CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Forteresse teutonique de Marienbourg — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"6510a701-b0b7-400f-b1b3-41220f6b5d4f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Forteresse_teutonique_de_Marienbourg","wgTitle":"Forteresse teutonique de Marienbourg","wgCurRevisionId":219383178,"wgRevisionId":219383178,"wgArticleId":899674,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article manquant de références depuis septembre 2022","Article manquant de références/Liste complète","Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé en Pologne","Article utilisant une Infobox","Article à illustrer Patrimoine mondial","Article à ne pas géolocaliser","Article avec une section vide ou incomplète","Article à référence nécessaire", "Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant P757","Page utilisant P454","Page pointant vers des bases relatives à l'architecture","Page utilisant P8406","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Article contenant un appel à traduction en polonais","Portail:Patrimoine mondial/Articles liés","Portail:Protection du patrimoine/Articles liés","Portail:Culture/Articles liés","Portail:Pologne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Histoire militaire/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Croisades/Articles liés","Portail:Châteaux/Articles liés","Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés","Bon article en italien","Bon article en espéranto","Page avec des cartes","Patrimoine mondial en Pologne", "Monument historique en Pologne","État monastique des chevaliers Teutoniques","Place forte","Fortification des croisades","Château de l'ordre Teutonique","Powiat de Malbork","Château en Pologne","Monument reconstruit"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Forteresse_teutonique_de_Marienbourg","wgRelevantArticleId":899674,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":54.042222,"lon":19.031667},"wgRelatedArticlesCompat":[] ,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q71279","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg/1200px-Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="759"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg/800px-Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="506"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg/640px-Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="405"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Forteresse teutonique de Marienbourg — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Forteresse_teutonique_de_Marienbourg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Forteresse_teutonique_de_Marienbourg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Forteresse_teutonique_de_Marienbourg rootpage-Forteresse_teutonique_de_Marienbourg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Forteresse+teutonique+de+Marienbourg" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Forteresse+teutonique+de+Marienbourg" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Forteresse+teutonique+de+Marienbourg" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Forteresse+teutonique+de+Marienbourg" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire_de_la_forteresse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire_de_la_forteresse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire de la forteresse</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire_de_la_forteresse-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire de la forteresse</span> </button> <ul id="toc-Histoire_de_la_forteresse-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Construction" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Construction"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Construction</span> </div> </a> <ul id="toc-Construction-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Siège_de_l'Ordre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Siège_de_l'Ordre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Siège de l'Ordre</span> </div> </a> <ul id="toc-Siège_de_l'Ordre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Guerre_de_Treize_Ans" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Guerre_de_Treize_Ans"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Guerre de Treize Ans</span> </div> </a> <ul id="toc-Guerre_de_Treize_Ans-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Intégration_dans_la_Prusse_royale,_puis_au_royaume_de_Prusse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Intégration_dans_la_Prusse_royale,_puis_au_royaume_de_Prusse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Intégration dans la Prusse royale, puis au royaume de Prusse</span> </div> </a> <ul id="toc-Intégration_dans_la_Prusse_royale,_puis_au_royaume_de_Prusse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_Français_à_Marienbourg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_Français_à_Marienbourg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Les Français à Marienbourg</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_Français_à_Marienbourg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Restauration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Restauration"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Restauration</span> </div> </a> <ul id="toc-Restauration-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Années_1930_et_après" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Années_1930_et_après"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Années 1930 et après</span> </div> </a> <ul id="toc-Années_1930_et_après-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Galerie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Galerie</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Forteresse teutonique de Marienbourg</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 52 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">52 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kasteel_van_Malbork" title="Kasteel van Malbork – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kasteel van Malbork" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%83" title="قلعة مالبورك – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قلعة مالبورك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Malbork_qalas%C4%B1" title="Malbork qalası – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Malbork qalası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kastil_Malbork" title="Kastil Malbork – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kastil Malbork" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Замак Мальбарк – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Замак Мальбарк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D1%83_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Замак у Мальбарку – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Замак у Мальбарку" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Орденсбург Мариенбург – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Орденсбург Мариенбург" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kastell_Malbork" title="Kastell Malbork – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Kastell Malbork" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Castell_de_Malbork" title="Castell de Malbork – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Castell de Malbork" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Malbork_(hrad)" title="Malbork (hrad) – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Malbork (hrad)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ordensborgen_Malbork" title="Ordensborgen Malbork – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Ordensborgen Malbork" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marienburg_(Ordensburg)" title="Marienburg (Ordensburg) – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Marienburg (Ordensburg)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%BA" title="Κάστρο του Μάλμπορκ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάστρο του Μάλμπορκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malbork_Castle" title="Malbork Castle – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Malbork Castle" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Marienburg" title="Marienburg – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Marienburg" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_de_Malbork" title="Castillo de Malbork – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Castillo de Malbork" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Malborki_linnus" title="Malborki linnus – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Malborki linnus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Malborkeko_gaztelua" title="Malborkeko gaztelua – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Malborkeko gaztelua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%AF%DA%98)" title="مالبورک (دژ) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مالبورک (دژ)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malborkin_linna" title="Malborkin linna – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malborkin linna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="טירת מאלבורק – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="טירת מאלבורק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Utvrda_u_Malborku" title="Utvrda u Malborku – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Utvrda u Malborku" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Malborki_v%C3%A1r" title="Malborki vár – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Malborki vár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3_(%D5%A4%D5%B2%D5%B5%D5%A1%D5%AF)" title="Մարիենբուրգ (դղյակ) – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարիենբուրգ (դղյակ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kastel_Malbork" title="Kastel Malbork – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Kastel Malbork" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Malbork" title="Castello di Malbork – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Castello di Malbork" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%9F%8E" title="マルボルク城 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マルボルク城" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kastil_Malbork" title="Kastil Malbork – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kastil Malbork" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94" title="მარიენბურგის ციხესიმაგრე – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მარიენბურგის ციხესიმაგრე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%90%EB%B3%B4%EB%A5%B4%ED%81%AC%EC%84%B1" title="말보르크성 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="말보르크성" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Marienburgo_pilis" title="Marienburgo pilis – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Marienburgo pilis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Malborkas_pils" title="Malborkas pils – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Malborkas pils" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kastell_ta%27_Malbork" title="Kastell ta' Malbork – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kastell ta' Malbork" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Slot_Mari%C3%ABnburg_(Malbork)" title="Slot Mariënburg (Malbork) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Slot Mariënburg (Malbork)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_tyske_ordens_slott_i_Malbork" title="Den tyske ordens slott i Malbork – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den tyske ordens slott i Malbork" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cast%C3%A8th_de_Marienburg" title="Castèth de Marienburg – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Castèth de Marienburg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Malborku" title="Zamek w Malborku – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zamek w Malborku" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%82%D9%84%D8%B9%DB%81" title="مالبورک قلعہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مالبورک قلعہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Castelo_de_Malbork" title="Castelo de Malbork – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Castelo de Malbork" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_Malbork" title="Castelul Malbork – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Castelul Malbork" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA)" title="Мариенбург (замок) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мариенбург (замок)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Zamak_u_Malborku" title="Zamak u Malborku – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Zamak u Malborku" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hrad_Malbork" title="Hrad Malbork – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hrad Malbork" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Grad_Malbork" title="Grad Malbork – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Grad Malbork" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D1%83_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Замак у Малборку – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Замак