CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>پوپ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"8a111e37-bf76-492a-a52e-7b44a2fe10c9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"پوپ","wgTitle":"پوپ","wgCurRevisionId":6899178,"wgRevisionId":6899178,"wgArticleId":7384,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["بلا حوالہ مضامین","بلا حوالہ تمام مضامین","سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین","قابل تطبیق موضوعات استعمال کرنے والے صفحات مع نامعلوم پیرامیٹرز","ویکیپیڈیا مضامین مع VIAF شناخت کنندگان","ویکیپیڈیا مضامین مع LCCN شناخت کنندگان","ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان","ویکیپیڈیا مضامین مع BNF شناخت کنندگان","چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین","ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت","پوپ","رومن کیتھولک شاہی حکمرانان","رومی سلطنت میں 30ء کی دہائی کی تاسیسات","سربراہان ریاست","کلیسیائی القاب","مذہب اور سیاست","مذہبی قائدین کے کردار","مقدس کرسی"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"پوپ","wgRelevantArticleId":7384,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q19546","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/1200px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1345"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/800px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="897"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/640px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="717"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="پوپ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-پوپ rootpage-پوپ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="مرکزی مینو" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA"><span>خصوصی صفحات</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%BE%D9%88%D9%BE" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%BE%D9%88%D9%BE" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>تعاون</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%BE%D9%88%D9%BE" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%BE%D9%88%D9%BE" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-مزید_پڑھیے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مزید_پڑھیے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>مزید پڑھیے</span> </div> </a> <ul id="toc-مزید_پڑھیے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فہرست عناوین" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">پوپ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 168 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-168" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">168 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="بابوية كاثوليكية – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بابوية كاثوليكية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="پاپ – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاپ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope" title="Pope – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous" title="Pous – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Papst" title="Papst – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Papst" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%AE%E1%88%9C_%E1%8D%93%E1%8D%93" title="የሮሜ ፓፓ – امہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="የሮሜ ፓፓ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA" title="पोप – انگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पोप" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="انگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/P%C4%81pa" title="Pāpa – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Pāpa" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Papa" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%A6%DC%90" title="ܦܐܦܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܦܐܦܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%8A%D5%A1%D5%BA" title="Հռոմի Պապ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հռոմի Պապ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – ارومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Papa" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ارومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Papa" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papa" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Papa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="پاپ – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پاپ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="পোপ – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পোপ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng" title="Kàu-hông – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Папа Рымскі – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Папа Рымскі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Папа – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Папа" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Papa" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Папа – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Папа" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Popst" title="Popst – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Popst" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Papa" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pab" title="Pab – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Pab" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Papa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%C4%95" title="Рим попĕ – چوواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рим попĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – سیبوآنو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Papa" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوآنو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE" title="Papež – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Papež" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – کوراسیکن" lang="co" hreflang="co" data-title="Papa" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کوراسیکن" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pab" title="Pab – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pab" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave" title="Pave – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Baapscht" title="Baapscht – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Baapscht" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Papst" title="Papst – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Papst" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bam%C5%BE" title="Bamž – ذیلی سربیائی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bamž" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ذیلی سربیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Paavst" title="Paavst – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Paavst" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82" title="Πάπας – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Papa" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Papa" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Papo" title="Papo – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Papo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aita_santu" title="Aita santu – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aita santu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1vin" title="Pávin – فیروئیز" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Pávin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فیروئیز" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pape" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Paus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – فریولیائی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pape" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa" title="Pápa – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0pa" title="Pàpa – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pàpa" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng" title="Kau-fòng – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9" title="교황 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA" title="Հռոմի պապ – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հռոմի պապ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA" title="पोप – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पोप" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bam%C5%BE" title="Bamž – اپر سربیائی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bamž" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="اپر سربیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Papa" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo" title="Papo – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – ایلوکو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_(Gereja_Katolik)" title="Paus (Gereja Katolik) – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus (Gereja Katolik)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Papa" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa" title="Pápa – غربی" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Pápa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1fi" title="Páfi – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Páfi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%A8" title="אפיפיור – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="אפיפיור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Papa" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%8B%E0%B2%AA%E0%B3%8D" title="ಪೋಪ್ – کنّاڈا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪೋಪ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کنّاڈا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98" title="რომის პაპი – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რომის პაპი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B" title="Папалық – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Папалық" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Pab" title="Pab – کورنش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Pab" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Pap" title="Pap – ہیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Pap" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ہیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – کردش" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Papa" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردش" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Рим папасы – کرغیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рим папасы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%A1s" title="Papás – لیڈینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Papás" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لیڈینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%9B%E0%BA%B2" title="ພະສັນຕະປາປາ – لاؤ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພະສັນຕະປາປາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لاؤ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Papa" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Romas_p%C4%81vests" title="Romas pāvests – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Romas pāvests" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Poopst" title="Poopst – لکسمبرگیش" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Poopst" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لکسمبرگیش" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Popie%C5%BEius" title="Popiežius – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Popiežius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – لیمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Paus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa" title="Pápa – لِنگَلا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pápa" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لِنگَلا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Pape" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – لومبارڈ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Papa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارڈ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_(egyh%C3%A1zf%C5%91)" title="Pápa (egyházfő) – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pápa (egyházfő)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Папа – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Papa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA" title="മാർപ്പാപ്പ – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാർപ്പാപ്പ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – مالٹی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Papa" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالٹی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA" title="पोप – مراٹھی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹھی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98" title="რომიშ პაპი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რომიშ პაპი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86" title="بابا الفاتيكان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بابا الفاتيكان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="پاپ – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاپ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_(Katolik)" title="Paus (Katolik) – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus (Katolik)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Paus_(Katolik_Roma)" title="Paus (Katolik Roma) – منانگکباؤ" lang="min" hreflang="min" data-title="Paus (Katolik Roma)" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="منانگکباؤ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng" title="Gáu-huòng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – میرانڈیز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Papa" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میرانڈیز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF" title="Пап – منگولین" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Пап" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولین" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Hueyiteopixcatlahtoani" title="Hueyiteopixcatlahtoani – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Hueyiteopixcatlahtoani" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – ادنی سیکسن" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Paus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ادنی سیکسن" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA" title="पोप – نیواری" lang="new" hreflang="new" data-title="पोप" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نیواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E7%9A%87" title="教皇 – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="教皇" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – نیاپولیٹن" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Papa" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="نیاپولیٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Румера Папа – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Румера Папа" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Paap" title="Paap – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Paap" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pave" title="Pave – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pave" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pave" title="Pave – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pave" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Pape" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Papa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rim_Papasi" title="Rim Papasi – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rim Papasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%AA" title="ਪੋਪ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੋਪ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE" title="پوپ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پوپ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – پاپیامینٹو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Papa" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="پاپ – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پاپ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Puop" title="Puop – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Puop" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9F%81%E1%9E%85%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%94" title="សម្ដេចប៉ាប – خمیر" lang="km" hreflang="km" data-title="សម្ដេចប៉ាប" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمیر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Pape" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Pop" title="Pop – ٹوک پِسِن" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Pop" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ٹوک پِسِن" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Paapst" title="Paapst – ادنی جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Paapst" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ادنی جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Papież" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Roma_Papas%C4%B1" title="Roma Papası – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Roma Papası" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pap%C4%83" title="Papă – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Papa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_(chakariq)" title="Pápa (chakariq) – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pápa (chakariq)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9" title="Папа римскый – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Папа римскый" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Папство – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Папство" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Паапа – ساکھا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Паапа" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساکھا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="پاپائے روم – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="پاپائے روم" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Paba" title="Paba – سردینین" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Paba" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سردینین" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pape" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Papa" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – سیسیلین" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Papa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلین" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A" title="පාප්වහන්සේ – سنہالا" lang="si" hreflang="si" data-title="පාප්වහන්සේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنہالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pope" title="Pope – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pope" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pe%C5%BE" title="Pápež – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pápež" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE" title="Papež – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Papjy%C5%BC" title="Papjyż – سیلیزیائی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Papjyż" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلیزیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7" title="پاپا – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاپا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Папа – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Papa" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Paavi" title="Paavi – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Paavi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5ve" title="Påve – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Påve" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88" title="திருத்தந்தை – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருத்தந்தை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Рим папасы – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Рим папасы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%8B%E0%B0%AA%E0%B1%8D" title="పోప్ – تیلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="పోప్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تیلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2" title="พระสันตะปาปา – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="พระสันตะปาปา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF" title="Поп – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Поп" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Papa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Pop" title="Pop – تیاپ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Pop" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Папа Римський – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Папа Римський" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%89%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%89" title="رىم پاپاسى – یوئگہر" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رىم پاپاسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="یوئگہر" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – وینسی" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="وینسی" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Paast_(Rooma)" title="Paast (Rooma) – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Paast (Rooma)" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5pe" title="Påpe – والون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Påpe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="教宗" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Paus" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="教宗" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%91%D7%A1%D7%98" title="פויבסט – یدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פויבסט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9" title="Pópù – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="教宗" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Papa" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Paus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Puop%C4%97%C5%BEios" title="Puopėžios – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Puopėžios" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="教宗" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Paus" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19546#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D9%BE%D9%88%D9%BE" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%BE%D9%88%D9%BE" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%BE%D9%88%D9%BE" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE&oldid=6899178" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D9%BE%D9%88%D9%BE&id=6899178&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25D9%2588%25D9%25BE"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25D9%2588%25D9%25BE"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/1dr9" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%BE%D9%88%D9%BE"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%BE%D9%88%D9%BE&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Papae" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19546" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ویکی ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><table class="plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Unreferenced" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">اس مضمون میں <b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82%DB%8C%D8%AA" title="ویکیپیڈیا:تصدیقیت">کسی قابل تصدیق ماخذ</a> کا <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AF%DB%81%DB%8C" title="ویکیپیڈیا:حوالہ دہی">حوالہ</a> درج نہیں ہے</b>۔<span class="hide-when-compact"> براہ کرم <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE&action=edit">مضمون میں</a> قابل اعتماد مآخذ کے <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81/1" class="mw-redirect" title="معاونت:اندراج حوالہ جات کا تعارف/1">حوالہ جات درج کرنے میں</a> مدد کریں۔ بلا حوالہ مواد قابل اعتراض ہوتا ہے اس لیے ممکن ہے اسے حذف کر دیا جائے۔</span></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%82%D9%81_%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81" title="روم کا اسقف تعلقہ">روم کا اسقف تعلقہ</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-weight: bold; text-transform: uppercase; font-size: 95%; line-height: 110%; background-color: #9b0989; color: white;">اسقف تعلقہ</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-weight: bold; text-transform: uppercase; font-size: 95%; line-height: 110%; color: white; background-color: #d42424;">کیتھولک</th></tr><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding-bottom: 0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Coat_of_arms_Holy_See.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/120px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png" decoding="async" width="120" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/180px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/240px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 2x" data-file-width="1160" data-file-height="1300" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding-bottom: 0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Pope_Francis_in_March_2013_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Pope_Francis_in_March_2013_%28cropped%29.jpg/120px-Pope_Francis_in_March_2013_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="120" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Pope_Francis_in_March_2013_%28cropped%29.jpg/180px-Pope_Francis_in_March_2013_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Pope_Francis_in_March_2013_%28cropped%29.jpg/240px-Pope_Francis_in_March_2013_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="354" data-file-height="510" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><b>عہدہ سنبھالا:<br /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="بطریق اعظم فرانسس اول">فرانسس </a><br />13 مارچ 2013ء سے</b></td></tr><tr><th scope="row">عنوان</th><td><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D9%85%D8%A2%D8%A8" title="تقدس مآب">تقدس مآب</a></td></tr><tr><th scope="row">صوبہ</th><td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Roman_Catholic_dioceses_(structured_view)#Ecclesiastical_Province_of_Rome" class="extiw" title="en:List of Roman Catholic dioceses (structured view)">صوبہ کلیسیائی روم</a></td></tr><tr><th scope="row">اسقف تعلقہ</th><td><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%82%D9%81_%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81" title="روم کا اسقف تعلقہ">روم کا اسقف تعلقہ</a></td></tr><tr><th scope="row">کیتھیڈرل</th><td><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آرچ باسلیکا سینٹ جان لیٹران (صفحہ موجود نہیں)">آرچ باسلیکا سینٹ جان لیٹران</a></td></tr><tr><th scope="row">پہلا عہدہ دار</th><td>مقدس <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس">پطرس</a>، بمطابق کیتھولک عقائد</td></tr><tr><th scope="row">قیام</th><td><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7_%D8%AE%D8%B7_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیتھولک کلیسیا کا خط زمانی (صفحہ موجود نہیں)">پہلی صدی</a></td></tr><tr><th scope="row">ویب سائٹ</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/holy_father/index.htm">مقدس باپ</a></td></tr></tbody></table> <p><b>بطریق اعظم</b> یا <b>پاپائے اعظم</b> یا <b>پوپ</b> یا <b>بطریق</b>، (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی زبان</a> میں : <i>Pope</i>) کے لغوی معنی باپ کے ہیں۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9" class="mw-redirect" title="رومن کیتھولک">رومن کیتھولک</a> کلیسیا کا سب سے بڑا <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="پادری">پادری</a> جسے <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD" title="یسوع مسیح">یسوع مسیح</a> کے <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84_(%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA)" title="رسول (مسیحیت)">رسول</a> مقدس <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس">پطرس</a> کا سلسلہ وار جانشین سمجھا جاتا ہے۔ اس کی رہائش <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم">روم</a> کے وسط میں واقع ایک خود مختار ریاست میں ہے۔ جس کا نام <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="ویٹیکن سٹی">ویٹیکن سٹی</a> ہے۔ شروع میں میں پوپ مسیحیوں کا نہ صرف مذہبی رہنما بلکہ ان کا سیاسی حاکم اعلیٰ تصور کیا جاتا تھا۔ اور یوں <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="پاپائیت">پاپائیت</a> کا ایک دور یورپ کے اندر چلا۔ پوپ کی وفات کے بعد گرجاؤں کے صدور یا <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%D9%84" title="کارڈینل">کردنال</a> 18 دن کے اندر اندر خفیہ رائے شماری کے ذریعے اس کا جانشین منتخب کرتے ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مزید_پڑھیے"><span id=".D9.85.D8.B2.DB.8C.D8.AF_.D9.BE.DA.91.DA.BE.DB.8C.DB.92"></span>مزید پڑھیے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: مزید پڑھیے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="پاپائے روم کی فہرست">پاپاۓ روم کی فہرست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="ویٹیکن سٹی">ویٹیکن سٹی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%DA%A9%D9%B9_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%81%D9%85" class="mw-redirect" title="بطریق اعظم بینیڈکٹ شانزدہم">پوپ بینیڈکٹ XVI</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="مسیحیت">مسیحیت</a></li></ul> <table class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">ویکی ذخائر پر <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Popes" class="extiw" title="commons:Category:Popes">پوپ </a></b> سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔</td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کاتھولک_مقدسین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color: gold"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="سانچہ:کاتھولک مقدسین"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="تبادلۂ خیال سانچہ:کاتھولک مقدسین"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:کاتھولک مقدسین"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="کاتھولک_مقدسین" style="font-size:114%;margin:0 4em">کاتھولک مقدسین</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_(%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="کنواری مریم (کیتھولک کلیسیا) (صفحہ موجود نہیں)">کنواری مریم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="تھیوتوکوس">خداوند کی ماں (تھیوتوکوس)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%84" title="تصور نرمل">تصور نرمل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%B2%DA%AF%DB%8C" title="دائمی دوشیزگی">دائمی دوشیزگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="عروج مریم">عروج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B8%DB%81%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C%DB%81" title="ظہورات مریمیہ">ظہورات مریمیہ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%BE%DB%92" title="خاتون گوادالوپے">گوادالوپے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%A4%D8%B3" title="خاتون لاؤس">لاؤس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="معجزاتی اعزازی نشان">معجزاتی اعزازی نشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%88%DB%8C%D8%B3" title="خاتون لورڈیس">لورڈیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%DB%81" title="خاتون فاطمہ">فاطمہ</a></li></ul></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="13" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg" class="mw-file-description" title="alt= بوک ویلر، جرمنی میں چار مؤلفین انجیل کا رنگ دار شیشہ"><img alt="alt= بوک ویلر، جرمنی میں چار مؤلفین انجیل کا رنگ دار شیشہ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg/90px-Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg" decoding="async" width="90" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg/135px-Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg/180px-Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg 2x" data-file-width="612" data-file-height="1024" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84_(%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA)" title="رسول (مسیحیت)">رسل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="اندریاس">اندریاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="برنباس">برنباس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="برتلمائی">برتلمائی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D9%84%D9%81%D8%A6%DB%8C" title="یعقوب بن حلفئی">یعقوب بن حلفئی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%AF%DB%8C" title="یعقوب بن زبدی">یعقوب بن زبدی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="یوحنا بن زبدی">یوحنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AF%DB%8C" title="تدی">یہوداہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C" title="متی">متّی (لاوی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="متیاہ">متیّاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" title="پولس">پولس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس">پطرس (شمعون)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%B3" title="فلپس">فلپ یا فلپس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="شمعون زیلوتیس">شمعُون قنانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7" title="توما">توما (توام)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%DB%81" title="مقرب فرشتہ">مقرب فرشتے</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="جبرائیل">جبرائیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="میکائیل">میکائیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84_(%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%DB%81)" title="رافیل (فرشتہ)">رافیل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایمان کے معترف (صفحہ موجود نہیں)">معترفین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%82%DB%8C" title="اناتولیوس لاذقی">اناتولیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81_%DA%86%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%B9%D9%86" title="معترف چیریٹن">معترف چیریٹن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D8%B1%DA%88" title="معترف ایڈورڈ">معترف ایڈورڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3" title="معترف ماکسیموس">ماکسیموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%86%DA%88%DB%8C" title="میکائیل سیننڈی">میکائیل سیننڈی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B7%D9%8A%D8%A8%DB%8C" title="پافنتیوس طيبی">معترف پافنتیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%B7%D9%86%DB%8C" title="پولس اول قسطنطنی">پولس اول قسطنطنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="سلونیوس">سلونیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="معترف تیوفانس">معترف تیوفانس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF_(%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاگرد (مسیحیت) (صفحہ موجود نہیں)">شاگِردان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%B3" title="اپلوس">اپلّوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="مریم مگدلینی">مریم مگدلینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D9%84%DB%81_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%81" title="پرسکلہ اور اکولہ">پرسکّلہ اور اَکوِلہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="سیلاس">سلوانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%81%D9%86" title="اسٹیفن">اسٹیفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D8%B3" title="تیمتھیس">تِیمُتھِیُس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B7%D8%B3" title="ططس">طِطُس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF" title="ستر شاگرد">ستر شاگرد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="معلم کلیسیا">معلمین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="بطریق اعظم گریگوری اول"> گریگوری عظیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ایمبروس">ایمبروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86" title="آگسٹین">آگسٹین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جیروم">جیروم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D8%B3%D9%B9%D9%85" title="جان کرسسٹم">مقدس کرسسٹم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1%DB%8C" title="باسل قیصری">باسل قیصری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گریگوری نازانزوسی (صفحہ موجود نہیں)">گریگوری نازانزوسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتھناسیس اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">اتھناسیس اسکندری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سائرل اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">سائرل اسکندری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%84_%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سائرل یروشلمی (صفحہ موجود نہیں)">سائرل یروشلمی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82%DB%8C" title="یوحنا دمشقی">یوحنا دمشقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بید (صفحہ موجود نہیں)">بید وینرابیلس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="افرایم سریانی (صفحہ موجود نہیں)">افرایم سریانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توما ایکویناس">توما ایکویناس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوناونتورا (صفحہ موجود نہیں)">بوناونتورا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انسلم کینٹربریری (صفحہ موجود نہیں)">انسلم کینٹربریری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزیدور اشبیلی (صفحہ موجود نہیں)">ایزیدور اشبیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3_%DA%86%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پطرس چریسولوگس (صفحہ موجود نہیں)">پطرس چریسولوگس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بطریق اعظم لیون اول (صفحہ موجود نہیں)">لیون عظیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پطرس دامی (صفحہ موجود نہیں)">پطرس دامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%88_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="برنارڈ کلیروو (صفحہ موجود نہیں)">برنارڈ کلیروو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہیلاری پواتی (صفحہ موجود نہیں)">ہیلاری پواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D9%84%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الفونسوس لیگوری (صفحہ موجود نہیں)">الفونسوس لیگوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسس دو سال (صفحہ موجود نہیں)">فرانسس دو سال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پطرس کانیسیوس (صفحہ موجود نہیں)">پطرس کانیسیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوحنا صلیبی (صفحہ موجود نہیں)">یوحنا صلیبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="رابرٹ بلارمنے (صفحہ موجود نہیں)">رابرٹ بلارمنے</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%86%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="البرتوس ماگنوس (صفحہ موجود نہیں)">البرتوس ماگنوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انتھونی پادووی (صفحہ موجود نہیں)">انتھونی پادووی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لارنس بیرندیسی (صفحہ موجود نہیں)">لارنس بیرندیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ٹریسا آبیلی">ٹریسا آبیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیتھرین سیناوی (صفحہ موجود نہیں)">کیتھرین سیناوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تیریز لیزیوی (صفحہ موجود نہیں)">تیریز لیزیوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوحنا آبیلی (صفحہ موجود نہیں)">یوحنا آبیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہیلدگارڈ بینگنی (صفحہ موجود نہیں)">ہیلدگارڈ بینگنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گریگوری نارکاتسی (صفحہ موجود نہیں)">گریگوری نارکاتسی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B9%DB%81_%D9%85%D8%A4%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="اربعہ مؤلف انجیل (صفحہ موجود نہیں)">مؤلفین انجیل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C" title="متی">متی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%82%D8%B3" title="مرقس">مرقس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="لوقا">لوقا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="یوحنا انجیلی">یوحنا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آبائے