CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 16:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/16-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/16-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 16:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/16-8.htm" title="1 Kings 16:8">◄</a> 1 Kings 16:9 <a href="../1_kings/16-10.htm" title="1 Kings 16:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/16-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7194.htm" title="Strong's Hebrew 7194: 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, confine <BR> 1a2) to league together, conspire <BR> 1b) (Niphal) to be bound, be bound up <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to bind on <BR> 1c2) to bind fast <BR> 1c3) to bind, tie <BR> 1c4) to bind to oneself <BR> 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) <BR> 1e) (Hithpael) to conspire">7194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7194.htm" title="Englishman's Hebrew: 7194 -- Occurrence 14 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְשֹׁ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikshor_7194.htm" title="vai·yik·Shor: conspired -- Occurrence 2 of 5.">way-yiq-šōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">And conspired</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2333 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: against -- Occurrence 214 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">against him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 442 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַבְדּ֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avdo_5650.htm" title="av·Do: his servant -- Occurrence 21 of 42.">‘aḇ-dōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2174.htm" title="Strong's Hebrew 2174: Zimri = 'my music'<BR> n pr m <BR> 1) the son of Salu, a Simeonite chieftain, slain by Phinehas with the Midianitish princess Cozbi <BR> 2) 5th king of the northern kingdom, murderer of the king, Elah, who reigned for 7 days before he killed himself by setting the palace on fire and was replaced by the general of the army, Omri <BR> 3) one of the five sons of Zerah and grandson of Judah <BR> 4) son of Jehoadah and descendant of Saul <BR> 5) an obscure name mentioned in connection with 'the mingled people' in Jeremiah; may be same as 'Zimran'">2174</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2174.htm" title="Englishman's Hebrew: 2174 -- Occurrence 2 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זִמְרִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zimri_2174.htm" title="zim·Ri,: Zimri -- Occurrence 2 of 13.">zim-rî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Zimri</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 116 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׂ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sar_8269.htm" title="sar: commander -- Occurrence 45 of 85.">śar</a></span></td><td class="eng" valign="top">commander</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4276.htm" title="Strong's Hebrew 4276: 1) half, middle <BR> 1a) half <BR> 1b) middle, midday, noon">4276</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4276.htm" title="Englishman's Hebrew: 4276 -- Occurrence 13 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַחֲצִ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machatzit_4276.htm" title="ma·cha·Tzit: of half -- Occurrence 4 of 5.">ma-ḥă-ṣîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of half</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7393.htm" title="Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders <BR> 1a) chariotry, chariots <BR> 1b) chariot (single) <BR> 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) <BR> 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7393.htm" title="Englishman's Hebrew: 7393 -- Occurrence 41 of 120">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרָ֑כֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harachev_7393.htm" title="ha·Ra·chev;: his chariots -- Occurrence 1 of 4.">hā-rā-ḵeḇ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[his] chariots</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1014 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְה֤וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·Hu: now he -- Occurrence 108 of 211.">wə-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and as he [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj-w | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8656.htm" title="Strong's Hebrew 8656: Tirzah = 'favourable' <BR> n pr f <BR> 1) one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh <BR> n pr loc <BR> 2) one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites <BR> 3) a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel">8656</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8656.htm" title="Englishman's Hebrew: 8656 -- Occurrence 11 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְתִרְצָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetirtzah_8656.htm" title="ve·tir·Tzah: Tirzah -- Occurrence 4 of 4.">ḇə-ṯir-ṣāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Tirzah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 86 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹׁתֶ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shoteh_8354.htm" title="sho·Teh: drinking -- Occurrence 1 of 6.">šō-ṯeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">drinking</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7910.htm" title="Strong's Hebrew 7910: 1) drunken <BR> 1a) drunken <BR> 1b) drunkard, drunken one (subst)">7910</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7910.htm" title="Englishman's Hebrew: 7910 -- Occurrence 3 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁכּ֔וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shikkor_7910.htm" title="shik·Kor,: drunk -- Occurrence 2 of 6.">šik-kō-wr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">himself drunk</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 771 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: the house -- Occurrence 192 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/777.htm" title="Strong's Hebrew 777: Arza = 'earthy'<BR> 1) housekeeper of Elah, king of Israel">777</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_777.htm" title="Englishman's Hebrew: 777 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְצָ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/artza_777.htm" title="'ar·Tza,: of Arza -- Occurrence 1 of 1.">’ar-ṣā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Arza</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3115 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 2686 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2334 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: over -- Occurrence 1463 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">steward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 772 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבַּ֖יִת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbayit_1004.htm" title="hab·Ba·yit: the household -- Occurrence 102 of 227.">hab-ba-yiṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of [his] house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8656.htm" title="Strong's Hebrew 8656: Tirzah = 'favourable' <BR> n pr f <BR> 1) one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh <BR> n pr loc <BR> 2) one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites <BR> 3) a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel">8656</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8656.htm" title="Englishman's Hebrew: 8656 -- Occurrence 12 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתִרְצָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betirtzah_8656.htm" title="be·tir·Tzah.: Tirzah -- Occurrence 5 of 7.">bə-ṯir-ṣāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Tirzah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/16.htm">1 Kings 16:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7194.htm" title="vai·yik·shor: conspired -- 7194: to bind, league together, conspire">וַיִּקְשֹׁ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: against -- 5921: upon, above, over">עָלָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="av·dov: his servant -- 5650: slave, servant">עַבְדֹּ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2174.htm" title="zim·ri,: Zimri -- 2174: four Israelites">זִמְרִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar: commander -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שַׂ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4276.htm" title="ma·cha·tzit: of half -- 4276: half, middle">מַחֲצִ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7393.htm" title="ha·ra·chev;: his chariots -- 7393: chariotry, chariot, millstone">הָרָ֑כֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ve·hu: now he -- 1931: he, she, it">וְה֤וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8656.htm" title="ve·tir·tzah: Tirzah -- 8656: daughter of Zelophehad, also a Canaanite city">בְתִרְצָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="sho·teh: drinking -- 8354: to drink">שֹׁתֶ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7910.htm" title="shik·ko·vr,: drunk -- 7910: drunken">שִׁכֹּ֔ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: the house -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/777.htm" title="ar·tza,: of Arza -- 777: an Israelite">אַרְצָ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="hab·ba·yit: the household -- 1004: a house">הַבַּ֖יִת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8656.htm" title="be·tir·tzah.: Tirzah -- 8656: daughter of Zelophehad, also a Canaanite city">בְּתִרְצָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">And his servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2174.htm" title="Zimriy (zim-ree') -- Zimri">Zimri</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">captain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4276.htm" title="machatsiyth (makh-ats-eeth') -- half (so much), mid(-day)">of half</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7393.htm" title="rekeb (reh'-keb) -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon">his chariots</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7194.htm" title="qashar (kaw-shar') -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)">conspired</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8656.htm" title="Tirtsah (teer-tsaw') -- Tirzah">against him as he was in Tirzah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="shathah (shaw-thaw') -- X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely">drinking</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7910.htm" title="shikkowr (shik-kore') -- drunk(-ard, -en, -en man)">himself drunk</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">in the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/777.htm" title="'artsa' (ar-tsaw') -- Arza">of Arza</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">steward of his house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8656.htm" title="Tirtsah (teer-tsaw') -- Tirzah">in Tirzah</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/16.htm">מלכים א 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ עַבְדֹּ֣ו זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָרָ֑כֶב וְה֤וּא בְתִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכֹּ֔ור בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבַּ֖יִת בְּתִרְצָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/16.htm">מלכים א 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקשר עליו עבדו זמרי שר מחצית הרכב והוא בתרצה שתה שכור בית ארצא אשר על־הבית בתרצה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/16.htm">מלכים א 16:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקשר עליו עבדו זמרי שר מחצית הרכב והוא בתרצה שתה שכור בית ארצא אשר על־הבית בתרצה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/16.htm">מלכים א 16:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקשר עליו עבדו זמרי שר מחצית הרכב והוא בתרצה שתה שכור בית ארצא אשר על הבית בתרצה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/16-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />His servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. Now he was at Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household at Tirzah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/16.htm">King James Bible</a></span><br />And his servant Zimri, captain of half <i>his</i> chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of <i>his</i> house in Tirzah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />His servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza, who was in charge of the household at Tirzah. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">his servant</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/9-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 9:31</span> And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who …</a></p><p class="hdg">conspired</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/15-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 15:27</span> And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/9-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 9:14</span> So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/12-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 12:20</span> And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/15-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 15:10,25,30</span> And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him …</a></p><p class="hdg">drinking</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/20-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 20:16</span> And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/25-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 25:36-38</span> And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/13-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 13:28,29</span> Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/23-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 23:29-35</span> Who has woe? who has sorrow? who has contentions? who has babbling? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-57.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:57</span> And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:1-4</span> Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:30</span> In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 1:10</span> For while they be entwined together as thorns, and while they are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:15,16</span> Woe to him that gives his neighbor drink, that put your bottle to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-49.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:49-51</span> And shall begin to smite his fellow servants, and to eat and drink …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/21-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 21:34</span> And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …</a></p><p class="hdg">steward of [heb] which was over</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:2</span> And Abram said, LORD God, what will you give me, seeing I go childless, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:2,10</span> And Abraham said to his oldest servant of his house, that ruled over …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/39-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 39:4,9</span> And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/16-9.htm">1 Kings 16:9</a> • <a href="/niv/1_kings/16-9.htm">1 Kings 16:9 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/16-9.htm">1 Kings 16:9 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/16-9.htm">1 Kings 16:9 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/16-9.htm">1 Kings 16:9 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/16-9.htm">1 Kings 16:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/16-9.htm">1 Kings 16:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/16-9.htm">1 Kings 16:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/16-9.htm">1 Kings 16:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/16-9.htm">1 Kings 16:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/16-9.htm">1 Kings 16:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/16-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 16:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 16:8" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/16-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 16:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 16:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>