(993);const s=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var c=r(2614),u=r(944),l=r(384),d=r(8122);const f="[data-nr-mask]",g=()=>{const e={feature_flags:[],experimental:{marks:!1,measures:!1,resources:!1},mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},get feature_flags(){return e.feature_flags},set feature_flags(t){e.feature_flags=t},generic_events:{enabled:!0,autoStart:!0},harvest:{interval:30},jserrors:{enabled:!0,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,autoStart:!0,level:a.p_.INFO},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,autoStart:!0},performance:{get capture_marks(){return e.feature_flags.includes(n)||e.experimental.marks},set capture_marks(t){e.experimental.marks=t},get capture_measures(){return e.feature_flags.includes(i)||e.experimental.measures},set capture_measures(t){e.experimental.measures=t},capture_detail:!0,resources:{get enabled(){return e.feature_flags.includes(o)||e.experimental.resources},set enabled(t){e.experimental.resources=t},asset_types:[],first_party_domains:[],ignore_newrelic:!0}},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:c.wk,inactiveMs:c.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){s(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(f):""===t||null===t?e.mask_selector=f:(0,u.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){s(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,u.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,u.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0,elementAttributes:["id","className","tagName","type"]}}},p={},h="All configuration objects require an agent identifier!";function m(e){if(!e)throw new Error(h);if(!p[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return p[e]}function v(e,t){if(!e)throw new Error(h);p[e]=(0,d.a)(t,g());const r=(0,l.nY)(e);r&&(r.init=p[e])}function b(e,t){if(!e)throw new Error(h);var r=m(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}},3371:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>f,f:()=>d});var n=r(8122),i=r(384),o=r(6154),a=r(9324);let s=0;const c={buildEnv:a.F3,distMethod:a.Xs,version:a.xv,originTime:o.WN},u={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,timeKeeper:void 0,obfuscator:void 0,harvester:void 0},l={};function d(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!l[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return l[e]}function f(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");l[e]={...(0,n.a)(t,u),...c},Object.hasOwnProperty.call(l[e],"harvestCount")||Object.defineProperty(l[e],"harvestCount",{get:()=>++s});const r=(0,i.nY)(e);r&&(r.runtime=l[e])}},9324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>o,xv:()=>n});const n="1.282.0",i="PROD",o="CDN"},6154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{OF:()=>c,RI:()=>i,WN:()=>l,bv:()=>o,gm:()=>a,mw:()=>s,sb:()=>u});var n=r(1863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),c=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,l=((()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);Array.isArray(e)&&e.length>=2&&e[1]})(),Date.now()-(0,n.t)())},1687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>c,Ze:()=>d,x3:()=>u});var n=r(7836),i=r(3606),o=r(860),a=r(2646);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:o.P3[t]||0};l(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){e&&s[e]&&(s[e].get(t)&&s[e].delete(t),g(e,t,!1),s[e].size&&f(e))}function l(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function d(e="",t="feature",r=!1){if(l(e),!e||!s[e].get(t)||r)return g(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{s[e].delete(t),g(e,t)})))}function g(e,t,r=!0){const o=e?n.ee.get(e):n.ee,s=i.i.handlers;if(!o.aborted&&o.backlog&&s){if(r){const e=o.backlog[t],r=s[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)p(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof a.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}o.isolatedBacklog||delete s[t],o.backlog[t]=null,o.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],o=e[2];n.apply(i,o)}}))}},7836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>c,ee:()=>u});var n=r(384),i=r(8990),o=r(3371),a=r(2646),s=r(5607);const c="nr@context:".concat(s.W),u=function e(t,r){var n={},s={},l={},d=!1;try{d=16===r.length&&(0,o.f)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=g(n),c=h(e),l=c.length,d=0;d<l;d++)c[d].apply(a,r);var p=v()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:m,listeners:h,context:g,buffer:function(e,t){const r=v();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!v()[s[e]]},debugId:r,backlog:d?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:d};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function g(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,c,(()=>new a.y(c))):new a.y(c)}function p(e,t){n[e]=h(e).concat(t)}function h(e){return n[e]||[]}function m(t){return l[t]=l[t]||e(f,t)}function v(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),l=(0,n.Zm)();l.ee||(l.ee=u)},2646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},9908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(7836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},3606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>o});var n=r(9908);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.d,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.d);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function o(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>o,jT:()=>n,sp:()=>i})},5607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(9566).bz)()},9566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>s,bz:()=>a});var n=r(6154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}},2614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>a,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>s,uh:()=>i,wk:()=>o});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},1863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},944:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.debug&&console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t)}r.d(t,{R:()=>n})},5284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>c,B:()=>s});var n=r(7836),i=r(6154);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(e={}){try{i.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},8990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},6389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},5289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>o,We:()=>i,sB:()=>a});var n=r(3878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>o,US:()=>l,Zm:()=>a,bQ:()=>c,dV:()=>s,nY:()=>u,pV:()=>d});var n=r(6154),i=r(1863);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function l(e,t){a()[e]=t}function d(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},2843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(3878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},3434:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Jt:()=>o,YM:()=>c});var n=r(7836),i=r(5607);const o="nr@original:".concat(i.W);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];l(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return l(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,l,d;try{a=this,o=[...arguments],l="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],l],e)}i(r+"start",[o,a,s],l,c);try{return d=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],l,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,d],l,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function l(e){return!(e&&"function"==typeof e&&e.apply&&!e[o])}},9559:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{A5:()=>d,NF:()=>c,tV:()=>u});var n=r(6154),i=r(1863),o=r(5289),a=r(9566),s=r(384);const c="websocket-",u="addEventListener",l={};function d(e){if(l[e.debugId]++)return e;if(!(0,s.dV)().o.WS)return e;class t extends WebSocket{static name="WebSocket";constructor(...t){super(...t);const r=(0,a.LA)(6);this.report=function(t){const r=(0,i.t)();return function(n,...a){const s=a[0]?.timeStamp||(0,i.t)(),u=(0,o.We)();e.emit(c+n,[s,s-r,u,t,...a])}}(r),this.report("new");["message","error","open","close"].forEach((e=>{this.addEventListener(e,(function(t){this.report(u,{eventType:e,event:t})}))}))}send(...e){this.report("send",...e);try{return super.send(...e)}catch(t){throw this.report("send-err",...e),t}}}return n.gm.WebSocket=t,e}},993:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{ET:()=>o,p_:()=>i});var n=r(860);const i={ERROR:"ERROR",WARN:"WARN",INFO:"INFO",DEBUG:"DEBUG",TRACE:"TRACE"},o="log";n.K7.logging},3969:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Pj:()=>u,TZ:()=>i,XG:()=>c,rs:()=>o,xV:()=>s,z_:()=>a});var n=r(9559);const i=r(860).K7.metrics,o="sm",a="cm",s="storeSupportabilityMetrics",c="storeEventMetrics",u=["new","send","close",n.tV]},6630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},6344:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{G4:()=>i});var n=r(2614);r(860).K7.sessionReplay;const i={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"};n.g.ERROR,n.g.FULL,n.g.OFF},4234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>o});var n=r(7836),i=r(1687);class o{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},7603:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>K});var n=r(860),i=r(2555),o=r(3371),a=r(9908),s=r(7836),c=r(1687),u=r(5289),l=r(6154),d=r(944),f=r(3969),g=r(384),p=r(6344);const h=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","recordCustomEvent","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",p.G4.RECORD,p.G4.PAUSE,"log","wrapLogger"],m=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var v=r(1863),b=r(2614),y=r(993);var w=r(2646),A=r(3434);const E=new Map;function R(e,t,r,n){if("object"!=typeof t||!t||"string"!=typeof r||!r||"function"!=typeof t[r])return(0,d.R)(29);const i=function(e){return(e||s.ee).get("logger")}(e),o=(0,A.YM)(i),a=new w.y(s.P);a.level=n.level,a.customAttributes=n.customAttributes;const c=t[r]?.[A.Jt]||t[r];return E.set(c,a),o.inPlace(t,[r],"wrap-logger-",(()=>E.get(c))),i}function _(){const e=(0,g.pV)();h.forEach((t=>{e[t]=(...r)=>function(t,...r){let n=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e&&e.api?e.exposed&&e.api[t]&&n.push(e.api[t](...r)):(0,d.R)(38,t)})),n.length>1?n:n[0]}(t,...r)}))}const x={};function N(e,t,g=!1){t||(0,c.Ak)(e,"api");const h={};var w=s.ee.get(e),A=w.get("tracer");x[e]=b.g.OFF,w.on(p.G4.REPLAY_RUNNING,(t=>{x[e]=t}));var E="api-",_=E+"ixn-";function N(t,r,n,o){const a=(0,i.Vp)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.x1)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),T(E,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function k(){}h.log=function(e,{customAttributes:t={},level:r=y.p_.INFO}={}){(0,a.p)(f.xV,["API/log/called"],void 0,n.K7.metrics,w),function(e,t,r={},i=y.p_.INFO){(0,a.p)(f.xV,["API/logging/".concat(i.toLowerCase(),"/called")],void 0,n.K7.metrics,e),(0,a.p)(y.ET,[(0,v.t)(),t,r,i],void 0,n.K7.logging,e)}(w,e,t,r)},h.wrapLogger=(e,t,{customAttributes:r={},level:i=y.p_.INFO}={})=>{(0,a.p)(f.xV,["API/wrapLogger/called"],void 0,n.K7.metrics,w),R(w,e,t,{customAttributes:r,level:i})},m.forEach((e=>{h[e]=T(E,e,!0,"api")})),h.addPageAction=T(E,"addPageAction",!0,n.K7.genericEvents),h.recordCustomEvent=T(E,"recordCustomEvent",!0,n.K7.genericEvents),h.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,o.f)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,T(E,"setPageViewName",!0)()},h.setCustomAttribute=function(e,t,r=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return N(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,d.R)(40,typeof t)}else(0,d.R)(39,typeof e)},h.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,d.R)(41,typeof e)},h.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,d.R)(42,typeof e)},h.start=()=>{try{(0,a.p)(f.xV,["API/start/called"],void 0,n.K7.metrics,w),w.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,d.R)(23,e)}},h[p.G4.RECORD]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/recordReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.RECORD,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h[p.G4.PAUSE]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.PAUSE,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h.interaction=function(e){return(new k).get("object"==typeof e?e:{})};const S=k.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,o="function"==typeof t;return(0,a.p)(f.xV,["API/createTracer/called"],void 0,n.K7.metrics,w),g||(0,a.p)(_+"tracer",[(0,v.t)(),e,r],i,n.K7.spa,w),function(){if(A.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[(0,v.t)(),i,o],r),o)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw A.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{A.emit("fn-end",[(0,v.t)()],r)}}}};function T(e,t,r,i){return function(){return(0,a.p)(f.xV,["API/"+t+"/called"],void 0,n.K7.metrics,w),i&&(0,a.p)(e+t,[r?(0,v.t)():performance.now(),...arguments],r?null:this,i,w),r?void 0:this}}function j(){r.e(296).then(r.bind(r,8778)).then((({setAPI:t})=>{t(e),(0,c.Ze)(e,"api")})).catch((e=>{(0,d.R)(27,e),w.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{S[e]=T(_,e,void 0,g?n.K7.softNav:n.K7.spa)})),h.setCurrentRouteName=g?T(_,"routeName",void 0,n.K7.softNav):T(E,"routeName",!0,n.K7.spa),h.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,a.p)(f.xV,["API/noticeError/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)("err",[t,(0,v.t)(),!1,r,!!x[e]],void 0,n.K7.jserrors,w)},l.RI?(0,u.GG)((()=>j()),!0):j(),h}var k=r(5217),S=r(8122);const T={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},j={};var I=r(5284);const O=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let P=!1;function K(e,t={},r,n){let{init:a,info:c,loader_config:u,runtime:d={},exposed:f=!0}=t;d.loaderType=r;const p=(0,g.pV)();c||(a=p.init,c=p.info,u=p.loader_config),(0,k.xN)(e.agentIdentifier,a||{}),function(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");j[e]=(0,S.a)(t,T);const r=(0,g.nY)(e);r&&(r.loader_config=j[e])}(e.agentIdentifier,u||{}),c.jsAttributes??={},l.bv&&(c.