کلیسیا">آبائے کلیسیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ الیگزینڈر اول اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">الیگزینڈر اسکندری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1_%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الیگزینڈر یروشلمی (صفحہ موجود نہیں)">الیگزینڈر یروشلمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ایمبروس">ایمبروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%82%DB%8C" title="اناتولیوس لاذقی">اناتولیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتھناسیس اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">اتھناسیس اسکندری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86" title="آگسٹین">آگسٹین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیسریوس آرلی (صفحہ موجود نہیں)">سیسریوس آرلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3_(%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%A8%DB%8C%D9%B9%D8%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیوس (پرسبیٹر) (صفحہ موجود نہیں)">کیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آبائے کیپادوکیا (صفحہ موجود نہیں)">آبائے کیپادوکیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="کلیمینس اسکندری">کلیمینس اسکندری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="پوپ کلیمینس اول">کلیمینس رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیپریان (صفحہ موجود نہیں)">سیپریان قرطاجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سائرل اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">سائرل اسکندری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%84_%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سائرل یروشلمی (صفحہ موجود نہیں)">سائرل یروشلمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ داماسوس اول (صفحہ موجود نہیں)">داماسوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آبائے صحرا (صفحہ موجود نہیں)">آبائے صحرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%BA" title="صحرا کی مائیں">صحرا کی مائیں</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ دیونیسیوس اسکندری (صفحہ موجود نہیں)">دیونیسیوس اسکندری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%DA%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیونیسیوس کورینتھی (صفحہ موجود نہیں)">دیونیسیوس کورینتھی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ دیونیسیوس (صفحہ موجود نہیں)">دیونیسیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="افرام سریانی (صفحہ موجود نہیں)">افرام سریانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اپیفانیوس سلامیسی (صفحہ موجود نہیں)">اپیفانیوس سلامیسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%88%D9%84%DA%AF%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فولگنتیوس روسپی (صفحہ موجود نہیں)">فولگنتیوس روسپی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="پوپ گریگوری اول">گریگوری عظیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گریگوری نازانزوسی (صفحہ موجود نہیں)">گریگوری نازانزوسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گریگوری نیساوی (صفحہ موجود نہیں)">گریگوری نیساوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہیلاری پواتی (صفحہ موجود نہیں)">ہیلاری پواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%BE%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B7%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہپپولیطوس رومی (صفحہ موجود نہیں)">ہپپولیطوس رومی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A6%D8%B3" title="اگنیشیئس">اگناتیوس انطاکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایرینایس (صفحہ موجود نہیں)"> ایرینایس لیونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزیدور اشبیلی (صفحہ موجود نہیں)">ایزیدور اشبیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جیروم">جیروم اسٹریڈنی </a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="یوحنا کریسوستوم">یوحنا کریسوستوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82%DB%8C" title="یوحنا دمشقی">یوحنا دمشقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3" title="معترف ماکسیموس">معترف ماکسیموس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملیتو سردسی (صفحہ موجود نہیں)">ملیتو سردسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قادراتوس ایتھنزی (صفحہ موجود نہیں)">قادراتوس ایتھنزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%DB%81%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پاپیاس ہیراپولیسی (صفحہ موجود نہیں)">پاپیاس ہیراپولیسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3_%DA%86%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پطرس چریسولوگس (صفحہ موجود نہیں)">پطرس چریسولوگس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE" title="پولی کارپ">پولی کارپ سمیرناوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%D9%81%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%86%D8%B7%D8%A7%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تھیوفلس انطاکی (صفحہ موجود نہیں)">تھیوفلس انطاکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%BE%D8%AA%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="وکٹورینس پتوی (صفحہ موجود نہیں)">وکٹورینس پتوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ونسینٹ لرینسی (صفحہ موجود نہیں)">ونسینٹ لرینسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B2%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ زفیرنیوس (صفحہ موجود نہیں)">زفیرنیوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسیحی شہدا (صفحہ موجود نہیں)">شہدا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="کینیڈا کے جاں نثار">شہدائے کینیڈا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="کارتھوزی جاں نثار">کارتھوزی جاں نثار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B2_%DA%A9%DB%92_%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="انگلستان اور ویلز کے چالیس جاں نثار">انگلستان اور ویلز کے چالیس جاں نثار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="چار تاجی جاں نثار">چار تاجی جاں نثار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="عظیم جاں نثار">عظیم شہداء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B5%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="معصومین کا قتل عام">مقدس معصومین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="آئرستانی کیتھولک جاں نثار">آئرستانی جاں نثار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%88%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="جان ڈی آرک">جان ڈی آرک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="لیوبیک کے جاں نثار">لیوبیک کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="کوریائی جاں نثار">کوریائی جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%B4%DB%81%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاريخ شہدا (صفحہ موجود نہیں)">تاريخ شہداء (علم الشہدا)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="البانیا کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">البانیا کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چین کے جاں نثار مقدسین (صفحہ موجود نہیں)">شہدائے چین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاپان کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">جاپان کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%A4%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لاؤس کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">لاؤس کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناتل کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">ناتل کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%B9%D9%88_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوٹرانٹو کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">اوٹرانٹو کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہسپانوی خانہ جنگی کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">ہسپانوی خانہ جنگی کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%88%DB%81_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%B9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرپیتوہ اور فیلیسٹی (صفحہ موجود نہیں)">پرپیتوہ اور فیلیسٹی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرسٹیرو جنگ کے سینٹ (صفحہ موجود نہیں)">کرسٹیرو جنگ کے سینٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%81%D9%86" class="mw-redirect" title="سینٹ اسٹیفن">اسٹیفن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AA%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="چیمبوتہ کے تین جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">چیمبوتہ کے تین جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%86%DA%88%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوگنڈا کے جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">یوگنڈا کے جاں نثار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویت نامی جاں نثار (صفحہ موجود نہیں)">ویت نامی جاں نثار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D9%84)" title="بزرگ (بائبل)">بزرگان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85" title="آدم">آدم</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D9%88_%D9%82%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84#کتاب_مقدس_میں_ذکر" title="ہابیل و قابیل">ہابیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%DB%8C%D9%85" title="ابراہیم">ابراہیم یا ابرام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82" title="اسحاق">اضحاق / اسحاق</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8" title="یعقوب">یعقوب</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" title="یوسف">یوسف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" class="mw-redirect" title="مقدس یوسف">یوسف (والد یسوع)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A4%D8%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81)" title="داؤد (بادشاہ)">داؤد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AD" title="نوح">نوح</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81)" title="سلیمان (بادشاہ)">سلیمان</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D9%84)#شاہ_مادر" title="بزرگ (بائبل)">شاہ مادر</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a class="mw-selflink selflink">پوپ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%B9%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ادیوداٹس اول (صفحہ موجود نہیں)">ادیوداٹس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%B9%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ادیوداٹس دوم (صفحہ موجود نہیں)">ادیوداٹس دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ایڈرین سوم (صفحہ موجود نہیں)">ایڈرین سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ آگاپتوس اول (صفحہ موجود نہیں)">آگاپتوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ آگاتھو (صفحہ موجود نہیں)">آگاتھو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ الیگزینڈر اول (صفحہ موجود نہیں)">الیگزینڈر اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A2%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ آناکلیتوس (صفحہ موجود نہیں)"> آناکلیتوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ آناستاسیوس اول (صفحہ موجود نہیں)">آناستاسیوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ انیکتوس (صفحہ موجود نہیں)">انیکتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="پوپ انتیروس">انتیروس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%DA%A9%D9%B9_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ بینیڈکٹ دوم (صفحہ موجود نہیں)">بینیڈکٹ دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ بونیفاس اول (صفحہ موجود نہیں)">بونیفاس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%B3_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ بونیفاس چہارم (صفحہ موجود نہیں)">بونیفاس چہارم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ کایوس (صفحہ موجود نہیں)">کایوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ کالیکستوس اول (صفحہ موجود نہیں)">کالیکستوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D9%84%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سلستین اول (صفحہ موجود نہیں)">سلستین اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D9%84%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سلستین پنجم (صفحہ موجود نہیں)">سلستین پنجم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="پوپ کلیمنت اول">کلیمنت اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ کورنلیوس (صفحہ موجود نہیں)">کورنلیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ داماسوس اول (صفحہ موجود نہیں)">داماسوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ دیونیسیوس (صفحہ موجود نہیں)">دیونیسیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ الیوتیرس (صفحہ موجود نہیں)">الیوتیرس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ایوجین اول (صفحہ موجود نہیں)">ایوجین اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ایوسابیوس (صفحہ موجود نہیں)">ایوسابیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ایوتیکین (صفحہ موجود نہیں)">ایوتیکین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="پوپ ایواریستوس">ایواریستوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ فابین (صفحہ موجود نہیں)">فابین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ فیلکس اول (صفحہ موجود نہیں)">فیلکس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ فیلکس سوم (صفحہ موجود نہیں)">فیلکس سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%A9%D8%B3_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ فیلکس چہارم (صفحہ موجود نہیں)">فیلکس چہارم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ گلیسیوس اول (صفحہ موجود نہیں)">گلیسیوس اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="پوپ گریگوری اول"> گریگوری اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ گریگوری دوم (صفحہ موجود نہیں)"> گریگوری دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ گریگوری سوم (صفحہ موجود نہیں)"> گریگوری سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ گریگوری چہارم (صفحہ موجود نہیں)"> گریگوری چہارم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ہیلاریوس (صفحہ موجود نہیں)">ہیلاریوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DB%81%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ہورمیسداس (صفحہ موجود نہیں)">ہورمیسداس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DB%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ہیجینوس (صفحہ موجود نہیں)">ہیجینوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%B9_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ انوسنٹ اول (صفحہ موجود نہیں)">انوسنٹ اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ جان اول (صفحہ موجود نہیں)">جان اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3_%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ جان بیس و سوم (صفحہ موجود نہیں)">جان بیس و سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="پوپ جان پال دوم">جان پال دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="جولیس اول">جولیس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ لیو اول (صفحہ موجود نہیں)">لیو اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ لیو دوم (صفحہ موجود نہیں)">لیو دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ لیو سوم (صفحہ موجود نہیں)">لیو سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%88_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85" class="mw-redirect" title="پوپ لیو چہارم">لیو چہارم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%88_%D9%86%DB%81%D9%85" class="mw-redirect" title="پوپ لیو نہم">لیو نہم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="پوپ لینوس">لینوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ لوسیوس اول (صفحہ موجود نہیں)">لوسیوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ مارسلینیوس (صفحہ موجود نہیں)">مارسلینیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ مارسلوس اول (صفحہ موجود نہیں)">مارسلوساول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="پوپ مارک">مارک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ مارٹن اول (صفحہ موجود نہیں)">مارٹن اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%85%D9%84%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B3" title="پوپ ملتیادس">ملتیادس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ نکولس اول (صفحہ موجود نہیں)">نکولس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ پاسکال اول (صفحہ موجود نہیں)">پاسکال اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ پاپ اول (صفحہ موجود نہیں)">پال اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس">پطرس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ پائیس اول (صفحہ موجود نہیں)">پائیس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ پائیس پنجم (صفحہ موجود نہیں)">پائیس پنجم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%81%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ پائیس دہم (صفحہ موجود نہیں)">پائیس دہم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پوپ پونتیان">پونتیان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سرجیوس اول (صفحہ موجود نہیں)">سرجیوس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سیلوریوس (صفحہ موجود نہیں)">سیلوریوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D9%85%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سمپلیسیوس (صفحہ موجود نہیں)">سمپلیسیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سیریسیوس (صفحہ موجود نہیں)">سیریسیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DA%A9%D8%B3%D9%B9%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سکسٹس اول (صفحہ موجود نہیں)">سکسٹس اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DA%A9%D8%B3%D9%B9%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سکسٹس دوم (صفحہ موجود نہیں)">سکسٹس دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سیکتوس سوم (صفحہ موجود نہیں)">سیکتوس سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سوتر (صفحہ موجود نہیں)">سوتر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%81%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ اسٹیفن اول (صفحہ موجود نہیں)">اسٹیفن اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%81%D9%86_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ اسٹیفن چہارم (صفحہ موجود نہیں)">اسٹیفن چہارم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سلویسٹر اول (صفحہ موجود نہیں)">سلویسٹر اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ سیماکوس (صفحہ موجود نہیں)">سیماکوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%AA%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ تلسفوروس (صفحہ موجود نہیں)">تلسفوروس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ اربن اول (صفحہ موجود نہیں)">اربن اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%88%DA%A9%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ وکٹر اول (صفحہ موجود نہیں)">وکٹر اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ ویٹالین (صفحہ موجود نہیں)">ویٹالین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ زکری (صفحہ موجود نہیں)">زکری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B2%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوپ زیفیرنیوس (صفحہ موجود نہیں)">زفیرنیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D8%B2%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3" title="پوپ زوسیموس">زوسیموس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسیحی انبیا (صفحہ موجود نہیں)">انبیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%AF%D8%A8%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="اگبس (صفحہ موجود نہیں)">اگبُس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="عاموس">عاموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%86%D8%A7%DB%81_%D8%A8%D9%86%D8%AA_%D9%81%D9%86%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="حناہ بنت فنو ایل">حناّہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="باروک بن نیریاہ">باروک بن نیریاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A4%D8%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81)" title="داؤد (بادشاہ)">داؤد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%86%D9%B0%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڈالیوا طبرادنٰی (صفحہ موجود نہیں)">ڈالیوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="ایلیاہ">الیاس یا ایلیاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D9%82%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="حزقی ایل">حزقی ایل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A8%D9%82%D9%88%D9%82" title="حبقوق">حبقوق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%AC%DB%8C" title="حجی">حجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B9" title="ہوسیع">ہوسیع</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="یسعیاہ">یسعیاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%81" class="mw-redirect" title="ارمیاہ">یرمیاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8_(%D9%85%D8%B0%DB%81%D8%A8%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA)" title="ایوب (مذہبی شخصیت)">ایوب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%84_(%D9%86%D8%A8%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوئیل (نبی) (صفحہ موجود نہیں)">یوئیل</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="یوحنا اصطباغی">یوحنا بپتسمی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3" title="یونس">یونس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="یہوداہ برسبا (صفحہ موجود نہیں)">یہوداہ برسبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="ملاکی">ملاکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%B5%D8%AF%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملک صدق (صفحہ موجود نہیں)">ملک صدق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%81" title="میکاہ">میکاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%B0_(%D9%85%D8%B0%DB%81%D8%A8%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA)" class="mw-redirect" title="موسیٰ (مذہبی شخصیت)">موسیٰ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%88%D9%85" title="ناحوم">ناحوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%81" title="عبدیاہ">عبدیاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="سموئیل">سموئیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DB%92_%DA%A9%DB%92_%DB%81%D9%85%D8%B1%D8%A7%DB%81_%D8%B9%D9%88%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="سات بیٹے کے ہمراہ عورت (صفحہ موجود نہیں)">سات مکابی اور ان کی ماں</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86_(%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شمعون (انجیل لوقا) (صفحہ موجود نہیں)">شمعون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C%D8%A7" title="زکریا بن برخیا">زکریا بن برخیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%DA%A9%D8%A7%DB%81%D9%86)" class="mw-redirect" title="زکریا (کاہن)">زکریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="صفنیاہ (صفحہ موجود نہیں)">صفنیاہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8)" title="کنواری (خطاب)">کنواریاں</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D8%B5%D9%82%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آگاتا صقلی (صفحہ موجود نہیں)">آگاتا صقلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D9%86%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آگنس رومی (صفحہ موجود نہیں)">آگنس رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%81_%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="قدیسہ سیزیلیا (صفحہ موجود نہیں)">سیزیلیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%A6%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کلیئر آسیزی (صفحہ موجود نہیں)">کلیئر آسیزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یولالیہ میریدی (صفحہ موجود نہیں)">یولالیہ میریدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D9%85%DB%8C%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="افمیہ (صفحہ موجود نہیں)">افمیہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="گنویوے (صفحہ موجود نہیں)">گنویوے</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%DA%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کتیری تکاکوتھا (صفحہ موجود نہیں)">کتیری تکاکوتھا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%81_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مقدسہ لوسی (صفحہ موجود نہیں)">لوسی سرقوسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماریہ گورتی (صفحہ موجود نہیں)">ماریہ گورتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%A7_%DA%88%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D8%B3%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناسیزا ڈی جیسس (صفحہ موجود نہیں)">ناسیزا ڈی جیسس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B6_%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="روض لیماوی (صفحہ موجود نہیں)">روض لیماوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color: gold"><div> <ul><li><span class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:046CupolaSPietro.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Portal icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/16px-046CupolaSPietro.jpg" decoding="async" width="16" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/24px-046CupolaSPietro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/046CupolaSPietro.jpg/32px-046CupolaSPietro.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="باب:کیتھولکیت (صفحہ موجود نہیں)">باب کیتھولکیت</a></li> <li><span class="metadata"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Gloriole_blur.svg" class="mw-file-description"><img alt="Portal icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gloriole_blur.svg/16px-Gloriole_blur.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gloriole_blur.svg/24px-Gloriole_blur.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gloriole_blur.svg/32px-Gloriole_blur.