у Малборку" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ordensborgen_Malbork" title="Ordensborgen Malbork – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ordensborgen Malbork" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88" title="மல்போர்க் கோட்டைமனை – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மல்போர்க் கோட்டைமனை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Malbork_Kalesi" title="Malbork Kalesi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Malbork Kalesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D1%83_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Замок у Мальборку – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Замок у Мальборку" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Malbork_qal%CA%BCasi" title="Malbork qalʼasi – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Malbork qalʼasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Malbork" title="Lâu đài Malbork – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lâu đài Malbork" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%A0%A1%E5%9F%8E%E5%A0%A1" title="马尔堡城堡 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马尔堡城堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q71279#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Forteresse_teutonique_de_Marienbourg" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Forteresse_teutonique_de_Marienbourg" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Forteresse_teutonique_de_Marienbourg"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Forteresse_teutonique_de_Marienbourg"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Forteresse_teutonique_de_Marienbourg" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Forteresse_teutonique_de_Marienbourg" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&oldid=219383178" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&id=219383178&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FForteresse_teutonique_de_Marienbourg"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FForteresse_teutonique_de_Marienbourg"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Forteresse+teutonique+de+Marienbourg"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Marienburg_Castle_in_Malbork" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q71279" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/54.042222/19.031667/fr" data-zoom="13" data-lat="54.042222" data-lon="19.031667" data-overlays="["_94d236f68314ac32cbf7277dfcb76f92327f971e"]">54° 02′ 32″ nord, 19° 01′ 54″ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-modere"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_sourcer" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/45px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/68px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/90px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></strong> <small>(<time class="nowrap" datetime="2022-09" data-sort-value="2022-09">septembre 2022</time>).</small> </p><p>Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les <b>références utiles à sa <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A9rifiabilit%C3%A9" title="Wikipédia:Vérifiabilité">vérifiabilité</a></b> et en les liant à la section « <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence" title="Aide:Insérer une référence">Notes et références</a> ». </p><p><b>En pratique :</b> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources#Qualité_des_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">Quelles sources sont attendues ?</a> <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">Comment ajouter mes sources ?</a> </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Ne doit pas être confondu avec <a href="/wiki/Forteresse_de_Mariembourg" class="mw-redirect" title="Forteresse de Mariembourg">Forteresse de Mariembourg</a> ou <a href="/wiki/Forteresse_de_Marienberg" title="Forteresse de Marienberg">Forteresse de Marienberg</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete chateau" style="background-color:#00507f;color:#ffffff;">Forteresse teutonique de Marienbourg<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r188801369">.mw-parser-output .entete.chateau{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Forteresse teutonique de Marienbourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg/280px-Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg" decoding="async" width="280" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg/420px-Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg/560px-Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg 2x" data-file-width="1300" data-file-height="822" /></a></span> <br />Vue d'ensemble du château. </td></tr> <tr> <th scope="row">Nom local </th> <td>Zamek w Malborku </td> </tr> <tr> <th scope="row">Période ou style </th> <td>Forteresse </td> </tr> <tr> <th scope="row">Début construction </th> <td><a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Protection </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Pomnik_Historii_logo.svg" class="mw-file-description" title="Monument historique de Pologne"><img alt="Monument historique de Pologne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pomnik_Historii_logo.svg/10px-Pomnik_Historii_logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pomnik_Historii_logo.svg/15px-Pomnik_Historii_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pomnik_Historii_logo.svg/20px-Pomnik_Historii_logo.svg.png 2x" data-file-width="94" data-file-height="151" /></a></span> <a href="/wiki/Liste_des_monuments_historiques_de_Pologne" title="Liste des monuments historiques de Pologne">Monument historique de Pologne</a> <br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="Patrimoine mondial" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/18px-World_Heritage_Logo_global.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/27px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/36px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></span></span> <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">Patrimoine mondial</a> <small>(<a href="/wiki/21e_session_du_Comit%C3%A9_du_patrimoine_mondial" title="21e session du Comité du patrimoine mondial">1997</a>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Coordonnées </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/54.042222/19.031667/fr" data-zoom="13" data-lat="54.042222" data-lon="19.031667" data-overlays="["_94d236f68314ac32cbf7277dfcb76f92327f971e"]">54° 02′ 32″ nord, 19° 01′ 54″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a></th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Pologne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Pologne"><img alt="Drapeau de la Pologne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Région historique </th> <td><a href="/wiki/Pom%C3%A9ranie" title="Poméranie">Poméranie</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Localité </th> <td><a href="/wiki/Malbork" title="Malbork">Malbork</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Poland_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="(Voir situation sur carte : Pologne)"><img alt="(Voir situation sur carte : Pologne)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/280px-Poland_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/420px-Poland_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/560px-Poland_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="861" data-file-height="837" /></a></span> <div style="position:absolute;border:none;line-height:0px;top:17.811969230769%;left:48.89408411215%;"><div style="position:absolute;border:none;top:-4px;left:-4px;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Forteresse teutonique de Marienbourg"><img alt="Forteresse teutonique de Marienbourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div></div><span class="toponyme" style="display:none">Forteresse teutonique de Marienbourg</span> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th scope="row">Site web</th> <td><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.zamek.malbork.pl">http://www.zamek.malbork.pl</a></td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #00507f solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Ch%C3%A2teau" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#F9F9F9;color:black;"><div style="font-size:85%; padding-bottom:6px;">Château de l’ordre Teutonique de Malbork *</div> <div style="padding:0.25em; font-size:70%; border-top:1px solid lightgrey; border-bottom:1px solid lightgrey; line-height: 2em;"><span class="mw-valign-bottom skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial"><img alt="Logo du patrimoine mondial" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/25px-World_Heritage_Logo_global.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/38px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/50px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">Patrimoine mondial de l'UNESCO</a></div> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="width:45%;">Pays </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Pologne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Pologne"><img alt="Drapeau de la Pologne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Type </th> <td>Culturel </td> </tr> <tr> <th scope="row">Critères </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/fr/criteres/">(ii) (iii) (iv)</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Numéro<br />d’identification </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/fr/list/847">847</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Région </th> <td>Europe et Amérique du Nord <b>**</b> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Année d’inscription </th> <td><time datetime="1997" data-sort-value="1997" class="date-lien"><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a></time> (<a href="/wiki/21e_session_du_Comit%C3%A9_du_patrimoine_mondial" title="21e session du Comité du patrimoine mondial"><abbr class="abbr" title="Vingt et unième">21<sup>e</sup></abbr> session</a>) </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><div style="border-top:1px solid lightgrey"></div><div style="margin-top: 5px;"></div><span class="thumbcaption">* Descriptif officiel UNESCO<br />** Classification UNESCO</span></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #F9F9F9 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Patrimoine_mondial" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>La <b>forteresse teutonique de Marienbourg</b> est située à <a href="/wiki/Malbork" title="Malbork">Malbork</a>, en <a href="/wiki/Pom%C3%A9ranie" title="Poméranie">Poméranie</a>, dans le territoire actuel de la <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a>. </p><p>Elle fut le palais de l'<a href="/wiki/Ordre_Teutonique" title="Ordre Teutonique">ordre des chevaliers Teutoniques</a>, d’où les Teutoniques, de retour de croisade, tentèrent de bâtir une <a href="/wiki/Th%C3%A9ocratie" title="Théocratie">théocratie</a> aux dépens du <a href="/wiki/Royaume_de_Pologne_(1386-1569)" class="mw-redirect" title="Royaume de Pologne (1386-1569)">royaume de Pologne</a> voisin : l'<a href="/wiki/%C3%89tat_monastique_des_chevaliers_Teutoniques" title="État monastique des chevaliers Teutoniques">État monastique des chevaliers Teutoniques</a>. </p><p>La terre de Poméranie fut longtemps objet de conflits opposant la <a href="/wiki/Prusse_(r%C3%A9gion)" title="Prusse (région)">Prusse</a>, fief d'origine des chevaliers teutoniques (depuis la <a href="/wiki/Bulle_d%27or_de_Rimini" title="Bulle d'or de Rimini">bulle d'or de Rimini</a>), et les rois de Pologne. Ces derniers la définissaient comme la <a href="/wiki/Pom%C3%A9ranie_orientale" title="Poméranie orientale">Poméranie orientale</a>, et l'intégrèrent dans la province de « <a href="/wiki/Prusse_royale" title="Prusse royale">Prusse royale</a> »<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> peuplée d'Allemands. </p><p>Le château et son musée sont inscrits sur la <a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial" class="mw-redirect" title="Liste du patrimoine mondial">liste du patrimoine mondial</a> de l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">UNESCO</a>. En construction permanente pendant près de deux cent trente ans, Marienbourg est composée de trois châteaux imbriqués les uns dans les autres. Les haut, moyen et bas châteaux sont séparés par des fossés et des tours. Dans la partie basse se trouvaient les marchands ; la seconde partie, à laquelle on accède par un <a href="/wiki/Pont-levis" title="Pont-levis">pont-levis</a>, servait aux chevaliers, et le haut du château était un lieu de culte et d'entraînement aux armes. Les murs sont bâtis avec des briques importées de <a href="/wiki/Prusse_(r%C3%A9gion)" title="Prusse (région)">Prusse</a> et l'architecture est de style <i><a href="/wiki/Backsteingotik" class="mw-redirect" title="Backsteingotik">backsteingotik</a></i> (« gothique de brique »), typique de l'influence des villes <a href="/wiki/Ligue_hans%C3%A9atique" class="mw-redirect" title="Ligue hanséatique">hanséatiques</a> allemandes. L'aménagement est très sophistiqué (circuit d'aération pour chauffer les pièces, sculptures…). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire_de_la_forteresse">Histoire de la forteresse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire de la forteresse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire de la forteresse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Malborg_plan_przyziemia_zamku.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Malborg_plan_przyziemia_zamku.jpg/220px-Malborg_plan_przyziemia_zamku.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Malborg_plan_przyziemia_zamku.jpg/330px-Malborg_plan_przyziemia_zamku.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Malborg_plan_przyziemia_zamku.jpg/440px-Malborg_plan_przyziemia_zamku.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="523" /></a><figcaption>Plan de la forteresse établi en 1892.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Construction">Construction</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Construction" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Construction"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Croisades_baltes" title="Croisades baltes">Croisades baltes</a>.</div></div> <p>Au début du <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, les chevaliers teutoniques lancent leurs premières <a href="/wiki/Croisades_baltes" title="Croisades baltes">croisades</a> en direction du bassin central de la rivière <a href="/wiki/Nogat" title="Nogat">Nogat</a> dans le but de convertir de force au christianisme les populations païennes qui y vivent. </p><p>Au commencement des années 1280, les chevaliers teutoniques commencent la construction dans cette région d'un château, qu'ils nomment <i><a href="/wiki/Marienburg" class="mw-disambig" title="Marienburg">Marienburg</a></i>, ce qui signifie « <i><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_fort" title="Château fort">château fort</a> de <a href="/wiki/Vierge_Marie" class="mw-redirect" title="Vierge Marie">Marie</a></i> ». En un peu moins de trente ans, ils bâtissent un ensemble conventuel quadrangulaire comprenant chapelle, maison du chapitre, dortoir, réfectoire, cour intérieure et une enceinte au nord. Une longue et haute galerie conduit de l'angle sud-ouest à la tour Danske, qui sert aussi à la défense. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Siège_de_l'Ordre"><span id="Si.C3.A8ge_de_l.27Ordre"></span>Siège de l'Ordre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Siège de l'Ordre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Siège de l'Ordre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La possession de la <a href="/wiki/Pom%C3%A9ranie" title="Poméranie">Poméranie</a> acquise au détriment de <a href="/wiki/Ladislas_Ier_de_Pologne" title="Ladislas Ier de Pologne">Ladislas <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> le Bref</a> donne lieu au recentrage de l'Ordre, de Venise à Marienbourg : le <time class="nowrap" datetime="1309-09-22" data-sort-value="1309-09-22">14 septembre 1309</time>, le grand maître <a href="/wiki/Siegfried_von_Feuchtwangen" title="Siegfried von Feuchtwangen">Siegfried von Feuchtwangen</a> installe le quartier général des chevaliers teutoniques à Marienbourg. L'époque des <a href="/wiki/Croisade" title="Croisade">croisades</a> en <a href="/wiki/Terre_sainte" title="Terre sainte">Terre sainte</a> est terminée pour les chevaliers. En revanche, elle se poursuit en Europe orientale, avec la ferme volonté de territorialiser et de convertir les peuples locaux. </p><p>Il devient rapidement évident que le bâtiment existant n'est pas adapté à son nouveau rôle. Son développement reprend donc, et dure près de quarante ans : le couvent se transforme en une forteresse fortement défendue, le <i>Hochschloß</i>. Entouré de profonds fossés et de plusieurs enceintes, il inclut quelques éléments remarquables. L'église de Notre-Dame se voit ajouter un nouveau presbytère, et la chapelle Sainte-Anne, devient le lieu de sépulture des grands maîtres, depuis la mort de <a href="/wiki/Dietrich_von_Altenburg" title="Dietrich von Altenburg">Dietrich von Altenburg</a>, en 1341. L'ancienne enceinte est également modifiée pour englober un vaste quartier résidentiel, nommé <i>Mittelschloß</i>, où résident les chevaliers en visite. </p><p>Le Mittelschloß comprend aussi le grand réfectoire (plus grande pièce du château) et sa belle <a href="/wiki/Vo%C3%BBte_en_%C3%A9ventail" title="Voûte en éventail">voûte en éventail</a>, l'infirmerie, et le palais du grand maître. </p><p>Pendant le <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle un troisième élément défensif est ajouté : le château bas, ou <i>Unterschloß</i>. On y édifie le Karwan, une grande armurerie où sont stockés canons et matériel militaire. L'Unterschloß possède aussi un grenier au bord de la rivière, et divers équipements : fonderie de cloches, étables, brasserie. Près de ces bâtiments s'élève la chapelle Saint-Laurent, construite spécialement pour les serviteurs du château. L'ensemble est entouré de fossés et de murs de garde pourvus de nombreuses tours. Ces murs rejoignent au sud les fortifications de la ville de Marienbourg<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Zamek_krzy%C5%BCacki_w_Malborku.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Zamek_krzy%C5%BCacki_w_Malborku.jpg/700px-Zamek_krzy%C5%BCacki_w_Malborku.jpg" decoding="async" width="700" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Zamek_krzy%C5%BCacki_w_Malborku.jpg/1050px-Zamek_krzy%C5%BCacki_w_Malborku.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Zamek_krzy%C5%BCacki_w_Malborku.jpg/1400px-Zamek_krzy%C5%BCacki_w_Malborku.jpg 2x" data-file-width="8337" data-file-height="1804" /></a><figcaption>Édifiée sur les berges de la rivière <a href="/wiki/Nogat" title="Nogat">Nogat</a>, cette place forte fut disputée dès sa fondation. Appelée selon les époques : <i>Ordensburg Marienburg</i> (par les Allemands) ou <i>Zamek w Malborku</i> (par les Polonais), elle passa de la juridiction de la <a href="/wiki/Prusse_(r%C3%A9gion)" title="Prusse (région)">Prusse teutonique</a> à la <a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Pom%C3%A9ranie" title="Voïvodie de Poméranie">Voïvodie de Poméranie</a>. Les derniers organismes civils allemands ne la quittèrent qu'en 1957.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Guerre_de_Treize_Ans">Guerre de Treize Ans</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Guerre de Treize Ans" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Guerre de Treize Ans"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pendant la <a href="/wiki/Guerre_de_Treize_Ans" title="Guerre de Treize Ans">guerre de Treize Ans</a>, le grand maître <a href="/wiki/Ludwig_von_Erlichshausen" title="Ludwig von Erlichshausen">Ludwig von Erlichshausen</a>, à court d'argent, est forcé de remettre le château à ses <a href="/wiki/Mercenaire" title="Mercenaire">mercenaires</a> en guise de salaire. Ceux-ci le vendent au roi de Pologne qui en prend possession en <time class="nowrap" datetime="1457-06" data-sort-value="1457-06">juin 1457</time>. Le gouvernement du château est pris en charge par un sous-préfet royal. Les nombreux inventaires dressés par les fonctionnaires de la cour pendant les <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles montrent combien la fonction des différentes parties du château change au cours des années. Le <i>Hochschloß</i> cesse d'être un couvent ; on y stocke sel, bière et alimentation. Le <i>Mittelschloß</i> sert de logement pour la garnison et les fonctionnaires de la cour. L'<i>Unterschloß</i> est utilisé à des fins strictement militaires. Canons, munitions et armes à feu sont stockés dans le Karwan, tandis que tours et bastions reçoivent poudre à canon et <a href="/wiki/Salp%C3%AAtre" class="mw-redirect" title="Salpêtre">salpêtre</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Intégration_dans_la_Prusse_royale,_puis_au_royaume_de_Prusse"><span id="Int.C3.A9gration_dans_la_Prusse_royale.2C_puis_au_royaume_de_Prusse"></span>Intégration dans la Prusse royale, puis au royaume de Prusse</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Intégration dans la Prusse royale, puis au royaume de Prusse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Intégration dans la Prusse royale, puis au royaume de Prusse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Forteresse_teutonique_de_Marienbourg" title="Spécial:EditPage/Forteresse teutonique de Marienbourg">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <ul><li><a href="/wiki/1464" title="1464">1464</a> : la forteresse est prise par les Polonais. Les territoires de l'ordre Teutonique deviennent la <a href="/wiki/Prusse_royale" title="Prusse royale">Prusse royale</a> et sont intégrés au <a href="/wiki/Royaume_de_Pologne_(1385-1569)" title="Royaume de Pologne (1385-1569)">royaume de Pologne</a> deux ans plus tard.</li> <li>En <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a>, lors du <a href="/wiki/Partages_de_la_Pologne" title="Partages de la Pologne">premier partage de la Pologne</a>, la Prusse royale passe sous administration du nouveau <a href="/wiki/Royaume_de_Prusse" title="Royaume de Prusse">royaume de Prusse</a> de <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_II_(roi_de_Prusse)" title="Frédéric II (roi de Prusse)">Frédéric le Grand</a>, descendant direct du grand maître de l'ordre Teutonique <a href="/wiki/Albert_de_Brandebourg-Ansbach" title="Albert de Brandebourg-Ansbach">Albert de Brandebourg-Ansbach</a><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_Français_à_Marienbourg"><span id="Les_Fran.C3.A7ais_.C3.A0_Marienbourg"></span>Les Français à Marienbourg</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Les Français à Marienbourg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Les Français à Marienbourg"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <time class="nowrap" datetime="1807-01" data-sort-value="1807-01">janvier 1807</time>, les premières unités françaises apparaissent brièvement à Marienbourg. Des troupes s'installent dans la ville après la sanglante <a href="/wiki/Bataille_d%27Eylau" title="Bataille d'Eylau">bataille d'Eylau</a> les 7 et <time class="nowrap" datetime="1807-02-08" data-sort-value="1807-02-08">8 février 1807</time>. Peu après la bataille, les premiers blessés français et russes arrivent à Marienbourg. Bientôt, l'hôpital de campagne installé en ville étant surpeuplé, certains des blessés (800 soldats) sont transférés dans le grand réfectoire, dans le Mittelschloß. En juin, de nouveaux blessés arrivent à l'hôpital, cette fois après la <a href="/wiki/Bataille_de_Friedland" title="Bataille de Friedland">bataille de Friedland</a> (<time class="nowrap" datetime="1807-06-14" data-sort-value="1807-06-14">14 juin 1807</time>). L'hôpital de campagne dans le grand réfectoire est dirigé par le baron <a href="/wiki/Pierre-Fran%C3%A7ois_Percy" title="Pierre-François Percy">Percy</a>, chirurgien en chef de l'armée française. Parmi les blessés, on compte le maréchal <a href="/wiki/Charles_XIV_Jean" title="Charles XIV Jean">Bernadotte</a>, futur roi de Suède et fondateur de la dynastie suédoise actuelle, blessé le <time class="nowrap" datetime="06-04" data-sort-value="06-04">4 juin</time> à la bataille de <a href="/wiki/Spanden" class="mw-redirect" title="Spanden">Spanden</a> ; sa femme, <a href="/wiki/D%C3%A9sir%C3%A9e_Clary" title="Désirée Clary">Désirée Clary</a>, habite en ville avec tous ses domestiques. L'hôpital de campagne ferme le <time class="nowrap" datetime="1808-11-22" data-sort-value="1808-11-22">22 novembre 1808</time><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Restauration">Restauration</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Restauration" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Restauration"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ordonnée en <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> par <a href="/wiki/Karl_August_von_Hardenberg" title="Karl August von Hardenberg">Karl August von Hardenberg</a>, elle est poursuivie par <a href="/wiki/Conrad_Steinbrecht" title="Conrad Steinbrecht">Conrad Steinbrecht</a> à partir de 1896. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Années_1930_et_après"><span id="Ann.C3.A9es_1930_et_apr.C3.A8s"></span>Années 1930 et après</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Années 1930 et après" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Années 1930 et après"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avec l'arrivée d'<a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a>, dans les années 1930, les <a href="/wiki/Nazisme" title="Nazisme">nazis</a> ont utilisé la forteresse comme destination de <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage" title="Pèlerinage">pèlerinage</a> annuel pour les <a href="/wiki/Jeunesses_hitl%C3%A9riennes" title="Jeunesses hitlériennes">jeunesses hitlériennes</a>, tant pour les garçons que pour les filles. La forteresse teutonique servait d'exemple architectural pour les <a href="/wiki/Ordensburg_Vogelsang" title="Ordensburg Vogelsang">Ordensburgen</a>. En 1945, à cause de la Deuxième Guerre mondiale, plus de la moitié de la forteresse a été détruite<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Elle sera reconstruite de 1946 à 1951. </p><p><br /> </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Forteresse_teutonique_de_Marienbourg" title="Spécial:EditPage/Forteresse teutonique de Marienbourg">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie">Galerie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Galerie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Galerie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Castillo_de_Malbork,_Polonia,_2013-05-19,_DD_11.jpg" class="mw-file-description" title="Mur du château"><img alt="Mur du château" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_11.jpg/120px-Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_11.