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.x1)(e.agentIdentifier,c);const h=(0,k.D0)(e.agentIdentifier),m=[c.beacon,c.errorBeacon];P||(h.proxy.assets&&(O(h.proxy.assets),m.push(h.proxy.assets)),h.proxy.beacon&&m.push(h.proxy.beacon),_(),(0,g.US)("activatedFeatures",I.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===h.soft_navigations.enabled&&h.feature_flags.includes("soft_nav")),d.denyList=[...h.ajax.deny_list||[],...h.ajax.block_internal?m:[]],d.ptid=e.agentIdentifier,(0,o.V)(e.agentIdentifier,d),e.ee=s.ee.get(e.agentIdentifier),void 0===e.api&&(e.api=N(e.agentIdentifier,n,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=f),P=!0}},8374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>u,K7:()=>s,P3:()=>c,XX:()=>i,qY:()=>n,v4:()=>a});const n="events",i="jserrors",o="browser/blobs",a="rum",s={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:i,logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},c={[s.pageViewEvent]:1,[s.pageViewTiming]:2,[s.metrics]:3,[s.jserrors]:4,[s.spa]:5,[s.ajax]:6,[s.sessionTrace]:7,[s.softNav]:8,[s.sessionReplay]:9,[s.logging]:10,[s.genericEvents]:11},u={[s.pageViewEvent]:a,[s.pageViewTiming]:n,[s.ajax]:n,[s.spa]:n,[s.softNav]:n,[s.metrics]:i,[s.jserrors]:i,[s.sessionTrace]:o,[s.sessionReplay]:o,[s.logging]:"browser/logs",[s.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>"nr-rum-1.282.0.min.js",i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.282.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),l=0;l<u.length;l++){var d=u[l];if(d.getAttribute("src")==r||d.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=d;break}}if(!s){c=!0;var f={296:"sha512-l47U0Uoe1hZBr59ploFpMvlKF+8qyXRcrIz3FyX0RjKPtbVX/XVLlM33rGSBPUp0xtj5pGZfY8WGANUrr9Zq4A=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var g=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(g.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=g.bind(null,s.onerror),s.onload=g.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={374:0,840:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.282.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.282.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(8374);var e=i(944),t=i(6344),r=i(9566);class n{agentIdentifier;constructor(){this.agentIdentifier=(0,r.LA)(16)}#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}recordCustomEvent(e,t){return this.#e("recordCustomEvent",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}log(e,t){return this.#e("log",e,t)}}class o extends n{#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}start(){return this.#e("start")}finished(e){return this.#e("finished",e)}recordReplay(){return this.#e(t.G4.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.G4.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}wrapLogger(e,t,r){return this.#e("wrapLogger",e,t,r)}}var a=i(860),s=i(5217);const c=Object.values(a.K7);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.gD)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var l=i(7603);var d=i(1687),f=i(4234),g=i(5289),p=i(6154),h=i(384);const m=e=>p.RI&&!0===(0,s.gD)(e,"privacy.cookies_enabled");function v(e){return!!(0,h.dV)().o.MO&&m(e)&&!0===(0,s.gD)(e,"session_trace.enabled")}var b=i(6389);class y extends f.W{constructor(e,t,r=!0){super(e.agentIdentifier,t),this.auto=r,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===e.init[this.featureName].autoStart&&(this.auto=!1),this.auto?(0,d.Ak)(e.agentIdentifier,t):this.ee.on("manual-start-all",(0,b.J)((()=>{(0,d.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator(e)})))}importAggregator(t,r={}){if(this.featAggregate||!this.auto)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const o=async()=>{let o;try{if(m(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,3861));o=e(t)}}catch(t){(0,e.R)(20,t),this.ee.emit("internal-error",[t]),this.featureName===a.K7.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(!this.#t(this.featureName,o))return(0,d.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,6103)),{Aggregate:a}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new a(t,r),t.runtime.harvester.initializedAggregates.push(this.featAggregate),n(!0)}catch(t){(0,e.R)(34,t),this.abortHandler?.(),(0,d.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.RI?(0,g.GG)((()=>o()),!0):o()}#t(e,t){switch(e){case a.K7.sessionReplay:return v(this.agentIdentifier)&&!!t;case a.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var w=i(6630);class A extends y{static featureName=w.T;constructor(e,t=!0){super(e,w.T,t),this.importAggregator(e)}}var E=i(9908),R=i(2843),_=i(3878),x=i(782),N=i(1863);class k extends y{static featureName=x.T;constructor(e,t=!0){super(e,x.T,t),p.RI&&((0,R.u)((()=>(0,E.p)("docHidden",[(0,N.t)()],void 0,x.T,this.ee)),!0),(0,_.sp)("pagehide",(()=>(0,E.p)("winPagehide",[(0,N.t)()],void 0,x.T,this.ee))),this.importAggregator(e))}}var S=i(9559),T=i(3969);class j extends y{static featureName=T.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,T.TZ,t),(0,S.A5)(this.ee),T.Pj.forEach((e=>{this.ee.on(S.NF+e,((...t)=>{(0,E.p)("buffered-"+S.NF+e,[...t],void 0,this.featureName,this.ee)}))})),this.importAggregator(e)}}new class extends o{constructor(t){super(),p.gm?(this.features={},(0,h.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(A),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.K7.softNav)),(0,l.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.P3[e.featureName]-a.P3[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.K7.ajax:return[a.K7.jserrors];case a.K7.sessionTrace:return[a.K7.ajax,a.K7.pageViewEvent];case a.K7.sessionReplay:return[a.K7.sessionTrace];case a.K7.pageViewTiming:return[a.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));n.length>0&&(0,e.R)(36,{targetFeature:r.featureName,missingDependencies:n}),this.features[r.featureName]=new r(this)}))}catch(t){(0,e.R)(22,t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,h.Zm)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[A,k,j],loaderType:"lite"})})()})();</script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11"> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ --> <title>Nicolai Volland - Comparative Literature</title> <link rel="canonical" href="https://complit.la.psu.edu/people/nmv10/" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Nicolai Volland - Comparative Literature" /> <meta property="og:url" content="https://complit.la.psu.edu/people/nmv10/" /> <meta property="og:site_name" content="Comparative Literature" /> <meta property="article:modified_time" content="2024-08-22T15:38:31+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2021/07/image-41.jpeg" /> <meta property="og:image:width" content="200" /> <meta property="og:image:height" content="243" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://complit.la.psu.edu/people/nmv10/","url":"https://complit.la.psu.edu/people/nmv10/","name":"Nicolai Volland - Comparative Literature","isPartOf":{"@id":"https://complit.la.psu.edu/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://complit.la.psu.edu/people/nmv10/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://complit.la.psu.edu/people/nmv10/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2021/07/image-41.jpeg","datePublished":"2015-04-08T13:11:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T15:38:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://complit.la.psu.edu/people/nmv10/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://complit.la.psu.edu/people/nmv10/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://complit.la.psu.edu/people/nmv10/#primaryimage","url":"https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2021/07/image-41.jpeg","contentUrl":"https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2021/07/image-41.jpeg","width":200,"height":243,"caption":"Nicolai Volland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://complit.la.psu.edu/people/nmv10/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://complit.la.psu.edu/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"People","item":"https://complit.la.psu.edu/people/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nicolai Volland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://complit.la.psu.edu/#website","url":"https://complit.la.psu.edu/","name":"Comparative Literature","description":"Exploring Boundless Worlds Through Words: Comparative Literature for Global Minds","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://complit.la.psu.edu/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script> <!-- / Yoast SEO plugin. --> <link rel='dns-prefetch' href='//complit.la.psu.edu' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Comparative Literature &raquo; Feed" href="https://complit.la.psu.edu/feed/" /> <script> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.1"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://use.typekit.net/wmk8hrs.css"><link rel='stylesheet' id='hello-elementor-theme-style-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/themes/hello-elementor/theme.min.css?ver=3.1.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jet-menu-hello-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-menu/integration/themes/hello-elementor/assets/css/style.css?ver=2.4.4' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jet-engine-frontend-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-engine/assets/css/frontend.css?ver=3.5.3' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='socketlabs-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/socketlabs/public/css/socketlabs-public.css?ver=1.0.14' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='widget-detector-elementor-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/widget-detector-elementor/public/css/widget-detector-elementor-public.css?ver=1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='hello-elementor-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/themes/hello-elementor/style.min.css?ver=3.1.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='hello-elementor-header-footer-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/themes/hello-elementor/header-footer.min.css?ver=3.1.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jet-menu-public-styles-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-menu/assets/public/css/public.css?ver=2.4.4' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jet-popup-frontend-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-popup/assets/css/jet-popup-frontend.css?ver=2.0.0' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jet-blocks-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/elementor/css/custom-jet-blocks.css?ver=1.3.12' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jet-elements-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-elements/assets/css/jet-elements.css?ver=2.6.19' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jet-elements-skin-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-elements/assets/css/jet-elements-skin.css?ver=2.6.19' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-icons-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/eicons/css/elementor-icons.min.css?ver=5.30.0' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-frontend-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor/assets/css/frontend.min.css?ver=3.23.3' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='swiper-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/swiper/v8/css/swiper.min.css?ver=8.4.5' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-post-48-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/elementor/css/post-48.css?ver=1730317380' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-pro-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/frontend.min.css?ver=3.23.2' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jet-tabs-frontend-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-tabs/assets/css/jet-tabs-frontend.css?ver=2.2.3' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jet-tricks-frontend-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-tricks/assets/css/jet-tricks-frontend.css?ver=1.4.9' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-post-50-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/elementor/css/post-50.css?ver=1730317381' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-post-49-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/elementor/css/post-49.css?ver=1731446995' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-post-1535-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/elementor/css/post-1535.css?ver=1730317580' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-post-3186-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/elementor/css/post-3186.css?ver=1730317580' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='google-fonts-1-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A100%2C100italic%2C200%2C200italic%2C300%2C300italic%2C400%2C400italic%2C500%2C500italic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic%2C900%2C900italic%7CRoboto+Slab%3A100%2C100italic%2C200%2C200italic%2C300%2C300italic%2C400%2C400italic%2C500%2C500italic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic%2C900%2C900italic&#038;display=auto&#038;ver=6.6.