CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Zacarías 1:19 Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos? Y me respondió: Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/zechariah/1-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/1-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zechariah/1-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Zacarías</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/zechariah/1-18.htm" title="Zacarías 1:18">◄</a> Zacarías 1:19 <a href="/zechariah/1-20.htm" title="Zacarías 1:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/zechariah/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos? Y me respondió: Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/zechariah/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Y dije al ángel que hablaba conmigo: "¿Qué son éstos?" "Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén," me respondió.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/zechariah/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y dije al Ángel que hablaba conmigo: ¿Qué <i>son</i> éstos? Y me respondió: Éstos <i>son</i> los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/zechariah/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos? Y respondióme: Estos son los cuernos que aventaron á Judá, á Israel, y á Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/zechariah/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué <span class="ita">son</span> <span class="ar-SA">éstos? Y me respondió: Estos son los cuernos que aventaron a Judá, a Israel, y a Jerusalén.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/zechariah/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué <I>son</I> éstos? Y me respondió: Estos son los cuernos que aventaron a Judá, a Israel, y a Jerusalén. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/1.htm">King James Bible</a></span><br />And I said unto the angel that talked with me, What <i>be</i> these? And he answered me, These <i>are</i> the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zechariah/1.htm">English Revised Version</a></span><br />And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">What.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/1-9.htm">Zacarías 1:9,21</a></span><br />Entonces dije: ¿Quiénes son éstos, señor mío? Y el ángel que hablaba conmigo me dijo: Te mostraré quienes son éstos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/2-2.htm">Zacarías 2:2</a></span><br />Y <i>le</i> dije: ¿Adónde vas? Y me respondió: A medir a Jerusalén para ver cuánta es su anchura y cuánta su longitud.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/4-11.htm">Zacarías 4:11-14</a></span><br />Entonces hablé, y le dije: ¿Qué son estos dos olivos a la derecha y a la izquierda del candelabro?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-13.htm">Apocalipsis 7:13,14</a></span><br />Y uno de los ancianos habló diciéndome: Estos que están vestidos con vestiduras blancas, ¿quiénes son y de dónde han venido?…</p><p class="hdg">scattered.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/1-21.htm">Zacarías 1:21</a></span><br />Y dije: ¿Qué vienen a hacer éstos? Y él respondió, diciendo: Aquéllos son los cuernos que dispersaron a Judá, de modo que nadie ha podido levantar la cabeza; pero estos <i>artesanos</i> han venido para aterrorizarlos, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron <i>sus</i> cuernos contra la tierra de Judá para dispersarla.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/8-14.htm">Zacarías 8:14</a></span><br />Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Tal como me propuse haceros mal cuando vuestros padres me hicieron enojar--dice el SEÑOR de los ejércitos-- ``y no me he arrepentido,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/4-1.htm">Esdras 4:1,4,7</a></span><br />Cuando se enteraron los enemigos de Judá y de Benjamín de que el pueblo del destierro estaba edificando un templo al SEÑOR, Dios de Israel,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/5-3.htm">Esdras 5:3</a></span><br />En aquel tiempo Tatnai, gobernador de <i>la provincia</i> al otro lado del río, y Setar-boznai y sus compañeros vinieron a ellos y les hablaron así: ¿Quién os dio orden de reedificar este templo y de terminar este edificio?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/50-17.htm">Jeremías 50:17,18</a></span><br />Rebaño descarriado es Israel; los leones <i>lo</i> han ahuyentado. Primero lo devoró el rey de Asiria, y después Nabucodonosor, rey de Babilonia, quebró sus huesos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/12-7.htm">Daniel 12:7</a></span><br />Y oí al hombre vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río, que levantando su mano derecha y su mano izquierda al cielo, juró por aquel que vive para siempre, que será por un tiempo, tiempos y la mitad de <i>un tiempo</i> ; y cuando se termine la destrucción del poder del pueblo santo, se cumplirán todas estas <i>cosas</i> .</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/3-14.htm">Habacuc 3:14</a></span><br />Traspasaste con sus <i>propios</i> dardos la cabeza de sus guerreros que irrumpieron para dispersarnos; su regocijo <i>fue</i> como el de los que devoran en secreto a los oprimidos.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/zechariah/1-19.htm">Zacarías 1:19 Interlineal</a> • <a href="/multi/zechariah/1-19.htm">Zacarías 1:19 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/1-19.htm">Zacarías 1:19 Español</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/1-19.htm">Zacharie 1:19 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/1-19.htm">Sacharja 1:19 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/zechariah/1-19.htm">Zacarías 1:19 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/zechariah/1-19.htm">Zechariah 1:19 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/zechariah/1.htm">Visiones de los caballos, de los cuernos y de los artesanos</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/zechariah/1-18.htm">18</a></span>Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos. <span class="reftext"><a href="/zechariah/1-19.htm">19</a></span><span class="highl">Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos? Y me respondió: Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén.</span> <span class="reftext"><a href="/zechariah/1-20.htm">20</a></span>Entonces el SEÑOR me mostró cuatro artesanos.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/22-11.htm">1 Reyes 22:11</a></span><br />Y Sedequías, hijo de Quenaana, se había hecho unos cuernos de hierro y decía: Así dice el SEÑOR: ``Con éstos acornearás a los arameos hasta acabarlos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/75-4.htm">Salmos 75:4</a></span><br />Dije a los orgullosos: No os jactéis; y a los impíos: No alcéis la frente;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/75-5.htm">Salmos 75:5</a></span><br />no levantéis en alto vuestra frente; no habléis con orgullo insolente.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/48-25.htm">Jeremías 48:25</a></span><br />El cuerno de Moab ha sido cortado y quebrado su brazo--declara el SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/7-16.htm">Daniel 7:16</a></span><br />Me acerqué a uno de los que estaban allí de pie y le pedí que me dijera la verdad acerca de todo esto. Y me respondió, dándome a conocer la interpretación de estas cosas:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/6-13.htm">Amós 6:13</a></span><br />vosotros que os alegráis por Lo-debar, que decís: ¿No hemos tomado para nosotros Carnáyim con nuestra <i>propia</i> fuerza?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/1-9.htm">Zacarías 1:9</a></span><br />Entonces dije: ¿Quiénes son éstos, señor mío? Y el ángel que hablaba conmigo me dijo: Te mostraré quienes son éstos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/1-18.htm">Zacarías 1:18</a></span><br />Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/1-21.htm">Zacarías 1:21</a></span><br />Y dije: ¿Qué vienen a hacer éstos? Y él respondió, diciendo: Aquéllos son los cuernos que dispersaron a Judá, de modo que nadie ha podido levantar la cabeza; pero estos <i>artesanos</i> han venido para aterrorizarlos, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron <i>sus</i> cuernos contra la tierra de Judá para dispersarla.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zechariah/1-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zacarías 1:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zacarías 1:18" /></a></div><div id="right"><a href="/zechariah/1-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zacarías 1:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zacarías 1:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zechariah/1-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>