CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Amos 9:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/9-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/amos/9-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Amos 9:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../amos/9-1.htm" title="Amos 9:1">◄</a> Amos 9:2 <a href="../amos/9-3.htm" title="Amos 9:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/9-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 1039 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: Though -- Occurrence 766 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Though</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2864.htm" title="Strong's Hebrew 2864: 1) to dig, row <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to dig (into houses-of burglary) <BR> 1a2) to row (in water)">2864</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2864.htm" title="Englishman's Hebrew: 2864 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַחְתְּר֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachteru_2864.htm" title="yach·te·Ru: dig -- Occurrence 2 of 2.">yaḥ-tə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they dig</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7585.htm" title="Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit <BR> 1a) the underworld <BR> 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead <BR> 1b1) place of no return <BR> 1b2) without praise of God <BR> 1b3) wicked sent there for punishment <BR> 1b4) righteous not abandoned to it <BR> 1b5) of the place of exile (fig) <BR> 1b6) of extreme degradation in sin">7585</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7585.htm" title="Englishman's Hebrew: 7585 -- Occurrence 64 of 66">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִשְׁא֔וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vishol_7585.htm" title="vish·'ol,: Sheol -- Occurrence 1 of 1.">ḇiš-’ō-wl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">into hell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - common singular">Prep-b | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 818 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשָּׁ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishsham_8033.htm" title="mish·Sham: there -- Occurrence 100 of 106.">miš-šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">from there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adverb">Prep-m | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1577 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadi_3027.htm" title="ya·Di: will my hand -- Occurrence 71 of 74.">yā-ḏî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 950 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִקָּחֵ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tikkachem_3947.htm" title="tik·ka·Chem;: take -- Occurrence 1 of 1.">ṯiq-qā-ḥêm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall take them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular :: third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3fs | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 1040 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִֽם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veim_518.htm" title="ve·'im-: and though -- Occurrence 268 of 278.">wə-’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Though</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 866 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲלוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaalu_5927.htm" title="ya·'a·Lu: ascend -- Occurrence 23 of 25.">ya-‘ă-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they climb up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 406 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁמַ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim,: to heaven -- Occurrence 226 of 236.">haš-šā-ma-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to heaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 819 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשָּׁ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishsham_8033.htm" title="mish·Sham: there -- Occurrence 101 of 106.">miš-šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">from there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adverb">Prep-m | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 369 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹרִידֵֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oridem_3381.htm" title="o·ri·Dem.: bring -- Occurrence 3 of 3.">’ō-w-rî-ḏêm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will bring them down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular :: third person masculine plural">V-Hifil-Imperf-1cs | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/amos/9.htm">Amos 9:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/amos/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/amos/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: Though -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2864.htm" title="yach·te·ru: dig -- 2864: to dig, row">יַחְתְּר֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7585.htm" title="vish·'o·vl,: Sheol -- 7585: underworld (place to which people descend at death)">בִשְׁאֹ֔ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="mi·sham: there -- 8033: there, thither">מִשָּׁ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·di: will my hand -- 3027: hand">יָדִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="tik·ka·chem;: take -- 3947: to take">תִקָּחֵ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="ve·'im-: and though -- 518: if">וְאִֽם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="ya·'a·lu: ascend -- 5927: to go up, ascend, climb">יַעֲלוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ha·sha·ma·yim,: to heaven -- 8064: heaven, sky">הַשָּׁמַ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="mi·sham: there -- 8033: there, thither">מִשָּׁ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="o·v·ri·dem.: bring -- 3381: to come or go down, descend">אֹורִידֵֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/amos/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2864.htm" title="chathar (khaw-thar') -- dig (through), row">Though they dig</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7585.htm" title="sh'owl (sheh-ole') -- grave, hell, pit">into hell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">thence shall mine hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">them though they climb up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">to heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">thence will I bring them down</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/amos/9.htm">עמוס 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אִם־יַחְתְּר֣וּ בִשְׁאֹ֔ול מִשָּׁ֖ם יָדִ֣י תִקָּחֵ֑ם וְאִֽם־יַעֲלוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם מִשָּׁ֖ם אֹורִידֵֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/amos/9.htm">עמוס 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אם־יחתרו בשאול משם ידי תקחם ואם־יעלו השמים משם אורידם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/amos/9.htm">עמוס 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אם־יחתרו בשאול משם ידי תקחם ואם־יעלו השמים משם אורידם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/amos/9.htm">עמוס 9:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אם יחתרו בשאול משם ידי תקחם ואם יעלו השמים משם אורידם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/9-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/amos/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Though they dig into Sheol, From there will My hand take them; And though they ascend to heaven, From there will I bring them down.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/9.htm">King James Bible</a></span><br />Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/amos/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />If they dig down to Sheol, from there My hand will take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Though. All these energetic expressions were intended to shew the utter impossibility of escape.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">dig.</p><p class="tskverse"><a href="/job/26-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 26:6</span> Hell is naked before him, and destruction has no covering.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/139-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 139:7-10</span> Where shall I go from your spirit? or where shall I flee from your presence…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:19</span> And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves …</a></p><p class="hdg">climb.</p><p class="tskverse"><a href="/job/20-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 20:6</span> Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach to the clouds;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:13-16</span> For you have said in your heart, I will ascend into heaven, I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/49-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 49:16</span> Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-53.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:53</span> Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/28-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 28:13-16</span> You have been in Eden the garden of God; every precious stone was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/obadiah/1-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Obadiah 1:4</span> Though you exalt yourself as the eagle, and though you set your nest …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/10-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 10:18</span> And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/amos/9-2.htm">Amos 9:2</a> • <a href="/niv/amos/9-2.htm">Amos 9:2 NIV</a> • <a href="/nlt/amos/9-2.htm">Amos 9:2 NLT</a> • <a href="/esv/amos/9-2.htm">Amos 9:2 ESV</a> • <a href="/nasb/amos/9-2.htm">Amos 9:2 NASB</a> • <a href="/kjv/amos/9-2.htm">Amos 9:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/amos/9-2.htm">Amos 9:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/amos/9-2.htm">Amos 9:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/amos/9-2.htm">Amos 9:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/amos/9-2.htm">Amos 9:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/amos/9-2.htm">Amos 9:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../amos/9-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Amos 9:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Amos 9:1" /></a></div><div id="right"><a href="../amos/9-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 9:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 9:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>