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-icons-shared-0-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/fontawesome.min.css?ver=5.15.3' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-icons-fa-solid-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/solid.min.css?ver=5.15.3' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-icons-fa-regular-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/regular.min.css?ver=5.15.3' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-icons-fa-brands-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/font-awesome/css/brands.min.css?ver=5.15.3' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='elementor-icons-twitter_x-css' href='https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/elementor/custom-icons/twitter_x/css/twitter_x.css?ver=1.0.0' media='all' /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com/" crossorigin><script src="https://complit.la.psu.edu/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/socketlabs/public/js/socketlabs-public.js?ver=1.0.14" id="socketlabs-js"></script> <script id="analytify-events-tracking-js-extra"> var analytify_events_tracking = {"ajaxurl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-admin\/admin-ajax.php","tracking_mode":"gtag","ga_mode":"ga4","tracking_code":"G-L0RMPRCLJ3","is_track_user":"1","root_domain":"psu.edu","affiliate_link":"","download_extension":"zip|mp3*|mpe*g|pdf|docx*|pptx*|xlsx*|rar*","anchor_tracking":""}; </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/wp-analytify-pro/inc/modules/events-tracking/assets/js/analytify-events-tracking.min.js?ver=6.6.1" id="analytify-events-tracking-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://complit.la.psu.edu/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://complit.la.psu.edu/wp-json/wp/v2/people/1319" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://complit.la.psu.edu/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.6.1" /> <link rel='shortlink' href='https://complit.la.psu.edu/?p=1319' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://complit.la.psu.edu/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fcomplit.la.psu.edu%2Fpeople%2Fnmv10%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://complit.la.psu.edu/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fcomplit.la.psu.edu%2Fpeople%2Fnmv10%2F&#038;format=xml" /> <!-- This code is added by Analytify (5.3.1) https://analytify.io/ !--> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=?G-L0RMPRCLJ3"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); const configuration = JSON.parse( '{"anonymize_ip":"false","forceSSL":"false","allow_display_features":"false","debug_mode":true}' ); const gaID = 'G-L0RMPRCLJ3'; gtag('config', gaID, configuration); </script> <!-- This code is added by Analytify (5.3.1) !--><link rel="shortcut icon" href="https://complit.la.psu.edu/wp-content/themes/hello-elementor-child/favicon.ico" /><meta name="generator" content="Elementor 3.23.3; features: additional_custom_breakpoints, e_lazyload; settings: css_print_method-external, google_font-enabled, font_display-auto"> <style> .e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload), .e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * { background-image: none !important; } @media screen and (max-height: 1024px) { .e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload), .e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * { background-image: none !important; } } @media screen and (max-height: 640px) { .e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload), .e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) * { background-image: none !important; } } </style> </head> <body class="people-template-default single single-people postid-1319 jet-mega-menu-location elementor-default elementor-kit-48 elementor-page-1535"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a> <header data-elementor-type="header" data-elementor-id="50" class="elementor elementor-50 elementor-location-header" data-elementor-post-type="elementor_library"> <section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f30394 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2f30394" data-element_type="section" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;602c283&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}"> <div class="elementor-background-overlay"></div> <div class="elementor-container elementor-column-gap-default"> <div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dbda3b5" data-id="dbda3b5" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2cf6f70 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2cf6f70" data-element_type="section" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;d9a414d&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}"> <div class="elementor-container elementor-column-gap-default"> <div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-adb52bf" data-id="adb52bf" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-4fe2bbb elementor-widget elementor-widget-jet-inline-svg" data-id="4fe2bbb" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-inline-svg.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-jet-inline-svg jet-elements"><div class="jet-inline-svg__wrapper"><div class="jet-inline-svg jet-inline-svg--custom-width"><div class="jet-inline-svg__inner"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 394.533 86.159" style="enable-background:new 0 0 394.533 86.159;" xml:space="preserve"><style type="text/css"> .one-line-white-0{fill:#FFFFFF;} .one-line-white-1{fill:#1E407C;} .one-line-white-2{fill:#96BEE6;} .one-line-white-3{fill:transparent;}</style><g id="XMLID_112_"> <g id="XMLID_126_"> <path id="XMLID_127_" class="one-line-white-0" d="M38.954,86.159C21.726,75.914,0,61.024,0,34.732V6.97c7.947-3.006,20.225-6.768,38.952-6.768 c18.942,0,31.943,4.096,38.954,6.768v27.762C77.906,61.246,55.339,76.525,38.954,86.159z"></path> </g> <g id="XMLID_113_"> <path id="XMLID_119_" class="one-line-white-1" d="M50.672,50.207c0-0.59,0.485-1.504,0.485-2.322c0-0.972-1.192-1.281-2.117-1.409 c-1.947-0.27-2.597-0.181-2.597-0.611c0-0.297,0.262-0.607,0.617-1.117c0.524-0.753,1.771-1.037,2.435-1.128 c0.875-0.12,1.843-0.237,3.005-0.237c1.3,0,2.405,0.195,2.913,0.283c1.194,0.208,1.379,0.707,1.379,1.267c0,0.12,0,0.419,0,0.56 c0,0.565-0.462,0.854-1.295,1.036c-0.208,0.045-0.5,0.098-0.64,0.127c-0.604,0.125-1.351,0.245-1.616,1.008 c-0.569,1.637-1.559,2.92-2.292,2.888C50.814,50.545,50.672,50.443,50.672,50.207z M52.39,23.831 c-0.071-0.041-0.323-0.132-0.323-0.382c0-0.288,0.209-0.586,0.632-1.154c0.975-1.308,2.316-2.911,2.807-2.911 c0.24,0,0.389,0.165,0.685,0.726c0.176,0.333,0.327,0.889,0.327,1.417c0,1.739-0.599,2.96-1.529,4.341 C54.527,25.423,53.666,24.562,52.39,23.831z M23.772,27.073c0.439,0,0.772-0.29,1.434-1.022c1.481-1.637,2.91-1.855,2.91-2.555 c0-0.311-0.2-0.617-0.408-0.942c-1.578-2.465-2.251-3.797-3.192-5.587c-0.341-0.648-0.784-1.092-1.122-1.092 c-0.546,0-1.122,0.637-1.456,1.183c-0.471,0.77-0.94,1.638-0.94,2.426c0,1.193,0.293,3.368,0.788,4.761 C22.322,25.75,23.099,27.073,23.772,27.073z M41.557,32.771c0-1.018-1.146-2.51-3.143-2.51c-1.777,0-3.133,1.34-3.488,2.388 c0.426,0.824,0.836,1.693,2.54,2.21c0.225,0.068,0.451,0.074,0.451,0.266c0,0.273-0.288,0.409-0.895,0.409 c-1.931,0-3.078-0.789-3.588-1.455c-0.499,0.07-1.077,0.264-1.799,0.29c-0.59,0.021-0.86-0.373-0.86-0.9 c0-0.34,0.101-0.714,0.303-1.129c0.112-0.23,0.231-0.468,0.317-0.637c0.3-0.587,0.758-1.894,2.521-2.898 c0.205-0.117,0.738-0.439,1.011-0.6c0.997-0.586,1.752-0.725,2.938-0.725c0.091,0,0.75,0,0.87,0c1.422,0,2.149,0.4,2.776,0.927 c1.274,1.072,1.975,1.655,1.975,2.45c0,0.884-0.047,1.56-0.753,2.492c-0.607,0.795-1.494,1.324-2.067,1.324 c-0.162,0-0.209-0.087-0.209-0.178c0-0.121,0.134-0.181,0.273-0.294C41.197,33.82,41.409,33.146,41.557,32.771z M50.114,60.075 c-0.334,0.082-0.989,0.244-3.906,0.244c-4.42,0-5.169-1.086-5.169-1.947c0-1.438,6.338-2.453,8.835-2.453 c2.392,0,3.449,0.769,3.449,1.354C53.324,57.951,52.245,59.56,50.114,60.075z M24.614,73.017 c4.598,3.589,9.523,6.764,14.342,9.643l0,0l0,0c0.044-4.332-0.096-6.886,2.837-9.953c1.187-1.242,2.409-2.506,3.515-3.651 c0.832-0.862,1.506-1.505,1.9-1.505c0.281,0,0.407,0.147,0.407,0.524c0,0.386,0.172,1.807,1.053,3.507 c1.095,2.113,2.714,2.386,3.232,2.505c12.554-9.45,23.053-21.82,23.053-39.417c0-9.662,0-25.647,0-25.647 c-3.096-1.052-15.815-5.93-36-5.93s-32.904,4.878-36,5.93c0,0,0,15.985,0,25.647c0,7.735,2.029,14.459,5.369,20.37 c0.333-3.563,2.743-5.252,2.743-8.752c0-2.443-0.691-3.985-0.691-6.029c0-3.697,4.991-11.303,7.58-14.402 c0.076-0.091,0.244-0.308,0.452-0.308c0.186,0,0.326,0.129,0.44,0.303c0.263,0.404,0.377,0.617,0.659,0.617 c0.284,0,0.394-0.159,0.394-0.41c0-0.645-0.745-1.719-0.745-5.921c0-2.938,0.683-3.561,2.51-5.349 c0.334-0.327,1.356-1.309,2.331-1.309c1.085,0,1.622,0.642,2.29,1.321c1.129,1.149,2.704,3.183,2.958,3.505 c0.072,0.091,0.136,0.174,0.29,0.174c0.522,0,0.958-0.157,3.226-0.157c4.121,0,10.331,0.647,13.523,1.692 c1.644,0.538,1.986,0.908,2.421,0.908c0.213,0,0.231-0.139,0.231-0.25c0-0.208-0.433-0.542-0.433-0.825 c0-0.188,0.152-0.326,0.303-0.407c2.38-1.278,4.413-2.245,6.272-2.245c1.083,0,1.617,0.937,2.073,1.864 c0.355,0.723,0.737,1.693,0.737,2.689c0,2.521-0.963,4.057-1.73,5.135c0.367,0.377,0.888,0.948,1.205,1.328 c0.565,0.674,1.243,1.555,1.243,2.471c0,0.395-0.193,1.016-0.303,1.509c-0.049,0.221-0.243,0.663-0.627,0.656 c-0.346-0.007-0.436-0.385-0.449-0.72c-0.003-0.069,0-0.221,0-0.254c0-0.726-0.201-1.71-0.875-2.4 c-0.775-0.792-1.485-1.368-2.382-1.368c-0.053,0-0.244,0-0.307,0c-1.473,0-2.143,0.644-2.547,1.038 c-0.442,0.431-0.786,1.007-0.786,1.783c0,0.445,0.303,0.972,0.706,1.778c0.238,0.476,0.849,1.61,1.182,2.194 c0.291,0.509,0.664,0.687,1.082,0.687c1.025,0,1.92-0.142,1.92-0.45c0-0.084-0.046-0.155-0.186-0.155 c-0.059,0-0.201,0.018-0.327,0.018c-1.34,0-2.057-1.705-2.728-3.253c0.512-0.499,1.092-1.011,2.143-1.011 c1.334,0,2.21,0.896,2.21,2.062c0,0.58-0.178,1.063-0.283,1.28c-0.053,0.11-0.082,0.178-0.082,0.241 c0,0.182,0.231,0.219,0.596,0.303c0.129,0.03,0.377,0.088,0.528,0.132c0.393,0.114,0.809,0.453,0.986,0.926 c0.117,0.315,0.385,1.036,0.443,1.211c0.221,0.66,0.577,1.62,0.577,2.774c0,1.172-0.08,1.526-0.402,2.717 c-0.412,1.522-0.593,2.101-0.661,2.936c0.142,0.263,0.154,0.336,0.218,0.488c0.23,0.484,0.53,1.369,0.53,2.327 c0,0.256,0,0.76,0,0.789c0,1.526-0.609,2.714-1.268,3.603c-0.513,0.693-1.248,1.668-1.669,2.209 c-0.274,0.328-0.642,0.564-1.053,0.564c-0.196,0-0.427-0.066-0.658-0.124c-0.256-0.064-0.803-0.203-1.035-0.261 c-0.897-0.226-1.229-0.813-1.519-1.602c-0.043-0.118-0.179-0.454-0.221-0.561c-0.215-0.55-0.336-0.902-0.677-0.902 c-0.254,0-0.498,0.166-0.751,0.547c-0.896,1.349-1.384,1.838-2.961,2.227c-0.552,0.136-1.67,0.369-2.297,0.508 c-0.945,0.21-2.632,0.652-3.582,0.652c-0.202,0-0.414-0.012-0.632-0.037c-1.295-0.182-2.215-0.268-3.829-2.194 c-2.218-2.648-1.99-3.021-2.123-6.597c-0.015-0.4-0.146-0.897-0.56-0.897c-0.372,0-0.533,0.759-0.669,1.834 c-0.159,1.262-0.45,2.572-1.071,2.572c-0.434,0-0.726-0.067-1.394-0.284c-0.807-0.263-2.815-0.941-3.872-1.29 c-1.438-0.475-2.815-0.852-3.37-2.127c-0.261-0.6-0.743-1.716-0.988-2.296c-0.172-0.408-0.298-0.621-0.566-0.621 c-0.383,0-0.467,0.454-0.51,0.813c-0.049,0.406-0.151,1.342-0.202,1.927c-0.216,2.491-0.714,3.551-1.768,4.94 c-0.483,0.637-0.942,1.285-1.477,1.994c-1.105,1.465-1.771,2.964-1.735,5.802c0.002,0.184-0.011,1.242,0,1.729 C16.423,65.275,17.494,67.345,24.614,73.017z"></path> <path id="XMLID_114_" class="one-line-white-2" d="M58.074,35.678L58.074,35.678c0.117,0.315,0.385,1.036,0.443,1.211 c0.221,0.66,0.577,1.62,0.577,2.774c0,1.172-0.08,1.526-0.402,2.717c-0.412,1.522-0.593,2.101-0.661,2.936 c-0.115-0.236-2.281-3.974-2.446-4.278c-0.165-0.304-0.304-0.599-0.304-0.951c0-0.382,0.163-0.611,0.625-0.902 c0.277-0.174,0.636-0.38,0.879-0.505c1.115-0.571,1.382-1.277,1.383-2.032C58.171,36.331,58.125,36.006,58.074,35.678z M48.639,41.654c0.118,0.294,0.217,0.629,0.217,0.879c0,0.562-0.139,0.734-0.449,1.066c-0.185,0.165-0.391,0.339-0.579,0.515 c-0.308,0.161-0.584,0.368-0.769,0.634c-0.355,0.51-0.617,0.82-0.617,1.117c0,0.093,0.03,0.161,0.097,0.215 c-0.43-0.318-0.602-0.81-0.602-1.249c0-0.392,0.128-0.599,0.128-0.968c0-0.312-0.088-0.618-0.141-0.795 c-0.601-2.01-1.612-4.4-2.235-6.025c-0.635-1.657-1.134-2.565-1.852-2.565c-0.399,0-0.754,0.196-1.173,0.196 c0.573,0,1.46-0.529,2.066-1.324c0.706-0.932,0.753-1.608,0.753-2.492c0-0.374-0.155-0.702-0.453-1.055 c0.909,0.927,1.491,2.106,2.107,3.412C46.488,36.076,47.658,39.209,48.639,41.654z M16.324,61.051 c-0.011-0.488,0.002-1.545,0-1.729c-0.035-2.838,0.631-4.338,1.735-5.802c0.534-0.709,0.994-1.357,1.477-1.994 c1.054-1.389,1.552-2.449,1.768-4.94c0.051-0.584,0.153-1.521,0.202-1.927c0.043-0.359,0.128-0.813,0.51-0.813 c0.268,0,0.394,0.213,0.566,0.621c0.245,0.58,0.727,1.696,0.988,2.296c0.554,1.275,1.932,1.651,3.37,2.127 c1.056,0.349,3.065,1.028,3.872,1.29c0.668,0.217,0.959,0.284,1.394,0.284c0.62,0,0.911-1.311,1.071-2.572 c0.136-1.075,0.297-1.834,0.669-1.834c0.414,0,0.545,0.498,0.56,0.897c0.133,3.576-0.096,3.949,2.123,6.597 c1.614,1.926,2.533,2.012,3.829,2.194c-0.481-0.144-1.099-0.7-1.099-1.87c0-0.214,0-1.144,0-1.286 c0-0.642,0.077-1.297,0.395-2.036c0.15-0.348,0.326-0.977,0.491-1.362c0.282-0.656,0.147-0.821,0.147-1.284 c0-0.488-0.161-0.972-0.547-2.141c-0.198-0.601-0.466-1.475-0.724-2.193c-0.804-2.243-1.129-2.772-3.812-3.127 c-0.861-0.114-4.625-0.648-5.412-0.759c-3.01-0.427-5.368-0.57-6.595-2.587c-1.465-2.409-1.318-5.346-2.727-5.346 c-0.669,0-1.023,0.748-1.023,1.839c0,1.146,0.433,3,0.433,6.227c0,2.79-0.26,3.568-1.886,5.622 c-0.422,0.533-0.989,1.317-1.353,1.773c-1.21,1.519-1.746,2.374-1.672,4.144C15.264,55.939,15.99,59.305,16.324,61.051z M47.018,71.82c0.102-1.118,0.595-2.983,0.595-3.744v0c0-0.376-0.125-0.524-0.407-0.524c-0.393,0-1.067,0.643-1.9,1.505 c-1.105,1.145-2.328,2.409-3.515,3.651c-2.933,3.067-2.793,5.621-2.837,9.953l0,0c3.26-1.965,6.239-3.853,8.446-5.358 C47.075,75.498,46.801,74.203,47.018,71.82z"></path> </g></g><path class="one-line-white-0" d="M93.575,12.507h-2.351V9.031h10.952c5.759,0,8.767,3.025,8.767,7.328c0,5.11-4.03,7.326-8.767,7.326H98.55 v5.725h2.351v3.476h-9.678v-3.476h2.351V12.507z M101.663,20.209c2.488,0,4.112-1.43,4.112-3.85c0-2.196-1.42-3.852-4.18-3.852 H98.55v7.702H101.663z M117.026,25.049c0.136,2.829,2.318,4.567,5.657,4.567c2.94,0,4.744-0.813,5.521-1.127v3.683 c-0.726,0.291-2.714,1.125-6.578,1.125c-6.884,0-9.781-4.294-9.781-9.235c0-5.555,3.374-9.406,8.963-9.406 c6.134,0,8.622,4.635,8.622,10.394H117.026z M124.251,21.777c0-2.453-1.397-3.851-3.612-3.851c-2.181,0-3.442,1.431-3.647,3.851 H124.251z M249.124,25.049c0.136,2.829,2.318,4.567,5.657,4.567c2.94,0,4.744-0.813,5.522-1.127v3.683 c-0.726,0.291-2.714,1.125-6.578,1.125c-6.884,0-9.781-4.294-9.781-9.235c0-5.555,3.374-9.406,8.963-9.406 c6.134,0,8.622,4.635,8.622,10.394H249.124z M256.349,21.777c0-2.453-1.397-3.851-3.612-3.851c-2.181,0-3.442,1.431-3.646,3.851 H256.349z M133.853,18.54h-2.317v-3.476h6.546l0.131,2.332h0.068c0.316-0.493,1.869-2.741,5.477-2.741 c4.524,0,6.897,3.188,6.897,7.107v7.65h2.045v3.476h-8.758v-3.476h1.943v-6.827c0-2.486-1.378-3.84-3.643-3.84 c-2.044,0-3.616,1.148-3.616,3.84v6.827h2.045v3.476h-8.759v-3.476h1.943V18.54z