CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ngu Thế Nam – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"139fc929-f098-4f0a-b241-8d8e69e8b85c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ngu_Thế_Nam","wgTitle":"Ngu Thế Nam","wgCurRevisionId":71834133,"wgRevisionId":71834133,"wgArticleId":9885313,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Sinh năm 558","Mất năm 638","Nhà văn nhà Đường","Nhà thơ Trung Quốc thời Đường","Người Chiết Giang","Nhân vật chính trị nhà Tùy","Nhân vật chính trị nhà Đường","Chính khách từ Ninh Ba","Quan lại nhà Đường","Khởi nghĩa cuối đời Tùy"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"Ngu_Thế_Nam","wgRelevantArticleId":9885313,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q559414","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg/1200px-%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1761"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg/800px-%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1174"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg/640px-%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="939"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ngu Thế Nam – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ngu_Thế_Nam rootpage-Ngu_Thế_Nam skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ngu+Th%E1%BA%BF+Nam" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ngu+Th%E1%BA%BF+Nam" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ngu+Th%E1%BA%BF+Nam" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ngu+Th%E1%BA%BF+Nam" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Cuộc_đời" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuộc_đời"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cuộc đời</span> </div> </a> <ul id="toc-Cuộc_đời-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thư_pháp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thư_pháp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Thư pháp</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Thư_pháp-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Thư pháp</span> </button> <ul id="toc-Thư_pháp-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tác_phẩm_thư_pháp_tiêu_biểu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tác_phẩm_thư_pháp_tiêu_biểu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Tác phẩm thư pháp tiêu biểu</span> </div> </a> <ul id="toc-Tác_phẩm_thư_pháp_tiêu_biểu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tác_phẩm_thơ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tác_phẩm_thơ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tác phẩm thơ</span> </div> </a> <ul id="toc-Tác_phẩm_thơ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tác_phẩm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tác_phẩm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tác phẩm</span> </div> </a> <ul id="toc-Tác_phẩm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đánh_giá" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đánh_giá"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Đánh giá</span> </div> </a> <ul id="toc-Đánh_giá-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gia_đình" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gia_đình"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Gia đình</span> </div> </a> <ul id="toc-Gia_đình-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ngu Thế Nam</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 11 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-11" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">11 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yu_Shinan" title="Yu Shinan – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Yu Shinan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Yu_Shinan" title="Yu Shinan – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Yu Shinan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%EC%84%B8%EB%82%A8" title="우세남 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우세남" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%88_%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86" title="ياو شينان – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ياو شينان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Yu_Shinan" title="Yu Shinan – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Yu Shinan" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97" title="虞世南 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="虞世南" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Yu_Shinan" title="Yu Shinan – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Yu Shinan" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Yu_Shinan" title="Yu Shinan – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Yu Shinan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B9_%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Юй Шинань – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Юй Шинань" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97" title="虞世南 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="虞世南" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97" title="虞世南 