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_11.jpg/180px-Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_11.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_11.jpg/240px-Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_11.jpg 2x" data-file-width="4897" data-file-height="3530" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mur du château</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Panorama_of_Malbork_Castle,_part_4.jpg" class="mw-file-description" title="Vue du château"><img alt="Vue du château" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/120px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/180px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/240px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 2x" data-file-width="4138" data-file-height="2706" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vue du château</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Malbork_castel_2006.jpg" class="mw-file-description" title="Vue de la Nogat"><img alt="Vue de la Nogat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Malbork_castel_2006.jpg/120px-Malbork_castel_2006.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Malbork_castel_2006.jpg/180px-Malbork_castel_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Malbork_castel_2006.jpg/240px-Malbork_castel_2006.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vue de la Nogat</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Castle_in_Malbork_2015_165.jpg" class="mw-file-description" title="Fines colonnes octogonales en granite"><img alt="Fines colonnes octogonales en granite" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Castle_in_Malbork_2015_165.jpg/120px-Castle_in_Malbork_2015_165.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Castle_in_Malbork_2015_165.jpg/180px-Castle_in_Malbork_2015_165.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Castle_in_Malbork_2015_165.jpg/240px-Castle_in_Malbork_2015_165.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Fines colonnes octogonales en granite</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Castillo_de_Malbork,_Polonia,_2013-05-19,_DD_21.jpg" class="mw-file-description" title="Couloir sur la cour"><img alt="Couloir sur la cour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_21.jpg/80px-Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_21.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_21.jpg/120px-Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_21.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_21.jpg/160px-Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_21.jpg 2x" data-file-width="3386" data-file-height="5078" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Couloir sur la cour</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Castillo_de_Malbork,_Polonia,_2013-05-19,_DD_15.jpg" class="mw-file-description" title="Vitrail de la chapelle"><img alt="Vitrail de la chapelle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_15.jpg/70px-Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_15.jpg" decoding="async" width="70" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_15.jpg/105px-Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_15.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_15.jpg/140px-Castillo_de_Malbork%2C_Polonia%2C_2013-05-19%2C_DD_15.jpg 2x" data-file-width="2211" data-file-height="3778" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vitrail de la chapelle</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Marienburg3.jpg" class="mw-file-description" title="Palais du grand maître de l’Ordre"><img alt="Palais du grand maître de l’Ordre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Marienburg3.jpg/120px-Marienburg3.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Marienburg3.jpg/180px-Marienburg3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Marienburg3.jpg/240px-Marienburg3.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Palais du <a href="/wiki/Grand_ma%C3%AEtre_de_l%27ordre_Teutonique" title="Grand maître de l'ordre Teutonique">grand maître de l’Ordre</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Marienburg_Ostpreu%C3%9Fen,_Stahlstich_nach_Domenico_Quaglio,_1834.jpg" class="mw-file-description" title="Peinture de Domenico Quaglio de 1834"><img alt="Peinture de Domenico Quaglio de 1834" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Marienburg_Ostpreu%C3%9Fen%2C_Stahlstich_nach_Domenico_Quaglio%2C_1834.jpg/120px-Marienburg_Ostpreu%C3%9Fen%2C_Stahlstich_nach_Domenico_Quaglio%2C_1834.jpg" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Marienburg_Ostpreu%C3%9Fen%2C_Stahlstich_nach_Domenico_Quaglio%2C_1834.jpg/180px-Marienburg_Ostpreu%C3%9Fen%2C_Stahlstich_nach_Domenico_Quaglio%2C_1834.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Marienburg_Ostpreu%C3%9Fen%2C_Stahlstich_nach_Domenico_Quaglio%2C_1834.jpg/240px-Marienburg_Ostpreu%C3%9Fen%2C_Stahlstich_nach_Domenico_Quaglio%2C_1834.jpg 2x" data-file-width="380" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Peinture de Domenico Quaglio de <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Marienburg_(1890-1900).jpg" class="mw-file-description" title="Marienbourg en 1895 dans la Prusse germanique, après la restauration des murailles"><img alt="Marienbourg en 1895 dans la Prusse germanique, après la restauration des murailles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Marienburg_%281890-1900%29.jpg/120px-Marienburg_%281890-1900%29.jpg" decoding="async" width="120" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Marienburg_%281890-1900%29.jpg/180px-Marienburg_%281890-1900%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Marienburg_%281890-1900%29.jpg/240px-Marienburg_%281890-1900%29.jpg 2x" data-file-width="3433" data-file-height="2644" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Marienbourg en <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> dans la <a href="/wiki/Prusse" title="Prusse">Prusse</a> germanique, après la restauration des murailles</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Marienburg19001.jpg" class="mw-file-description" title="Marienbourg vers 1901, vue de la façade est"><img alt="Marienbourg vers 1901, vue de la façade est" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Marienburg19001.jpg/120px-Marienburg19001.jpg" decoding="async" width="120" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Marienburg19001.jpg/180px-Marienburg19001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Marienburg19001.jpg/240px-Marienburg19001.jpg 2x" data-file-width="3477" data-file-height="2580" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Marienbourg vers <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>, vue de la façade est</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Prusy Królewskie</i> en polonais</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Malbork en polonais</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Légende de la gravure <i>« L'Hôpital des Français et des Russes à Marienbourg en juin 1807 »</i> d'après <a href="/wiki/Adolphe_Roehn" title="Adolphe Roehn">Adolphe Roehn</a>, château de Malbork, été 2019</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Shirer"><a href="/wiki/William_L._Shirer" title="William L. Shirer">Shirer</a>, <cite class="italique">The Rise and Fall of the Third Reich</cite>, Simon & Schuster. pg 255-256., 1280 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%27%27The+Rise+and+Fall+of+the+Third+Reich%27%27&rft.pub=Simon+%26+Schuster.+pg+255-256.&rft.au=Shirer&rft.tpages=1280&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AForteresse+teutonique+de+Marienbourg"></span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Castle_in_Malbork?uselang=fr">la forteresse teutonique de Marienbourg</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau_de_Marienburg_(Courlande)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Château de Marienburg (Courlande) (page inexistante)">Château de Marienburg (Courlande)</a> (aujourd'hui en <a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nouveau_ch%C3%A2teau_de_Marienburg" title="Nouveau château de Marienburg">Nouveau château de Marienburg</a></li> <li><a href="/wiki/Ordre_Teutonique" title="Ordre Teutonique">Ordre Teutonique</a></li> <li><a href="/wiki/Ordensburg_Vogelsang" title="Ordensburg Vogelsang">Ordensburg Vogelsang</a></li> <li><a href="/wiki/Malbork" title="Malbork">Malbork</a></li> <li><a href="/wiki/Gothique_de_brique" title="Gothique de brique">gothique de brique</a></li> <li>Inspiration : <a href="/wiki/Krak_des_Chevaliers" title="Krak des Chevaliers">Krak des Chevaliers</a> (ordre de l'Hôpital), Syrie</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q71279?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/316746626">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4122605-7">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/kn20050422087">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000200402">Lettonie</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q71279?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Malbork-castle"><i>Britannica</i></a></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'architecture<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q71279?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/fr/list/847">Liste du patrimoine mondial</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?ID=20022678"><span class="lang-de" lang="de">Structurae</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q71279?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T053480"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span></li> <li>Musée du château de Malbork <ul><li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zamek.malbork.pl/index.php?lang=de"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Die Burg in Malbork</cite></a> »</span></li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : polonais">(pl)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zamek.malbork.pl/index.php?lang=pl"><cite style="font-style:normal;" lang="pl">Zamek w Malborku</cite></a> »</span></li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zamek.malbork.pl/index.php?lang=en"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Museum in Castle Malbork</cite></a> »</span></li></ul></li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.castlesofpoland.com/prusy/malbork_en.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en"><i>Marienburg general information</i></cite></a> »</span></li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panodesign.co.uk/Malbork2008/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Malbork Castle Virtual Tour</cite></a> »</span></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Patrimoine_mondial_en_Pologne" title="Modèle:Palette Patrimoine mondial en Pologne"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Patrimoine_mondial_en_Pologne&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Pologne" title="Liste du patrimoine mondial en Pologne">Patrimoine mondial en Pologne</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Culturel</th> <td class="navbox-list" style="background-color:#F9F9F9;"><div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mines_de_sel_de_Wieliczka" title="Mines de sel de Wieliczka">Mines de sel de Wieliczka</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_national_Auschwitz-Birkenau" title="Musée national Auschwitz-Birkenau">Auschwitz-Birkenau</a><small> – Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945)</small> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Centre_historique_de_Cracovie" title="Centre historique de Cracovie">Centre historique de Cracovie</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Vieille_Ville_(Varsovie)" title="Vieille Ville (Varsovie)">Centre historique de Varsovie</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Zamo%C5%9B%C4%87" title="Zamość">Vieille ville de Zamość</a> (1992)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Château de l’ordre teutonique de Malbork</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Vieille_ville_de_Toru%C5%84" title="Vieille ville de Toruń">Ville médiévale de Toruń</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Sanctuaire_de_Kalwaria_Zebrzydowska" title="Sanctuaire de Kalwaria Zebrzydowska">Kalwaria Zebrzydowska</a> : ensemble architectural maniériste et paysager et parc de pèlerinage (1999)</li> <li>Églises de la Paix à <a href="/wiki/%C3%89glise_de_la_Paix_de_Jawor" title="Église de la Paix de Jawor">Jawor</a> et <a href="/wiki/%C3%89glise_de_la_Paix_de_%C5%9Awidnica" title="Église de la Paix de Świdnica">Świdnica</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89glises_en_bois_du_sud_de_la_Petite_Pologne" title="Églises en bois du