CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 136:16 der sein Volk führte in der Wüste, denn seine Güte währet ewiglich;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/136-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/136-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/136-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/136.htm">Kapitel 136</a> > Vers 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/136-15.htm" title="Psalm 136:15">◄</a> Psalm 136:16 <a href="/psalms/136-17.htm" title="Psalm 136:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/136.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />der sein Volk führte in der Wüste, denn seine Güte währet ewiglich;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/136.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Der sein Volk durch die Wüste geleitete, denn ewig währt seine Gnade,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/136.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der sein Volk führete durch die Wüste; denn seine Güte währet ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/136.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Zwerch durch d Wüestn gfüert sein Volk er. Denn sein Huld bleibt eebig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/136.htm">King James Bible</a></span><br />To him which led his people through the wilderness: for his mercy <i>endureth</i> for ever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/136.htm">English Revised Version</a></span><br />To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/77-20.htm">Psalm 77:20</a></span><br />Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/13-18.htm">2.Mose 13:18</a></span><br />Darum führte er das Volk um auf die Straße durch die Wüste am Schilfmeer. Und die Kinder Israel zogen gerüstet aus Ägyptenland.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-22.htm">2.Mose 15:22</a></span><br />Mose ließ die Kinder Israel ziehen vom Schilfmeer hinaus zur Wüste Sur. Und sie wanderten drei Tage in der Wüste, daß sie kein Wasser fanden. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/9-17.htm">4.Mose 9:17-22</a></span><br />Und so oft sich die Wolke aufhob von der Hütte, so zogen die Kinder Israel; und an welchem Ort die Wolke blieb, da lagerten sich die Kinder Israel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/8-2.htm">5.Mose 8:2,15</a></span><br />Und gedenke alles des Weges, durch den dich der HERR, dein Gott, geleitet hat diese vierzig Jahre in der Wüste, auf daß er dich demütigte und versuchte, daß kund würde, was in deinem Herzen wäre, ob du seine Gebote halten würdest oder nicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-12.htm">Nehemia 9:12,19</a></span><br />und sie geführt des Tages in einer Wolkensäule und des Nachts in einer Feuersäule, ihnen zu leuchten auf dem Weg, den sie zogen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-10.htm">Jesaja 49:10</a></span><br />Sie werden weder hungern noch dürsten, sie wird keine Hitze noch Sonne stechen, denn ihr Erbarmer wird sie führen und wird sie an die Wasserquellen leiten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/63-11.htm">Jesaja 63:11-14</a></span><br />Und sein Volk gedachte wieder an die vorigen Zeiten, an Mose: "Wo ist denn nun, der sie aus dem Meer führte samt dem Hirten seiner Herde? Wo ist, der seinen heiligen Geist unter sie gab?…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/136-16.htm">Psalm 136:16 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/136-16.htm">Psalm 136:16 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/136-16.htm">Salmos 136:16 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/136-16.htm">Psaume 136:16 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/136-16.htm">Psalm 136:16 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/136-16.htm">Psalm 136:16 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/136-16.htm">Psalm 136:16 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/136.htm">Psalm 136</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/136-15.htm">15</a></span>der Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stieß, denn seine Güte währet ewiglich; <span class="reftext"><a href="/psalms/136-16.htm">16</a></span><span class="highl">der sein Volk führte in der Wüste, denn seine Güte währet ewiglich;</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/136-17.htm">17</a></span>der große Könige schlug, denn seine Güte währet ewiglich…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/13-18.htm">2.Mose 13:18</a></span><br />Darum führte er das Volk um auf die Straße durch die Wüste am Schilfmeer. Und die Kinder Israel zogen gerüstet aus Ägyptenland.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/15-22.htm">2.Mose 15:22</a></span><br />Mose ließ die Kinder Israel ziehen vom Schilfmeer hinaus zur Wüste Sur. Und sie wanderten drei Tage in der Wüste, daß sie kein Wasser fanden. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/8-2.htm">5.Mose 8:2</a></span><br />Und gedenke alles des Weges, durch den dich der HERR, dein Gott, geleitet hat diese vierzig Jahre in der Wüste, auf daß er dich demütigte und versuchte, daß kund würde, was in deinem Herzen wäre, ob du seine Gebote halten würdest oder nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/8-15.htm">5.Mose 8:15</a></span><br />und dich geleitet hat durch die große und grausame Wüste, da feurige Schlangen und Skorpione und eitel Dürre und kein Wasser war, und ließ dir Wasser aus dem harten Felsen gehen<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-52.htm">Psalm 78:52</a></span><br />und ließ sein Volk ausziehen wie die Schafe und führte sie wie eine Herde in der Wüste.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/136-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 136:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 136:15" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/136-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 136:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 136:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/136-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>