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="باب:مقدسین (صفحہ موجود نہیں)">باب مقدسین</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نزاع_مسند_نشینی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:gold"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B9_%D9%85%D8%B3%D9%86%D8%AF_%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="سانچہ:نزاع مسند نشینی"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B9_%D9%85%D8%B3%D9%86%D8%AF_%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:نزاع مسند نشینی (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B9_%D9%85%D8%B3%D9%86%D8%AF_%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:نزاع مسند نشینی"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نزاع_مسند_نشینی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B9_%D9%85%D8%B3%D9%86%D8%AF_%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="نزاع مسند نشینی">نزاع مسند نشینی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">شخصیات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="کالیستوس دوم">کالیستوس دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%B9%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%86%D9%B9_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="اینٹی پوپ کلیمنٹ سوم">اینٹی پوپ کلیمنٹ سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gotofredo_da_Castiglione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gotofredo da Castiglione (صفحہ موجود نہیں)">Gotofredo da Castiglione</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ہنری اول شاہ انگلستان">ہنری اول</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="ہنری چہارم، مقدس رومی شہنشاہ">ہنری چہارم</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="ہنری پنجم، مقدس رومی شہنشاہ">ہنری پنجم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DB%81%D9%81%D8%AA%D9%85" title="گریگوری ہفتم">گریگوری ہفتم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matilda_of_Tuscany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matilda of Tuscany (صفحہ موجود نہیں)">Matilda of Tuscany</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84_%D8%AB%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پوپ پاسکال ثانی">پوپ پاسکال ثانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudolf_of_Rheinfelden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf of Rheinfelden (صفحہ موجود نہیں)">Rudolf of Rheinfelden</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">دستاویزات<br />اور واقعات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Concordat_of_Worms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Concordat of Worms (صفحہ موجود نہیں)">Concordat of Worms</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dictatus_papae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dictatus papae (صفحہ موجود نہیں)">Dictatus papae</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donation_of_Constantine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donation of Constantine (صفحہ موجود نہیں)">Donation of Constantine</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="دین بدری">دین بدری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Langensalza_(1075)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Langensalza (1075) (صفحہ موجود نہیں)">First Battle of Langensalza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Council_of_the_Lateran&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Council of the Lateran (صفحہ موجود نہیں)">First Council of the Lateran</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=In_nomine_Domini&action=edit&redlink=1" class="new" title="In nomine Domini (صفحہ موجود نہیں)">In nomine Domini</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saxon_revolt_of_1077%E2%80%931088&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saxon revolt of 1077–1088 (صفحہ موجود نہیں)">Saxon revolt of 1077–1088</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gregorian_Reform&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregorian Reform (صفحہ موجود نہیں)">Gregorian Reform</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norman_conquest_of_southern_Italy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman conquest of southern Italy (صفحہ موجود نہیں)">Norman conquest of southern Italy</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sack_of_Rome_(1084)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sack of Rome (1084) (صفحہ موجود نہیں)">Sack of Rome</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Road_to_Canossa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Road to Canossa (صفحہ موجود نہیں)">Walk to Canossa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">تصورات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Canon_law_of_the_Catholic_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canon law of the Catholic Church (صفحہ موجود نہیں)">Canon law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Church_and_state_in_medieval_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Church and state in medieval Europe (صفحہ موجود نہیں)">Church and state in medieval Europe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clerical_celibacy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clerical celibacy (صفحہ موجود نہیں)">Clerical celibacy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=College_of_Cardinals&action=edit&redlink=1" class="new" title="College of Cardinals (صفحہ موجود نہیں)">College of Cardinals</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Divine_right_of_kings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Divine right of kings (صفحہ موجود نہیں)">Divine right of kings</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dominium_mundi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominium mundi (صفحہ موجود نہیں)">Dominium mundi</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="مقدس رومی سلطنت">مقدس رومی سلطنت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Investiture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Investiture (صفحہ موجود نہیں)">Investiture</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">پوپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="پاپائی ریاستیں">پاپائی ریاستیں</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Donation_of_Pepin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donation of Pepin (صفحہ موجود نہیں)">Donation of Pepin</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%AD%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="کلیسیا اور ریاست کی علیحدگی">کلیسیا اور ریاست کی علیحدگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simony (صفحہ موجود نہیں)">Simony</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">مزید دیکھیے</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Libellus_de_imperatoria_potestate_in_urbe_Roma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libellus de imperatoria potestate in urbe Roma (صفحہ موجود نہیں)">Libellus de imperatoria potestate in urbe Roma</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2" style="background-color:gold"><div> <ul><li><span class="metadata"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="Portal icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8:Catholicism&action=edit&redlink=1" class="new" title="باب:Catholicism (صفحہ موجود نہیں)">باب Catholicism</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ویٹیکن_سٹی_متعلقہ_مضامین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:gold"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="سانچہ:Navbox"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="تبادلۂ خیال سانچہ:Navbox"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Navbox" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:Navbox"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="ویٹیکن_سٹی_متعلقہ_مضامین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="ویٹیکن سٹی">ویٹیکن سٹی</a> متعلقہ مضامین</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color:gold;hlist"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Index_of_Vatican_City%E2%80%93related_articles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Index of Vatican City–related articles (صفحہ موجود نہیں)">اشاریہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Outline_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outline of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">خاکہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="مقدس کرسی">مقدس کرسی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="مقدس کرسی کی املاک">مقدس کرسی کی املاک</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">پوپ</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="بطریق اعظم فرانسس اول">فرانسس </a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="پاپائے روم کی فہرست">پاپائے روم کی فہرست</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%82%D9%81_%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81" title="روم کا اسقف تعلقہ">روم کا اسقف تعلقہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">تاریخ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_papacy&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the papacy (صفحہ موجود نہیں)">History of the papacy</a></li> <li>"<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%82%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="ویٹیکن میں قیدی">ویٹیکن میں قیدی</a>"</li> <li><a href="/w/index.php?title=Circus_of_Nero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Circus of Nero (صفحہ موجود نہیں)">Circus of Nero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_St._Peter%27s_Basilica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old St. Peter's Basilica (صفحہ موجود نہیں)">Old St. Peter's Basilica</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Papal_tombs_in_old_St._Peter%27s_Basilica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papal tombs in old St. Peter's Basilica (صفحہ موجود نہیں)">Papal tombs</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="لیونی شہر">لیونی شہر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cortile_del_Belvedere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cortile del Belvedere (صفحہ موجود نہیں)">Cortile del Belvedere</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santo_Stefano_degli_Ungheresi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santo Stefano degli Ungheresi (صفحہ موجود نہیں)">Santo Stefano degli Ungheresi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lateran_Treaty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lateran Treaty (صفحہ موجود نہیں)">Lateran Treaty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Borgo_Nuovo_(Rome)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borgo Nuovo (Rome) (صفحہ موجود نہیں)">Borgo Nuovo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Borgo_Vecchio_(Rome)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borgo Vecchio (Rome) (صفحہ موجود نہیں)">Borgo Vecchio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piazza_Scossacavalli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piazza Scossacavalli (صفحہ موجود نہیں)">Piazza Scossacavalli</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">جغرافیہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Major_basilica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Major basilica (صفحہ موجود نہیں)">Major basilica</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="پطرس_باسلیکا" scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="پطرس باسلیکا">پطرس باسلیکا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chair_of_Saint_Peter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chair of Saint Peter (صفحہ موجود نہیں)">Chair of Saint Peter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St._Peter%27s_Baldachin&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Peter's Baldachin (صفحہ موجود نہیں)">St. Peter's Baldachin</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Piet%C3%A0_(Michelangelo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietà (Michelangelo) (صفحہ موجود نہیں)">Pietà</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" title="ویٹیکن نیکروپولس">ویٹیکن نیکروپولس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Saint_Peter%27s_tomb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Peter's tomb (صفحہ موجود نہیں)">Saint Peter's tomb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_extant_papal_tombs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of extant papal tombs (صفحہ موجود نہیں)">Papal tombs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tomb_of_the_Julii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomb of the Julii (صفحہ موجود نہیں)">Tomb of the Julii</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monument_to_the_Royal_Stuarts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monument to the Royal Stuarts (صفحہ موجود نہیں)">Monument to the Royal Stuarts</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D9%84" title="رسولی محل">رسولی محل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Redemptoris_Mater_Chapel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redemptoris Mater Chapel (صفحہ موجود نہیں)">Redemptoris Mater Chapel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Borgia_Apartments&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borgia Apartments (صفحہ موجود نہیں)">Borgia Apartments</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clementine_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clementine Hall (صفحہ موجود نہیں)">Clementine Hall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papal_apartments&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papal apartments (صفحہ موجود نہیں)">Papal apartments</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Stufetta_del_cardinal_Bibbiena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stufetta del cardinal Bibbiena (صفحہ موجود نہیں)">Stufetta del cardinal Bibbiena</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cappella_Paolina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cappella Paolina (صفحہ موجود نہیں)">Cappella Paolina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raphael_Rooms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raphael Rooms (صفحہ موجود نہیں)">Raphael Rooms</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niccoline_Chapel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niccoline Chapel (صفحہ موجود نہیں)">Niccoline Chapel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sala_Regia_(Vatican)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sala Regia (Vatican) (صفحہ موجود نہیں)">Sala Regia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scala_Regia_(Vatican)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scala Regia (Vatican) (صفحہ موجود نہیں)">Scala Regia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%BE%D9%84" title="سسٹین چیپل">سسٹین چیپل</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=The_Last_Judgment_(Michelangelo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Last Judgment (Michelangelo) (صفحہ موجود