sud de la Petite Pologne">Églises en bois du sud de la Petite Pologne</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Parc_de_Muskau" title="Parc de Muskau">Parc de Muskau / Parc Mużakowski</a> <small>(avec l'<a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Allemagne" title="Liste du patrimoine mondial en Allemagne">Allemagne</a>)</small> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Halle_du_Centenaire_de_Wroc%C5%82aw" title="Halle du Centenaire de Wrocław">Halle du Centenaire de Wrocław</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Tserkvas_en_bois_de_la_r%C3%A9gion_des_Carpates_en_Pologne_et_en_Ukraine" title="Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine"><i>Tserkvas</i> en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine</a> <small>(avec l'<a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Ukraine" title="Liste du patrimoine mondial en Ukraine">Ukraine</a>)</small> (2013)</li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Mine_d%27argent_historique_de_Tarnowskie_G%C3%B3ry" title="Mine d'argent historique de Tarnowskie Góry">Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain</a></span> (2017)</li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/w/index.php?title=Krzemionki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krzemionki (page inexistante)">Région minière préhistorique de silex rayé de Krzemionki</a></span> (2019)</li></ul> </div> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Naturel</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background-color:#F9F9F9;"><div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/For%C3%AAt_de_Bia%C5%82owie%C5%BCa" title="Forêt de Białowieża">Fôret Białowieża</a> <small>(avec la <a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Bi%C3%A9lorussie" title="Liste du patrimoine mondial en Biélorussie">Biélorussie</a>)</small> (1979)</li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/For%C3%AAts_primaires_de_h%C3%AAtres_des_Carpates_et_d%27autres_r%C3%A9gions_d%27Europe" title="Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe">Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe</a></span> <small>(avec 17 pays)</small> (2017, 2021)</li></ul> </div> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale">Patrimoine mondial en : <ul><li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Afrique" title="Liste du patrimoine mondial en Afrique">Afrique</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Am%C3%A9rique" title="Liste du patrimoine mondial en Amérique">Amérique</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Asie" title="Liste du patrimoine mondial en Asie">Asie</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Europe" title="Liste du patrimoine mondial en Europe">Europe</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Oc%C3%A9anie" title="Liste du patrimoine mondial en Océanie">Océanie</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Monuments_historiques_de_Pologne" title="Modèle:Palette Monuments historiques de Pologne"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Monuments_historiques_de_Pologne&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_monuments_historiques_de_Pologne" title="Liste des monuments historiques de Pologne">Monuments historiques de Pologne</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Basse-Sil%C3%A9sie" title="Voïvodie de Basse-Silésie">Basse-Silésie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_fabrication_du_papier_de_Duszniki-Zdr%C3%B3j" title="Musée de la fabrication du papier de Duszniki-Zdrój">Musée de la fabrication du papier de Duszniki-Zdrój</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_de_la_Paix_de_Jawor" title="Église de la Paix de Jawor">Église de la Paix de Jawor</a></li> <li><a href="/wiki/Abbaye_de_Krzesz%C3%B3w" title="Abbaye de Krzeszów">Abbaye de Krzeszów</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basilique_Sainte-Edwige_de_Sil%C3%A9sie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basilique Sainte-Edwige de Silésie (page inexistante)">Basilique Sainte-Edwige de Silésie</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Jadwigi_w_Legnickim_Polu" class="extiw" title="pl:Bazylika św. Jadwigi w Legnickim Polu"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Bazylika św. Jadwigi w Legnickim Polu »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Fort_de_Srebrna_G%C3%B3ra" title="Fort de Srebrna Góra">Fort de Srebrna Góra</a></li> <li><a href="/wiki/Basilique_coll%C3%A9giale_des_Saints_Pierre_et_Paul_%C3%A0_Strzegom" title="Basilique collégiale des Saints Pierre et Paul à Strzegom">Basilique Saints-Pierre-et-Paul à Strzegom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Saints-Stanislas-et-Venceslas_de_%C5%9Awidnica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cathédrale Saints-Stanislas-et-Venceslas de Świdnica (page inexistante)">Cathédrale Saints-Stanislas-et-Venceslas (Świdnica)</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Katedra_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_i_%C5%9Bw._Wac%C5%82awa_w_%C5%9Awidnicy" class="extiw" title="pl:Katedra św. Stanisława i św. Wacława w Świdnicy"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Katedra św. Stanisława i św. Wacława w Świdnicy »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_de_la_Paix_de_%C5%9Awidnica" title="Église de la Paix de Świdnica">Église de la Paix (Świdnica)</a></li> <li><a href="/wiki/Abbaye_Sainte-Edwige" title="Abbaye Sainte-Edwige">Abbaye Sainte-Edwige</a></li> <li><b><a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a></b> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Centre_historique_de_Wroclaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Centre historique de Wroclaw (page inexistante)">centre historique</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_historycznego_centrum_Wroc%C5%82awia" class="extiw" title="pl:Zespół historycznego centrum Wrocławia"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Zespół historycznego centrum Wrocławia »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Halle_du_Centenaire_de_Wroc%C5%82aw" title="Halle du Centenaire de Wrocław">Halle du Centenaire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pavillon_des_Quatre_D%C3%B4mes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pavillon des Quatre Dômes (page inexistante)">Pavillon des Quatre Dômes</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pawilon_Czterech_Kopu%C5%82" class="extiw" title="pl:Pawilon Czterech Kopuł"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pawilon Czterech Kopuł »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pergola_de_Wroc%C5%82aw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pergola de Wrocław (page inexistante)">Pergola</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pergola_we_Wroc%C5%82awiu" class="extiw" title="pl:Pergola we Wrocławiu"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pergola we Wrocławiu »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fl%C3%A8che_en_acier_(Wroc%C5%82aw)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flèche en acier (Wrocław) (page inexistante)">Flèche en acier</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Iglica_(Wroc%C5%82aw)" class="extiw" title="pl:Iglica (Wrocław)"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Iglica (Wrocław) »">(pl)</span></a></li></ul></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Parc_culturel_de_la_vall%C3%A9e_de_Jelenia_G%C3%B3ra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parc culturel de la vallée de Jelenia Góra (page inexistante)">Parc culturel de la vallée de Jelenia Góra</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Park_Kulturowy_Kotliny_Jeleniog%C3%B3rskiej" class="extiw" title="pl:Park Kulturowy Kotliny Jeleniogórskiej"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Park Kulturowy Kotliny Jeleniogórskiej »">(pl)</span></a></b> <ul><li><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Bolcz%C3%B3w" title="Château de Bolczów">Château de Bolczów</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_Bukowiec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Bukowiec (page inexistante)">Palais de Bukowiec</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Bukowcu" class="extiw" title="pl:Pałac w Bukowcu"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Bukowcu »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau_de_Chojnik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Château de Chojnik (page inexistante)">Château de Chojnik</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_Chojnik" class="extiw" title="pl:Zamek Chojnik"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Zamek Chojnik »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_Schaffgotsch%C3%B3w_(Cieplice)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais Schaffgotschów (Cieplice) (page inexistante)">Palais Schaffgotschów (Cieplice)</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_Schaffgotsch%C3%B3w_w_Cieplicach" class="extiw" title="pl:Pałac Schaffgotschów w Cieplicach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac Schaffgotschów w Cieplicach »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_Ciszyca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Ciszyca (page inexistante)">Palais de Ciszyca</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Ciszycy" class="extiw" title="pl:Pałac w Ciszycy"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Ciszycy »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_D%C4%85browica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Dąbrowica (page inexistante)">Palais de Dąbrowica</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_D%C4%85browicy" class="extiw" title="pl:Pałac w Dąbrowicy"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Dąbrowicy »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_Grabar%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Grabarów (page inexistante)">Palais de Grabarów</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Grabarowie" class="extiw" title="pl:Pałac w Grabarowie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Grabarowie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_Janowice_Wielkie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Janowice Wielkie (page inexistante)">Palais de Janowice Wielkie</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dw%C3%B3r_w_Janowicach_Wielkich" class="extiw" title="pl:Dwór w Janowicach Wielkich"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Dwór w Janowicach Wielkich »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manoir_de_Jelenia_G%C3%B3ra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manoir de Jelenia Góra (page inexistante)">Manoir de Jelenia Góra</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dw%C3%B3r_Czarne_w_Jeleniej_G%C3%B3rze" class="extiw" title="pl:Dwór Czarne w Jeleniej Górze"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Dwór Czarne w Jeleniej Górze »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_Paulinium_(Jelenia_G%C3%B3ra)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais Paulinium (Jelenia Góra) (page inexistante)">Palais Paulinum</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_Paulinum_w_Jeleniej_G%C3%B3rze" class="extiw" title="pl:Pałac Paulinum w Jeleniej Górze"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac Paulinum w Jeleniej Górze »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_Sobiesz%C3%B3w_(Jelenia_G%C3%B3ra)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais Sobieszów (Jelenia Góra) (page inexistante)">Palais Sobieszów</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Sobieszowie" class="extiw" title="pl:Pałac w Sobieszowie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Sobieszowie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_D%C4%99bowy_(Karpniki)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais Dębowy (Karpniki) (page inexistante)">Palais Dębowy (Karpniki)</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_D%C4%99bowy_w_Karpnikach" class="extiw" title="pl:Pałac Dębowy w Karpnikach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac Dębowy w Karpnikach »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau_de_Karpniki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Château de Karpniki (page inexistante)">Château de Karpniki</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Karpnikach" class="extiw" title="pl:Zamek w Karpnikach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Zamek w Karpnikach »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nouveau_manoir_de_Kowarach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nouveau manoir de Kowarach (page inexistante)">Nouveau manoir de Kowarach</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Dw%C3%B3r_w_Kowarach" class="extiw" title="pl:Nowy Dwór w Kowarach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Nowy Dwór w Kowarach »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_Kowarach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Kowarach (page inexistante)">Palais de Kowarach</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Kowarach" class="extiw" title="pl:Pałac w Kowarach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Kowarach »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manoir_Dom_wdowy_(%C5%81omnica)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manoir Dom wdowy (Łomnica) (page inexistante)">Manoir Dom wdowy (Łomnica)</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dw%C3%B3r_%E2%80%9EDom_wdowy%E2%80%9D_w_%C5%81omnicy" class="extiw" title="pl:Dwór „Dom wdowy” w Łomnicy"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Dwór „Dom wdowy” w Łomnicy »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Palais_de_%C5%81omnica" title="Palais de Łomnica">Palais de Łomnica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_Marczyce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Marczyce (page inexistante)">palais de Marczyce</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Marczycach" class="extiw" title="pl:Zamek w Marczycach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Zamek w Marczycach »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_Mi%C5%82k%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Miłków (page inexistante)">Palais de Miłków</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Mi%C5%82kowie" class="extiw" title="pl:Pałac w Miłkowie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Miłkowie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manoir_de_Mniszk%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manoir de Mniszków (page inexistante)">Manoir de Mniszków</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dw%C3%B3r_w_Mniszkowie" class="extiw" title="pl:Dwór w Mniszkowie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Dwór w Mniszkowie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_Mys%C5%82akowice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Mysłakowice (page inexistante)">palais de Mysłakowice</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Mys%C5%82akowicach" class="extiw" title="pl:Pałac w Mysłakowicach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Mysłakowicach »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pa%C5%82ac_w_Pakoszowie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pałac w Pakoszowie (page inexistante)">Pałac w Pakoszowie</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Pakoszowie" class="extiw" title="pl:Pałac w Pakoszowie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Pakoszowie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manoir_de_Radomierz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manoir de Radomierz (page inexistante)">Manoir de Radomierz</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dw%C3%B3r_w_Radomierzu" class="extiw" title="pl:Dwór w Radomierzu"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Dwór w Radomierzu »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau_de_Rybnica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Château de Rybnica (page inexistante)">Château de Rybnica</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Rybnicy" class="extiw" title="pl:Zamek w Rybnicy"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Zamek w Rybnicy »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tour_du_duc_(Siedl%C4%99cin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tour du duc (Siedlęcin) (page inexistante)">Tour du duc (Siedlęcin)</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wie%C5%BCa_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ca_w_Siedl%C4%99cinie" class="extiw" title="pl:Wieża książęca w Siedlęcinie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Wieża książęca w Siedlęcinie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau_de_Sokolec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Château de Sokolec (page inexistante)">Château de Sokolec</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_Sokolec" class="extiw" title="pl:Zamek Sokolec"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Zamek Sokolec »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manoir_de_Stanisz%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manoir de Staniszów (page inexistante)">Manoir de Staniszów</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dw%C3%B3r_w_Staniszowie" class="extiw" title="pl:Dwór w Staniszowie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Dwór w Staniszowie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_Stanisz%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Staniszów (page inexistante)">Palais de Staniszów</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Staniszowie" class="extiw" title="pl:Pałac w Staniszowie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Staniszowie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_sur_l%27eau_de_Stanisz%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais sur l'eau de Staniszów (page inexistante)">Palais sur l'eau de Staniszów</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_na_Wodzie_w_Staniszowie" class="extiw" title="pl:Pałac na Wodzie w Staniszowie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac na Wodzie w Staniszowie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_Wojan%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Wojanów (page inexistante)">Palais de Wojanów</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Wojanowie" class="extiw" title="pl:Pałac w Wojanowie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Wojanowie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palais_de_Wojan%C3%B3w-Bobr%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de Wojanów-Bobrów (page inexistante)">Palais de Wojanów-Bobrów</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Wojanowie-Bobrowie" class="extiw" title="pl:Pałac w Wojanowie-Bobrowie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac w Wojanowie-Bobrowie »">(pl)</span></a></li></ul></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="16" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Pomnik_Historii_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pomnik_Historii_logo.svg/60px-Pomnik_Historii_logo.svg.png" decoding="async" width="60" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pomnik_Historii_logo.svg/90px-Pomnik_Historii_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pomnik_Historii_logo.svg/120px-Pomnik_Historii_logo.svg.png 2x" data-file-width="94" data-file-height="151" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Cou%C3%AFavie-Pom%C3%A9ranie" title="Voïvodie de Couïavie-Poméranie">Couïavie-Poméranie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/R%C3%A9serve_arch%C3%A9ologique_de_Biskupin" title="Réserve archéologique de Biskupin">Réserve archéologique de Biskupin</a></li> <li><a href="/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno">Vieille ville de Chełmno</a></li> <li><b><a href="/wiki/Ciechocinek" title="Ciechocinek">Ciechocinek</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Tours_de_graduation_de_Ciechocinek" title="Tours de graduation de Ciechocinek">Tours de graduation</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_thermal_de_Ciechocinek" title="Parc thermal de Ciechocinek">Parc thermal</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greniers_de_Grudzi%C4%85dz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greniers de Grudziądz (page inexistante)">Greniers de Grudziądz</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Spichrze_w_Grudzi%C4%85dzu" class="extiw" title="pl:Spichrze w Grudziądzu"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Spichrze w Grudziądzu »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Strzelno" title="Strzelno">Strzelno</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_de_la_Sainte-Trinit%C3%A9_de_Strzelno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église de la Sainte-Trinité de Strzelno (page inexistante)">Église de la Sainte-Trinité</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_i_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Strzelnie" class="extiw" title="pl:Kościół Świętej Trójcy i Najświętszej Marii Panny w Strzelnie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Kościół Świętej Trójcy i Najświętszej Marii Panny w Strzelnie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rotonde_de_Saint-Prokop_(Strzelno)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rotonde de Saint-Prokop (Strzelno) (page inexistante)">Rotonde de Saint-Prokop</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rotunda_%C5%9Bw._Prokopa_w_Strzelnie" class="extiw" title="pl:Rotunda św. Prokopa w Strzelnie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Rotunda św. Prokopa w Strzelnie »">(pl)</span></a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Vieille_ville_de_Toru%C5%84" title="Vieille ville de Toruń">Vieille ville de Toruń</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Lublin" title="Voïvodie de Lublin">Lublin</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Haras_de_Jan%C3%B3w_Podlaski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haras de Janów Podlaski (page inexistante)">Haras de Janów Podlaski</a></li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Dolny" title="Kazimierz Dolny">Vieille ville de Kazimierz Dolny</a></li> <li><a href="/wiki/Palais_Kozlowka" title="Palais Kozlowka">Palais Kozlowka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vieille_ville_de_Lublin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vieille ville de Lublin (page inexistante)">Vieille ville de Lublin</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stare_Miasto_w_Lublinie" class="extiw" title="pl:Stare Miasto w Lublinie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Stare Miasto w Lublinie »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Zamo%C5%9B%C4%87" title="Zamość">Vieille ville de Zamość</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Lubusz" title="Voïvodie de Lubusz">Lubusz</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abbaye_cistercienne_de_Go%C5%9Bcik%C3%B3w-Parady%C5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abbaye cistercienne de Gościków-Paradyż (page inexistante)">Abbaye cistercienne de Gościków-Paradyż</a></li> <li><a href="/wiki/Kl%C4%99psk" title="Klępsk">Église de la Visitation (Klępsk)</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_de_Muskau" title="Parc de Muskau">Parc de Muskau (Łęknica)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_de_l%27Assomption_de_%C5%BBaga%C5%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église de l'Assomption de Żagań (page inexistante)">Église de l'Assomption (Żagań)</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_%C5%BBaganiu" class="extiw" title="pl:Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu »">(pl)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Voïvodie de Łódź">Łódź</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_l%27Assomption-et-Saint-Nicolas_de_%C5%81owicz" title="Cathédrale de l'Assomption-et-Saint-Nicolas de Łowicz">Cathédrale de l'Assomption-et-Saint-Nicolas</a></li> <li><b><a href="/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Łódź</a></b> <ul><li><a href="/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Centre ville</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Niebor%C3%B3w_(%C5%81owicz)" title="Nieborów (Łowicz)">Palais et jardin de Nieborów</a></li> <li><a href="/wiki/Abbaye_de_Sulej%C3%B3w" title="Abbaye de Sulejów">Abbaye de Sulejów</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Petite-Pologne" title="Voïvodie de Petite-Pologne">Petite-Pologne</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mines_de_sel_de_Bochnia" title="Mines de sel de Bochnia">Mines de sel de Bochnia</a></li> <li><a href="/wiki/Sanctuaire_de_Kalwaria_Zebrzydowska" title="Sanctuaire de Kalwaria Zebrzydowska">Sanctuaire de Kalwaria Zebrzydowska</a></li> <li><a href="/wiki/Centre_historique_de_Cracovie" title="Centre historique de Cracovie">Centre historique de Cracovie</a></li> <li><a href="/wiki/Abbaye_de_Tyniec" title="Abbaye de Tyniec">Abbaye de Tyniec</a></li> <li><a href="/wiki/Mont_Kosciuszko#Toponymie" title="Mont Kosciuszko">Mont Kościuszko</a></li> <li>Champ de bataille de Racławice</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_Saint-Michel_de_Szalowa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église Saint-Michel de Szalowa (page inexistante)">Église Saint-Michel à Szalowa</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Micha%C5%82a_Archanio%C5%82a_w_Szalowej" class="extiw" title="pl:Kościół św. Michała Archanioła w Szalowej"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Kościół św. Michała Archanioła w Szalowej »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Mines_de_sel_de_Wieliczka" title="Mines de sel de Wieliczka">Mines de sel de Wieliczka</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Mazovie" title="Voïvodie de Mazovie">Mazovie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/P%C5%82ock" title="Płock">Płock</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_P%C5%82ock" title="Cathédrale de Płock">Cathédrale de l'Assomption</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_P%C5%82ock" title="Château de Płock">Château de Płock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vieille_ville_de_P%C5%82ock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vieille ville de Płock (page inexistante)">Vieille ville de Płock</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stare_Miasto_(P%C5%82ock)" class="extiw" title="pl:Stare