M157.09,18.54h-2.317v-3.476h6.546l0.131,2.332 h0.068c0.316-0.493,1.869-2.741,5.476-2.741c4.524,0,6.898,3.188,6.898,7.107v7.65h2.045v3.476h-8.759v-3.476h1.943v-6.827 c0-2.486-1.378-3.84-3.643-3.84c-2.044,0-3.616,1.148-3.616,3.84v6.827h2.045v3.476h-8.759v-3.476h1.943V18.54z M233.155,11.246 h4.771v3.817h4.771v3.476h-4.771v7.94c0,2.39,0.836,3.135,2.813,3.135c0.74,0,1.753-0.198,2.125-0.272v3.385 c-0.391,0.118-2.125,0.567-3.925,0.567c-3.51,0-5.783-1.887-5.783-5.023V18.54h-2.42v-3.476h2.42V11.246z M201.003,11.246h4.771 v3.817h4.771v3.476h-4.771v7.94c0,2.39,0.836,3.135,2.813,3.135c0.74,0,1.753-0.198,2.125-0.272v3.385 c-0.391,0.118-2.125,0.567-3.925,0.567c-3.51,0-5.783-1.887-5.783-5.023V18.54h-2.42v-3.476h2.42V11.246z M223.659,21.538 c0-2.462-1.196-3.408-3.604-3.408c-1.537,0-2.641,0.398-2.957,0.511v2.386h-3.867v-4.533c0.638-0.362,3.501-1.84,6.764-1.84 c4.965,0,8.16,2.02,8.16,7.013c0,2.93,0,7.743,0,7.743h1.842v3.476h-5.771l-0.14-2.427h-0.068c-0.354,0.497-1.655,2.835-5.676,2.835 c-4.022,0-5.964-2.386-5.964-5.18c0-3.39,2.602-5.723,9.139-5.723c0.284,0,1.842,0,2.141,0V21.538z M222.261,25.321 c-3.885,0-5.112,0.818-5.112,2.351c0,1.056,0.75,2.147,2.624,2.147c1.909,0,3.817-1.497,3.817-4.498H222.261z M191.395,12.678 c-0.363-0.128-1.759-0.579-3.037-0.579c-2.776,0-3.885,1.506-3.885,2.836c0,1.738,1.29,2.542,2.78,2.917l2.368,0.62 c3.334,0.886,7.025,2.302,7.025,7.244c0,4.533-2.914,7.581-9.357,7.581c-2.493,0-5.083-0.273-8.126-1.329v-6.304h4.282v3.078 c0.68,0.187,2.624,0.671,4.265,0.671c2.529,0,3.756-1.055,3.756-2.861c0-1.494-0.845-2.576-3.888-3.393l-2.037-0.561 c-4.662-1.261-6.248-3.504-6.248-7.184c0-3.783,2.525-6.788,8.935-6.788c2.752,0,5.504,0.477,7.447,1.261v5.691h-4.28V12.678z M105.398,63.881c-0.904,0.452-2.711,0.904-5.026,0.904c-5.364,0-9.402-3.389-9.402-9.629c0-5.957,4.038-9.994,9.939-9.994 c2.372,0,3.869,0.507,4.518,0.848l-0.592,2.003c-0.932-0.45-2.259-0.79-3.84-0.79c-4.462,0-7.426,2.853-7.426,7.849 c0,4.66,2.683,7.653,7.313,7.653c1.497,0,3.021-0.311,4.009-0.792L105.398,63.881z M120.446,57.556c0,5.054-3.502,7.257-6.805,7.257 c-3.699,0-6.55-2.711-6.55-7.032c0-4.573,2.993-7.255,6.776-7.255C117.792,50.526,120.446,53.377,120.446,57.556z M109.604,57.696 c0,2.993,1.721,5.252,4.15,5.252c2.371,0,4.15-2.23,4.15-5.308c0-2.314-1.158-5.252-4.094-5.252 C110.874,52.389,109.604,55.099,109.604,57.696z M123.579,44.455h2.485v20.046h-2.485V44.455z M130.242,44.455h2.485v20.046h-2.485 V44.455z M138.289,58.121c0.056,3.358,2.202,4.742,4.687,4.742c1.779,0,2.852-0.309,3.783-0.705l0.424,1.778 c-0.876,0.396-2.372,0.848-4.545,0.848c-4.207,0-6.721-2.766-6.721-6.89c0-4.122,2.428-7.368,6.409-7.368 c4.462,0,5.647,3.923,5.647,6.436c0,0.51-0.056,0.904-0.085,1.159H138.289z M145.573,56.341c0.029-1.58-0.649-4.037-3.444-4.037 c-2.514,0-3.614,2.314-3.812,4.037H145.573z M162.824,50.835c-0.057,0.988-0.113,2.09-0.113,3.756v7.934 c0,3.133-0.621,5.054-1.948,6.24c-1.326,1.242-3.247,1.638-4.969,1.638c-1.637,0-3.444-0.396-4.545-1.13l0.621-1.892 c0.904,0.565,2.316,1.073,4.01,1.073c2.54,0,4.404-1.326,4.404-4.771v-1.524h-0.057c-0.762,1.271-2.23,2.288-4.347,2.288 c-3.389,0-5.817-2.882-5.817-6.665c0-4.629,3.021-7.255,6.155-7.255c2.372,0,3.671,1.242,4.264,2.37h0.056l0.113-2.061H162.824z M160.255,56.23c0-0.425-0.029-0.792-0.141-1.13c-0.452-1.44-1.666-2.626-3.473-2.626c-2.372,0-4.066,2.005-4.066,5.167 c0,2.682,1.355,4.914,4.037,4.914c1.525,0,2.909-0.961,3.445-2.541c0.141-0.425,0.198-0.904,0.198-1.328V56.23z M168.215,58.121 c0.057,3.358,2.202,4.742,4.687,4.742c1.779,0,2.852-0.309,3.783-0.705l0.424,1.778c-0.876,0.396-2.372,0.848-4.546,0.848 c-4.206,0-6.72-2.766-6.72-6.89c0-4.122,2.429-7.368,6.409-7.368c4.462,0,5.647,3.923,5.647,6.436c0,0.51-0.056,0.904-0.085,1.159 H168.215z M175.5,56.341c0.028-1.58-0.65-4.037-3.445-4.037c-2.514,0-3.614,2.314-3.812,4.037H175.5z M199.329,57.556 c0,5.054-3.502,7.257-6.805,7.257c-3.699,0-6.55-2.711-6.55-7.032c0-4.573,2.993-7.255,6.776-7.255 C196.674,50.526,199.329,53.377,199.329,57.556z M188.487,57.696c0,2.993,1.721,5.252,4.15,5.252c2.371,0,4.15-2.23,4.15-5.308 c0-2.314-1.158-5.252-4.094-5.252C189.756,52.389,188.487,55.099,188.487,57.696z M202.716,64.501V52.727h-1.92v-1.892h1.92v-0.65 c0-1.918,0.423-3.67,1.581-4.771c0.931-0.904,2.174-1.271,3.331-1.271c0.876,0,1.638,0.198,2.117,0.396l-0.338,1.92 c-0.367-0.169-0.876-0.311-1.581-0.311c-2.119,0-2.655,1.863-2.655,3.952v0.734h3.304v1.892h-3.304v11.775H202.716z M220.423,46.909 v3.923h3.557v1.892h-3.557v7.37c0,1.694,0.48,2.653,1.864,2.653c0.65,0,1.129-0.085,1.44-0.169l0.113,1.865 c-0.481,0.196-1.243,0.338-2.203,0.338c-1.157,0-2.09-0.367-2.682-1.046c-0.707-0.732-0.96-1.947-0.96-3.556v-7.455h-2.117v-1.892 h2.117v-3.274L220.423,46.909z M226.774,44.452h2.485v8.528h0.057c0.395-0.708,1.017-1.328,1.779-1.751 c0.734-0.423,1.609-0.705,2.541-0.705c1.835,0,4.771,1.128,4.771,5.844v8.132h-2.485v-7.849c0-2.203-0.819-4.066-3.162-4.066 c-1.61,0-2.88,1.128-3.331,2.484c-0.141,0.34-0.17,0.708-0.17,1.186v8.245h-2.485V44.452z M243.828,58.118 c0.057,3.358,2.202,4.742,4.687,4.742c1.779,0,2.852-0.309,3.783-0.705l0.424,1.778c-0.876,0.396-2.372,0.848-4.546,0.848 c-4.206,0-6.72-2.766-6.72-6.89c0-4.122,2.429-7.368,6.409-7.368c4.462,0,5.647,3.923,5.647,6.436c0,0.51-0.056,0.904-0.085,1.159 H243.828z M251.113,56.338c0.028-1.58-0.65-4.037-3.445-4.037c-2.514,0-3.614,2.314-3.812,4.037H251.113z M262.658,45.469h2.457 v16.969h8.132v2.061h-10.588V45.469z M278.667,46.993c0.028,0.846-0.593,1.524-1.581,1.524c-0.875,0-1.497-0.679-1.497-1.524 c0-0.877,0.65-1.553,1.553-1.553C278.074,45.44,278.667,46.117,278.667,46.993z M275.899,64.499V50.832h2.485v13.666H275.899z M282.393,64.499c0.057-0.932,0.112-2.314,0.112-3.529V44.452h2.457v8.583h0.057c0.875-1.524,2.456-2.513,4.659-2.513 c3.388,0,5.787,2.822,5.759,6.974c0,4.883-3.078,7.313-6.127,7.313c-1.977,0-3.557-0.763-4.574-2.57h-0.085l-0.113,2.259H282.393z M284.962,59.022c0,0.309,0.057,0.621,0.112,0.904c0.481,1.722,1.921,2.907,3.728,2.907c2.597,0,4.15-2.116,4.15-5.25 c0-2.739-1.412-5.083-4.066-5.083c-1.694,0-3.275,1.157-3.783,3.049c-0.057,0.283-0.141,0.621-0.141,1.017V59.022z M299.954,58.118 c0.056,3.358,2.202,4.742,4.687,4.742c1.779,0,2.852-0.309,3.783-0.705l0.424,1.778c-0.876,0.396-2.372,0.848-4.545,0.848 c-4.207,0-6.721-2.766-6.721-6.89c0-4.122,2.428-7.368,6.409-7.368c4.462,0,5.647,3.923,5.647,6.436c0,0.51-0.056,0.904-0.085,1.159 H299.954z M307.238,56.338c0.029-1.58-0.649-4.037-3.444-4.037c-2.514,0-3.614,2.314-3.812,4.037H307.238z M312.715,55.096 c0-1.609-0.028-2.993-0.112-4.264h2.174l0.085,2.684h0.112c0.622-1.836,2.119-2.993,3.784-2.993c0.282,0,0.48,0.027,0.706,0.085 v2.343c-0.254-0.058-0.508-0.085-0.847-0.085c-1.751,0-2.993,1.326-3.331,3.189c-0.057,0.34-0.113,0.734-0.113,1.159v7.284h-2.457 V55.096z M329.373,64.499l-0.198-1.722h-0.085c-0.762,1.073-2.231,2.034-4.178,2.034c-2.767,0-4.179-1.949-4.179-3.926 c0-3.303,2.936-5.11,8.216-5.083v-0.283c0-1.128-0.31-3.162-3.106-3.162c-1.271,0-2.598,0.396-3.557,1.017l-0.565-1.638 c1.129-0.734,2.767-1.213,4.49-1.213c4.178,0,5.195,2.851,5.195,5.59v5.11c0,1.186,0.057,2.343,0.226,3.276H329.373z M329.006,57.524c-2.711-0.056-5.788,0.423-5.788,3.078c0,1.609,1.073,2.372,2.343,2.372c1.779,0,2.909-1.13,3.304-2.288 c0.085-0.254,0.141-0.536,0.141-0.79V57.524z M335.414,44.452h2.485v20.046h-2.485V44.452z M351.224,58.512l-1.976,5.986h-2.541 l6.466-19.03h2.965l6.494,19.03h-2.626l-2.033-5.986H351.224z M357.464,56.594l-1.864-5.479c-0.423-1.242-0.705-2.372-0.988-3.472 h-0.056c-0.283,1.128-0.593,2.286-0.96,3.443l-1.864,5.508H357.464z M365.257,55.096c0-1.609-0.028-2.993-0.112-4.264h2.174 l0.085,2.684h0.112c0.622-1.836,2.119-2.993,3.784-2.993c0.282,0,0.48,0.027,0.706,0.085v2.343 c-0.254-0.058-0.509-0.085-0.847-0.085c-1.751,0-2.993,1.326-3.331,3.189c-0.057,0.34-0.113,0.734-0.113,1.159v7.284h-2.457V55.096z M378.159,46.909v3.923h3.557v1.892h-3.557v7.37c0,1.694,0.48,2.653,1.864,2.653c0.65,0,1.129-0.085,1.44-0.169l0.113,1.865 c-0.481,0.196-1.243,0.338-2.203,0.338c-1.157,0-2.09-0.367-2.682-1.046c-0.707-0.732-0.96-1.947-0.96-3.556v-7.455h-2.117v-1.892 h2.117v-3.274L378.159,46.909z M384.172,61.957c0.734,0.481,2.033,0.988,3.275,0.988c1.807,0,2.655-0.904,2.655-2.032 c0-1.186-0.707-1.836-2.541-2.513c-2.457-0.877-3.614-2.232-3.614-3.87c0-2.201,1.778-4.008,4.716-4.008 c1.383,0,2.597,0.394,3.359,0.846l-0.621,1.807c-0.536-0.338-1.524-0.79-2.795-0.79c-1.469,0-2.288,0.848-2.288,1.863 c0,1.13,0.819,1.638,2.598,2.317c2.371,0.904,3.585,2.09,3.585,4.122c0,2.401-1.863,4.095-5.11,4.095 c-1.497,0-2.881-0.367-3.84-0.932L384.172,61.957z"></path><a xlink:href="https://www.psu.edu/" aria-label="Penn State"> <rect y="0.202" class="one-line-white-3" width="82.733" height="85.957"></rect> </a><a xlink:href="https://la.psu.edu/" aria-label="College of the Liberal Arts"> <rect x="82.733" class="one-line-white-3" width="309.767" height="86.159"></rect></a></svg></div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b57c597" data-id="b57c597" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-3167ddf4 elementor-widget elementor-widget-jet-headline" data-id="3167ddf4" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-headline.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-headline jet-headline--direction-vertical"><a class="jet-headline__link" href="https://complit.la.psu.edu"><span class="jet-headline__part jet-headline__first"><span class="jet-headline__label">Department of</span></span><span class="jet-headline__part jet-headline__second"><span class="jet-headline__label">Comparative Literature</span></span></a></div> </div> </div> </div> </div> <div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e93ed3" data-id="3e93ed3" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-451704b6 elementor-search-form--skin-minimal elementor-widget elementor-widget-search-form" data-id="451704b6" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;skin&quot;:&quot;minimal&quot;}" data-widget_type="search-form.default"> <div class="elementor-widget-container"> <search role="search"> <form class="elementor-search-form" action="https://complit.la.psu.edu" method="get"> <div class="elementor-search-form__container"> <label class="elementor-screen-only" for="elementor-search-form-451704b6">Search</label> <div class="elementor-search-form__icon"> <i aria-hidden="true" class="fas fa-search"></i> <span class="elementor-screen-only">Search</span> </div> <input id="elementor-search-form-451704b6" placeholder="Search..." class="elementor-search-form__input" type="search" name="s" value=""> </div> </form> </search> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-3269b6c8 elementor-widget elementor-widget-html" data-id="3269b6c8" data-element_type="widget" data-widget_type="html.default"> <div class="elementor-widget-container"> <script type="text/javascript"> (jQuery)("input[title='Search']").attr("aria-label", "search"); </script> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="elementor-element elementor-element-6c2e0376 elementor-nav-menu__align-justify elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="6c2e0376" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-caret-down\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default"> <div class="elementor-widget-container"> <nav aria-label="Menu" class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-shutter-out-horizontal"> <ul id="menu-1-6c2e0376" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-538"><a href="https://complit.la.psu.edu/" class="elementor-item">Home</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-people menu-item-has-children menu-item-1711"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/" class="elementor-item">People</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-people menu-item-2155"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/department-leadership/" class="elementor-sub-item">Department Leadership</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-people menu-item-2157"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/faculty/" class="elementor-sub-item">Faculty</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-people menu-item-2156"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/faculty-emeritus-a/" class="elementor-sub-item">Faculty Emeritus/a</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2167"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/areas-of-specialization/" class="elementor-sub-item">Areas of Specialization</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-people menu-item-2154"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/graduate-students/" class="elementor-sub-item">Graduate Students</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-people menu-item-3047"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/undergraduate-majors/" class="elementor-sub-item">Undergraduate Majors</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2137"><a href="https://sgllc.la.psu.edu/people/" class="elementor-sub-item">Staff</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-539"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/" class="elementor-item">Graduate</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1686"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/ma-program/" class="elementor-sub-item">M.A. Program</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1687"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/phd-program/" class="elementor-sub-item">Ph.D. Program</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1688"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/areas-of-specialization/" class="elementor-sub-item">Areas of Specialization</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1689"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/course-descriptions/" class="elementor-sub-item">Course Descriptions</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1690"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/phd-placements/" class="elementor-sub-item">Ph.D. Placements</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1692"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/recent-dissertations/" class="elementor-sub-item">Recent Dissertations</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1693"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/funding-and-support/" class="elementor-sub-item">Funding