نہیں)">altarpiece</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sistine_Chapel_ceiling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sistine Chapel ceiling (صفحہ موجود نہیں)">ceiling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Room_of_Tears&action=edit&redlink=1" class="new" title="Room of Tears (صفحہ موجود نہیں)">Room of Tears</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Vatican_Museums&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Museums (صفحہ موجود نہیں)">Vatican Museums</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Historical_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Historical Museum (صفحہ موجود نہیں)">Historical</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pinacoteca_Vaticana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinacoteca Vaticana (صفحہ موجود نہیں)">Paintings</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Collection_of_Modern_Religious_Art,_Vatican_Museums&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collection of Modern Religious Art, Vatican Museums (صفحہ موجود نہیں)">Modern Religious</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Museums&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Museums (صفحہ موجود نہیں)">Pio-Clementino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Museums&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Museums (صفحہ موجود نہیں)">Chiaramonti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Museums&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Museums (صفحہ موجود نہیں)">Gregoriano Etrusco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Museums&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Museums (صفحہ موجود نہیں)">Gregoriano Egiziano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Museo_Pio_Cristiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Museo Pio Cristiano (صفحہ موجود نہیں)">Pio Cristiano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anima_Mundi,_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anima Mundi, Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Ethnographic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bramante_Staircase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bramante Staircase (صفحہ موجود نہیں)">Bramante Staircase</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Gallery_of_Maps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Gallery of Maps (صفحہ موجود نہیں)">Maps</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gregorian_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregorian Tower (صفحہ موجود نہیں)">Gregorian Tower</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Casina_Pio_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casina Pio IV (صفحہ موجود نہیں)">Casina Pio IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sant%27Anna_dei_Palafrenieri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sant'Anna dei Palafrenieri (صفحہ موجود نہیں)">Sant'Anna dei Palafrenieri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Domus_Sanctae_Marthae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domus Sanctae Marthae (صفحہ موجود نہیں)">Domus Sanctae Marthae</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Domus_Sanctae_Marthae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domus Sanctae Marthae (صفحہ موجود نہیں)">Holy Spirit Chapel</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gardens_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gardens of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Gardens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Maria_della_Piet%C3%A0_in_Camposanto_dei_Teutonici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Maria della Pietà in Camposanto dei Teutonici (صفحہ موجود نہیں)">Santa Maria della Pietà in Camposanto dei Teutonici</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Collegio_Teutonico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collegio Teutonico (صفحہ موجود نہیں)">Collegio Teutonico</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Teutonic_Cemetery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teutonic Cemetery (صفحہ موجود نہیں)">Teutonic Cemetery</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mater_Ecclesiae_Monastery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mater Ecclesiae Monastery (صفحہ موجود نہیں)">Mater Ecclesiae Monastery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sant%27Egidio_in_Borgo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sant'Egidio in Borgo (صفحہ موجود نہیں)">Sant'Egidio in Borgo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santi_Martino_e_Sebastiano_degli_Svizzeri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri (صفحہ موجود نہیں)">Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_VI_Audience_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul VI Audience Hall (صفحہ موجود نہیں)">Paul VI Audience Hall</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Resurrection_(Fazzini)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Resurrection (Fazzini) (صفحہ موجود نہیں)">The Resurrection</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Passetto_di_Borgo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Passetto di Borgo (صفحہ موجود نہیں)">Passetto di Borgo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Pellegrino_in_Vaticano&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Pellegrino in Vaticano (صفحہ موجود نہیں)">San Pellegrino in Vaticano</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="سینٹ پیٹرز اسکوائر">سینٹ پیٹرز اسکوائر</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Via_della_Conciliazione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Via della Conciliazione (صفحہ موجود نہیں)">Via della Conciliazione</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fountains_of_St._Peter%27s_Square&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fountains of St. Peter's Square (صفحہ موجود نہیں)">Fountains</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Porta_San_Pellegrino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porta San Pellegrino (صفحہ موجود نہیں)">Porta San Pellegrino</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ricciolo_d%27Italia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ricciolo d'Italia (صفحہ موجود نہیں)">Ricciolo d'Italia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_John%27s_Tower_(Vatican_City)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint John's Tower (Vatican City) (صفحہ موجود نہیں)">Saint John's Tower</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santo_Stefano_degli_Abissini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santo Stefano degli Abissini (صفحہ موجود نہیں)">Santo Stefano degli Abissini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Pharmacy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Pharmacy (صفحہ موجود نہیں)">Vatican Pharmacy</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%BE%DB%81%D8%A7%DA%91%DB%8C" title="ویٹیکن پہاڑی">ویٹیکن پہاڑی</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Politics_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Politics</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AC%D9%84%D8%B3%DB%82_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8" title="پاپائی جلسۂ انتخاب">پاپائی جلسۂ انتخاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%81_%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AA" title="مقدس کرسی کے خارجہ تعلقات">مقدس کرسی کے خارجہ تعلقات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%82%D9%81_%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81" title="روم کا اسقف تعلقہ">روم کا اسقف تعلقہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Law_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Law of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Law</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Crime_in_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crime in Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Crime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fundamental_Law_of_Vatican_City_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fundamental Law of Vatican City State (صفحہ موجود نہیں)">Fundamental Law</a></li></ul></li> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">حکومت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">پوپ</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="بطریق اعظم فرانسس اول">فرانسس </a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cardinal_Secretary_of_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cardinal Secretary of State (صفحہ موجود نہیں)">Cardinal Secretary of State</a> <a href="/w/index.php?title=Pietro_Parolin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Parolin (صفحہ موجود نہیں)">Pietro Parolin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Politics_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">حکومت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Roman_Curia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Curia (صفحہ موجود نہیں)">Roman Curia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apostolic_Camera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apostolic Camera (صفحہ موجود نہیں)">Apostolic Camera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pontifical_commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontifical commission (صفحہ موجود نہیں)">Commissions</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pontifical_Commission_for_Vatican_City_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontifical Commission for Vatican City State (صفحہ موجود نہیں)">For Vatican City State</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pontifical_council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontifical council (صفحہ موجود نہیں)">Councils</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Congregation_(Roman_Curia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Congregation (Roman Curia) (صفحہ موجود نہیں)">Congregations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dicastery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dicastery (صفحہ موجود نہیں)">Dicasteries</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Military_in_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military in Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Military</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Corps_of_Gendarmerie_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corps of Gendarmerie of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Corps of Gendarmerie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swiss_Guard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swiss Guard (صفحہ موجود نہیں)">Swiss Guard</a></li> <li>See also: <a href="/w/index.php?title=Corps_of_Firefighters_of_the_Vatican_City_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corps of Firefighters of the Vatican City State (صفحہ موجود نہیں)">Corps of Firefighters</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">معیشت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Institute_for_the_Works_of_Religion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institute for the Works of Religion (صفحہ موجود نہیں)">Banking</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_euro_coins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican euro coins (صفحہ موجود نہیں)">Vatican euro coins</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="ویٹیکن سٹی">ویٹیکن سٹی</a> <ul><li><a href="/wiki/Va." title="Va.">Va.