Miasto (Płock)"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Stare Miasto (Płock) »">(pl)</span></a></li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Vieille_Ville_(Varsovie)" title="Vieille Ville (Varsovie)">Vieille ville</a></li> <li><a href="/wiki/Nowe_Miasto_(Varsovie)" class="mw-redirect" title="Nowe Miasto (Varsovie)">Nowe Miasto</a></li> <li><a href="/wiki/Trakt_Kr%C3%B3lewski_(Varsovie)" title="Trakt Królewski (Varsovie)">Trakt Królewski</a></li> <li><a href="/wiki/Palais_de_Wilan%C3%B3w" title="Palais de Wilanów">Palais de Wilanów</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Station_de_filtrage_de_Varsovie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Station de filtrage de Varsovie (page inexistante)">Station de filtrage</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_Stacji_Filtr%C3%B3w_w_Warszawie" class="extiw" title="pl:Zespół Stacji Filtrów w Warszawie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Zespół Stacji Filtrów w Warszawie »">(pl)</span></a></li> <li>Cimetières historiques de Powązki</li> <li><a href="/w/index.php?title=Complexe_industriel_de_%C5%BByrard%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Complexe industriel de Żyrardów (page inexistante)">Complexe industriel de Żyrardów</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Osada_fabryczna_w_%C5%BByrardowie" class="extiw" title="pl:Osada fabryczna w Żyrardowie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Osada fabryczna w Żyrardowie »">(pl)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_d%27Opole" title="Voïvodie d'Opole">Opole</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Basilique_Saint-Jacques-et-Sainte-Agn%C3%A8s_de_Nysa" title="Basilique Saint-Jacques-et-Sainte-Agnès de Nysa">Basilique Saint-Jacques-et-Sainte-Agnès à Nysa</a></li> <li><a href="/wiki/Pont_suspendu_d%27Ozimek" title="Pont suspendu d'Ozimek">Pont suspendu d'Ozimek</a></li> <li><a href="/wiki/Paczk%C3%B3w" title="Paczków">Vieille ville et fortifications médiévales de Paczków</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mont_Sainte-Anne_(Sil%C3%A9sie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mont Sainte-Anne (Silésie) (page inexistante)">Mont Sainte-Anne</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_des_Basses-Carpates" title="Voïvodie des Basses-Carpates">Basses-Carpates</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Krasiczyn" title="Château de Krasiczyn">Château de Krasiczyn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_et_monast%C3%A8re_des_Bernardines_(Le%C5%BCajsk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église et monastère des Bernardines (Leżajsk) (page inexistante)">Église et monastère des Bernardines à Leżajsk</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_i_Klasztoru_Bernardyn%C3%B3w_w_Le%C5%BCajsku" class="extiw" title="pl:Zespół Kościoła i Klasztoru Bernardynów w Leżajsku"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Zespół Kościoła i Klasztoru Bernardynów w Leżajsku »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_%C5%81a%C5%84cut" title="Château de Łańcut">Château de Łańcut</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_Sainte-Parasc%C3%A8ve_de_Radru%C5%BC" title="Église Sainte-Parascève de Radruż">Église Sainte-Parascève de Radruż</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Podlachie" title="Voïvodie de Podlachie">Podlachie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mosqu%C3%A9e_de_Bohoniki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mosquée de Bohoniki (page inexistante)">Mosquée de Bohoniki</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Meczet_w_Bohonikach" class="extiw" title="pl:Meczet w Bohonikach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Meczet w Bohonikach »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mosqu%C3%A9e_de_Kruszyniany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mosquée de Kruszyniany (page inexistante)">Mosquée de Kruszyniany</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Meczet_w_Kruszynianach" class="extiw" title="pl:Meczet w Kruszynianach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Meczet w Kruszynianach »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Canal_d%27August%C3%B3w" title="Canal d'Augustów">Canal d'Augustów</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Pom%C3%A9ranie" title="Voïvodie de Poméranie">Poméranie</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsk</a></b> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Quartier_historique_de_Gda%C5%84sk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quartier historique de Gdańsk (page inexistante)">Quartier historique de Gdańsk</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gda%C5%84sk_(okr%C4%99g_historyczny)" class="extiw" title="pl:Gdańsk (okręg historyczny)"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Gdańsk (okręg historyczny) »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Westerplatte" title="Westerplatte">champ de bataille de Westerplatte</a></li> <li><a href="/wiki/Abbaye_d%27Oliwa" title="Abbaye d'Oliwa">Abbaye d'Oliwa</a></li> <li><a href="/wiki/Forteresse_de_Wis%C5%82ouj%C5%9Bcie" title="Forteresse de Wisłoujście">Forteresse de Wisłoujście</a></li></ul></li> <li>Centre historique de <a href="/wiki/%C5%9Ar%C3%B3dmie%C5%9Bcie" title="Śródmieście">Śródmieście</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kwidzyn" title="Kwidzyn">Kwidzyn</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Kwidzyn" title="Château de Kwidzyn">Château de Kwidzyn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Saint-Jean_de_Kwidzyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cathédrale Saint-Jean de Kwidzyn (page inexistante)">Cathédrale Saint-Jean</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Konkatedra_%C5%9Bw._Jana_Ewangelisty_w_Kwidzynie" class="extiw" title="pl:Konkatedra św. Jana Ewangelisty w Kwidzynie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Konkatedra św. Jana Ewangelisty w Kwidzynie »">(pl)</span></a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Forteresse teutonique de Marienbourg</a></li> <li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_l%27Assomption_de_Pelplin" title="Cathédrale de l'Assomption de Pelplin">Cathédrale de l'Assomption à Pelplin</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Sil%C3%A9sie" title="Voïvodie de Silésie">Silésie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jasna_G%C3%B3ra" title="Jasna Góra">Częstochowa (Jasna Góra)</a></li> <li><a href="/wiki/Tour_hertzienne_de_Gliwice" title="Tour hertzienne de Gliwice">Tour hertzienne de Gliwice</a></li> <li><b><a href="/wiki/Katowice" title="Katowice">Katowice</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Nikiszowiec" title="Nikiszowiec">Nikiszowiec</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A2timent_du_Sejm_de_Sil%C3%A9sie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bâtiment du Sejm de Silésie (page inexistante)">Bâtiment du Sejm de Silésie</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gmach_Sejmu_%C5%9Al%C4%85skiego" class="extiw" title="pl:Gmach Sejmu Śląskiego"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Gmach Sejmu Śląskiego »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Archicath%C3%A9drale_du_Christ-Roi_de_Katowice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archicathédrale du Christ-Roi de Katowice (page inexistante)">Archicathédrale du Christ-Roi</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Archikatedra_Chrystusa_Kr%C3%B3la_w_Katowicach" class="extiw" title="pl:Archikatedra Chrystusa Króla w Katowicach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Archikatedra Chrystusa Króla w Katowicach »">(pl)</span></a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mine_d%27argent_de_Tarnowskie_G%C3%B3ry" class="mw-redirect" title="Mine d'argent de Tarnowskie Góry">Mine d'argent de Tarnowskie Góry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tunnel_de_la_truite_noire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tunnel de la truite noire (page inexistante)">Tunnel de la truite noire</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sztolnia_Czarnego_Pstr%C4%85ga" class="extiw" title="pl:Sztolnia Czarnego Pstrąga"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Sztolnia Czarnego Pstrąga »">(pl)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Sainte-Croix" title="Voïvodie de Sainte-Croix">Sainte-Croix</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/Kielce" title="Kielce">Kielce</a></b> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dawny_pa%C5%82ac_biskup%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dawny pałac biskupów (page inexistante)">Palais des évêques de Cracovie</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_Biskup%C3%B3w_Krakowskich_w_Kielcach" class="extiw" title="pl:Pałac Biskupów Krakowskich w Kielcach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Pałac Biskupów Krakowskich w Kielcach »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_l%27Assomption_de_Kielce" title="Cathédrale de l'Assomption de Kielce">Cathédrale de l'Assomption</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monuments_de_Sandomierz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monuments de Sandomierz (page inexistante)">Monuments de Sandomierz</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zabytki_Sandomierza" class="extiw" title="pl:Zabytki Sandomierza"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Zabytki Sandomierza »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mines_de_silex_du_n%C3%A9olithique_(Krzemionki)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mines de silex du néolithique (Krzemionki) (page inexistante)">Mines de silex du néolithique</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Krzemionki" class="extiw" title="pl:Krzemionki"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Krzemionki »">(pl)</span></a></li> <li><b><a href="/wiki/%C5%81ysa_G%C3%B3ra" class="mw-disambig" title="Łysa Góra">Łysa Góra</a></b> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Basilique_de_la_Sainte-Croix_de_%C5%81ysa_G%C3%B3ra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basilique de la Sainte-Croix de Łysa Góra (page inexistante)">Basilique de la Sainte-Croix</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bazylika_na_%C5%9Awi%C4%99tym_Krzy%C5%BCu" class="extiw" title="pl:Bazylika na Świętym Krzyżu"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Bazylika na Świętym Krzyżu »">(pl)</span></a></li> <li>remblais pré-chrétiens</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Krzy%C5%BCtop%C3%B3r" title="Krzyżtopór">Château de Krzyżtopór à Ujazd</a></li> <li><a href="/wiki/Abbaye_de_W%C4%85chock" title="Abbaye de Wąchock">Abbaye de Wąchock</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Varmie-Mazurie" title="Voïvodie de Varmie-Mazurie">Varmie-Mazurie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_l%27Assomption-et-Saint-Andr%C3%A9_de_Frombork" title="Cathédrale de l'Assomption-et-Saint-André de Frombork">Cathédrale de l'Assomption-et-Saint-André à Frombork</a></li> <li><a href="/wiki/Champ_de_bataille_de_Grunwald" title="Champ de bataille de Grunwald">Champ de bataille de Grunwald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau_des_%C3%A9v%C3%AAques_de_Warmie_(Lidzbark_Warmi%C5%84ski)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Château des évêques de Warmie (Lidzbark Warmiński) (page inexistante)">Château des évêques de Warmie à Lidzbark Warmiński</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_biskup%C3%B3w_warmi%C5%84skich_w_Lidzbarku_Warmi%C5%84skim" class="extiw" title="pl:Zamek biskupów warmińskich w Lidzbarku Warmińskim"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Zamek biskupów warmińskich w Lidzbarku Warmińskim »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Canal_d%27Elbl%C4%85g" title="Canal d'Elbląg">Canal d'Elbląg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basilique_de_la_Visitation_de_%C5%9Awi%C4%99ta_Lipka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basilique de la Visitation de Święta Lipka (page inexistante)">Basilique de la Visitation à Święta Lipka</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bazylika_Nawiedzenia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_%C5%9Awi%C4%99tej_Lipce" class="extiw" title="pl:Bazylika Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Świętej Lipce"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Bazylika Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Świętej Lipce »">(pl)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Grande-Pologne" title="Voïvodie de Grande-Pologne">Grande-Pologne</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Gniezno" title="Cathédrale de Gniezno">Cathédrale de Gniezno</a></li> <li><a href="/wiki/Basilique_de_Sainte-Colline" title="Basilique de Sainte-Colline">Basilique de la Sainte-Montagne à Głogówko</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_K%C3%B3rnik" title="Château de Kórnik">Château de Kórnik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_de_Tous-les-Saints_de_K%C3%B3rnik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église de Tous-les-Saints de Kórnik (page inexistante)">Église de Tous-les-Saints à