and Support</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1694"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/teaching/" class="elementor-sub-item">Teaching</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1695"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/graduate-student-awards/" class="elementor-sub-item">Graduate Student Awards</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1696"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/the-doctoral-minor-in-literary-theory-criticism-and-aesthetics/" class="elementor-sub-item">The Doctoral Minor in Literary Theory, Criticism, and Aesthetics</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2391"><a href="https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2024/10/CMLIT-Grad-2024–25-Handbook.pdf" class="elementor-sub-item">Graduate Handbook (PDF)  <i class="fas fa-file-download"></i></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2392"><a href="https://complit.la.psu.edu/?jet_download=266" class="elementor-sub-item">MA Paper Guidelines (PDF)  <i class="fas fa-file-download"></i></a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-540"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/" class="elementor-item">Undergraduate</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1700"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/prospective-students/" class="elementor-sub-item">Prospective Students</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1701"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/major/" class="elementor-sub-item">Majors and Minors</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1702"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/other-related-majors-and-minors/" class="elementor-sub-item">Related Majors and Minors</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1703"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/courses/" class="elementor-sub-item">Courses</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1704"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/honors-program/" class="elementor-sub-item">Honors Program</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1705"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/awards/" class="elementor-sub-item">Awards</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1706"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/career-enrichment-network/" class="elementor-sub-item">Career Enrichment Network</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1707"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/info-for-double-majors/" class="elementor-sub-item">Info for Double Majors</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1708"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/advising/" class="elementor-sub-item">Advising</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1709"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/5-year-ba-ma-in-comparative-literature/" class="elementor-sub-item">The 5-year B.A./M.A. Program in Comparative Literature</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1710"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/plagiarism-policy/" class="elementor-sub-item">Plagiarism Policy</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-541"><a href="https://complit.la.psu.edu/alumni/" class="elementor-item">Alumni</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1464"><a href="https://complit.la.psu.edu/news-events/" class="elementor-item">News and Events</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-news menu-item-1679"><a href="https://complit.la.psu.edu/news/" class="elementor-sub-item">News</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-events menu-item-1678"><a href="https://complit.la.psu.edu/events/" class="elementor-sub-item">Events</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1465"><a href="https://complit.la.psu.edu/news-events/marathon-read/" class="elementor-sub-item">Marathon Read</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1466"><a href="https://complit.la.psu.edu/news-events/comp-lit-luncheon-series/" class="elementor-sub-item">Comp Lit Luncheon Series</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-542"><a href="https://complit.la.psu.edu/equity-inclusion/" class="elementor-item">Equity and Inclusion</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1676"><a href="https://complit.la.psu.edu/equity-inclusion/events/" class="elementor-sub-item">Events</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3026"><a href="https://sgllc.la.psu.edu/mentoring-for-the-future-of-literary-studies/" class="elementor-sub-item">Mentoring for the Future of Literary Studies</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-543"><a href="https://complit.la.psu.edu/journals/" class="elementor-item">Journals</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1682"><a href="https://complit.la.psu.edu/journals/comparative-literature-studies/" class="elementor-sub-item">Comparative Literature Studies</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1683"><a href="https://complit.la.psu.edu/journals/asap/" class="elementor-sub-item">ASAP/Journal</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1684"><a href="https://complit.la.psu.edu/journals/verge-studies-in-global-asias/" class="elementor-sub-item">Verge: Studies in Global Asias</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-544"><a href="https://complit.la.psu.edu/languages/" class="elementor-item">Languages</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-2556"><a href="https://complit.la.psu.edu/languages/arabic/" class="elementor-sub-item">Arabic</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2557"><a href="https://complit.la.psu.edu/languages/arabic/student-resources/" class="elementor-sub-item">Student Resources</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2558"><a href="https://complit.la.psu.edu/languages/arabic/teacher-resources/" class="elementor-sub-item">Teacher Resources</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2559"><a href="https://jewishstudies.la.psu.edu/degrees-and-certificates/hebrew-minor/" class="elementor-sub-item">Hebrew Minor  <i class="fas fa-external-link-alt"></i></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2560"><a href="https://bulletins.psu.edu/university-course-descriptions/undergraduate/swa/" class="elementor-sub-item">Swahili  <i class="fas fa-external-link-alt"></i></a></li> </ul> </li> </ul> </nav> <div class="elementor-menu-toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Menu Toggle" aria-expanded="false"> <i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar"></i><i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close"></i> <span class="elementor-screen-only">Menu</span> </div> <nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true"> <ul id="menu-2-6c2e0376" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-538"><a href="https://complit.la.psu.edu/" class="elementor-item" tabindex="-1">Home</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-people menu-item-has-children menu-item-1711"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/" class="elementor-item" tabindex="-1">People</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-people menu-item-2155"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/department-leadership/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Department Leadership</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-people menu-item-2157"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/faculty/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Faculty</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-people menu-item-2156"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/faculty-emeritus-a/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Faculty Emeritus/a</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2167"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/areas-of-specialization/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Areas of Specialization</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-people menu-item-2154"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/graduate-students/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Graduate Students</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-people menu-item-3047"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/undergraduate-majors/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Undergraduate Majors</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2137"><a href="https://sgllc.la.psu.edu/people/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Staff</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-539"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/" class="elementor-item" tabindex="-1">Graduate</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1686"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/ma-program/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">M.A. Program</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1687"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/phd-program/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Ph.D. Program</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1688"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/areas-of-specialization/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Areas of Specialization</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1689"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/course-descriptions/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Course Descriptions</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1690"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/phd-placements/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Ph.D. Placements</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1692"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/recent-dissertations/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Recent Dissertations</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1693"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/funding-and-support/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Funding and Support</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1694"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/teaching/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Teaching</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1695"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/graduate-student-awards/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Graduate Student Awards</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1696"><a href="https://complit.la.psu.edu/graduate/the-doctoral-minor-in-literary-theory-criticism-and-aesthetics/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">The Doctoral Minor in Literary Theory, Criticism, and Aesthetics</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2391"><a href="https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2024/10/CMLIT-Grad-2024–25-Handbook.pdf" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Graduate Handbook (PDF)  <i class="fas fa-file-download"></i></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2392"><a href="https://complit.la.psu.edu/?jet_download=266" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">MA Paper Guidelines (PDF)  <i class="fas fa-file-download"></i></a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-540"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/" class="elementor-item" tabindex="-1">Undergraduate</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1700"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/prospective-students/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prospective Students</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1701"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/major/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Majors and Minors</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1702"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/other-related-majors-and-minors/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Related Majors and Minors</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1703"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/courses/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Courses</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1704"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/honors-program/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Honors Program</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1705"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/awards/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Awards</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1706"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/career-enrichment-network/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Career Enrichment Network</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1707"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/info-for-double-majors/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Info for Double Majors</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1708"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/advising/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Advising</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1709"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/5-year-ba-ma-in-comparative-literature/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">The 5-year B.A./M.A. Program in Comparative Literature</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1710"><a href="https://complit.la.psu.edu/undergraduate/plagiarism-policy/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Plagiarism Policy</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-541"><a href="https://complit.la.psu.edu/alumni/" class="elementor-item" tabindex="-1">Alumni</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1464"><a