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="虞世南" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q559414#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&oldid=71834133" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&id=71834133&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FNgu_Th%25E1%25BA%25BF_Nam"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FNgu_Th%25E1%25BA%25BF_Nam"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ngu+Th%E1%BA%BF+Nam"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yu_Shinan" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q559414" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><caption style="font-weight: normal; font-size: 100%; padding-top: 0px;"><span></span></caption><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background-color: #5f94e8; color:black;;">Ngu Thế Nam<div class="honorific-suffix" style="font-size: small; font-weight: normal; font-family: serif, Times New Roman, Times;">虞世南</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">Vĩnh Hưng Huyện công</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg/170px-%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg" decoding="async" width="170" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg/255px-%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg/341px-%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg 2x" data-file-width="1591" data-file-height="2335" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;"><a href="/wiki/T%C3%AAn_ch%E1%BB%AF_(ng%C6%B0%E1%BB%9Di)" class="mw-redirect" title="Tên chữ (người)">Tên chữ</a></th><td style="text-align: left;">Bá Thi</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_hi%E1%BB%87u" title="Thụy hiệu">Thụy hiệu</a></th><td style="text-align: left;">Văn Ý</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #5f94e8; color:black;;">Thông tin cá nhân</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Sinh</th><td style="text-align: left;"></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Ngày sinh</div></th><td>558</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Nơi sinh</div></th><td><a href="/wiki/D%C6%B0_Di%C3%AAu" title="Dư Diêu">Dư Diêu</a></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Quê quán</div></th><td>huyện Dư Diêu</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Mất</th><td style="text-align: left;"></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Thụy hiệu</div></th><td>Văn Ý</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Ngày mất</div></th><td>638</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_t%C3%ADnh" title="Giới tính">Giới tính</a></th><td style="text-align: left;">nam</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Gia quyến</th><td style="text-align: left;"></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Thân phụ</div></th><td>Ngu Lệ</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal; text-align: left;"><div style="margin-left: 10px;">Hậu duệ</div></th><td>Ngu Sưởng, Ngu Tú Diêu</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Tước hiệu</th><td style="text-align: left;">Vĩnh Hưng Huyện công</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Gia tộc</th><td style="text-align: left;">họ Ngu Cối Kê</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;">Nghề nghiệp</th><td style="text-align: left;">thư pháp gia, <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%C6%A1" title="Nhà thơ">nhà thơ</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch" title="Chính khách">chính khách</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left;"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%8Bch" title="Quốc tịch">Quốc tịch</a></th><td style="text-align: left;"><a href="/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Nhà Đường">nhà Đường</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div><span class="metadata" style="float: left; font-weight: small;">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q559414" class="extiw" title="d:Q559414">sửa trên Wikidata</a>]</span><span class="plainlinks userlinks" style="float: right; font-weight: small; font-variant:small-caps;"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_phong_ki%E1%BA%BFn" title="Bản mẫu:Thông tin nhân vật phong kiến"><span title="Xem bản mẫu này">x</span></a> • <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_phong_ki%E1%BA%BFn" title="Thảo luận Bản mẫu:Thông tin nhân vật phong kiến"><span title="Thảo luận bản mẫu này">t</span></a> • <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_phong_ki%E1%BA%BFn&action=edit"><span title="Sửa bản mẫu này">s</span></a></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Ngu Thế Nam</b> (虞世南, năm 558 - ngày 11 tháng 7 năm 638), tên chữ <b>Bá Thi</b>, là nhân vật chính trị nhà <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="mw-disambig" title="Đường">Đường</a>, văn học gia, thi nhân, nhà thư pháp. Người Dư Diêu Việt châu (tỉnh Chiết Giang). Giỏi thư pháp, cùng <a href="/wiki/%C3%82u_D%C6%B0%C6%A1ng_Tu%C3%A2n" title="Âu Dương Tuân">Âu Dương Tuân</a>, <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%AF_To%E1%BA%A1i_L%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trữ Toại Lương (trang không tồn tại)">Trữ Toại Lương</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFt_T%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiết Tắc (trang không tồn tại)">Tiết Tắc</a> là "Sơ Đường tứ đại gia". Giới học giả <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> xưng Âu Dương Tuân, Trữ Toại Lương, Ngu Thế Nam là "Sơ Đường tam đại gia". Biên soạn "Bắc Đường thư sao" được vinh dự mệnh danh là một trong "tứ đại loại thư" thời Đường, là sách tra cứu sớm nhất của Trung Quốc hiện còn tồn tại <sup id="cite_ref-Kim_Thường_Chính_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kim_Thường_Chính-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cuộc_đời"><span id="Cu.E1.BB.99c_.C4.91.E1.BB.9Di"></span>Cuộc đời</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Cuộc đời”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cuộc đời"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ông trầm tĩnh ít ham muốn, làm người chính trực, nghe nhiều biết rộng. Nhận làm con thừa tự cho thúc phụ Ngu Ký, cùng huynh trưởng <a href="/wiki/Ngu_Th%E1%BA%BF_C%C6%A1" title="Ngu Thế Cơ">Ngu Thế Cơ</a> theo học Cố Dã Vương. Tại <a href="/wiki/T%C3%B9y" class="mw-redirect" title="Tùy">Tùy</a> triều làm qua bí thư lang, tự biên "Bắc Đường thư sao", lại tham dự biên soạn "Trường Châu ngọc kính" <sup id="cite_ref-Kim_Thường_Chính_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kim_Thường_Chính-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sau đó trở thành trọng thần bên cạnh <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng" title="Đường Thái Tông">Đường Thái Tông</a>, đảm nhiệm Hoằng Văn quán học sĩ kiêm trứ tác lang, quan đến bí thư giám, phong Vĩnh Hưng huyện tử (tạ thế xưng Ngu Vĩnh Hưng). Năm thứ 8 Trinh Quán (năm 634) tiến phong Vĩnh Hưng huyện công. Năm thứ 12 Trinh Quán (năm 638), trí sĩ, thụ Ngân thanh quang lộc đại phu, Hoằng Văn quán học sĩ như cũ. Cùng năm mất, thọ tám mươi mốt tuổi, được bồi táng ở <a href="/w/index.php?title=Chi%C3%AAu_L%C4%83ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiêu Lăng (trang không tồn tại)">Chiêu Lăng</a>, truy tặng Lễ bộ Thượng thư, được vẽ tranh treo vào <a href="/wiki/L%C4%83ng_Y%C3%AAn_c%C3%A1c" title="Lăng Yên các">Lăng Yên các</a>, là một trong 24 công thần Lăng Yên các. Thụy là Văn Ý. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thư_pháp"><span id="Th.C6.B0_ph.C3.A1p"></span>Thư pháp</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Thư pháp”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thư pháp"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Yu_Shi-Nan_Calligraphy_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Yu_Shi-Nan_Calligraphy_02.jpg/250px-Yu_Shi-Nan_Calligraphy_02.jpg" decoding="async" width="250" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Yu_Shi-Nan_Calligraphy_02.jpg/375px-Yu_Shi-Nan_Calligraphy_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Yu_Shi-Nan_Calligraphy_02.jpg/500px-Yu_Shi-Nan_Calligraphy_02.jpg 2x" data-file-width="3318" data-file-height="1600" /></a><figcaption>"Nhữ Nam công chúa mộ chí" do Ngu Thế Nam viết.</figcaption></figure> <p>Lúc tuổi còn trẻ học thư pháp của nhà thư pháp trứ danh lúc ấy là Trí Vĩnh (cháu 7 đời của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Hi_Chi" title="Vương Hi Chi">Vương Hi Chi</a>), học được chân truyền, học được cả diệu chỉ của "Nhị Vương" cùng bút pháp của Trí Vĩnh. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tác_phẩm_thư_pháp_tiêu_biểu"><span id="T.C3.A1c_ph.E1.BA.A9m_th.C6.B0_ph.C3.A1p_ti.C3.AAu_bi.E1.BB.83u"></span>Tác phẩm thư pháp tiêu biểu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tác phẩm thư pháp tiêu biểu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tác phẩm thư pháp tiêu biểu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kh%E1%BB%95ng_T%E1%BB%AD" title="Khổng Tử">Khổng Tử</a> miếu đường bi</li> <li>Phá tàn luận tự</li> <li>Nhữ Nam công chúa mộ chí</li> <li>Ngu Thế Nam hành thư mô Lan Đình tự quyển: còn được gọi là "Thiên lịch bản"</li></ul> <p>"Đường nhân mô Lan Đình tự tam chủng ": tương truyền là bút tích thực của Ngu Thế Nam. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tác_phẩm_thơ"><span id="T.C3.A1c_ph.E1.BA.A9m_th.C6.A1"></span>Tác phẩm thơ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tác phẩm thơ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tác phẩm thơ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ngu Thế Nam cũng là nhà thơ lớn thời Sơ Đường, tác phẩm tiêu biểu gồm có: "Xuất tắc", "Kết khách thiếu niên tràng hành", "Oán ca hành", "Phú đắc lâm trì trúc ứng chế", "Thiền", "Phụng hòa vịnh phong ứng Ngụy vương giáo", "Vịnh huỳnh", "Vịnh vũ". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tác_phẩm"><span id="T.C3.A1c_ph.E1.BA.A9m"></span>Tác phẩm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tác phẩm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tác phẩm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bắc Đường thư sao</li> <li>Tương truyền "Thố viên sách" cũng do Ngu Thế Nam viết <sup id="cite_ref-Kim_Thường_Chính_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Kim_Thường_Chính-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đánh_giá"><span id=".C4.90.C3.A1nh_gi.C3.A1"></span>Đánh giá</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Đánh giá”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đánh giá"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p> Đường Thái Tông xưng tụng ông có ngũ tuyệt: đức hạnh, trung trực, bác học, văn từ, thư hàn ("Thế nam nhất nhân, hữu xuất thế chi tài, toại kiêm ngũ tuyệt. Nhất viết trung đảng, nhị viết hữu đễ, tam viết bác văn, tứ viết từ tảo, ngũ viết thư hàn.") </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gia_đình"><span id="Gia_.C4.91.C3.ACnh"></span>Gia đình</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Gia đình”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Gia đình"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cha: Ngu Lệ </p><p>Thúc phụ: Ngu Ký, trung thư thị lang triều Nam Trần. </p><p>Anh: Ngu Thế Cơ, cựu thần nhà Tùy. </p><p>Con trai: Ngu Sưởng, Công bộ thị lang </p><p>Con gái: </p> <ul><li>Ngu Tú Diêu (Năm thứ 7 Đại Nghiệp nhà Tùy(năm 611) - ngày 26 tháng 6 năm đầu Lân Đức nhà Đường (ngày 24 tháng 7 năm 664)), tên chữ Tư Lễ, gả cho Đường hữu vệ trưởng sử kỵ đô úy Lan Lăng huyện công Tiêu Giám tự Huyền Minh (? - ngày 13 tháng 2 năm thứ 4 Vĩnh Huy (ngày 17 tháng 3 năm 653)).</li> <li> Ngu thị, gả cho con trai Viên Lãng, có một con trai là Viên Nghị.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Kim_Thường_Chính-1">^ <a href="#cite_ref-Kim_Thường_Chính_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kim_Thường_Chính_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kim_Thường_Chính_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFKim_Thường_Chính2005" class="citation book cs1">Kim Thường Chính (tháng 3 năm 2005). <i>Bách khoa toàn thư đích cố sự</i>. Bắc Kinh: Nhà xuất bản Thư viện Bắc Kinh. tr. 20. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/7501326231" title="Đặc biệt:Nguồn sách/7501326231"><bdi>7501326231</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=B%C3%A1ch+khoa+to%C3%A0n+th%C6%B0+%C4%91%C3%ADch+c%E1%BB%91+s%E1%BB%B1&rft.place=B%E1%BA%AFc+Kinh&rft.pages=20&rft.pub=Nh%C3%A0+xu%E1%BA%A5t+b%E1%BA%A3n+Th%C6%B0+vi%E1%BB%87n+B%E1%BA%AFc+Kinh&rft.date=2005-03&rft.isbn=7501326231&rft.au=Kim+Th%C6%B0%E1%BB%9Dng+Ch%C3%ADnh&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANgu+Th%E1%BA%BF+Nam" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dpm.org.cn/shtml/117/@/5487.html">Tàng phẩm - pháp thư - Ngu Thế Nam hành thư mô lan đình tự quyển</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111012095400/http://www.dpm.org.cn/shtml/117/@/5487.html">Lưu trữ</a> 2011-10-12 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Lăng_Yên_các_nhị_thập_tứ_công_thần" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C4%83ng_Y%C3%AAn_c%C3%A1c" title="Bản mẫu:Lăng Yên các"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C4%83ng_Y%C3%AAn_c%C3%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Lăng Yên các (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C4%83ng_Y%C3%AAn_c%C3%A1c&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Lăng_Yên_các_nhị_thập_tứ_công_thần" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/L%C4%83ng_Y%C3%AAn_c%C3%A1c" title="Lăng Yên các">Lăng Yên các nhị thập tứ công thần</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Gian trong cùng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%C3%B4n_V%C3%B4_K%E1%BB%B5" title="Trưởng Tôn Vô Kỵ">Trưởng Tôn Vô Kỵ</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_Hi%E1%BA%BFu_Cung" title="Lý Hiếu Cung">Lý Hiếu Cung</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%97_Nh%C6%B0_H%E1%BB%91i" title="Đỗ Như Hối">Đỗ Như Hối</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%E1%BB%A5y_Tr%C6%B0ng" title="Ngụy Trưng">Ngụy Trưng</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%B2ng_Huy%E1%BB%81n_Linh" title="Phòng Huyền Linh">Phòng Huyền Linh</a></li> <li><a href="/wiki/Cao_S%C4%A9_Li%C3%AAm" title="Cao Sĩ Liêm">Cao Sĩ Liêm</a></li> <li><a href="/wiki/U%E1%BA%A5t_Tr%C3%AC_K%C3%ADnh_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Uất Trì Kính Đức">Uất Trì Kính Đức</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_T%C4%A9nh_(Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)" class="mw-redirect" title="Lý Tĩnh (Nhà Đường)">Lý Tĩnh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Gian giữa</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%C3%AAu_V%C5%A9" title="Tiêu Vũ">Tiêu Vũ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Ch%C3%AD_Huy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đoàn Chí Huyền (trang không tồn tại)">Đoàn Chí Huyền</a></li> <li><a href="/wiki/L%C6%B0u_Ho%E1%BA%B1ng_C%C6%A1" title="Lưu Hoằng Cơ">Lưu Hoằng Cơ</a></li> <li><a href="/wiki/Khu%E1%BA%A5t_%C4%90%E1%BB%99t_Th%C3%B4ng" title="Khuất Đột Thông">Khuất Đột Thông</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%82n_Khai_S%C6%A1n" title="Ân Khai Sơn">Ân Khai Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A0i_Thi%E1%BB%87u" title="Sài Thiệu">Sài Thiệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%C3%B4n_Thu%E1%BA%ADn_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trưởng Tôn Thuận Đức (trang không tồn tại)">Trưởng Tôn Thuận Đức</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_L%C6%B0%E1%BB%A3ng_(nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)" title="Trương Lượng (nhà Đường)">Trương Lượng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Gian ngoài cùng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BA%A7u_Qu%C3%A2n_T%E1%BA%ADp" title="Hầu Quân Tập">Hầu Quân Tập</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_C%C3%B4ng_C%E1%BA%A9n_(nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trương Công Cẩn (nhà Đường) (trang không tồn tại)">Trương Công Cẩn</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%ACnh_Gi%E1%BA%A3o_Kim" title="Trình Giảo Kim">Trình Tri Tiết</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ngu Thế Nam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ch%C3%ADnh_H%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lưu Chính Hội (trang không tồn tại)">Lưu Chính Hội</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87m" title="Đường Kiệm">Đường Kiệm</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_Th%E1%BA%BF_T%C3%ADch" title="Lý Thế Tích">Lý Thế Tích</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BA%A7n_Th%C3%BAc_B%E1%BA%A3o" title="Tần Thúc Bảo">Tần Thúc Bảo</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngu_Thế_Nam&oldid=71834133">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngu_Thế_Nam&oldid=71834133</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_558" title="Thể loại:Sinh năm 558">Sinh năm 558</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_638" title="Thể loại:Mất năm 638">Mất năm 638</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_v%C4%83n_nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Thể loại:Nhà văn nhà Đường">Nhà văn nhà Đường</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_th%C6%A1_Trung_Qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%9Di_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Thể loại:Nhà thơ Trung Quốc thời Đường">Nhà thơ Trung Quốc thời Đường</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Chi%E1%BA%BFt_Giang" title="Thể loại:Người Chiết Giang">Người Chiết Giang</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_nh%C3%A0_T%C3%B9y" title="Thể loại:Nhân vật chính trị nhà Tùy">Nhân vật chính trị nhà Tùy</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Thể loại:Nhân vật chính trị nhà Đường">Nhân vật chính trị nhà Đường</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch_t%E1%BB%AB_Ninh_Ba" title="Thể loại:Chính khách từ Ninh Ba">Chính khách từ Ninh Ba</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Quan_l%E1%BA%A1i_nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Thể loại:Quan lại nhà Đường">Quan lại nhà Đường</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_ngh%C4%A9a_cu%E1%BB%91i_%C4%91%E1%BB%9Di_T%C3%B9y" title="Thể loại:Khởi nghĩa cuối đời Tùy">Khởi nghĩa cuối đời Tùy</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 2 tháng 10 năm 2024, 13:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vs62s","wgBackendResponseTime":141,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.325","walltime":"1.469","ppvisitednodes":{"value":10533,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":28974,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1212,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":34,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9420,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["120.50% 1723.303 15 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin","101.44% 1450.751 67 Bản_mẫu:If_empty","100.00% 1430.140 1 -total"," 87.65% 1253.475 1 Bản_mẫu:Thông_tin_nhân_vật_phong_kiến"," 63.37% 906.342 248 Bản_mẫu:Wikidata"," 41.33% 591.087 125 Bản_mẫu:Stringsplit"," 32.66% 467.146 1 Bản_mẫu:Wdalf"," 32.55% 465.441 1 Bản_mẫu:Csv"," 31.94% 456.798 10 Bản_mẫu:Wdalf1"," 23.26% 332.674 9 Bản_mẫu:Wdalf6"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.910","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4166290,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-spwbb","timestamp":"20241124045151","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ngu Th\u1ebf Nam","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ngu_Th%E1%BA%BF_Nam","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q559414","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q559414","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-11-16T08:46:58Z","dateModified":"2024-10-02T13:58:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ce\/%E8%99%9E%E4%B8%96%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%B7%A9%E7%85%99%E9%96%A3%E5%8A%9F%E8%87%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%EF%BC%89.jpg","headline":"L\u00e0 c\u00f4ng th\u1ea7n khai qu\u1ed1c, nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh tr\u1ecb, v\u0103n h\u1ecdc gia, thi nh\u00e2n, nh\u00e0 th\u01b0 ph\u00e1p nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng"}</script> </body> </html>