</a>]</li> <li><a href="/w/index.php?title=Poste_Vaticane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poste Vaticane (صفحہ موجود نہیں)">Poste Vaticane</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Postage_stamps_and_postal_history_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Postage stamps and postal history of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Postage stamps and postal history</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secretariat_for_the_Economy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secretariat for the Economy (صفحہ موجود نہیں)">Secretariat for the Economy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Tourism</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">ڈھانچا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Transport_in_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transport in Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Transport</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rail_transport_in_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rail transport in Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Rail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_City_Heliport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican City Heliport (صفحہ موجود نہیں)">Heliport</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">ثقافت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pontifical_Academy_of_Sciences&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontifical Academy of Sciences (صفحہ موجود نہیں)">Academy of Sciences</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Advanced_Technology_Telescope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Advanced Technology Telescope (صفحہ موجود نہیں)">AT telescope</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Observatory (صفحہ موجود نہیں)">observatory</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Architecture_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architecture of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Architecture</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="ویٹیکن سٹی">ویٹیکن سٹی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Languages_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Languages of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Languages</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Music</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sistine_Chapel_Choir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sistine Chapel Choir (صفحہ موجود نہیں)">Sistine Chapel Choir</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philatelic_and_Numismatic_Office_of_the_Vatican_City_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philatelic and Numismatic Office of the Vatican City State (صفحہ موجود نہیں)">Philatelic and Numismatic Office</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Public_holidays_in_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public holidays in Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Public holidays</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="ویٹیکن کا کتب خانہ">ویٹیکن کا کتب خانہ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Film_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Film Library (صفحہ موجود نہیں)">film</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_archives_in_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of archives in Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Archives</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Apostolic_Archive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Apostolic Archive (صفحہ موجود نہیں)">Apostolic Archive</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Climate_Forest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Climate Forest (صفحہ موجود نہیں)">Vatican Climate Forest</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="زمرہ:ویٹیکن_سٹی_میں_ذرائع_ابلاغ_بلحاظ_شہر" scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%B9%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B9_%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="زمرہ:ویٹیکن سٹی میں ذرائع ابلاغ بلحاظ شہر">زمرہ:ویٹیکن سٹی میں ذرائع ابلاغ بلحاظ شہر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Holy_See_Press_Office&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holy See Press Office (صفحہ موجود نہیں)">Holy See Press Office</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Information_Service&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Information Service (صفحہ موجود نہیں)">Vatican Information Service</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Media (صفحہ موجود نہیں)">Vatican Media</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vatican_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican News (صفحہ موجود نہیں)">Vatican News</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Television_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Television Center (صفحہ موجود نہیں)">Vatican Television Center</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Radio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Radio (صفحہ موجود نہیں)">Vatican Radio</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%27Osservatore_Romano&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Osservatore Romano (صفحہ موجود نہیں)">L'Osservatore Romano</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Publishing_House&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Publishing House (صفحہ موجود نہیں)">Vatican Publishing House</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Acta_Apostolicae_Sedis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acta Apostolicae Sedis (صفحہ موجود نہیں)">Acta Apostolicae Sedis</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Annuario_Pontificio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annuario Pontificio (صفحہ موجود نہیں)">Annuario Pontificio</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_News_App&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican News App (صفحہ موجود نہیں)">Vatican News App</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pope2you&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pope2you (صفحہ موجود نہیں)">Pope2you</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">مذہب</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="کاتھولک کلیسیا">کاتھولک کلیسیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">علاقات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pontifical_Anthem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontifical Anthem (صفحہ موجود نہیں)">Anthem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coat_of_arms_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coat of arms of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Coat of arms</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flag_of_Vatican_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flag of Vatican City (صفحہ موجود نہیں)">Flag</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:gold;width:1%">کھیل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Amateur_Sports_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Amateur Sports Association (صفحہ موجود نہیں)">Amateur Sports Association</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_City_national_football_team&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican City national football team (صفحہ موجود نہیں)">National football team</a> (Men)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_City_women%27s_national_football_team&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican City women's national football team (صفحہ موجود نہیں)">National football team</a> (Women)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican Athletics (صفحہ موجود نہیں)">Vatican Athletics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatican_cricket_team&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatican cricket team (صفحہ موجود نہیں)">Vatican cricket team</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color:gold;hlist"><div> <ul><li><span class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg" class="mw-file-description"><img alt="Portal icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/16px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/24px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/32px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="باب:ویٹیکن سٹی">باب ویٹیکن سٹی</a></li> <li><span class="metadata"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="Portal icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="باب:کاتھولک کلیسیا (صفحہ موجود نہیں)">باب کاتھولک کلیسیا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="معلومات_کتب_خانہ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="معلومات_کتب_خانہ" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="معاونت:معلومات کتب خانہ">معلومات کتب خانہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/137124612">ورلڈ کیٹ آئیڈینٹیٹیز</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%85%D9%82%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%81" title="مجازی عالمی فائل مقتدرہ">وی آئی اے ایف</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/137124612">137124612</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%88%D9%84_%D9%86%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="کتب خانہ کانگریس کنٹرول نمبر">ایل سی سی این</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85104870">sh85104870</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%85%D9%82%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%81" title="مربوط فائل مقتدرہ">جی این ڈی</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4044561-6">4044561-6</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliothèque nationale de France (صفحہ موجود نہیں)">بی این ایف</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11975974j">cb11975974j</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11975974j">(data)</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=National_Diet_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Diet Library (صفحہ موجود نہیں)">این ڈی ایل</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569669">00569669</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=National_Library_of_the_Czech_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Library of the Czech Republic (صفحہ موجود نہیں)">این کے سی</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph123939&CON_LNG=ENG">ph123939</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de España (صفحہ موجود نہیں)">بی این ای</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX525846">XX525846</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=پوپ&oldid=6899178">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=پوپ&oldid=6899178</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D9%88%D9%BE" title="زمرہ:پوپ">پوپ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DA%A9_%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:رومن کیتھولک شاہی حکمرانان">رومن کیتھولک شاہی حکمرانان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_30%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:رومی سلطنت میں 30ء کی دہائی کی تاسیسات">رومی سلطنت میں 30ء کی دہائی کی تاسیسات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D8%A7%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="زمرہ:سربراہان ریاست">سربراہان ریاست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A8" title="زمرہ:کلیسیائی القاب">کلیسیائی القاب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B0%DB%81%D8%A8_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="زمرہ:مذہب اور سیاست">مذہب اور سیاست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B0%DB%81%D8%A8%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%92_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:مذہبی قائدین کے کردار">مذہبی قائدین کے کردار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زمرہ:مقدس کرسی">مقدس کرسی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:بلا حوالہ مضامین">بلا حوالہ مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:بلا حوالہ تمام مضامین">بلا حوالہ تمام مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین">سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%AA%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D9%82_%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D8%B2" title="زمرہ:قابل تطبیق موضوعات استعمال کرنے والے صفحات مع نامعلوم پیرامیٹرز">قابل تطبیق موضوعات استعمال کرنے والے صفحات مع نامعلوم پیرامیٹرز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_VIAF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع VIAF شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع VIAF شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_LCCN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع LCCN شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع LCCN شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_GND_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_BNF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع BNF شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع BNF شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%86%DA%BE%D9%88%D9%B9%DB%92_%D9%BE%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین">چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت">ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 13 مارچ 2025ء کو 10:14 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">پوپ</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>168 زبانیں</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>نیا موضوع</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d7df8c9dd-nnd2s","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.411","walltime":"0.513","ppvisitednodes":{"value":1410,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":172930,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17928,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21417,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 341.118 1 -total"," 53.70% 183.168 11 سانچہ:Navbox"," 26.34% 89.840 1 سانچہ:کاتھولک_مقدسین"," 21.28% 72.604 1 سانچہ:ویٹیکن_سٹی_کے_موضوعات"," 20.44% 69.712 1 سانچہ:Region_topics"," 17.89% 61.025 1 سانچہ:معلومات_کتب_خانہ"," 14.93% 50.931 1 سانچہ:بلا_حوالہ"," 14.24% 48.564 1 سانچہ:Ambox"," 12.85% 43.831 2 سانچہ:خانہ_معلومات"," 11.22% 38.260 1 سانچہ:خانہ_معلومات_اسقف_تعلقہ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.183","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3524037,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5d88df89fb-8qmgj","timestamp":"20250313101500","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u067e\u0648\u067e","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D9%BE%D9%88%D9%BE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19546","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19546","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-31T20:08:45Z","dateModified":"2025-03-13T10:14:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/31\/Coat_of_arms_Holy_See.svg"}</script> </body> </html>