href="https://complit.la.psu.edu/news-events/" class="elementor-item" tabindex="-1">News and Events</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-news menu-item-1679"><a href="https://complit.la.psu.edu/news/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">News</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-events menu-item-1678"><a href="https://complit.la.psu.edu/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Events</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1465"><a href="https://complit.la.psu.edu/news-events/marathon-read/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Marathon Read</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1466"><a href="https://complit.la.psu.edu/news-events/comp-lit-luncheon-series/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Comp Lit Luncheon Series</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-542"><a href="https://complit.la.psu.edu/equity-inclusion/" class="elementor-item" tabindex="-1">Equity and Inclusion</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1676"><a href="https://complit.la.psu.edu/equity-inclusion/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Events</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3026"><a href="https://sgllc.la.psu.edu/mentoring-for-the-future-of-literary-studies/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Mentoring for the Future of Literary Studies</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-543"><a href="https://complit.la.psu.edu/journals/" class="elementor-item" tabindex="-1">Journals</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1682"><a href="https://complit.la.psu.edu/journals/comparative-literature-studies/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Comparative Literature Studies</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1683"><a href="https://complit.la.psu.edu/journals/asap/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">ASAP/Journal</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1684"><a href="https://complit.la.psu.edu/journals/verge-studies-in-global-asias/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Verge: Studies in Global Asias</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-544"><a href="https://complit.la.psu.edu/languages/" class="elementor-item" tabindex="-1">Languages</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-2556"><a href="https://complit.la.psu.edu/languages/arabic/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Arabic</a> <ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2557"><a href="https://complit.la.psu.edu/languages/arabic/student-resources/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Student Resources</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2558"><a href="https://complit.la.psu.edu/languages/arabic/teacher-resources/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Teacher Resources</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2559"><a href="https://jewishstudies.la.psu.edu/degrees-and-certificates/hebrew-minor/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Hebrew Minor  <i class="fas fa-external-link-alt"></i></a></li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2560"><a href="https://bulletins.psu.edu/university-course-descriptions/undergraduate/swa/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Swahili  <i class="fas fa-external-link-alt"></i></a></li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-338c0db elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle" data-id="338c0db" data-element_type="section" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;d163d9b&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}"> <div class="elementor-container elementor-column-gap-default"> <div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60ea29b" data-id="60ea29b" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-e92c05e elementor-widget elementor-widget-image" data-id="e92c05e" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default"> <div class="elementor-widget-container"> <img width="800" height="443" src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2021/06/asd-1024x567.png" class="attachment-large size-large wp-image-2282" alt="" srcset="https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2021/06/asd-1024x567.png 1024w, https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2021/06/asd-300x166.png 300w, https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2021/06/asd-768x425.png 768w, https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2021/06/asd-1536x850.png 1536w, https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/2021/06/asd-2048x1133.png 2048w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5936fc9 jedv-enabled--yes elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5936fc9" data-element_type="section" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;6cfa9e6&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}"> <div class="elementor-container elementor-column-gap-default"> <div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b964b98" data-id="b964b98" data-element_type="column" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-f6fcf62 elementor-widget elementor-widget-jet-breadcrumbs" data-id="f6fcf62" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-breadcrumbs.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-jet-breadcrumbs jet-blocks"> <div class="jet-breadcrumbs"> <div class="jet-breadcrumbs__content"> <div class="jet-breadcrumbs__wrap"><div class="jet-breadcrumbs__item"><a href="https://complit.la.psu.edu/" class="jet-breadcrumbs__item-link is-home" rel="home" title="Home">Home</a></div> <div class="jet-breadcrumbs__item"><div class="jet-breadcrumbs__item-sep"><span class="jet-blocks-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span></div></div> <div class="jet-breadcrumbs__item"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/" class="jet-breadcrumbs__item-link" rel="tag" title="People">People</a></div> <div class="jet-breadcrumbs__item"><div class="jet-breadcrumbs__item-sep"><span class="jet-blocks-icon"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i></span></div></div> <div class="jet-breadcrumbs__item"><span class="jet-breadcrumbs__item-target">Nicolai Volland</span></div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </header> <main data-elementor-type="single-post" data-elementor-id="1535" class="elementor elementor-1535 elementor-location-single post-1319 people type-people status-publish has-post-thumbnail hentry classifications-faculty" data-elementor-post-type="elementor_library"> <section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d830351 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="d830351" data-element_type="section" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;ebc03ab&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}"> <div class="elementor-container elementor-column-gap-default"> <div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97e57ac" data-id="97e57ac" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-035e051 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="035e051" data-element_type="section" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;41d4f2a&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}"> <div class="elementor-container elementor-column-gap-no"> <div class="elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0db938d" data-id="0db938d" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-780d92e jedv-enabled--yes elementor-widget elementor-widget-theme-page-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="780d92e" data-element_type="widget" data-widget_type="theme-page-title.default"> <div class="elementor-widget-container"> <h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Nicolai Volland</h1> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-ac7481b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-repeater" data-id="ac7481b" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-listing-dynamic-repeater.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-listing jet-listing-dynamic-repeater"><div class="jet-listing-dynamic-repeater__items "><div class="jet-listing-dynamic-repeater__item"><div>Associate Professor of Asian Studies and Comparative Literature</div></div></div></div> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-520db04 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="520db04" data-element_type="widget" data-widget_type="spacer.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-spacer"> <div class="elementor-spacer-inner"></div> </div> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-9780783 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field" data-id="9780783" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-listing-dynamic-field.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-listing jet-listing-dynamic-field display-multiline"><i class="jet-listing-dynamic-field__icon fas fa-map-marker-alt" aria-hidden="true"></i><div class="jet-listing-dynamic-field__content">454 Burrowes</div></div> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-de54063 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-link" data-id="de54063" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-listing-dynamic-link.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-listing jet-listing-dynamic-link"><a href="mailto:nmv10@psu.edu" class="jet-listing-dynamic-link__link"><i class="jet-listing-dynamic-link__icon far fa-envelope" aria-hidden="true"></i><span class="jet-listing-dynamic-link__label">nmv10@psu.edu</span></a></div> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-8f24cd8 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field" data-id="8f24cd8" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-listing-dynamic-field.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline"><div class="jet-listing-dynamic-field__inline-wrap"><i class="jet-listing-dynamic-field__icon fas fa-phone-alt" aria-hidden="true"></i><div class="jet-listing-dynamic-field__content">(814) 867-3422</div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d91c891" data-id="d91c891" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-41822e2 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-image" data-id="41822e2" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-listing-dynamic-image.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-listing jet-listing-dynamic-image"><img width="250" src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/uploads/sites/13/elementor/thumbs/image-41-pasdslgbutrzpon0zk502ei5f7vb03xb7q3t2t6jpy.jpeg" class="jet-listing-dynamic-image__img attachment-250xx1x1 size-250xx1x1 wp-post-image" alt="Nicolai Volland" decoding="async" loading="eager" /></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="elementor-element elementor-element-67eca1d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-link" data-id="67eca1d" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-listing-dynamic-link.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-listing jet-listing-dynamic-link"><a href="https://complit.la.psu.edu/people/nmv10/" class="jet-listing-dynamic-link__link"><span class="jet-listing-dynamic-link__label">OLD PROFILE HERE</span></a></div> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-1bd3ff7 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field" data-id="1bd3ff7" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-listing-dynamic-field.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline"><div class="jet-listing-dynamic-field__inline-wrap"><div class="jet-listing-dynamic-field__content"></div></div></div> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-52d4f33 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="52d4f33" data-element_type="widget" data-widget_type="divider.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-divider"> <span class="elementor-divider-separator"> </span> </div> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-1e3bde2 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field" data-id="1e3bde2" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-listing-dynamic-field.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-listing jet-listing-dynamic-field display-multiline"><div class="jet-listing-dynamic-field__content"><h2>Office Hours: Fall 2024</h2> Th, 1:30 p.m. - 3:00 p.m.</div></div> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-c0b7a13 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-repeater" data-id="c0b7a13" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-listing-dynamic-repeater.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-listing jet-listing-dynamic-repeater"><div class="jet-listing-dynamic-repeater__items "><h2 style="margin-bottom:0px">Education</h2><div class="jet-listing-dynamic-repeater__item"><div>PhD, University of Heidelberg, 2004</div></div><div class="jet-listing-dynamic-repeater__item"><div>MA, University of Heidelberg, 2001</div></div></div></div> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-e977ea7 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field" data-id="e977ea7" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-listing-dynamic-field.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline"><div class="jet-listing-dynamic-field__inline-wrap"><div class="jet-listing-dynamic-field__content"><h2 style="margin-bottom:0">Professional Bio</h2> <p>Nicolai Volland is Associate Professor of Asian Studies and Comparative Literature. His research focuses on modern Chinese literature and culture in its transnational dimensions (including cosmopolitanism, transnationalism, translation, and transculturation), as well as reception and cultural consumption. He is also interested in film and visual culture, as well as print culture in modern China and Southeast Asia, and in oceanic/archipelagic studies. His book, <em>Socialist Cosmopolitanism: The Chinese Literary Universe, 1945-1965</em> (Columbia University Press, 2017), revisits Chinese literature of the 1950s and 1960s, situating Chinese cultural production within the broader context of the socialist world and showing how Chinese socialist literature engages with global aesthetic debates. Current projects investigate the Sino-French literary relationship across the long twentieth century, and rethink Sinophone literature from an oceanic perspective. He is co-editor of Archipelagic Asias (<i>Verge: Studies in Global Asias</i> special issue, Fall 2024, <i>The Business of Culture: Cultural Entrepreneurs in China and Southeast Asia</i> (UBC Press, 2014), and <i>Comic Visions of Modern China</i> (MCLC special issue, Fall 2008). Before coming to Penn State he taught at the University of Heidelberg (Germany) and the National University of Singapore. He is a past president of the Association of Chinese and Comparative Literature (ACCL).