Kórnik</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wszystkich_%C5%9Awi%C4%99tych_w_K%C3%B3rniku" class="extiw" title="pl:Kościół Wszystkich Świętych w Kórniku"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Kościół Wszystkich Świętych w Kórniku »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manoire_de_Koszuty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manoire de Koszuty (page inexistante)">Manoire de Koszuty</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dw%C3%B3r_w_Koszutach" class="extiw" title="pl:Dwór w Koszutach"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Dwór w Koszutach »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Abbaye_de_L%C4%85d" title="Abbaye de Ląd">Abbaye de Ląd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Site_arch%C3%A9ologique_d%27Ostr%C3%B3w_Lednicki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Site archéologique d'Ostrów Lednicki (page inexistante)">Site archéologique d'Ostrów Lednicki</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ostr%C3%B3w_Lednicki" class="extiw" title="pl:Ostrów Lednicki"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Ostrów Lednicki »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_de_la_Nativit%C3%A9-de-la-Vierge-Marie_de_Lubi%C5%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église de la Nativité-de-la-Vierge-Marie de Lubiń (page inexistante)">Église de la Nativité-de-la-Vierge-Marie à Lubiń</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Narodzenia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Lubiniu" class="extiw" title="pl:Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Lubiniu"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Lubiniu »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Centre_historique_de_Pozna%C5%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Centre historique de Poznań (page inexistante)">Centre historique de Poznań</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Historyczny_zesp%C3%B3%C5%82_miasta_Poznania" class="extiw" title="pl:Historyczny zespół miasta Poznania"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Historyczny zespół miasta Poznania »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Rogalin" title="Château de Rogalin">Château de Rogalin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau_de_Rydzyna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Château de Rydzyna (page inexistante)">Château de Rydzyna</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Rydzynie" class="extiw" title="pl:Zamek w Rydzynie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Zamek w Rydzynie »">(pl)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Pom%C3%A9ranie-Occidentale" title="Voïvodie de Poméranie-Occidentale">Poméranie-Occidentale</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Jean-Baptiste_de_Kamie%C5%84_Pomorski" title="Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Kamień Pomorski">Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Kamień Pomorski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abbaye_de_Ko%C5%82bacz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abbaye de Kołbacz (page inexistante)">Abbaye de Kołbacz</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Opactwo_Cysters%C3%B3w_w_Ko%C5%82baczu" class="extiw" title="pl:Opactwo Cystersów w Kołbaczu"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Opactwo Cystersów w Kołbaczu »">(pl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Coll%C3%A9giale_Sainte-Marie_de_Stargard" title="Collégiale Sainte-Marie de Stargard">Collégiale Sainte-Marie de Stargard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Remparts_de_Stargard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Remparts de Stargard (page inexistante)">Remparts de Stargard</a> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mury_obronne_w_Stargardzie" class="extiw" title="pl:Mury obronne w Stargardzie"><span class="indicateur-langue" title="Article en polonais : « Mury obronne w Stargardzie »">(pl)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Patrimoine_mondial" title="Portail du patrimoine mondial"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/24px-Unesconero.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/36px-Unesconero.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/48px-Unesconero.svg.png 2x" data-file-width="212" data-file-height="212" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Patrimoine_mondial" title="Portail:Patrimoine mondial">Portail du patrimoine mondial</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Pologne" title="Portail de la Pologne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/53px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/71px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Pologne" title="Portail:Pologne">Portail de la Pologne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Histoire_militaire" title="Portail de l’histoire militaire"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/43px-Military_symbol.svg.png" decoding="async" width="43" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/65px-Military_symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/86px-Military_symbol.svg.png 2x" data-file-width="202" data-file-height="113" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Histoire_militaire" title="Portail:Histoire militaire">Portail de l’histoire militaire</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Croisades" title="Portail des croisades"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Crux_Ordis_Teutonicorum.svg/19px-Crux_Ordis_Teutonicorum.svg.png" decoding="async" width="19" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Crux_Ordis_Teutonicorum.svg/29px-Crux_Ordis_Teutonicorum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Crux_Ordis_Teutonicorum.svg/38px-Crux_Ordis_Teutonicorum.svg.png 2x" data-file-width="172" data-file-height="214" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Croisades" title="Portail:Croisades">Portail des croisades</a></span> • <span class="bandeau-sous-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Croisades/Baltes" title="Portail:Croisades/Baltes">Croisades baltes</a></span></span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ch%C3%A2teaux" title="Portail des châteaux"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Grey_castle_icon.svg/24px-Grey_castle_icon.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Grey_castle_icon.svg/36px-Grey_castle_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Grey_castle_icon.svg/48px-Grey_castle_icon.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ch%C3%A2teaux" title="Portail:Châteaux">Portail des châteaux</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&oldid=219383178">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&oldid=219383178</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Patrimoine_mondial_en_Pologne" title="Catégorie:Patrimoine mondial en Pologne">Patrimoine mondial en Pologne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Monument_historique_en_Pologne" title="Catégorie:Monument historique en Pologne">Monument historique en Pologne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tat_monastique_des_chevaliers_Teutoniques" title="Catégorie:État monastique des chevaliers Teutoniques">État monastique des chevaliers Teutoniques</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Place_forte" title="Catégorie:Place forte">Place forte</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Fortification_des_croisades" title="Catégorie:Fortification des croisades">Fortification des croisades</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ch%C3%A2teau_de_l%27ordre_Teutonique" title="Catégorie:Château de l'ordre Teutonique">Château de l'ordre Teutonique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Powiat_de_Malbork" title="Catégorie:Powiat de Malbork">Powiat de Malbork</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ch%C3%A2teau_en_Pologne" title="Catégorie:Château en Pologne">Château en Pologne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Monument_reconstruit" title="Catégorie:Monument reconstruit">Monument reconstruit</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_septembre_2022" title="Catégorie:Article manquant de références depuis septembre 2022">Article manquant de références depuis septembre 2022</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences/Liste_compl%C3%A8te" title="Catégorie:Article manquant de références/Liste complète">Article manquant de références/Liste complète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Pologne" title="Catégorie:Article géolocalisé en Pologne">Article géolocalisé en Pologne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Patrimoine_mondial" title="Catégorie:Article à illustrer Patrimoine mondial">Article à illustrer Patrimoine mondial</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_ne_pas_g%C3%A9olocaliser" title="Catégorie:Article à ne pas géolocaliser">Article à ne pas géolocaliser</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_une_section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète">Article avec une section vide ou incomplète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_diff%C3%A9rent_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P757" title="Catégorie:Page utilisant P757">Page utilisant P757</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P454" title="Catégorie:Page utilisant P454">Page utilisant P454</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27architecture" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'architecture">Page pointant vers des bases relatives à l'architecture</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_polonais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en polonais">Article contenant un appel à traduction en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Patrimoine_mondial/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Patrimoine mondial/Articles liés">Portail:Patrimoine mondial/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Protection_du_patrimoine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Protection du patrimoine/Articles liés">Portail:Protection du patrimoine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture/Articles liés">Portail:Culture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Pologne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Pologne/Articles liés">Portail:Pologne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire_militaire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire militaire/Articles liés">Portail:Histoire militaire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Croisades/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Croisades/Articles liés">Portail:Croisades/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ch%C3%A2teaux/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Châteaux/Articles liés">Portail:Châteaux/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Architecture_et_urbanisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés">Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_italien" title="Catégorie:Bon article en italien">Bon article en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Bon article en espéranto">Bon article en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 12 octobre 2024 à 05:39.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Forteresse_teutonique_de_Marienbourg" title="Spécial:Citer/Forteresse teutonique de Marienbourg">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Forteresse_teutonique_de_Marienbourg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-rk8mm","wgBackendResponseTime":207,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.919","walltime":"1.314","ppvisitednodes":{"value":6229,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":328198,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":109977,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":74,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13592,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1174.490 1 -total"," 38.59% 453.223 1 Modèle:Bases"," 16.45% 193.161 1 Modèle:Infobox_Château"," 14.18% 166.548 1 Modèle:Palette"," 12.77% 150.000 2 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 11.54% 135.510 1 Modèle:Palette_Monuments_historiques_de_Pologne"," 10.88% 127.825 19 Modèle:Liste_horizontale"," 9.96% 116.983 67 Modèle:Lien"," 7.98% 93.771 2 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 4.81% 56.439 1 Modèle:À_sourcer"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.556","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10846412,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5695644f9d-qjhjl","timestamp":"20241128005152","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Forteresse teutonique de Marienbourg","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Forteresse_teutonique_de_Marienbourg","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q71279","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q71279","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-06T14:06:48Z","dateModified":"2024-10-12T04:39:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e6\/Zesp%C3%B3%C5%82_Zamku_Krzy%C5%BCackiego_MALBORK_01.jpg"}</script> </body> </html>