</p> <h2 class="x_MsoNormal">Research Interests:</h2> <p class="x_MsoNormal">Modern Chinese literature and culture, Sinophone Studies, cosmopolitanism, Sino-French literary relations, oceanic and archipelagic studies</p> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </main> <footer data-elementor-type="footer" data-elementor-id="49" class="elementor elementor-49 elementor-location-footer" data-elementor-post-type="elementor_library"> <section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40ca8887 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="40ca8887" data-element_type="section" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;3a6e606&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}"> <div class="elementor-background-overlay"></div> <div class="elementor-container elementor-column-gap-default"> <div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bbf6d00" data-id="bbf6d00" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-ed57bd5 elementor-widget elementor-widget-jet-headline" data-id="ed57bd5" data-element_type="widget" data-widget_type="jet-headline.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="jet-headline jet-headline--direction-vertical"><a class="jet-headline__link" href="https://complit.la.psu.edu"><span class="jet-headline__part jet-headline__first"><span class="jet-headline__label">Department of</span></span><span class="jet-headline__part jet-headline__second"><span class="jet-headline__label">Comparative Literature</span></span></a></div> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-69932bc3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="69932bc3" data-element_type="widget" data-widget_type="divider.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-divider"> <span class="elementor-divider-separator"> </span> </div> </div> </div> <section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-15e6a221 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="15e6a221" data-element_type="section" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;04f114a&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}"> <div class="elementor-container elementor-column-gap-default"> <div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-61f0185d" data-id="61f0185d" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-3e76aa34 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="3e76aa34" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default"> <div class="elementor-widget-container"> <ul class="elementor-icon-list-items"> <li class="elementor-icon-list-item"> <span class="elementor-icon-list-icon"> <i aria-hidden="true" class="fas fa-map-pin"></i> </span> <span class="elementor-icon-list-text">442 Burrowes Building, 230 Old Coaly Way, University Park, PA 16802</span> </li> <li class="elementor-icon-list-item"> <a href="http://814.865.1168"> <span class="elementor-icon-list-icon"> <i aria-hidden="true" class="fas fa-phone-alt"></i> </span> <span class="elementor-icon-list-text">814.865.1168</span> </a> </li> <li class="elementor-icon-list-item"> <a href="mailto:cmlit@psu.edu"> <span class="elementor-icon-list-icon"> <i aria-hidden="true" class="far fa-envelope"></i> </span> <span class="elementor-icon-list-text">cmlit@psu.edu</span> </a> </li> <li class="elementor-icon-list-item"> <a href="http://814.863.8882"> <span class="elementor-icon-list-icon"> <i aria-hidden="true" class="fas fa-fax"></i> </span> <span class="elementor-icon-list-text">814.863.8882</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6ee488fd" data-id="6ee488fd" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-5c7d2b76 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="5c7d2b76" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default"> <div class="elementor-widget-container"> <h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Quick Links:</h2> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-44d5c6af elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="44d5c6af" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default"> <div class="elementor-widget-container"> <ul class="elementor-icon-list-items"> <li class="elementor-icon-list-item"> <a href="https://complit.la.psu.edu/jobs/"> <span class="elementor-icon-list-icon"> <i aria-hidden="true" class="fas fa-bullhorn"></i> </span> <span class="elementor-icon-list-text">Jobs</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e159d1d" data-id="1e159d1d" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-853bdee elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="853bdee" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-button-wrapper"> <a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://secure.ddar.psu.edu/s/1218/2014/index.aspx?sid=1218&#038;gid=1&#038;pgid=658&#038;cid=2321&#038;dids=3403&#038;bledit=1&#038;appealcode=AE14J"> <span class="elementor-button-content-wrapper"> <span class="elementor-button-icon"> <i aria-hidden="true" class="fas fa-gift"></i> </span> <span class="elementor-button-text">Make a Gift</span> </span> </a> </div> </div> </div> <div class="elementor-element elementor-element-28930e35 elementor-grid-4 e-grid-align-right e-grid-align-mobile-center elementor-shape-rounded elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="28930e35" data-element_type="widget" data-widget_type="social-icons.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid"> <span class="elementor-grid-item"> <a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-bb72584" href="https://www.facebook.com/PSUComparativeLiterature" target="_blank"> <span class="elementor-screen-only">Facebook</span> <i class="fab fa-facebook"></i> </a> </span> <span class="elementor-grid-item"> <a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-icon-twitter-x elementor-repeater-item-ee7d48d" href="https://x.com/cmlit_psu" target="_blank"> <span class="elementor-screen-only">Icon-twitter-x</span> <i class="icon icon-twitter-x"></i> </a> </span> <span class="elementor-grid-item"> <a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-5f32a01" href="https://www.youtube.com/user/psucomplit" target="_blank"> <span class="elementor-screen-only">Youtube</span> <i class="fab fa-youtube"></i> </a> </span> <span class="elementor-grid-item"> <a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-303a281" href="https://www.instagram.com/pennstatecmlit" target="_blank"> <span class="elementor-screen-only">Instagram</span> <i class="fab fa-instagram"></i> </a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </section> <section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b741d14 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6b741d14" data-element_type="section" data-settings="{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;0920c8e&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}"> <div class="elementor-container elementor-column-gap-default"> <div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21fd0ee5" data-id="21fd0ee5" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-88473d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="88473d0" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default"> <div class="elementor-widget-container"> Copyright ©2025 </span><a title="Penn State home page." href="http://www.psu.edu/" role="link">The Pennsylvania State University</a><span> | </span><a title="Official statements on privacy, nondiscrimination, equal opportunity and copyright." href="http://www.psu.edu/ur/legal.html" role="link">Privacy and Legal Statements</a><span> | </span><a id="a-statement" href="http://www.la.psu.edu/accessibility" role="link">Accessibility Statement</a><span> | Website Designed by </span><a id="itla-credit" href="http://it.la.psu.edu/" role="link">Information Technology Liberal Arts</a>  </div> </div> </div> </div> <div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5949bc37" data-id="5949bc37" data-element_type="column"> <div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated"> <div class="elementor-element elementor-element-4dc9e2e5 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="4dc9e2e5" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default"> <div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-button-wrapper"> <a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="/wp-admin"> <span class="elementor-button-content-wrapper"> <span class="elementor-button-text">Login</span> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </footer> <script type="text/x-template" id="mobile-menu-item-template"><li :id="'jet-mobile-menu-item-'+itemDataObject.itemId" :class="itemClasses" > <div class="jet-mobile-menu__item-inner" tabindex="0" :aria-label="itemDataObject.name" aria-expanded="false" v-on:click="itemSubHandler" v-on:keyup.enter="itemSubHandler" > <a :class="itemLinkClasses" :href="itemDataObject.url" :rel="itemDataObject.xfn" :title="itemDataObject.attrTitle" :target="itemDataObject.target" > <div class="jet-menu-item-wrapper"> <div class="jet-menu-icon" v-if="isIconVisible" v-html="itemIconHtml" ></div> <div class="jet-menu-name"> <span class="jet-menu-label" v-if="isLabelVisible" v-html="itemDataObject.name" ></span> <small class="jet-menu-desc" v-if="isDescVisible" v-html="itemDataObject.description" ></small> </div> <div class="jet-menu-badge" v-if="isBadgeVisible" > <div class="jet-menu-badge__inner" v-html="itemDataObject.badgeContent"></div> </div> </div> </a> <span class="jet-dropdown-arrow" v-if="isSub && !templateLoadStatus" v-html="dropdownIconHtml" v-on:click="markerSubHandler" > </span> <div class="jet-mobile-menu__template-loader" v-if="templateLoadStatus" > <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" width="24px" height="25px" viewBox="0 0 128 128" xml:space="preserve"> <g> <linearGradient id="linear-gradient"> <stop offset="0%" :stop-color="loaderColor" stop-opacity="0"/> <stop offset="100%" :stop-color="loaderColor" stop-opacity="1"/> </linearGradient> <path d="M63.85 0A63.85 63.85 0 1 1 0 63.85 63.85 63.85 0 0 1 63.85 0zm.65 19.5a44 44 0 1 1-44 44 44 44 0 0 1 44-44z" fill="url(#linear-gradient)" fill-rule="evenodd"/> <animateTransform attributeName="transform" type="rotate" from="0 64 64" to="360 64 64" dur="1080ms" repeatCount="indefinite"></animateTransform> </g> </svg> </div> </div> <transition name="menu-container-expand-animation"> <mobile-menu-list v-if="isDropdownLayout && subDropdownVisible" :depth="depth+1" :children-object="itemDataObject.children" ></mobile-menu-list> </transition> </li> </script> <script type="text/x-template" id="mobile-menu-list-template"><div class="jet-mobile-menu__list" role="navigation" > <ul class="jet-mobile-menu__items"> <mobile-menu-item v-for="(item, index) in childrenObject" :key="item.id" :item-data-object="item" :depth="depth" ></mobile-menu-item> </ul> </div> </script> <script type="text/x-template" id="mobile-menu-template"><div :class="instanceClass" v-on:keyup.esc="escapeKeyHandler" > <div class="jet-mobile-menu__toggle" role="button" ref="toggle" tabindex="0" aria-label="Open/Close Menu" aria-expanded="false" v-on:click="menuToggle" v-on:keyup.enter="menuToggle" > <div class="jet-mobile-menu__template-loader" v-if="toggleLoaderVisible" > <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" width="24px" height="25px" viewBox="0 0 128 128" xml:space="preserve"> <g> <linearGradient id="linear-gradient"> <stop offset="0%" :stop-color="loaderColor" stop-opacity="0"/> <stop offset="100%" :stop-color="loaderColor" stop-opacity="1"/> </linearGradient> <path d="M63.85 0A63.85 63.85 0 1 1 0 63.85 63.85 63.85 0 0 1 63.85 0zm.65 19.5a44 44 0 1 1-44 44 44 44 0 0 1 44-44z" fill="url(#linear-gradient)" fill-rule="evenodd"/> <animateTransform attributeName="transform" type="rotate" from="0 64 64" to="360 64 64" dur="1080ms" repeatCount="indefinite"></animateTransform> </g> </svg> </div> <div class="jet-mobile-menu__toggle-icon" v-if="!menuOpen && !toggleLoaderVisible" v-html="toggleClosedIcon" ></div> <div class="jet-mobile-menu__toggle-icon" v-if="menuOpen && !toggleLoaderVisible" v-html="toggleOpenedIcon" ></div> <span class="jet-mobile-menu__toggle-text" v-if="toggleText" v-html="toggleText" ></span> </div> <transition name="cover-animation"> <div class="jet-mobile-menu-cover" v-if="menuContainerVisible && coverVisible" v-on:click="closeMenu" ></div> </transition> <transition :name="showAnimation"> <div class="jet-mobile-menu__container" v-if="menuContainerVisible" > <div class="jet-mobile-menu__container-inner" > <div class="jet-mobile-menu__header-template" v-if="headerTemplateVisible" > <div class="jet-mobile-menu__header-template-content" ref="header-template-content" v-html="headerContent" ></div> </div> <div class="jet-mobile-menu__controls" > <div class="jet-mobile-menu__breadcrumbs" v-if="isBreadcrumbs" > <div class="jet-mobile-menu__breadcrumb" v-for="(item, index) in breadcrumbsPathData" :key="index" > <div class="breadcrumb-label" v-on:click="breadcrumbHandle(index+1)" v-html="item" ></div> <div class="breadcrumb-divider" v-html="breadcrumbIcon" v-if="(breadcrumbIcon && index !== breadcrumbsPathData.length-1)" ></div> </div> </div> <div class="jet-mobile-menu__back" role="button" ref="back" tabindex="0" aria-label="Close Menu" aria-expanded="false" v-if="!isBack && isClose" v-html="closeIcon" v-on:click="menuToggle" v-on:keyup.enter="menuToggle" ></div> <div class="jet-mobile-menu__back" role="button" ref="back" tabindex="0" aria-label="Back to Prev Items" aria-expanded="false" v-if="isBack" v-html="backIcon" v-on:click="goBack" v-on:keyup.enter="goBack" ></div> </div> <div class="jet-mobile-menu__before-template" v-if="beforeTemplateVisible" > <div class="jet-mobile-menu__before-template-content" ref="before-template-content" v-html="beforeContent" ></div> </div> <div class="jet-mobile-menu__body" > <transition :name="animation"> <mobile-menu-list v-if="!templateVisible" :key="depth" :depth="depth" :children-object="itemsList" ></mobile-menu-list> <div class="jet-mobile-menu__template" ref="template-content" v-if="templateVisible" > <div class="jet-mobile-menu__template-content" v-html="itemTemplateContent" ></div> </div> </transition> </div> <div class="jet-mobile-menu__after-template" v-if="afterTemplateVisible" > <div class="jet-mobile-menu__after-template-content" ref="after-template-content" v-html="afterContent" ></div> </div> </div> </div> </transition> </div> </script> <script type='text/javascript'> const lazyloadRunObserver = () => { const lazyloadBackgrounds = document.querySelectorAll( `.e-con.e-parent:not(.e-lazyloaded)` ); const lazyloadBackgroundObserver = new IntersectionObserver( ( entries ) => { entries.forEach( ( entry ) => { if ( entry.isIntersecting ) { let lazyloadBackground = entry.target; if( lazyloadBackground ) { lazyloadBackground.classList.add( 'e-lazyloaded' ); } lazyloadBackgroundObserver.unobserve( entry.target ); } }); }, { rootMargin: '200px 0px 200px 0px' } ); lazyloadBackgrounds.forEach( ( lazyloadBackground ) => { lazyloadBackgroundObserver.observe( lazyloadBackground ); } ); }; const events = [ 'DOMContentLoaded', 'elementor/lazyload/observe', ]; events.forEach( ( event ) => { document.addEventListener( event, lazyloadRunObserver ); } ); </script> <script id="analytify_track_miscellaneous-js-extra"> var miscellaneous_tracking_options = {"ga_mode":"ga4","tracking_mode":"gtag","track_404_page":{"should_track":"off","is_404":false,"current_url":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/people\/nmv10\/"},"track_js_error":"off","track_ajax_error":"off"}; </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/wp-analytify/assets/js/miscellaneous-tracking.js?ver=5.3.1" id="analytify_track_miscellaneous-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=2810c76e705dd1a53b18" id="wp-hooks-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-menu/assets/public/lib/vue/vue.min.js?ver=2.6.11" id="jet-vue-js"></script> <script id="jet-menu-public-scripts-js-extra"> var jetMenuPublicSettings = {"version":"2.4.4","ajaxUrl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-admin\/admin-ajax.php","isMobile":"true","getElementorTemplateApiUrl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-json\/jet-menu-api\/v2\/get-elementor-template-content","getBlocksTemplateApiUrl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-json\/jet-menu-api\/v2\/get-blocks-template-content","menuItemsApiUrl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-json\/jet-menu-api\/v2\/get-menu-items","restNonce":"167310125d","devMode":"false","wpmlLanguageCode":"","menuSettings":{"jetMenuRollUp":"false","jetMenuMouseleaveDelay":500,"jetMenuMegaWidthType":"container","jetMenuMegaWidthSelector":"","jetMenuMegaOpenSubType":"hover","jetMenuMegaAjax":"false"}}; </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-menu/assets/public/js/jet-menu-public-scripts.js?ver=2.4.4" id="jet-menu-public-scripts-js"></script> <script id="jet-menu-public-scripts-js-after"> function CxCSSCollector(){"use strict";var t,e=window.CxCollectedCSS;void 0!==e&&((t=document.createElement("style")).setAttribute("title",e.title),t.setAttribute("type",e.type),t.textContent=e.css,document.head.appendChild(t))}CxCSSCollector(); </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-engine/assets/lib/jet-plugins/jet-plugins.js?ver=1.1.0" id="jet-plugins-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-elements/assets/js/lib/anime-js/anime.min.js?ver=2.2.0" id="jet-anime-js-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-popup/assets/js/lib/waypoints/jquery.waypoints.min.js?ver=2.0.2" id="jet-waypoints-js-js"></script> <script id="jet-popup-frontend-js-extra"> var jetPopupData = {"version":"2.0.0","ajax_url":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-admin\/admin-ajax.php","isElementor":"true"}; </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-popup/assets/js/jet-popup-frontend.js?ver=2.0.0" id="jet-popup-frontend-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/lib/smartmenus/jquery.smartmenus.min.js?ver=1.2.1" id="smartmenus-js"></script> <script id="jet-engine-frontend-js-extra"> var JetEngineSettings = {"ajaxurl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-admin\/admin-ajax.php","ajaxlisting":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/people\/nmv10\/?nocache=1740021813","restNonce":"167310125d","hoverActionTimeout":"400","addedPostCSS":["3186"]}; </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-engine/assets/js/frontend.js?ver=3.5.3" id="jet-engine-frontend-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/js/webpack-pro.runtime.min.js?ver=3.23.2" id="elementor-pro-webpack-runtime-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor/assets/js/webpack.runtime.min.js?ver=3.23.3" id="elementor-webpack-runtime-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor/assets/js/frontend-modules.min.js?ver=3.23.3" id="elementor-frontend-modules-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=5e580eb46a90c2b997e6" id="wp-i18n-js"></script> <script id="wp-i18n-js-after"> wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); </script> <script id="elementor-pro-frontend-js-before"> var ElementorProFrontendConfig = {"ajaxurl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"9ab3a728fd","urls":{"assets":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/","rest":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-json\/"},"shareButtonsNetworks":{"facebook":{"title":"Facebook","has_counter":true},"twitter":{"title":"Twitter"},"linkedin":{"title":"LinkedIn","has_counter":true},"pinterest":{"title":"Pinterest","has_counter":true},"reddit":{"title":"Reddit","has_counter":true},"vk":{"title":"VK","has_counter":true},"odnoklassniki":{"title":"OK","has_counter":true},"tumblr":{"title":"Tumblr"},"digg":{"title":"Digg"},"skype":{"title":"Skype"},"stumbleupon":{"title":"StumbleUpon","has_counter":true},"mix":{"title":"Mix"},"telegram":{"title":"Telegram"},"pocket":{"title":"Pocket","has_counter":true},"xing":{"title":"XING","has_counter":true},"whatsapp":{"title":"WhatsApp"},"email":{"title":"Email"},"print":{"title":"Print"},"x-twitter":{"title":"X"},"threads":{"title":"Threads"}},"facebook_sdk":{"lang":"en_US","app_id":""},"lottie":{"defaultAnimationUrl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/modules\/lottie\/assets\/animations\/default.json"}}; </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/js/frontend.min.js?ver=3.23.2" id="elementor-pro-frontend-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor/assets/lib/waypoints/waypoints.min.js?ver=4.0.2" id="elementor-waypoints-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-core-js"></script> <script id="elementor-frontend-js-before"> var elementorFrontendConfig = {"environmentMode":{"edit":false,"wpPreview":false,"isScriptDebug":false},"i18n":{"shareOnFacebook":"Share on Facebook","shareOnTwitter":"Share on Twitter","pinIt":"Pin it","download":"Download","downloadImage":"Download image","fullscreen":"Fullscreen","zoom":"Zoom","share":"Share","playVideo":"Play Video","previous":"Previous","next":"Next","close":"Close","a11yCarouselWrapperAriaLabel":"Carousel | Horizontal scrolling: Arrow Left & Right","a11yCarouselPrevSlideMessage":"Previous slide","a11yCarouselNextSlideMessage":"Next slide","a11yCarouselFirstSlideMessage":"This is the first slide","a11yCarouselLastSlideMessage":"This is the last slide","a11yCarouselPaginationBulletMessage":"Go to slide"},"is_rtl":false,"breakpoints":{"xs":0,"sm":480,"md":768,"lg":1025,"xl":1440,"xxl":1600},"responsive":{"breakpoints":{"mobile":{"label":"Mobile Portrait","value":767,"default_value":767,"direction":"max","is_enabled":true},"mobile_extra":{"label":"Mobile Landscape","value":880,"default_value":880,"direction":"max","is_enabled":false},"tablet":{"label":"Tablet Portrait","value":1024,"default_value":1024,"direction":"max","is_enabled":true},"tablet_extra":{"label":"Tablet Landscape","value":1200,"default_value":1200,"direction":"max","is_enabled":false},"laptop":{"label":"Laptop","value":1366,"default_value":1366,"direction":"max","is_enabled":false},"widescreen":{"label":"Widescreen","value":2400,"default_value":2400,"direction":"min","is_enabled":false}}},"version":"3.23.3","is_static":false,"experimentalFeatures":{"additional_custom_breakpoints":true,"container":true,"container_grid":true,"e_swiper_latest":true,"e_nested_atomic_repeaters":true,"e_onboarding":true,"theme_builder_v2":true,"home_screen":true,"landing-pages":true,"nested-elements":true,"e_lazyload":true,"display-conditions":true,"form-submissions":true,"mega-menu":true,"taxonomy-filter":true},"urls":{"assets":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/","ajaxurl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-admin\/admin-ajax.php"},"nonces":{"floatingButtonsClickTracking":"a56f71668c"},"swiperClass":"swiper","settings":{"page":[],"editorPreferences":[]},"kit":{"active_breakpoints":["viewport_mobile","viewport_tablet"],"global_image_lightbox":"yes","lightbox_enable_counter":"yes","lightbox_enable_fullscreen":"yes","lightbox_enable_zoom":"yes","lightbox_enable_share":"yes","lightbox_title_src":"title","lightbox_description_src":"description"},"post":{"id":1319,"title":"Nicolai%20Volland%20-%20Comparative%20Literature","excerpt":"","featuredImage":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/07\/image-41.jpeg"}}; </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor/assets/js/frontend.min.js?ver=3.23.3" id="elementor-frontend-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/js/elements-handlers.min.js?ver=3.23.2" id="pro-elements-handlers-js"></script> <script id="jet-blocks-js-extra"> var jetBlocksData = {"recaptchaConfig":""}; var JetHamburgerPanelSettings = {"ajaxurl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-admin\/admin-ajax.php","isMobile":"true","templateApiUrl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-json\/jet-blocks-api\/v1\/elementor-template","devMode":"false","restNonce":"167310125d"}; </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-blocks/assets/js/jet-blocks.min.js?ver=1.3.12" id="jet-blocks-js"></script> <script id="jet-elements-js-extra"> var jetElements = {"ajaxUrl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-admin\/admin-ajax.php","isMobile":"true","templateApiUrl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-json\/jet-elements-api\/v1\/elementor-template","devMode":"false","messages":{"invalidMail":"Please specify a valid e-mail"}}; </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-elements/assets/js/jet-elements.min.js?ver=2.6.19" id="jet-elements-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-menu/includes/elementor/assets/public/js/widgets-scripts.js?ver=2.4.4" id="jet-menu-elementor-widgets-scripts-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-popup/includes/elementor/assets/js/jet-popup-elementor-frontend.js?ver=2.0.0" id="jet-popup-elementor-frontend-js"></script> <script id="jet-tabs-frontend-js-extra"> var JetTabsSettings = {"ajaxurl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-admin\/admin-ajax.php","isMobile":"true","templateApiUrl":"https:\/\/complit.la.psu.edu\/wp-json\/jet-tabs-api\/v1\/elementor-template","devMode":"false"}; </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-tabs/assets/js/jet-tabs-frontend.min.js?ver=2.2.3" id="jet-tabs-frontend-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-tricks/assets/js/lib/tippy/popperjs.js?ver=2.5.2" id="jet-tricks-popperjs-js"></script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-tricks/assets/js/lib/tippy/tippy-bundle.js?ver=6.3.1" id="jet-tricks-tippy-bundle-js"></script> <script id="jet-tricks-frontend-js-extra"> var JetTricksSettings = {"elements_data":{"sections":{"2f30394":{"view_more":false,"particles":"false","particles_json":""},"2cf6f70":{"view_more":false,"particles":"false","particles_json":""},"338c0db":{"view_more":false,"particles":"false","particles_json":""},"5936fc9":{"view_more":false,"particles":"false","particles_json":""},"d830351":{"view_more":false,"particles":"false","particles_json":""},"035e051":{"view_more":false,"particles":"false","particles_json":""},"0558a40":{"view_more":false,"particles":"false","particles_json":""},"fde4ffe":{"view_more":false,"particles":"false","particles_json":""},"40ca8887":{"view_more":false,"particles":"false","particles_json":""},"15e6a221":{"view_more":false,"particles":"false","particles_json":""},"6b741d14":{"view_more":false,"particles":"false","particles_json":""}},"columns":[],"widgets":{"4fe2bbb":[],"3167ddf4":[],"451704b6":[],"3269b6c8":[],"6c2e0376":[],"e92c05e":[],"f6fcf62":[],"780d92e":[],"ac7481b":[],"dad2821":[],"520db04":[],"9780783":[],"de54063":[],"8f24cd8":[],"41822e2":[],"099f5d2":[],"c0d44b1":[],"c1b7b81":[],"67eca1d":[],"1bd3ff7":[],"52d4f33":[],"1e3bde2":[],"c0b7a13":[],"b4f1166":[],"e977ea7":[],"ed57bd5":[],"69932bc3":[],"3e76aa34":[],"5c7d2b76":[],"44d5c6af":[],"853bdee":[],"28930e35":[],"88473d0":[],"4dc9e2e5":[]}}}; </script> <script src="https://complit.la.psu.edu/wp-content/plugins/jet-tricks/assets/js/jet-tricks-frontend.js?ver=1.4.9" id="jet-tricks-frontend-js"></script> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"NRJS-9492db17adbd8e5312e","applicationID":"991938872","transactionName":"NQBbMEpUWkRRAkNeWwxKeAdMXFtZHwhZU1Ea","queueTime":0,"applicationTime":2035,"atts":"GUdYRgJOSUo=","errorBeacon":"bam.nr-data.net","agent":""}</script></body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10